ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï"

Transkript

1 ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÅÔ ÖÓÑ Ò ÐÖ ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä ÐÖ ÖØÖÑ ÃÓ ØÒØ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

2 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ÊÇÅ Æ ÄÊÁ ÊÇÍÈ ÌÇ ÁÌË ÄÁ ÄÊ ÖØÖÑ ÃÓ ØÒØ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÓÖ ÐÜÒÖ ÃÖÐÐÓÚ ÓÒ Ø Ó ÓÒ Ó ¹Ø ÒÒÚÖ ÖÝ ØÖغ Ò ÒØ ÑÐÐÝ ØÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÓÒ¹ ÒØ ÐÖ ÖÓÙÔ ÒÙ ÓÑÒÒØ ÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Ø ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä ÐÖ Ý ÓÖØÓÓÒÐ ÔÖÓØÓÒ Ò Ø ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÖÒ Ó Ø ÖÔÖ¹ ÒØØÓÒ Ôº Ì ÑÔ ÒØ Ø Ð É µ Ó ÖØÓÒÐ ÙÒØÓÒ ÓÒ ÛØ Ò ÐÖ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø Ð É µ Ó ÖØÓÒÐ ÙÒØÓÒ ÓÒ º ÓÖ Ø ÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÔÒ Î µ Ø ÑÔ ÒØÐÐÝ ÓÒ ÛØ Ø Ð Ð ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖѺ ÁÒ ÒÖÐ ÔÖÓÔÖØ Ó Ö ØÐ Ò Ø ÔÖÓÔÖØ Ö ÔÔÐ ØÓ Ð ÛØ ÔÖØÓÒ Ó ÚÖÐ ÊÖ ÓÒµ ÔÖÓÐÑ ÓÖ ÖÙ¹ ØÚ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÀÖÑ µ Ó ØØ ÓÖ Ø ÓÓÖÒØ ÖÒ µ Ó Û Ú µ µ Å ÀÖÑ µº ÓÒ ÕÙÒ Ó ÔÖØÐ ÓÐÙØÓÒ ØÓ Ø ÔÖÓÐÑ Ò ÓÑÔÐØ ÓÐÙØÓÒ ÓÖ ËÄ Òµ ÓÒ Ò ÒÖÐ Ø ÕÙÐØÝ É µ É µ É µ É µ Ó Ø Ö Ó ÜØÒ ÓÒ Ð º ÑÓÒ ÓØÖ Ö ÙÐØ ÝÐ ÓÖ Ø ÓÑÔÐÜ µ ÒÖÐÞØÓÒ ÒÚÓÐÚÒ ÒÖ ÖÙÐÖ ÓÖ¹ Ø Ó Ø Ö ÙÐØ Ó ÊÖ ÓÒ ÓÛÒ ØØ Ø ÝÐÝ ÑÔ ÛÒ Ñ ÑÔÐ Ò Ò ÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Ø ÚÖØÝ Ó ÙÒÔÓØÒØ ÐÑÒØ Ò ØÓ Ø ÚÖØÝ Ó ÒÐÔÓØÒØ ÐÑÒØ Ò º ÁÒ ØÓÒ Ñ ÑÔÐ Ø ÝÐÝ ÑÔ ØÐ «ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Ø ÖÐ ÙÑÒÓÐ Ó ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Ò Ò Ø Ô Ó Ò ÒØ ÑÐ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Ò º ËÓÑ ÜÑÔÐ Ö ÓÑÔÙØ Ò Øк ÌÐ Ó ÓÒØÒØ ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾º Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ò Ø ÔÖÓÔÖØ º º º º º º º º º ÔÖØÓÒ Ó ÚÖÐ ØÓÖÑ ÓÖ ÖÙØÚ ÐÖ ÖÓÙÔ º º º º º ½¼ º Ì ÚÓÖ Ó Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÙÒÖ Ø ÝÐÝ ÑÔ º º º º ½ º Ì ÑÔÔÒ Ö Ó Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ º º º º º º º º º º º º º º ½ º ÜÑÔÐ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾¾ º ËÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖÑ º º º º º º º º º º º º º º ¾ ÊÖÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾ ¾¼¼¼ ÅØÑØ ËÙØ Ð ØÓÒº ÈÖÑÖÝ ¾¾¼º ÃÝ ÛÓÖ Ò ÔÖ º ÝÐÝ ÑÔÔÒ ÓÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÈÏÅ Û ÙÔÔÓÖØ Ý ÓÒ ÞÙÖ ĐÓÖÖÙÒ Ö Û Ò ØÐÒ ÓÖ ÙÒ ÈÖÓØ È ½½ Å̺³ ½ ÌÝÔ Ø Ý Å˹Ì

3 ¾ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ½º ÁÒØÖÓÙØÓÒ ÄØ ÓÒÒØ ÓÑÔÐÜ ÖÙØÚ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ä µº ÌÓ ÒÝ ÖØÓÒÐ ÐÓÐÐÝ ØÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÙØ Î µ ÓÒ Ò ÓØ ÓÑÒÒØ ÑÓÖÔ Ñ Û ÜÑÔÐ µ ÐÓÛµ Û ÖÖ ØÓ ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔº Á ¼ Ò Î µ Ø «ÖÒØÐ Ó Ø ÐÒÖ ÓÖÑ «µ ØÖ «µ ÓÒ Ò Î µ Ò ÔÖÓØÓÒ ÔÖ Ò Î µ ¼ µº Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔ Ö ÖÓÑ Ø Ö ØÖØÓÒ Ó ÔÖ ØÓ µº Ì ÔÔÖ ØÐ ÒÙÑÖ Ó ØÖÒ ÔÖÓÔÖØ Ó Ø ÑÔ º Ì ÑÔ ÓÒÙØÓÒ¹ÕÙÚÖÒØ Ò ÓÒ ÕÙÒØÐÝ ÖÖ ÓÒÙÝ Ð Ò ØÓ ÓÒØ ÓÖØ Ò Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÓÒÙØÓÒ¹ÕÙÚÖÒØ ÒØÓÒ ¼ µ µ Ó ÆÒ ÖÒ º ÇÒ Ø ÐÚÐ Ó ÕÙÓØÒØ Ð Ò É µ ÒØ ÐÖ ÜØÒ ÓÒ Ó É µº Ï ÛÐÐ ÛÖØ ÓÖ Ø Ö Ó Ø ÜØÒ ÓÒº ÜÑÔÐ º ½µ Ð Òµ Ø ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ µ ½º ¾µ ËÐ Òµ Ø ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ µ Ò º¾µº µ ËÔÒ Ò µ Ø ËÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ µ Ò ÓÖ Ò ÚÒ Ò µ Ò ½ ÓÖ Ò Ó º½µº ÌÓÖѺ º½µ ÁÒ Ø ÓÚ ÜÑÔÐ µ Ø ÑÔ ÓÒ Ö ÓÔÒ Ù Ø Ò ÙÔ ØÓ ÐÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÚÒ Ý Ø ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖѺ ÄØ µ Ò µ Ø ÙÐÖ Ó ¹ÒÚÖÒØ Ò µ Ò µ Ö ÔØÚÐݺ Ì Ô ÀÖÑ µ µ Ó ÖÑÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÒ Û Ò Ò Ò Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ µ µ µ Å ÀÖÑ µ Û ÔÖÓÚ Ò º ÒÖÐÞØÓÒ Ó µ Ù Ò ÉÙÐÐÒ³ ÔÖÓÓ Ó ÓÒØÙÖ Ó ËÖÖ ÊÖ ÓÒ Ò ½ ÔÖÓÚ ØØ ¹ ØÐ Ù Ô À Ó µ Ü Ø Ù ØØ µ µ µ Å À ÓÐ º À Ð Ó Ö Ø ÕÙ ØÓÒ ØÓ ÛØÖ ÓÒ Ò Ú Ò ÜÔÐØ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ù Ù Ô À ÐÓÒ Ø ÐÒ Ó µº ÐØÓÙ Ø ÔÖÓÐÑ ÒÓØ ÓÐÚ Ò Ø ÔÖ ÒØ ÔÔÖ Û Ó ÓÐÚ ÛÒ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÔÖÓÐѺ ÄØ ÚÒ Ò ÐØ ËÒ Ø ÙÚÖØÝ Ó ÛÖ Ø «ÖÒØÐ ÒÓØ ÒÚÖØк ÌÒ ËÒ ÝÔÖ ÙÖ ÚÒ Ø ÞÖÓ Ø Ó Ø ÂÓÒ ¾ µ Ó Ø ÑÔÔÒ ¾º½º¾µº ÄØ ÀÖÑ µ ÀÖÑ µµº Ï ÐÓÐÞ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ò ÔÖÓÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ

4 ÌÓÖѺ º¾µ ÇÒ ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ µ µ µ Å ÀÖÑ µ Ì ØØÑÒØ ÛØÓÙØ ÐÓÐÞØÓÒ µ µ µ Å ÀÖÑ µ ÓÐ Ò ÓÒÐÝ ÑÔ ÖÙÐÖ ÓÖØ ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ º ÜÑÔÐ ¾µº ÅÓÖÓÚÖ µ ÖÐÝ ÒÙ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ì Ø Ò ÓÖÓÐÐÖݺ º µ ÓÖ Ø ¹ÕÙÚÖÒØ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÖØÓÒÐ ÙÒØÓÒ Ð É µ É µ Ø Ö Ø Ý É µ É µ É µ É µ ÄØ Í Ø ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Ò Æ Ø ÒÐÓÒº Á Ñ ÑÔÐ Ò ÙØÐ ØÒ ÊÖ ÓÒ Ò Ö ÐÝ Ò ½ Ù ÚÒ Ò Ø ÒØ ÖØÖ Ø ÓÖ ÓÓ ÔÖÑ µ ØÓ ØÐ ØØ µ Í Æ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÐÖ ÚÖØ º Ï ÓÒ Ö Ö Ø ÓÑÔÐÜ Ò ÒÖÐÞ Ø ÓÖ ÖÙØÚ ÐÖ ÖÓÙÔ ØÓ ÌÓÖѺ ºµ ÄØ ¾ ÖÙÐÖ Ò ÙÑ ØØ µ ÒÚÖØк ÌÒ Ö ØÖØ ØÓ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÆÒ ÚÖØ µ ÓÒ µ µµ ÆÓØ ØØ µ ÖØÒÐÝ ÒÓØ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÜÑÔÐ ½µº ÒÝ ¾ ÑÙÐØÔÐØÚµ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ù ÛÖ Ò Ù Ö Ö ÔØÚÐÝ Ø Ñ ÑÔÐ Ò ÙÒÔÓØÒØ ÓÑÔÓÒÒØ Ó º ÒÐÓÓÙ ÐÝ ÒÝ ¾ Ò ØÚµ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò ÛÖ Ò Ò Ö Ø Ñ ÑÔÐ Ò ÒÐÔÓØÒØ ÓÑÔÓÒÒØ º ÁÒ ÓÒØÖ Ø ØÓ µ Ø ÑÔ ÐÛÝ ÖÖ Ñ ÑÔÐ ÐÑÒØ ØÓ Ñ ÑÔÐ ÐÑÒØ º ÁÒ Ø ÓÒ ÌÓÖѺ º½½µ ÓÖ ÒÝ ¾ ÓÒ ½¼µ µ µ Ò ÐÑÒØ ¾ ÐÐ ÐÐÔØ Ö Ôº ÝÔÖÓе Ñ ÑÔÐ Ò Ø ÒÚÐÙ Ó µ Ö Ó ÒÓÖÑ ½ Ö Ôº ÔÓ ØÚµ ÓÖ ÐÐ º ÜÔÒÒ Ø ÑÙÐع ÔÐØÚ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÚÖÝ ÐÑÒØ ¾ ÙÒÕÙ ÓÑÔÓ ØÓÒ ½½µ Ù ÛÖ Ò Ö Ö ÔØÚÐÝ ÐÐÔØ Ò ÝÔÖÓÐ Ò ÐÐ ØÖ ÓÑÔÓÒÒØ ÓÑÑÙغ Ï ÛÐÐ Ý ØØ Ó ÔÓ ØÚ ØÝÔ Ø ÒØØݺ ÄØ ÔÓ

5 ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ Ø Ô Ó ÐÐ ÐÑÒØ Ó ÔÓ ØÚ ØÝÔº ÒÐÓÓÙ ÐÝ Ò ÐÑÒØ ¾ ÐÐ ÐÐÔØ Ö Ôº ÝÔÖÓе Ñ ÑÔÐ Ò Ø ÒÚÐÙ Ó ¼ µ Ö ÔÙÖ ÑÒÖÝ Ö Ôº Öе ÓÖ ÐÐ º ÜÔÒÒ Ø ØÚ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÚÖÝ ÐÑÒØ ¾ ÙÒÕÙ ÓÑÔÓ ØÓÒ ½¾µ Ò ÛÖ Ü Ò Ü Ö Ö ÔØÚÐÝ ÐÐÔØ Ò ÝÔÖÓÐ Ò ÐÐ ØÖ ÓÑÔÓÒÒØ ÓÑÑÙغ Ï ÛÐÐ Ý ØØ Ó ÖÐ ØÝÔ ¼º ÄØ ÖÐ Ø Ô Ó ÐÐ ÐÑÒØ Ó ÖÐ ØÝÔ Ò º ÚÒ ÐØ ÒÓÒ Ò Ø Ö ÓÔÒµ ÓÑÔÐÑÒØ Ó Ò Ò º ÌÓÖѺ ºµ Á ¾ ÝÔÖÓÐ ØÒ µ ÝÔÖÓк ÙÖØÖÑÓÖ ÓÒ ÔÓ ÒÓÒ Ò Ò ÜØÒÒ µ ÓÒ ÔÓ µ ÖÐ Ò Ò Ø ½ µ ÔÓ ÖÐ «ÓÑÓÖÔ Ñº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ò ØÓÒ Ó Ø Ø Ó ÐÐ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Ò ØÓ Ø Ø Ó ÐÐ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Ò º ÇÚÓÙ ÕÙ ØÓÒ Ö ÛØ ÖÖ ØÓ Ø Ö ØÖØÓÒ Ó Ø ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔ ØÓ ÙÖÓÙÔ Ó º ÁÒ Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÖÐÝ ØÐ ÌÓÖѺ ¾ºµ ¾ºµ Ï Ú ½µ Ã Ã Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ Á à ÒÝ ÖÙØÚ ÙÖÓÙÔ Ó ÖÙØÚ Û Ø ÓÒÒØ ÒØÖÐÞÖ Ó Ù Ø º ÇÖ Ã ÙÖÓÙÔ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÑÔÐ Ð Ò Ø Ä ÐÖ Ó Ñ ÑÔÐ ÖÓÙÔ º ÌÒ º Ï ØÒ Æº ÏÐРκĺ ÈÓÔÓÚ Ìºº ËÔÖÒÖ º ÄÙÒ ºÎº й Ú Ý Âº ÀÓÙÖ Ò º ÎÒÖ ÓÖ ÐÔÙÐ ÓÑÑÒØ º ¾º Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ò Ø ÔÖÓÔÖØ ¾º½º Ì ØØÒº ÄØ ÖÐ ÓÖ ÓÑÔÐܵ Ä ÖÓÙÔ ÛØ Ä ÐÖ Ò ÐØ ÙØ Î µ ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛØ ¼ Ò Î µ ÒØÚº Ï Ý ØØ ÑØ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ø ÒÒÖ ÔÖÓÙØ µ ØÖ µ ÓÒ Ò Î µ Ö ØÖØ ØÓ ÒÓÒ¹ÒÖØ ÒÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ ¼ µº ÌÙ Ø ÓÖØÓÓÒÐ ÔÖÓØÓÒ ÔÖ Ò Î µ ¼ µ ÛÐÐ Òº Ï ÓÒ Ö Ø ÖÐ ÒÐÝØ ÑÔÔÒ ½µ ÚÒ Ý ¼ Æ ÔÖ Æ Ò Î µ ¼ µ µ µ ØÖ ¼ µµ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µµ ¾ ¾ Û Û ÐÐ Ø ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ º Ì Ó Ó Ø ÒÑ Ù Ø Ý Ø Ø ØØ ÓÖ Ø ËÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÔÒ Òµ ÓÒ Ò Ø ÓÒ ÙÔ ØÓ ÐÖ ÛØ Ø ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖÑ º½µº

6 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ Ý ÔÖ ¾ ÆÌ Ì Ì Û ÒÓØ Ø «ÖÒØÐ Ó Ó ØØ µ ÔÖ ¾ ÆÌ Ì º ÄØ ½ Ò ÐÒÖ Ó Ò ÐØ Ä ½ Ä Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÐØ ÒÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð ÓÒ º ÄØ ¾µ µ µ Ø µµ ¾ Ø ÝÐÝ ØÖÑÒÒØ ÙÒØÓÒ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛÖ Ø ØÖÑÒÒØ ÓÑÔÙØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ä µ Ó Ì Ò Ó Ö ÔØÚÐݺ ÆÓØ ØØ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ø Ó Ó Ø µ Ó º Ï Ø Ø ÙÒØÓÒ ÑÙÐØÔÐ Ý Ø ÑÓÙÐÖ ÙÒØÓÒ Û ÓÓ ÖØ ÒÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð º ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ Û ÐÐ Ù Ø ÒÓØØÓÒ ÓÖ Ø ÑÙÐØÔÐØÓÒ µ µ µ ÓÖ ÐØ Ò ÖØ ØÖÒ ÐØÓÒ Ì µ Ò Ì µ ÓÖ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÒÒØ ÑÔÔÒ º ¾º¾º ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÁÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ø Ò ÒØ ÑÐÐÝ ØÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÙØ Î µ ÑØ ÝÐÝ ÑÔÔÒ ½µ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ Ä ÖÓÙÔ Ò ÓÐÓÑÓÖÔ ÖÔÖ ÒØØÓÒº ¾µ ÖÐ ÖÙØÚ Ä ÖÓÙÔ Ò ÖÐ ÓÖ ÓÑÔÐÜ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Û ÑÔ ÐÑÒØ Ò Ø ÓÒÒØ ÒØÖ ØÓ Ñ ÑÔÐ ØÖÒ ÓÖ¹ ÑØÓÒ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ØÓÒ Ó Î µº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÖÐ ÓÑÔØ Ä ÖÓÙÔº Ý ÖÐ ÖÙØÚ Ä ÖÓÙÔ Û ÑÒ ÓÒ ÛÖ Ø ÓÑÔÐÜ ØÓÒ Ó Ø Ä ÐÖ ÖÙØÚº ÓÖ ÐÒ Ä ÖÓÙÔ ØÖ Ö ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÒ Ý ÙÒÔÓØÒØ ÑØÖ ÓÒÐÝ Ò Û Ú ØÓ ÜÐÙ Ø º ÈÖÓÓº ½µ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ Ä ÖÓÙÔ ÓÑÔØ ÖÐ ÓÖÑ Ó Ø Ä ÐÖ Ó Ø ÓÑÔÐÜ ØÓÒ Ó Ø Ä ÐÖ Ó ÑÜÑÐ ÓÑÔØ ÙÖÓÙÔ Ã Ó º ËÒ ¼ Ò Î µ ÓÑÔÐÜ ÐÒÖ Ø ÙÆ ØÓ ÓÛ ØØ Ø ØÖ ÓÖÑ ÒÓÒ¹ÒÖØ ÓÒ ¼ µº ÄØ Ù ÓÓ Ã¹ÒÚÖÒØ ÀÖÑØÒ ÔÖÓÙØ µ ÓÒ Î Ý ÒØÖØÓÒº ÌÒ ¼ µ Û ÀÖÑØÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÒÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÖ ¾ Ó ¼ ¼ µú ¼ µúµ ¼ µ ¾ Ú Úµ Ò ¼ µ ¾ ÒØÚ ÒØ ÀÖÑØÒ Ó ØÖ ¼ µ ¾ µ Ø ÙÑ Ó Ø ÒØÚ ÒÚÐÙ Ó ¼ µ ¾ º ÌÙ ÒÓÒ¹ÒÖØ ÓÒ º ¾µ Ì ØÖ ÓÖÑ ÒÓÒ¹ÒÖØ ÓÒ Ø Ñ ÑÔÐ ÔÖØ Ó Ò ÓÒ Ø ÒØÖ Ò Ø ÑÔÔ ØÓ Ñ ÑÔÐ ÒÓÑÓÖÔ Ñ º ÓÖ ÓÑÔØ ÖÓÙÔ ÓÒ Ò ÖÔØ Ø ÖÙÑÒØ ÖÓÑ Ø ÔÖÓÓ Ó ½µ ÛØ ¹ÒÚÖÒØ ÔÓ ØÚ ÒØ ÒÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ Î º ¾º º ÊÑÖº ÅÓ Ø Ó Ø ØÑ ÛÒ ÒÓØ ØØ ÜÔÐØÐÝ ÓØÖÛ µ ÛÐÐ ÒÓØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÛÐÐ ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò ÔÖØÙÐÖ Ò ØÓÒ µ µ Ò µ ÐÓÛº ÆÓØ ØØ Ø ÒØÖ Ó Ø Ä ÐÖ ØÒ ÐÓÒ ØÓ ÒÝ ÖØÒ ÙÐÖ Ò Ø Ä ÖÓÙÔ Ø ÓÒÒØ ÒØÖµ ØÓ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖØÒ ÙÖÓÙÔº ¾ºº ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÄØ ÓÑÔÐÜ ÓÖ ÖÐ Ä ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÒÖй Þ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒº Ì ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÑÔÐ ÔÖÓÔÖØ ½µ Æ ÓÒ Æ º

7 ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ¾µ ÓÖ ÐÐ ¾ Û Ú ÛÖ µ ÒÓØ Ø ÒØÖÐÞÖ Ó ¾ µ Ò µ µ µ µ µ ¾ ÒØ µ µ ÅÓÖÓÚÖ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ ØÒ Û ÚÒ Ú ÒØ µ µº µ µ Ø ÒØØÝ ÑÔÔÒº ÌÙ µ ÒÚÖØÐ ÓÖ Ò Ø ÒÓÒ¹ÑÔØÝ Ö ÓÔÒ Ò Ù Ø ¾ µ ¼ Ó Ò ÒÓØ ÒÚÖØÐ ÓÒ Ø ÝÔÖ ÙÖ ¾ µ ¼º µ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ ÓÒÙØÓÒº µ ÄØ À ÖØÒ ÙÖÓÙÔ ÛØ ÖØÒ Ä ÙÐÖ º ÌÒ Àµ º µ ÄØ Ø ÖØÖ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÚÒ Ý µ ØÖ µµº ÌÒ µ Ì µµ ØÖ ¼ µµ ¼ µµ µ µº µ Ì «ÖÒØÐ µì µ ¾ ÚÒ Ý Ø ÑÔÐØ ÕÙØÓÒ ØÖ ¼ µ Ì µ µ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µ ¼ µµ ÓÖ ¾ º µ Á µ ¼ Ò ¾ Ù ØØ µ ¾ ¼ µ ØÒ ½ µ ÒÓØ ÒÚÖØк ÈÖÓÓº ½µ ÓÐÐÓÛ Ý Ø ÒÚÖÒ Ó Ø ØÖº ¾µ ÅÓ Ø Ó Ø ÓÚÓÙ º ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔº Ï ÐÑ ØØ ØÒ Ð Ò Ø ÒØØÝ ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ø ÑÑØ Ñ ÑÔÐ º½µ ÐÓÛµ Ò ØÒ Ð Ò ÖØÒ ÙÖÓÙÔº Í Ò Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ¾ºµ ÐÓÛµ Ø ØÖÙ Ò ÒÖк ÙØ ØÒ ¾ ÓÑÑÙØ ÛØ Ø ÓÑÑÙØ ÛØ Ò ¾ Ò ÓÒ ÕÙÒØÐÝ ¾ ÒØ µ ØÐ Ò µ ÒØ µº µ Ì µ ¼ µº µ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ½µ Ò Ø ÓÖÑ Ó Ø ØÖÑÒÒØ ¾º½º¾µº µ ÄØ ¾ À ÖÙÐÖ Ò Ó ØØ À Ò º ÌÒ Ù ¾µº µ ÁÒ ÖØ Ø ÒØÓÒ º µ Ì ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ØÖ ¼ µì µµ ¼ µµ Ø ¼ ØÖ ¼ ÜÔ Øµµµ ¼ µµ Ø ¼ ØÖ ÜÔ Øµµ ¼ µµ Ø ¼ ØÖ µ ÜÔ Øµµ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µ ¼ µµ µ Ì ¾ ÛØ µ ¼ µ Ó ØØ ½ µ ¼ µ Á Î º ÌÒ Û Ú ØÖ ½ µ ¼ µ¼ µµ ØÖ ¼ µµ ¼ ÓÖ ÐÐ ¾ Ó ØØ ½ µ ÒÓÒ¹ØÖÚÐ ÖÒÐ Ý µº ¾ºº ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÄØ ÖÐ ÓÖ ÓÑÔÐܵ Ä ÖÓÙÔ Ò ÐØ ÙØ Î µ

8 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Û ÑØ ÝÐÝ ÑÔÔÒº ½µ ÓÖ ¾ Û Ú µ Ì ÓÒ µµµ Ì µ µµµ µ µ Ì µµ µ Ì ÓÒ µµ Ì µ Ì µ ¾ Ì µ µ ¾ Ì µ Ì µ Ì µ ÅÓÖÓÚÖ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò Ñ ÑÔÐ ÐÑÒØ Ò ØÒ Û Ú Ì Ì ÓÒ µµ Ì µ µ µ ¾µ ËÙÔÔÓ ØØ µ Ì ÒÚÖØÐ ÓÖ ¾ º ÌÒ µ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ¹ÓÖØ ÓÒ µ Ó Ò Ø Ñ ÑÒ ÓÒ Ø ¹Ñ µµ ÓÒ ÕÙÒØÐÝ ÓÒ µ µµ ÓÚÖÒº Á Ò ØÓÒ ÓÒÒØ ÖÙØÚ Ò Ñ ÑÔÐ ØÒ Ø ÒØÖÐÞÖ µ ÓÒÒØ Ó «ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ Ø ÓÖØ º ÈÖÓÓº ½µ ÅÓ Ø Ó Ø ÓÐÐÓÛ ÐÝ ÖÓÑ ¾ºµº ÄØ Ù ÒÓÛ ÙÔÔÓ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ØØ ¾ Ñ ÑÔÐ º½µ Ó ØØ ÓÒØÒ Ò ÖØÒ ÙÖÓÙÔ ÛØ ÖØÒ Ä ÙÐÖ º Ý ¾ººµ Û Ø µ ¾ º Ï ÐÑ ØØ ØÒ µ µ º Ý ÑÒ ÓÒ Ø ÙÆ ØÓ ØØ µ µ ¼º Ì ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÖÓÓØ Ô ÓÑÔÓ ØÓÒ ÈÙØ µ À ¾ ÐØ À ¾ À ÐØ ¼ È«¾Ê «Ø ÖÓÓØ È Ô ÓÑÔÓ ØÓÒº ÌÒ À ¼ È«¾Ê «Àµ «Ò ¼ À «¾Ê «Àµ¾ «ÛÒ ØÖ «Àµ ¼ ÓÖ «¼ Ó ØØ ¼º ËÑÐÖÐÝ Ø ÙÆ ØÓ ØØ Á µ ¼º ËÓ ÐØ ÜÔ Àµ ÓÖ ÓÑ À ¾ Ò ÙÔÔÓ ØØ ¾ º ÓÒ Ö Ò Ø ÖÓÓØ Ô ÓÑÔÓ ØÓÒ ¼ È«¾Ê «º ÌÒ Û Ø ÜÔ Àµ ¼ È«¾Ê ½ È «Àµ µ «Ò ¼ ÜÔ Àµ «¾Ê ½ «Àµ µ ¾ «ÛÒ ØÖ ½ «Àµ ¼ ÓÖ «¼ Ó ØØ ¼º ¾µ Ý ¾ºº¾µ Û Ú µ Ó Ø ÙÆ ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÓÒÚÖ º ÄØ ¾ µ Ó ØØ µ ¼º ÌÒ µì µ µ Ø ¼ ÜÔ Øµ ÜÔ Øµµ Ø ¼ ÜÔ Øµ µ µ ¼ Ó ØØ ¼ Ò µ ÒÚÖØк Á ÓÒÒØ ÖÙØÚ Ò Ñ ÑÔÐ º½µµ ØÒ Ý ¾ººµ µ Ð Ó Ñ ÑÔÐ ØÙ µ ÓÒÒغ

9 ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ¾ºº ÌÓÖѺ ÄØ ÖÐ ÓÖ ÓÑÔÐܵ Ä ÖÓÙÔ Ò ÐØ ÙØ Î µ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Û ÑØ ÝÐÝ ÑÔÔÒº ÄØ À ̾ µ Ó µ Ó ÙÖÓÙÔ Û Ø ÓÒÒØ ÒØÖÐÞÖ Ó Ù Ø Ò ÙÔÔÓ ØØ À Ø Ð ÖÙØÚº ÌÒ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ À À Ò Î µ ÑØ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ò Û Ú À À À ÆÓØ ØØ Ø Ö ÙÐØ ÔÖÓÚ Ò ¾ººµ Ý ÓÓ Ò Ø ÖØÒ ÙÖÓÙÔº Á Û ÓÓ ØÒ À Ø ÓÒÒØ ÒØÖ Ó º Ì ÙÑÔØÓÒ Ó Ø ØÓÖÑ ÓÐ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÛÓ ½µ Á À µ Ó Ø ÓÒÒØ ÒØÖÐÞÖ Ó Ñ ÑÔÐ ÐÑÒØ Ò ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ º½µ ÐÓÛµ Ò ØÒ Ø ÓÒÒØ ÒØÖÐÞÖ µ Ó µ Ó Ò ÖÙØÚ Ý ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ½ º½ Ò ¾ ÓÒ Ôº ¾½º ¾µ Á À µ Ó Ø ÓÒÒØ ÒØÖÐÞÖ Ó ÖÙØÚ ÙÖÓÙÔ Ó ÓÑÔÐÜ ÖÙØÚ Ä ÖÓÙÔ Ò Ø ÛÐÐ ÒÓÛÒ ØØ ØÒ À Ø Ð ÖÙØÚº ÈÖÓÓº Ý ¾º¾º½µ ÓØ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ò À Ü Øº Ý ¾º½º¾µ Û Ú µ ÓÖ ÐÐ ¾ ØÙ Ð Ó Àµ ¾ µ ¾ ÅÓÖÓÚÖ ÓÖ ¾ À Ò ¾ Û Ú ØÖ ¼ µ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µµ ØÖ ¼ µ Ó µ ¼ µµµ ÌÙ µ À µº ¾ºº ÌÓÖѺ ÄØ Ñ ÑÔÐ ÖÐ ÓÖ ÓÑÔÐÜ Ä ÖÓÙÔ ÐØ ÙØ Î µ Ò Ò ÒØ ÑÐÐÝ «ØÚ ÖÔÖ ÒØØÓÒº ÄØ ½ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ ÒØÓ Ø ÑÔÐ Ð º ÄØ ½ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÒÒØ ÙÖÓÙÔ Ó º ÌÒ ÓÖ ½ Ì Ö ÙÐØ ÒÒÓØ ÜØÒ ØÓ ÖÙØÚ ÖÓÙÔ Ø ØÒÖ ÖÔÖ Òع ØÓÒ Ó Ä Ò ÓÛ ÛÖ Ø ÑÒ Ä Ò Ð Ò º È ÈÖÓÓº ÄØ ½ ¾ ½ Ò ÙÔÔÓ ØØ ½ µ ½ ½ µ ½ µ ¼ ¾ ÓÖ ÓÑ ½º ÌÒ ÓÖ ¾ Û Ú ½ µ ½ ½ µ ½ µ ¾ Ä ½ ÛØ Ó ØØ ½ µ ÓÒØÒ ÒÓÒØÖÚÐ ¹ÓÖØ Û ÙÖº Ì ÓÛ ØØ µ ÓÖ ½ º ÅÓÖÓÚÖ ÓÖ ¾ Ò ¾ Û Ú ØÖ ¼ µµ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µ µ ¼ µµ Û ÑÔÐ Ø Ö ÙÐغ

10 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ¾ºº ÌÓÖѺ ÄØ ÑÔÐ ÖÐ ÓÖ ÓÑÔÐÜ Ä ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ò Î µ ÒÓÒØÖÚÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÖ ½ ¾º Ì ÒÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ ÖÓÑ ¾º½µ ÑÙÐØÔÐ Ó Ø ÖØÒ ÃÐÐÒ ÓÖÑ Û ÛÖØ º ÌÒ Û Úº ½µ ÓÖ Ø ÖØ ÙÑ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ½ ¾ Ò Î ½ Î ¾ µ Û Ú ½ ¾ µ ½ ½ µ ¾ ¾ µ ¾ ½ ¾ ½ ¾ ¾µ ÓÖ Ø ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ½ Å ¾ Ò Î ½ Å Î ¾ µ Û Ú ½Å ¾ µ ½ ¾ µ ½Å ¾ ½ µ ½ µ ¾ ½Å ¾ ¾ µ ¾ µ ÓÖ Ø Ò¹ÓÐ ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Å Ò Ò Å Ò Î µ Û Ú µ Ò ½ ÅÒ µ µ Ñ Î µ µ ÓÖ Ø ÓÒØÖÖÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Î µ ÚÒ Ý µ ½ µ Û Ú µ ½ µ ÓÖ ÓÑÔÐÜ ÑÔÐ Ä ÖÓÙÔ Ø ÒÙÑÖ ÑÙÐØÔÐ Ó Ø ÝÒÒ ÒÜ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÁØ ÒÓÒ¹ÒØÚ Ò Ø µ ½ ¾ ½ ¾ ½Å ¾ Ñ Î ¾ µ ½ Ñ Î ½ µ ¾ Ñ Î µ Ñ µ µ ÓÖ Ò ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛØ Ø ÛØ ÛÖ Ð Ø ÙÑ Ó ÐÐ ÔÓ ØÚ ÖÓÓØ º Ì Ù ØÓ ÝÒÒ Ò Ò ÓÙÒ Ò Ôº½¼¼º Í Ò Ø ÕÙØÓÒ ¾µ ÓÑ ¾³µ ½Å ¾ µ ½ ½ µ ½ ½ µ ¾ ¾ µ ¾ ¾ µ ¾ ¾ µ ½ ½ µ ¾ µ Ñ Î ¾ µ ½ µ ½ µ Ñ Î ½ µ ¾ µ ÈÖÓÓº ½µ ¾µ Ò µ Ö Ý ÓÑÔÙØØÓÒ º µ Ý ÒÙØÓÒ Ò µ Û ØØ ÅÒ Ò Ñ Î µ Ò ½ Û Ú ¾µ Ð ÕÙÐÝ ØÓ Ø Ö ÙÐغ

11 ½¼ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ¾ºº ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÓÖ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÓÒ¹ ÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ø ÔÙÐÐ ÑÔÔÒ µ Ë µ µ ØÛÒ Ø ÐÖ Ó ÖÙÐÖ ÙÒØÓÒ ÒØÚ ÕÙÚÖÒØ Ò ÑÔ Ø ÙÐÖ Ó ÒÚÖÒØ ÖÙÐÖ ÙÒØÓÒ ØÓ ÓØÖ µ µ º ÓÒ ÕÙÒØÐÝ ÓÑÒÒØ ÐÖ ÑÓÖÔ Ñº Ý Ø Ð¹ Ö ÈØÖ¹ÏÝÐ ØÓÖÑ Û Ú µ Ä ¾ ÛÖ Ø Ø Ó ÐÐ ÓÑÒÒØ ÒØÖÐ Ø ÛØ Ò ÛÖ ¾ µ µ ØÖ µµ ÓÖ ÓÑ ¾ Ò Î µ ÓÖ Ò ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Û ØÙ Ú µ ÛÖ Ø Ø ÛØ Ó º ÈÖÓÓº Ï ÔÖÓÚ Ø Ð Ø ØØÑÒغ ÄØ Ø Ø ÛØ Ó º ÚØÓÖ Ô Ó ÑÒ ÓÒ Ñ Î µµ ¾ Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ º Ì ¾ Ò ÓÒ Ö Ø ÙÒØÓÒ ¾ ÚÒ Ý µ ØÖ µ ¼ µµº ÌÒ µµ ÛÖ µ ¾ º º ÔÖØÓÒ Ó ÚÖÐ ØÓÖÑ ÓÖ ÖÙØÚ ÐÖ ÖÓÙÔ ÁÒ Ø ØÓÒ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒº º½º ÊØÓÒÐ ÚØÓÖ Ð ÓÒ º ÄØ Ü Ø ÓÓÖÒØ ÙÒØÓÒ ÓÖ Ø ½ Ò Ó Ò ÓÒ Ö Ø ÓÒ ØÒØ ÚØÓÖ Ð Ü Ü º ÌÓÖѺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒº ÌÒ Ø ÔÙÐÐ ÚØÓÖ Ð Ü ÓÖ ½ Ò Ö ÓÑÑÙØÒ Ú¹ ØÓÖ Ð ÛØ ÖØÓÒÐ ÓÆÒØ ÓÒ º Ì Ð Ö ÖÙÐÖ ÚØÓÖ Ð ÛØ ÐÖ ÓÆÒØ µº Ì Ð ÒÙ Ò ¹ÕÙÚÖÒØ ÒØÚ Ð¹ Ö ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ÖÓÑ Ø ÝÑÑØÖ ÐÖ Ë ÒØÓ Ø ÐÖ Ó «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ ÛØ ÖØÓÒÐ ÓÆÒØ ÛØ ÔÓÐÖ Ú ÓÖ ÓÒØÒ Ò Ø ÝÔÖ¹ ÙÖ ¾ µ ¼º ÈÖÓÓº ÓÖ ÑØÖÜ Û ÒÓØ Ý µ Ø Ð Ð ÓÒØ ÓÖ Ø ÑØÖÜ Ó ÐÖ ÓÑÔÐÑÒØ Û Ø µ µ Ø µ Áº ÔÔÐÝÒ Ø ØÓ µ Û Ò ÛÖØ Ø ÔÙÐÐ Ð Ü µ µ µ ½ Ü µ ½ Ò µ µµ Ä µ ½ ½ Ø µµ µµ Ü Ì Ö ÛÐÐ Ò ÐÖ ÚØÓÖ Ð ÓÒ Ø Ö ÓÔÒ Ø ¼ Ò Ö ¹ÖÐØ ØÓ Ø ÓÒ ØÒØ Ð Ü ÓÒ ØÙ ØÝ ÓÑÑÙغ

12 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ½½ º¾º ÁÒÚÖÒØ Ò ÖÑÓÒ ÙÒØÓÒ º ÓÖ Ø ÐÖ Ó ÖÙÐÖ ÙÒØÓÒ Û Ú µ µ Å ÀÖÑ µ Ý ØÓÖÑ ¼º¾º ÛÖ Ø Ô ÀÖÑ µ Ý ÒØÓÒ Ø Ô Ó ÐÐ ÖÙÐÖ ÙÒØÓÒ Û Ö ÐÐ Ý ÐÐ ÒÚÖÒØ «Ö¹ ÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÛØ ÓÒ ØÒØ ÓÆÒØ º Ï Ò ÀÖÑ µ ÀÖÑ µµº ÁØ ¹ÑÓÙк ÄØ Ù ÒÓØ Ý µ Ø ÐÓÐÞØÓÒ Ø º ÌÓÖѺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒº ÌÒ ÅÓÖÓÚÖ Û Ú µ µ Å ÀÖÑ µ µ µ Å ÀÖÑ µ Ò ÓÒÐÝ ÑÔ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò º ÆÓØ ØØ ÓÖ Ø ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÄ Ò µ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ ÖÖ ÖÙÐÖ ÓÖØ ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ º¾µ ÐÓÛº ÁÒ ÒÖÐ Ø ÛÖÓÒº Á ØÖ Ü Ø ÐÓ ÓÖØ Ç ÓÒ µ Ò ÓÖ Ò ÖØÒ ÙÖÓÙÔ À Ù ØØ Ñ Çµµ Ñ Çµ ØÒ ØÖ Ü Ø ÐÖÝ ÖÙÐÖ ÓÖØ ÛØ ØØ ÔÖÓÔÖØÝ µ Ùµ ÛÖ Ù ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ ÐÑÒØ Ò µ Ó ºº µº Ì ÓÖØ ØÖÓÙ Ú Ø ÔÖÓÔÖØݺ ÈÖÓÓº Ý ½ ØÓÖÑ Û Ú ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½µ ¾ ËÇ µ Ó µ ½µ µ µ Å À ÓÖ ÓÑ ¹ ÙÑÓÙÐ À Ó µº ÌÒ À Ý Ö ØÖØÓÒ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÆÒ ÖÒ ÓÒ µµ ÓÖ ÒÝ ÖÙÐÖ ÓÖØ ÓÒ µ Ò º ÄØ ÒÝ Ø ÛØ Ó Ù ØØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖÖÙÐ ¹ ÑÓÙÐ Î ÒÓÒ¹ÞÖÓ ÛØ Ô Î ¼ ÛØ ÛØ ¼ Ó ÑÒ ÓÒ µº ÄØ À Ø ÔÖÑÖÝ ÓÑÔÓÒÒØ Ó À Ó ØÝÔ Î Ó ØØ ÓÒ Ø ÖØ ÙÑ À Å À Ý Ô ÔÖÓÔÓ ØÓÒ Ø ÑÙÐØÔÐØÝ Ó Î Ò À µ Ò À Ö ØÖØ ØÚÐÝ ØÓ ÒÝ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò Ð Ó ½ ØÓÖÑ º ÌÙ Û ÑÝ ÛÖØ ÖØ ÙÑ ¾µ À Å µ À ½ ÛÖ À ÖÖÙÐ Ò Ò ÕÙÚÐÒØ ØÓ Î º

13 ½¾ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ÆÓÛ ÐØ ÀÖÑ µ Ø ÔÖÑÖÝ ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ø ¹ÑÓÙÐ ÀÖÑ µ ÀÖÑ µµ µ Ó ØÝÔ Î º Ý Ø ÑÙÐØÔÐØÝ Ó Î Ò ÀÖÑ µ Ò µ Ó ØØ Û Ú µ ÀÖÑ µ µ Å ½ ÀÖÑ µ ÛÖ ÀÖÑ µ Ò ÖÖÙÐ ¹ ÙÑÓÙÐ Ó µ µ Å À Ó Ø ÛØ Ò Ò ÕÙÚÐÒØ ØÓ Î º ÌÙ ØÖ Ü Ø µ µµ¹ ÑØÖÜ Ë µ ÛØ ÒØÖ Ò µ Ó ØØ µ ÀÖÑ µ µ ½ À ÇÒ ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÖÔÐ Ø ØÖØ ¹ÑÓÙÐ À Ý Ø ÕÙÚÐÒØ Ò ÜÔÐØ ¹ÑÓÙÐ ÀÖÑ µ º ÓÖ ØØ ÓÒ Ò ØØ Ø ÑØÖÜ Ë ÒÚÖØÐ Ò µ º Ì ØÖÑÒÒØ Ø Ëµ ÒÓÒ¹ÞÖÓ Ò µ Ý Ø ÒÔÒÒ Ò ¾µ Ò µº ÇÒ ÛÓÙÐ Ò ØØ Ø Ëµ ÓÒ ØÒغ ÄØ ÖÓ Ø Ëµµ Ø ÞÖÓ Ø Ó Ø Ëµº Ý ËØÒÖ ½ ØÓÖÑ ½º Ø Ø Ó ÖÖÙÐÖ ÐÑÒØ Ò Ó ÓÑÒ ÓÒ º ËÒ Ø Ëµ ¾ µ Ø ÞÖÓ Ø ÓÒØÒ ÙÐÐ ÓÖØ Ò Ó ÓÑÒ ÓÒ ½ Ó Ø Ø ÙÒÓÒ Ó Ø ÐÓ ÙÖ Ó ÐÐ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ç Ò º ÙØ Çµ ÒÒÓØ ÖÙÐÖ ÓÒØ ÓÖØ Ò Ò ÀÖÑ µ Ö ØÖØ ØÙÐÐÝ ØÓ µµ ÓÖ ÚÖÝ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò º ÓÒ ÕÙÒØÐÝ ÓÒ ÒÛ ØØ ÖÖ ÖÙÐÖ ÓÖØ ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ ØÒ Û ÑÔØÝ Ò Ò Ø Ëµ ÒÓÒ¹ÞÖÓ ÓÒ ØÒØ Û ÔÖÓÚ ÔÖØ Ó Ø ÓÒ ÖØÓÒº ÁÒ Ø ÒÖÐ Û ÐÓÐÞ µ Ò µ Ø Ø ÙÒØÓÒ ÖÓÑ ¾ºµ ØÒ Û Ö ØÖØ ØÓ Ø Ö ÓÔÒ ÆÒ ÙÚÖØÝ ¼ ÛÖ Ó ÒÓØ ÚÒ º ÙØ ØÖ ÐÓÐÐÝ ÓÐÓÑÓÖÔ Ò ØÙ ÖÖ ÖÙÐÖ ÓÖØ ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò ¾ºº¾µº ÀÒ Ø Ëµ Ó ÒÓØ ÚÒ ÓÒ ¼ Ò ØÙ ÒÚÖØÐ Ò µ º ÓÒ ÕÙÒØÐÝ Û Ú µ µ ÀÖÑ µº ÁØ ÖÑÒ ØÓ ÔÖÓÚ ØØ µ µ ÀÖÑ µ ÑÔÐ µ µ Å ÀÖÑ µº ÙÑ ÓÖ ÓÒØÖØÓÒ ØØ Ø Ð º ÌÒ ØÖ Ü Ø ÐÒÖÐÝ ÒÔÒÒØ ¾ ÀÖÑ µ Ò ÐÒÖÐÝ ÒÔÒÒØ ¾ µ ÓÖ ½ Ù ØØ È ¼º ËÒ ¼ Ö ÓÔÒ Ò ØÖ Ü Ø ÖÙÐÖ ÓÖØ Ç Ò ¼ Ù ØØ µ ¼ ÓÖ ÐÐ Ò ÒÝ ¾ Ǻ ÇÒ Ø ÓØÖ Ò È Ç È µ Ç ÚÒ ÓÒ Çº ÙØ Çµ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò º ÄØ µ ÓÖ ¾ ÀÖÑ µ ØÒ Ø Ö ÐÒÖÐÝ ÒÔÒÒغ ÌÙ Ø ÚÒ Ò Ó È µ ÓÒ Ø ÖÙÐÖ ÓÖØ Çµ ÓÒØÖØ Ø Ø ØØ ÀÖÑ µ Ö ØÖØ ØÙÐÐÝ ÓÒØÓ ÖÙÐÖ ÓÖغ ÒÐÐÝ Û µ ÀÖÑ µµ Å µ ØÒ ÀÖÑ µµ ÀÖÑ µµ ÛÓÙÐ Ö ØÖØ ØÙÐÐÝ ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò º ËÒ Ø Ñ ØÖÙ ÓÖ ÀÖÑ µµ Ø ÑÔÔÒ ØÓ ÑÔ ÖÙÐÖ ÓÖØ ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ º º º ÓÖÓÐÐÖݺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛØ µ ¼ ¾ º

14 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ½ ÌÒ ÓÖ Ø ¹ÕÙÚÖÒØ ÜØÒ ÓÒ Ó Ø ÖØÓÒÐ ÙÒØÓÒ Ð É µ É µ Ø Ö Ø Ý É µ É µ É µ É µ Ë º¾µ ÐÓÛ ÓÖ Ø ÜÔÐØ ÜØÒ ÓÒ Ò Ø Ó Ø ØÒÖ ÖÔÖ Òع ØÓÒ Ó ËÄ Ò µº ÈÖÓÓº ÆÓØ ØØ É µ Ø ÕÙÓØÒØ Ð Ó µ Ò É µ Ø ÕÙÓØÒØ Ð Ó µ º Ï Ú µ µ ÅÀÖÑ µ Ý ØÓÖÑ ¼º¾º Ò µ µ Å ÀÖÑ µ Ý º¾µ ÛÖ ÀÖÑ µ ÀÖÑ µµ ÓÑÓÖÔ ØÓ ÀÖÑ µº ÄØ É µ É µ º ÌÒ ÒÝ Õ ¾ É µ Ø ÙÒÕÙ ÑÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ó Ö ÛØ ÓÆÒØ Ò É µº ÓÓ Õ ¾ É µ º ÌÒ Ø ÓÆÒØ ÑÙ Ø Ò É µ Ò ÓØÖÛ Ý ÓÒÙØÒ Ý Ò ÐÑÒØ Ò Û ÛÓÙÐ ÓØÒ ÒÛ ÑÒÑÐ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Û ÓÒØÖØ ÙÒÕÙÒ º ÌÙ É µ É µ º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ñ É µ É µ ØÒ ØÖ Ü Ø Õ Ò É µ Û Ø Ò ÕÙØÓÒ Ó Ö Ñ ÓÚÖ É µ Ò É µ É µ µõ º ÙØ µ ÓÒØÒ Ò É µ º ÌÙ µ ÓÒØÒ Ò É µõ Ý º¾µº ÀÒ Ø ÕÙÓØÒØ Ð É µ Ó µ ÓÒØÒ Ò É µõ º ÌÙ Ñ º º Ì ÚÓÖ Ó Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÙÒÖ Ø ÝÐÝ ÑÔ ÁÒ Ø ØÓÒ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò Ø ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒº º½º Ì ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒº ÓÖ ÖÖÒ ÓÙØ Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ¹ ØÓÒ ØÚ Ò Ø Ä ÐÖ Ò ÑÙÐØÔÐØÚ Ò Ø ÐÖ ÖÓÙÔµ ¾ ÓÖ ÔØÖ ÁÎ Ó º ÁÒ ÓÙÖ ÚÒ ¾ Û ÛÖØ ÓÖ Ø Ñ ÑÔÐ ÔÖØ Ó Ò Ù ÓÖ Ø ÙÒÔÓØÒØ ÔÖØ Ó Ó ØØ Ù Ù º ÊÐÐ ØØ Ñ ÑÔÐ ÑÒ ØØ ¹ÓÒÙØ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ò Ø ÖØÒ ÙÖÓÙÔ À Ò Ù ÙÒÔÓØÒØ ÑÒ ØØ Ù ÓÒÙØ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ò Ø ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Íº Ï ÐÐ Ù Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ À Ì ÀÊÛÖ Ì ÑÜÑÐ ØÓÖÙ º Ò ÐÑÒØ ¾ ÐÐ ÐÐÔØ Ñ ÑÔÐ Ò Ø ÒÚÐÙ Ó µ Ö Ó ÒÓÖÑ ½ ÓÖ ÐÐ ÕÙÚÐÒØÐÝ ÓÒÙØ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ò Ì º ÄÛ Ò ÐÑÒØ ¾ ÐÐ ÝÔÖÓÐ Ñ ÑÔÐ Ò Ø ÒÚÐÙ Ó µ Ö ÖÐ ÓÖ ÐÐ ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ ÓÒÙØ ØÓ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ò Àʺ ܹ ÔÒÒ Ø ÑÙÐØÔÐØÚ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÚÖÝ ÐÑÒØ ¾ ÙÒÕÙ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ù ÛÖ Ò Ö Ö ÔØÚÐÝ ÐÐÔØ Ò ÝÔÖÓÐ Ò ÐÐ ØÖ ÓÑÔÓÒÒØ ÓÑÑÙغ Ï Ý ØØ Ó ÔÓ ØÚ ØÝÔ ¾ º ÒÐÓÓÙ ÐÝ ÓÖ ¾ ØÖ Ø ÙÒÕÙ ØÚµ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò ÛÖ Ò ¼ Ò ÛÖ Ñ ÑÔÐ ÓÒÙØ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ò µ Ò Ò ÒÐÔÓØÒØ ÓÒÙØ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ò Ø ÒÐÓÒ Æµº ÜÔÒÒ Ø ØÚ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÚÖÝ ÐÑÒØ ¾ ÙÒÕÙ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò

15 ½ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ÛÖ Ò Ö Ö ÔØÚÐÝ ÐÐÔØ Ò ÝÔÖÓÐ Ò ÐÐ ØÖ ÓÑÔÓÒÒØ ÓÑÑÙغ Ï ÛÐÐ Ý ØØ Ó ÖÐ ØÝÔ ¼º ÄØ ÖÐ Ø Ô Ó ÐÐ ÐÑÒØ Ó ÖÐ ØÝÔ Ò º ÓÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Ò ÐÖ ÖÓÙÔ ½½ ÔÐÐÝ ËØÓÒ ¾ ÓÒ Ôº ½º º¾º ¹ÓÑÔÐØ ÑÓÙÐ º ÄØ ÒÓØ Ø Ø Ó ÓÑÒÒØ ÒØÖÐ ÛØ ÓÖ ÖÐØÚ ØÓ ÓÑ Ü ÓÖÐ ÙÖÓÙÔµ Ò ÓÖ ¾ ÐØ ÙØ Î Ü ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛØ Ø ÛØ º ÓÑÔÐØÐÝ ÖÙÐ ¹ÑÓÙÐ Å ÛÐÐ ØÓ ¹ÓÑÔÐØ ÓÒ Ò ÕÙÚÐÒ Å ¾ Ñ Î À µ Î ºº ÖÖÙÐ ÓÑÔÓÒÒØ ÓÙÖ ÛØ ÑÙÐØÔÐØÝ ÕÙÐ ØÓ Ø ÑÒ ÓÒ Ó Ø ÞÖÓ ÛØ Ôº ÄØ Ê µ Ö Ôº Ê µµ Ø Ø Ó ÖÙÐÖ ÐÑÒØ Ò Ö ÔØÚÐÝ º Ï ÖÐÐ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ö ÙÐØ º º º ÌÓÖѺ ÓÖ ¾ Ê µ ÓÒ µµ µµ Ò ¹ÑÓÙÐ µµ ¹ÓÑÔÐغ ÙÖØÖÑÓÖ ØÖ Ü Ø ØÓÒ Ê µ Ó Ø ÑÔ Ê µ Ê µ Û Ò ØÓÒ Ø ÔÖÓÔÖØÝ ØØ ½µ Ê µ Á ½ µ Á µµ Ò ÐÖ ÓÑÓÖÔ Ñ ÛÖ Ø Á ÓÖÑ Ó µ º ÒÐÐÝ ¾µ ÓÒØ ÙÒÓÒº ¾Ê µ µ ËÙ ÕÙÒØÐÝ ËØÒÖ ÔÖÓÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÖÓÙÔ¹ØÓÖØ ÒÐÓÙ ºº ÌÓÖѺ ½ ÙÑ ÑÔÐݹÓÒÒØ Ñ ÑÔк ÓÖ ¾ Ê µ ÓÒ ÓÒ µµ ÓÒ µµ Ò ¹ÑÓÙÐ ÓÒ µµ ¹ÓÑÔÐغ ÙÖØÖÑÓÖ ØÖ Ü Ø ØÓÒ Ê µ Ó Ø ÑÔ Ê µ Ê µ Û Ò ØÓÒ Ø ÔÖÓÔÖØÝ ØØ ½µ Ê µ ½ µ µµ Ò ÐÖ ÓÑÓÖÔ Ñº ÀÖ Ö Ø ÖØÖ Ó Ø ÙÒÑÒØÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÒÐÐÝ ¾µ ÓÒØ ÙÒÓÒº ¾Ê µ ÓÒ µ

16 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ½ ºº ÌÓÖѺ ÄØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ ÙØ Î µ ÐÓÐÐÝ ØÙÐ ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó º ÄØ ¾ ÖÙÐÖº ÙÑ ØØ ÒÓÒ ÒÙÐÖ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÝÐÝ ÑÔ Ó ØØ µ ÖÙÐÖ Ò Ý ¾ºº¾µº ÌÒ Ö ØÖØ ØÓ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ ½µ ÓÒ µ µµ Ó ÆÒ ÚÖØ º ÈÖÓÓº ÄØ Ø ÑÔÐݹÓÒÒØ ÓÚÖÒ ÖÓÙÔ Ó Ø ÓÑÑÙØØÓÖ Ñ Ñ¹ Ôе ÙÖÓÙÔ ¼ Ó º ÄØ ¼ Ø ÓÚÖÒ ÑÔº Ï ÑÝ ÛÖØ ÛÖ ¾ ÒØ µ Ò ¾ ¼ º ÄØ ¾ Ù ØØ µ ÒÓØ ØØ ÖÙÐÖº ÐÖÐÝ Ø ÑÔÔÒ ÚÒ Ý µ Ö ØÖØ ØÓ ÙÖØÚ ¹ÕÙÚÖÒØ ÑÓÖÔ Ñ ÓÒ µ ÓÒ µ ØÙ Ý ÓÒØÒÙØÝ Ð Ó Ö ØÖØ ØÓ ÓÑÒÒØ ÑÓÖÔ Ñ ¾µ ÓÒ µ ÓÒ µ ÙØ Ð Ó Ý ÓÒØÒÙØÝ ÓÒ ÓÑÒÒØ ÑÓÖÔ Ñ µ ÓÒ µ µµ Ò Ò «Ø ÓÑÔÓ Ø Ó ¾µ Ò µ Ø Ò ÓÑÒÒØ ÑÓÖÔ Ñ µ «ÓÒ µ µµ ÙØ ØÒ Ø ÓÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ó µ ÒØÚº ÀÓÛÚÖ Ò Ø ÆÒ ÐÖ Ò ÕÙ ØÓÒ Ö ¹ÓÑÔÐØ Ý ÌÓÖÑ º µ Ò ºµ Ø ÓÐÐÓÛ ØØ µ ÑÙ Ø Ò ÓÑÓÖÔ Ñº ÙØ ØÒ ÓÚÓÙ ÐÝ ¾µ Ò µ Ö ÓÑÓÖÔ Ñ º ºº ÊÖ ÓÒ ÔÖÓÚ ØØ ÓÖ Ñ ÑÔÐ ÖÓÙÔ Ø ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔ Ò Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Ò ÛØ Ø ÒÐÓÒ Ò º À ØÓÖÑ ÚÖÝ ÒÖÐ Ò ÒÐÙ Ø Ó Ò ÓÚÖ Ð Ó ÒØ ÖØÖ Ø ÐÓÒ Ø ÔÖÑ ÓÓº Ò ÔÔÐØÓÒ Ó ÌÓÖÑ ºµ ÝÐ ÊÖ ÓÒ³ ØÓÖÑ ÓÖ Ø ÓÑÔÐÜ º ÌÓÖѺ ÄØ ¾ ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ ÐÑÒغ ÌÒ ÒÓÒ¹ ÒÙÐÖº ÄØ Í Ø ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Í ÓÒ µº ÌÒ ½µ Í µµ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÆÒ ÚÖØ º ÙÖØÖÑÓÖ µ ¼ ºº Ñ Ñ¹ Ôе ØÒ µ ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ Ó ØØ µµ Ø ÒÐÓÒ Æ Ò Ò ½µ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ ¾µ Í Æ ÈÖÓÓº ËÒ ¾ Í Ò µ ÒÚÖØÐ Ø ÑÑØ ØØ µ ÒÚÖØк ÌÙ ½µ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ÌÓÖÑ ºµº Á µ ¼ ØÒ ¼ ¾ µµº ÙØ Ø ÑÔÐ ØØ µ ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ Ò Ò ÓÒ ¾µº

17 ½ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ºº ÓÖÓÐÐÖݺ Á Ñ ÑÔÐ Ò ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ ÐÑÒØ Ò Ò ÖÖÙÐ ØÒ ½ µ ÓÒ Ø Ó µ ÑÒÝ ÐÑÒØ º ÈÖÓÓº ÄØ ¾ ½ µº ËÒ µ ÒÚÖØÐ Û Ú ¾ µ µ ¼ º Ð Ó Ý ºµ ØÖ ÙÒÕÙ ¾ ½ µ ͺ ËÒ ÖÖÙÐ Ò µ ÒØ ÖÓÙÔ ÓÖ ¾ µ Û Ú µ ½ Î ÛÖ ¾ Ë ½ ØÙ ØÖ ¼ µ¼ µµ ØÖ µ µ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µµ ØÖ ¼ µ¼ µµ ÓÖ ÐÐ ¾ º Ì ÑÔÐ µ µ ÓÖ ¾ º ÓÓ Ø ÙÒÕÙ ÐÑÒØ ¾ ½ ½ µ Í ÓÖ ÐÐ ¾ µº ÌÒ ¾ Ò Ø Ó Ø µ ¼ Ò µ º ËÓ ½ µ ÓÒ Ø Ó µ ÑÒÝ ÐÑÒØ º ºº ÓÖ ÒÝ ¾ Ö Ôº Ü ¾ µ ÐØ Ö Ôº Ü µ ÒÓØ Ø ÒØÖÐÞÖ Ó Ö Ôº ܵ Ò º ÄØ Ä Ö Ôº Ü Ä Ü µº Á Ñ ÑÔÐ Ò Ó Ø ÒØØÝ ÓÑÔÓÒÒØ Ó ØÒ Ó ÖÙØÚ ÙÖÓÙÔ Ó ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ½ º½ Ò ¾ ÓÒ Ôº ¾½µº Á Ü Ñ ÑÔÐ ØÒ Ü ÓÒÒØ ºº ÌÓÖÑ ¾¾º Ôº ½¼ Ò µ Ò ÖÙØÚ Ò Ü ÐÖÐÝ ÖÙØÚµº ÓÖ ÒÝ Ñ ÑÔÐ ÐÑÒØ ¾ ÐØ Í Ø ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Ò Ó Ò Æ Ø ÒÐÔÓØÒØ ÓÒ Ò º ÅÓÖÓÚÖ ÐØ Ð ÖÒ Ò ÖÐÐ ØØ Ò ÐÑÒØ ¾ Ö Ôº Ü ¾ µ ÐÐ ÖÙÐÖ Ñ Ð ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ Ñ Ð Ö Ôº Ñ Ü Ð ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ Ñ Ü Ðµº ÓÖ ¾ ÛØ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ù ÐØ ÒØ Ò ÐØ Ó ØØ Ñ ÑÔÐ Ò ½µ ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÐÖ ÖÓÙÔº ¾µ ÄØ ¾ Ó ØØ Ù º ÌÒ Ù Ò Ø ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Í Ó Ø ÖÙØÚ ÙÖÓÙÔ Ó Ó º ÓÒÚÖ ÐÝ ¾ Í ØÒ Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ó ØØ Í ¾ µ Á ¾ ØÒ ÖÙÐÖ Ò ÓÒÐÝ Ù ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ Ò Ó º µ Á ¾ ØÒ ÖÙÐÖ Ò ÓÒÐÝ Ò ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ Ò º µ Á ¾ ÐØ À ÖØÒ ÙÖÓÙÔ Ó Û ÓÒØÒ Ò ÐØ Ä Àº ÄØ Ø ÒØÖ Ó Ó º ÌÒ Ó Ë Ò ¾ Ó ØØ Ò Ò Ö Ò Ó º ÙÖØÖÑÓÖ À Ò Ò Ò ØÓÒ Ä º ÁÒ ÔØ Ó µ Ø ÒÓØ ØÖÙ Ò ÒÖÐ ØØ ÓÒÒغ ÁÒ Ø ÓÖÖ¹ ÔÓÒ ØÓ ÚÖØÜ Ó Ø ÙÒÑÒØÐ ÑÔÐÜ ØÒ ¼ Ò Òغ ÈÖÓÓº ¾µ ÁØ ÐÖÐÝ ÙÆ ØÓ ÓÛ ØØ Ù Ò Ø ÒØØÝ ÓÑÔÓÒÒØ Ó º ÙØ Ø ÑÑØ ÖÓÑ Ø ØÓÒ ØÛÒ Í Ò Æ Ò Ý Ø ÜÔÓÒÒØÐ ÑÔº Ì ÐØØÖ ÑÔÐ ØØ Ü ÐÓ Ù µ ØÒ Ü ¾ º ÀÒ Ø ÓÒ ÔÖÑØÖ ÙÖÓÙÔ Ò Ý Ü Ò Ó Ó ØØ Ù ¾ µ Ò µ ÁØ ÙÆ Ý Ò ÒØÐ ÖÙÑÒØ ØÓ ÓÒ Ö ÓÒÐÝ Ø ÖÓÙÔ º ÐÖÐÝ Ý Ø ÙÒÕÙÒ Ó Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ò ¾µ Û Ú µ Ù µ Ù Ó º

18 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ½ Ç ÓÙÖ ÖÒ Ð Ò ÓÒÙØ ØÓ Ò ÐÑÒØ Ò Àº ÌÙ µ ÖÒ ÖÒ Ð ÖÒ ÙØ Ë Ø Ñ ÑÔÐ ÙÖÓÙÔ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ØÒ ÐÖÐÝ Í Ë Ó ØØ Ù ¾ Ë Ò Ò Ý µ ÓÒ µ Ù Ó ØØ Ñ ÖÒ Ñ Ù º ÙØ Ñ Ù ÖÒ Ò Ý ÒØÓÒ Ó ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ ÓÒ Ñ Ù ÖÒ Ò ÓÒÐÝ Ù ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ Ò Ë ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ Ò Ó º ÆÓÛ Ø Ö ÙÐØ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ µº µ ÌØ Ó Ë ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ½µº ÇÚÓÙ ÐÝ À Ó Ò Ò À ÖØÒ ÙÖÓÙÔ Ó Ó º ÙØ Ò À Ó Ø ÓÐÐÓÛ ØØ ¾ Ó º ÙØ ØÒ ÓÚÓÙ ÐÝ ¾ º ÙØ Ò Ø ÒØÖ Ó ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÖÓÙÔ Ð Ò ÚÖÝ ÖØÒ ÙÖÓÙÔ ÓÒ Àº Ï Ø Ä Ò Ø ÒØÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ ÓØÖ ÙÒÖ Ø Ä ÙÖÓÙÔ ß Ä ÙÐÖ ÓÖÖ ÔÓÒÒº ºº ÄØ Þ ÐÓ Ù µ Ó ØØ Þ ¾ Æ º Ý Ø ØÓÖÑ Ó ÂÓ ÓÒ¹ÅÓÖÓ ÓÚ Ôº ØÖ Ü Ø ¾ Ó ØØ Þ ¾Þ º ÙØ ØÒ Ö Øµ ÜÔ Ø µ ÓÒ ÐÖÐÝ ØØ ÐÑ Ø ½ Ö Øµ Ù Ö Øµ ½ ½ ÙØ Ó ÓÙÖ Ö Øµ ÓÑÑÙØ ÛØ Ò ¾ º ÌÙ ½µ ÐÑ Ø ½ Ö Øµ Ö Øµ ½ º½¼º ÓÖÓÐÐÖݺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒº Á ÓÖ ÓÑ ¾ Ø «ÖÒØÐ µ Ì ÒÚÖØÐ ØÒ Ð Ó µ Ì º Ì Ø ÝÔÖÓÐ Ý ºµ ÐÓÛº ÈÖÓÓº Ì Ò ÑÑØ ÓÒ ÕÙÒ Ó ºº½µº º½½º Ï ÛÐÐ Ò ØÓ ØÐ Ö ÙÐØ ÐÒ ØÓ Ø ÑÒ ØÓÖÑ ÓÒ Ø ÓÑÑÙ¹ ØØÚØÝ Ó Ø ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ò Ø ÓÔÖØÓÒ Ó ØÒ Ø Ñ Ñ¹ ÔÐ ÔÖØ ÓÖ ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ º Ï ÛÐÐ Ù Ø ÒÓØØÓÒ Ó ºµº ÌÓÖѺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒº ÄØ ¾ º ÌÒ ÓÖ Ø Ñ ÑÔÐ ÔÖØ Û Ú µ µ Ò Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ¹ ØÓÒ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ ÒØÓ ÓÑÔÓÒÒØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ººµ µ µ µ Ò ¾ Ù ÈÖÓÓº ÄØ µ ¾ Ù Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ ÒØÓ ÓÑÔÓ¹ ÒÒØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ººµº ÊÐÐ ÖÓÑ ºµ Ø ÙÖÚ Ö Ê Ë Ø ÝÒ ÐÑ Ø ½ Ö Øµ Ö Øµ ½ Ý ºº½µº ÀÒ Ý Ø ÓÒØÒÙØÝ Ó ÓÒ µ ÐÑ Ö Ø ½ ص µµ ÐÑ Ö Ø ½ ص µ ÐÑ Ö Ø ½ ص Ý ¾ºº¾µ Ò ºº½µ Û Ú µ ¾ ÒØ µ º ÙØ Ð Ó Ö Øµ ¾ Ý ºµ Ó ØØ ÐÑ Ø ½ Ö Øµ ¼ Û ÑÔÐ ØØ ÒÐÔÓØÒØ Ò µ Û Ñ ÑÔÐ Ò Ý ººµº ÒÐÐÝ ÒÓØ ØØ ¼ Ò ÒØ µ Ó ØØ Ø Ö ÙÐØ ÓÐÐÓÛ º

19 ½ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ º½¾º Ï ÒÓÛ ÓÒ Ö Ø ÒÐÔÓØÒØ ÔÖØ Ó µº Ì ØÙØÓÒ ÑÓÖ ÓÑÔй غ ÄØ ¾ Ñ ÑÔк Á Û ¾ Í ØÒ Ó ÓÙÖ ½µ Ûµ Ò Ûµ Ù Û ÓÖ ÒÝ Û ¾ Í ÓÒ Ûµ Ò ¾ Æ Ò Ûµ Ò Ý Ø ÙÒÕÙÒ Ó Ø ÂÓÖÒ ÓÑÔÓ ØÓÒ ÐÖÐÝ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ º ÇÒ ØÙ ÓØÒ ÑÔ ¾µ Í Æ Ûµ Ûµ Ò ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÄØ ¾ Ñ ÑÔк Ì ÑÔ Í Æ ÖÙÐÖ ÑÓÖÔ Ñ Û ÓÑÑÙØ ÛØ Ø ÓÒØ ØÓÒ Ó º ÈÖÓÓº Ì ÓÑÑÙØØÓÒ Ó ÛØ Ø ÓÒØ ØÓÒ Ó ÓÚÓÙ º Ì ÖØÓÒÐØÝ Ò ÑÑØ ÓÒ ÕÙÒ Ó ÌÓÖÑ º½½µ Ò Ø ÐÖÐÝ ÑÔÐÝ ØØ µ Ûµ Ûµ µ º½ º ÌÓÖѺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛØ µ ¼ ¾ º ÄØ ¾ Ñ ÑÔÐ Ò ÙÔÔÓ ØØ µ Ì ÒÚÖØк Ì ÓÐ ÓÖ ÝÔÖÓÐ ºµº ÌÒ Í Æ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÐÖ ÚÖØ º Ì ÒÖÐÞØÓÒ Ó ØÓÖÑ ºµº ÁØ Ð Ó ÓÐÐÓÛ ÖØÐÝ ÖÓÑ Ø ÐÑÑ ÓÒÑÒØг Ò ½ Ò ÊÖ ÓÒ ÔÖÓÓ Ó ºµº ÈÖÓÓº Ì ÔÖÓÓ Ó ºµ ØØ Í Æ Ò ÐÖ ÓÑÓÖÔ Ñ ÓÒ ¹ ÕÙÒ Ó Ø Ø ØØ ÖÖ ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ ÓÖØ ØÓ ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ ÓÖغ ÊÔÐÒ Ý Ø Ñ ÑÔÐ ÐÖ ÖÓÙÔ Ë Ù Ò Ø ÒÓØØÓÒ Ó ºµ ÛÖ µ Ø Ñ ÖÙÑÒØ ÝÐ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÓÓÒ Û ÑÓÒ ØÖØ ØØ ÖÖ ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ ÓÖØ Ò Í ØÓ ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ ÓÖØ Ò Æ º ÄØ Û ¾ Í ÔÖÒÔÐ ÙÒÔÓØÒØ ÐÑÒØ Ò Ëº ÙØ Û ÖÙÐÖ ÐÑÒØ Ò Ý ºº µº Í Ò Ø ÒÓØØÓÒ Ó Ø ÔÖÓÓ Ó ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºµ ÛÖ Û Ù Û ÓÒ Ñ Û Ð Ò Û Û ÛÖ Ñ Ò Û ØÒ Ð Ò ÖÒ º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ú Ûµ Ò Ú Ñ Ú ØÒ Ú Ò Ú Ò ÓÒÐÝ Ûµ ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ Ò Ëº ÙØ Ý ÌÓÖÑ º½½µ ÐÖÐÝ ½µ Ú Ûµ ÙØ ÒÓÛ Ý ÙÑÔØÓÒ µ ÒÚÖØк ÌÙ Ûµ ÒÚÖØÐ Ý ÈÖÓÔÓ ¹ ØÓÒ º½¼µº ÙØ ØÒ Û Ûµ Ý ÌÓÖÑ ½ºº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ñ Ûµ к ÙØ Ø ÐØ Ó ½µ ÑÒ ÓÒ Úº ÌÙ ÓÒ ÑÙ Ø Ú Ú Ò ÕÙÐØÝ Ò ½µº ÀÒ Ûµ ÔÖÒÔÐ ÒÐÔÓØÒØ Ò Ëº

20 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ½ º Ì ÑÔÔÒ Ö Ó Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ º½º Ì ÑÔÔÒ Ö Ó ÓÖ ÓÑÔØ º ÄØ ÒÓÛ ÓÑÔØ ÖÓÙÔ Ò Ø ÖÓÙÒ Ð Ø ÖÐ º ÌÒ µ ÓÑÔØ Ò Ó ÒÓØ ÙÖØÚº ÄØ Ù Ñ ÒØÓ Ø ÓÒ¹ÔÓÒعÓÑÔØ ØÓÒ ½ Ë Ò ØÒ Ø ØÓÔÓÐÓÐ ÑÔÔÒ Ö Ó ½ ¼ Ò ÒÓØ ÙÖØÚº ÌÙ ÓÚÖ ÖÙÐÖ ÚÐÙ Ó Û Ü Ø Ý Ø ØÓÖÑ Ó ËÖ ØÖ Ò ÚÒ ÒÙÑÖ Ó Ø ÓÒ ÓÒ Ð Ó Ø ÓÖÒØØÓÒ ÔÖ ÖÚÒ ÓÒ Ø ÓØÖ Ð Ø ÓÖÒØØÓÒ ÖÚÖ Òº º¾º Ì ÑÔÔÒ Ö Ò Ø ÓÑÔÐÜ º ËÒ Ò ÒÖÐ ØÖ Ö ÓÒÙÝ ÓÖØ ÓÒ Û ÑÔ ØÓ ÔÓÒØ Ò Ø ÑÔÔÒ ÒÓØ ÔÖÓÔÖ Ò Ø Ò Ó ÀÙ ÓÖ«µ ØÓÔÓÐÓÝ Û ÑÒ ØØ ÓÑÔØ Ø Ú ÓÑÔØ ÒÚÖ Ñ Ò Ø Ù ÙÐ ØÓÔÓÐÓÝ ÓÒ µº ÙØ Ý ¾ºº½µ Ø ÑÔÔÒ ÒÙ ÑÔÔÒ ØÛÒ Ø ÐÖ ÓÖØ Ô ÓÒ ºº Ø ÆÒ ÚÖØ ÛØ ÓÓÖÒØ ÖÒ µ Ò µ Ö ÔØÚÐݺ ÌÓÖѺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ Ä ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒº ÄØ ÖØÒ ÙÐÖ ÛØ ÖØÒ ÙÖÓÙÔ Àº Á Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ À ÔÖÓÔÖ ØÒ Û Ú ½µ Ì ÑÔÔÒ Ö Ó À ÔÓ ØÚ Ò ÓÒ ÕÙÒØÐÝ Ø ÑÔÔÒ ÙÖØÚº ¾µ ÓÒ ÔÖÓÔÖ ÑÔÔÒ ÓÖ Ø ÀÙ ÓÖ«ØÓÔÓÐÓ ÓÒ Ø ÆÒ ÚÖØ º ÌÙ ÔÓ ØÚ ÑÔÔÒ Ö Ò ÙÖØÚº ÈÖÓÓº ÄØ ÖØÒ ÙÐÖ ÛØ ÖØÒ ÙÖÓÙÔ Àº Ý ¾ººµ Û Ú À º ½µ À ÔÖÓÔÖ ÑÓÓØ ÑÔÔÒ ØÙ Ø ÑÔÔÒ Ö Ò Ø ÚÐÙ Ó Ø ÒÙ ÑÔÔÒ Ò Ø ØÓÔ ÊÑ ÓÓÑÓÐÓÝ ÛØ ÓÑÔØ ÙÔÔÓÖØ Û ÓÑÓÖÔ ØÓ Ê Ú ÒØÖØÓÒ µ À Рʵ Ê À Ð Àʵ Ê Ð Ñ µ ÓÓ ÖÙÐÖ ÚÐÙ Ó º ÌÒ ÓÖ ¾ ½ µ Ø ØÒÒØ ÑÔÔÒ Ì ÒÚÖØÐ Ò ÓÖÒØØÓÒ ÔÖ ÖÚÒ Ò Ø ÓÑÔÐÜ ÓÐÓÑÓÖÔº ÌÙ Ø ÑÔÔÒ Ö Ø ÒÙÑÖ Ó Ø ÓÚÖ ÖÙÐÖ ÔÓÒØ Û ÔÓ ØÚº ÙØ ØÒ À ØÓ ÙÖØÚ ÒÓØ Ø Ñ ÐÓ Ò Ò¹ÓÖÑ ÛØ ÙÔÔÓÖØ Ò Ø ÓÑÔÐÑÒØ ÔÙÐÐ ØÓ ¼ ÓÒ À Ò ÓÒØÖØÓÒ ØÓ Ø ÔÓ ØÚØÝ Ó Ø ÑÔÔÒ Öº ¾µ ËÒ ÓÒ ÀÏ Ò Ï ÛÖ Ï Ø ÏÝÐ ÖÓÙÔ Ø Ö ÙÐØ ÓÐÐÓÛ ÖØÐÝ ÖÓÑ ½µº º º ÄÑѺ ËÙÔÔÓ ØØ ÓÖ ÖÐ Ö Û Ú È Æ ½ Ö ¼º ÌÒ Æ ½ Ö Ö ½ ¾Æ Æ ½ Ö ¾

21 ¾¼ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ÈÖÓÓº Ï ÔÖØ ÒØÚ Ò ÔÓ ØÚ ÙÑÑÒ Ò ÓÒ Ö ÓÖ ¼ Ò Ø ¼ Ø ÜÔÖ ÓÒ Ò ½ Ñ ½ Ø Ø Ò ½ Ì ÙÒØÓÒ Üµ Ü Ü ØÖØÐÝ ÓÒÚÜ ÓÖ Ü ¼ ØÙ ½ Ñ Ñ ½ ½ Ø µ Ñ Ñ ½ ÛØ ÕÙÐØÝ ÓÒÐÝ ÐÐ Ø Ö ÕÙк ÅÓÖÓÚÖ ÓÖ Ø ÖØ Ò Û Ú ¾ È Ò ½ ¾ º ËÓ ÒÐÐÝ Ò ½ Ñ ½ Ø Ø Ø Ñµ Ñ ½ Ø È Ò ½ È Ò ½ º È Ñ ¾ ½ Ø È Ñ ½ ؾ Ò ÑÐÖÐÝ ¾ Ñ Ñ Ñ ½ ¾ Ñ Ñ ¾Ñ ½ Ò ¾ ½ Ñ ½ Ø ¾ ½ ¾Ñ ¾¾ ºº ÌÓÖѺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÄØ ÝÔ Ø Ù Ø Ó ÐÐ Ñ ÑÔÐ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Ò Ò ÐØ ÝÔ Ø Ø Ó ÐÐ Ñ ÑÔÐ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Ò Ø Ä ÐÖ º ÌÒ ÓÖ ¾ ÝÔ Ø «ÖÒØÐ µ Ì ÒÚÖØк ÅÓÖÓÚÖ Ø ÑÔÔÒ ÝÔ ÝÔ ØÚ Ò «ÓÑÓÖÔ Ñ ØÛÒ ÖÐ ÙÚÖØ µ ¼ ÓÖ Ð Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð¹ ÓÒØÖÖÒغ ÈÖÓÓº ÄØ ÖØÒ ÙÐÖ ÛØ ÖØÒ ÙÖÓÙÔ Àº ÄØ Ê Êº ÄØ ¾ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ Û Û ÙÑ ØÓ Ð Ò Àº ÌÒ ÜÔ ÛÖ ¾ Ê Ó ¾ Àʺ Ï Ú µ ¾ Ê Ò ØÖ ¼ µµ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µµ ¾ Ê ÓÖ ÐÐ ¾ ʺ Ï ÓÓ ÑÜÑÐ ÓÑÔØ ÙÖÓÙÔ Ù Ù ØØ Ê Ä Ù µ Ù º ÌÒ ØÖ Ü Ø ÀÖÑØÒ ÒÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ Î ÀÐÖØ Ô ØÖÙØÙÖµ Ù ØØ ÐÐ ÐÑÒØ Ó Ù µ Ö ÙÒØÖݺ ÌÒ ¼ Ù µ ÓÒ Ø Ó Û ÀÖÑØÒ ÓÔÖØÓÖ Ò ¼ Ù µ ÓÒ Ø Ó ÀÖÑØÒ ÓÔÖØÓÖ º ÌÙ ¼ ʵ Ò µ Ö ÀÖÑØÒ ÓÔÖØÓÖ º Ï Ù ØÖ µ ÖÐ ÔÓ ØÚ ÒÒÖ ÔÖÓÙØ ÓÒ Ø Ø Ô Ó ÀÖÑØÒ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Î º Ï Ú ¾ ÓÖ ÜÔ ½ ÐÓ µµ ¾ À ¾ ʺ Ï ÐÑ ØØ µ Î Î ÔÓ ØÚ ÒØ ÀÖÑØÒ ÓÔÖØÓÖ ºº µ ØÖ µ ¼ µ¼ µ µ ÔÓ ØÚ ÒØ ÀÖÑØÒ ÓÖÑ ÓÒ º ÆÑÐÝ ÓÖ ¾ ÖØÖÖÝ Û Ú ½ ¾

22 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ¾½ ÓÖ ÙÒÕÙ ½ ¾ Ù Ò ¾ ¾ Ù º ÄØ ½ ÓÒØ ÓÔÖØÓÖ ¼ µ º Ï Ú ¾ ØÒ ¼ µ ÕÙÐ Ø ØÖ µ ¼ µ ¼ µ µ ØÖ µ ¾ ¼ µ µ µ ØÖ µ ¼ µ µ ¼ µµ µ µ ¼ µ ¾ ¼ Ý ¾ººµ Ø ÑÔÐ ØØ µ Ì ÒÚÖØк ÓÖ Ø ÓÒ ÖØÓÒ Û ÐÑ ØØ Ò ÓØ Û Ú ÓÖ ¼ ½µ ¼ µµ ¼ µ Á µ ¼ Û Ú ¼ ØÖ ¼ µµ ¼ µµ ØÖ µ ¼ µµ ØÖ ¼ µµ ÌÙ Ý ÐÑÑ º µ Û Ú ØÖ ¼ µî µ ¾ÛØ µ ¾ÛØ µ Ñ Î µ µ µ ¾ÛØ µ ¾ÛØ µ ÓÖ ÔÓ ØÚ ÓÒ ØÒØ º ÌÒ Û Ú Ý ÙÝ ËÛÖÞ ¼ µ ¼ µ ØÖ µ ¼ µµ ¾ÛØ µ Ñ Î µ µ Ñ Î µ µ ¾ ØÖ ÜÔ µµ ¼ µî µ µ ¾ Ñ Î µ Ñ Î µ µ µ ¾ÛØ µ ØÖ ¼ µ ¾ Î µ ØÖ ¼ µ ¾ µ ¼ µ ¾ Á Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð¹ÓÒØÖÖÒØ ÑÐÖ ÖÙÑÒØ ÛÓÖ Ù Ò Ö Ö Ö Ö ¾Ö ÓÖ Ö ¼ Ò Ø Ó Ø ÒÕÙÐØÝ º µº ÆÓÛ Û ÑÝ Ò Ø ÔÖÓÓº ÆÓØ ØØ ÜÔ Ê ÀÊ «ÓÑÓÖÔ Ñ ÛØ ÒÚÖ ÐÓ ÀÊ Êº ÌÙ ØÑØ ½µ ÑÔÐ ØØ ÀÊ Ê ÔÖÓÔÖ ÑÔÔÒº ÁØ Ð Ó ÐÓÐ «ÓÑÓÖÔ Ñ ØÙ ÓÚÖÒ ÑÔÔÒ Ò «ÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ê ÚØÓÖ Ôº ÒÐÐÝ ÝÔÖÓÐ ÐÑÒØ ¾ ÓÒØÒ Ò ÀÊÓÖ ÙØÐ ÖØÒ ÙÖÓÙÔ À Ò Ø ÓÚ ÖÙÑÒØ ÓÛ ØØ ÝÔ ÝÔ ÐÓÐÐÝ «ÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÙÖØÚº ÁØ Ð Ó ÒØÚ ÄØ ½ µ ¾ µº ÌÒ ½ Ò ÓÑ ÓÒÙØ ¾ ½ Ð Ò Ø Ñ ÖØÒ ÙÖÓÙÔ ÀÊÓÒ Û «ÓÑÓÖÔ Ñ ØÙ ½ ¾ ½ º Ý ÕÙÚÖÒÝ Û Ú µ º ËÒ ÐÓÐ «ÓÑÓÖÔ Ñ ÒÖ ½ Ø ÓÖØ Ú Ø Ñ ÑÒ ÓÒ ØÙ ½ Ò Ú Ø Ñ ÓÒÒØ ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ø ÓØÖÓÔÝ ÖÓÙÔº ÙØ ÓØÖÓÔÝ ÖÓÙÔ Ó Ñ ÑÔÐ ÐÑÒØ Ó Ø Ä ÐÖ Ö ÓÒÒØ ÑÒØÓÒ Ò ºµº ÌÙ ½ ¾ º

23 ¾¾ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ºº ÌÓÖѺ ÄØ ÓÒÒØ ÖÙØÚ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÖÓÙÔ Ò ÐØ Ø ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ó ÖØÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛØ µ ¼ ¾ º ÌÒ ÔÓ ÖÐ ØÚ Ò Ö Ö ÔØÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÖÐ ÐÖ ÚÖØ ÛÖ ÔÓ Ò ÖÐ Ö Ò Ò º½µº ÈÖÓÓº ÄØ ¾ ÔÓ ØÒ ØÙ Ý ºµ µ Ì ÒÚÖØÐ Ò ØÙ Ý ØÓÖÑ º½ µ Í Æ Ò ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÐÖ ÚÖØ ÛÖ Í Ø ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Ò Ø ÖÙØÚ ÖÓÙÔ Ó ºµº Ì Ø ÔÓ ¾ ÝÔ Í ÝÔ ÖØÓÒ ÛØ ÓÑÔÐÜ ÐÖ ÚÖØ Ö Ò Ø ÖÐ ÐÖ ÚÖØÝ ÝÔ º ÄÛ ÖÐ ¾ ÝÔ µ Æ µ ÝÔ ÖØÓÒ ÛØ Ø ÒÐÔÓØÒØ ÓÒ Æ Ö º ÝÔ ÝÔ ÚÒ Ý µ µ Ù µ µ µ Ò Ò Ö Ö ÔØÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ý ØÓÖÑ º½ µ Ò ºµº º ÜÑÔÐ º½º Ì ÝÐÝ ÑÔÔÒ ÓÖ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÄ ¾ µº Ì ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ËÄ ¾ µ Ò ¾ µº ÀÖ µ ½ ¾ ØÖ µ½ ¾ Ò µ ½ ¾ ØÖ µ ÓÖ ¾ ËÄ ¾º ÙÖØÚ Ò ÔÖÓÔÖ Ò ÑÔÔÒ Ö ¾º ÇÒ Ø ÖØÒ ÙÖÓÙÔ Û Ø ¼ ½ ¼ ½ ½ ¾ ¾ ¼ ¼ ¾ ½ ¾ ¼ ½ ¼ ½ ÓÖ Ø Ò ½µ¹ÑÒ ÓÒÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Û ÓÑÔÙØ Ò ¼ ¼ ½ Ò Ò ¾ ¾Ò Ò Ô¼ Ò ¼ ¼ ½ ½¼ Ò Ò ¾ ¾Òµ Ò ¾Ôµ Ò ¾Ô ½ ¼ Ò Ô ½Ô ¾Ô ¼ ¼ ½ ¾ ½ ¾ Ò ¾Ô ½ µ ¾ Ò Ò ¾ Ô½ Ô¾ Ô µ Ô ¾ µò º¾º ÜÑÔÐ Ì ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÄ Ò µº Ì ØÒÖ ÖÔ¹ Ö ÒØØÓÒ ËÄ Ò µ Ò Ò ½ µº ÀÖ µ ØÖ µ½ Ò Ò Ò ÑÔ¹ ÔÒ Ö Ò Û ÓÒ ÛØ Ø Ö Ó Ø ÑÓÓØ ÝÔÖ ÙÖ ËÄ Ò Ò Ò µº ÌÙ ÑÔ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò ËÄ Ò ØÓ ÖÙÐÖ ÓÖØ Ò Ð Ò Ò Ý º¾µ Û Ú ËÄ Ò µ ËÄ Ò µ ËÄÒ Å ÀÖÑ ËÄ Ò µµ Ì Ø Ò ÛÖ Ø «ÖÒØÐ Ó Ø ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖÑ ÒÙÐÖ ÚÒ Ý ½ ¼µ ËÄ Ò Ð Ò µ ½ ¾ ËÄ Ò ØÖ ½ µ ¼º ÄØ ¾ ËÄ Ò µ ÚÒ Ý µ ½ Ò ØÖ µº ÌÒ ËÄ Ò µ ËÄÒ Ð Ò µ ËÄÒ É ËÄ Ò µ ËÄÒ É Ð Ò µ ËÄÒ É ËÄ Ò µ É Ð Ò µ

24 Ò ØÖÑ Ó º µº ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ¾ Ì Ò ÓÛÒ ÓÐÐÓÛ Ò Ò µ Ð Ò ½ Ò Ò ÓÖØÓÓÒÐ ÖØ ÙÑ ØÙ Ø ÓÖØÓÓÒÐ ÔÖÓØÓÒ ÚÒ Ý ÔÖ µ ØÖ µº Ç ÓÙÖ ÔÖ ËÄ Ò º ÓÖ ¾ Ð Ò Û Ú ¾ ½ µ Ò ÓÒÐÝ Ø½ Ò ÓÖ ÓÑ Ø ¾ º Ì Ø Ó ÐÐ Ø Ø ÚÒ Ý Ø ÕÙØÓÒ Ø Ø½ Ò µ ½º ÒÖÐÐÝ ØÖ Ö Ò ÓÐÙØÓÒ ØÙ Ø Ö Ó Ò Ò ÙÖØÚº ÓÖ ¾ ËÄ Ò Ò ¾ Ð Ò ØÒ ØÝÔÐ ØÒÒØ ÚØÓÖ Ò Ì ËÄ Ò µº ÆÓÛ µ Ì ËÄ Ò µ Ð Ò ÒÓØ ÒÚÖØÐ Ø ÖÒÐ ½ Ò Ì ËÄ Ò µ ÒÓÒ ØÖÚÐ Ó ØÖ Ü Ø Ò ¾ Ð Ò ÛØ ½ Ò Ý ÐÒ ÔÔÖÓÔÖØÐݵº ÙØ ØÒ ½ ¾ Ð Ò Ò ØÙ ØÖ ½ µ ¼º ÄØ Ù Ù Ø ÙÒØÓÒ ÒÓÛº Ì Ö ÓÚÖ ÒÝ ¾ Ð Ò ÓÒ Ø Ó ÐРؽ Ò ÛÖ Ø ÖÙÒ ØÖÓÙ Ø ÖÓÓØ Ó Ø ÔÓÐÝÒÓÑРص ØÖ Ø½ Ò µ ½ Ò ÑÓÖÓÚÖ Ø µ Ý Ø ÓÖÑÙÐ ÓÖ º ÄØ Ù ÓÒ Ö Ø ÜÔÒ ÓÒ Øµ ØÖ Ø½ Ò µ ½ Ò ¼ Ô µ Ø ÛÖ Ô ¾ Ð Ò µ ËÄÒ ÓÖÑ Ý ØÑ Ó ÒÖØÓÖ ÛØ Ô ¼ µ Ø µ ½ Ô Ò ½ µ ØÖ µ ¼ Ò Ô Ò µ ½º Ï Ú µ ØÖ Ø½ Ò µ ½ Ò ¼ Ô µ ¼ Ò Ø Ø ÑÒÑÐ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÖ ÓÚÖ Ð Ò µ ËÄÒ º ÒÐÐÝ ÒÓØ ØØ ½Ò ØÑ Ø ÖØÖ Ó Ø ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò ÔÙÐÐ Ø ÐÑÒØ Ô ¾ Ð Ò µ ËÄÒ ØÓ Ø ÖØÖ Ó Ø ÖÑÒÒ ÙÒÑÒØÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÄ Ò º ÌÙ ËÄ Ò µ ËÄÒ Ð Ò µ ËÄÒ º Ì ÓØÖ ÖØÓÒ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ º µº º º Ì ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ç Ò µº ÁÒ Ø ØÒÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ç Ò µ Ò Ò µ Û Ú Ç Ò µ ¾ Ò Ò µ ½ Ò Ó Ò µ ¾ Ò Ò µ ¼ µ ½ ¾ µ º ËÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖÑ ÁÒ Ø ØÓÒ Û ØÖØ ÓÒÐÝ Ø ÓÑÔÐÜ ÖÓÙÔ ËÔÒ Òµº ËÓÑ Ó Ø Ö ÙÐØ Ö ÛÖ Ò ÔÖ Ý ½ º Ï Ö Ø ÖÐÐ ÒÓØØÓÒ Ò Ö ÙÐØ ÖÓÑ ½¾ º º½º ЫÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ò ØÖÑ Ó ÜØÖÓÖ ÐÖ ÓÔÖØÓÒ º ÄØ Î ÓÑÔÐÜ ÚØÓÖ Ô Ó ÒØ ÑÒ ÓÒ Ò ¼º ÙÑ ØØ Î µ Ü ÒÓÒ ÒÙÐÖ ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ ÓÒ Î º ÁØ ÜØÒ ÒØÙÖÐÐÝ ØÓ ÝÑÑØÖ ÒÓÒ ÒÙÐÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Î ÓÒ Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ Î º Ì Ö ØÖÙØÙÖ ÓÒ Î ÒÙ ¹Ö ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø ÓÔÖØÓÖ ÐÖ Ò Î µ Ò Ð Ó ÓÒ Ø ¹Ö ÙÔÖ Ä ÐÖ Ö Î µ Ó Ö ÙÔÖ ÖÚØÓÒ º ÓÖ ½ Ò

25 ¾ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ¾ Ò Î µ Û ÒÓØ Ø ØÖÒ ÔÓ Ý Ø ¾ Ò Î µ Ó ØØ Ù Úµ Ù Ø Úµ ÓÖ ÒÝ Ù Ú ¾ Î º ÓÖ ÒÝ Ù ¾ Î ÐØ Ùµ ¾ Ò Î µ ÐØ ÜØÖÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒµ Ò Ó ØØ ÙµÛ Ù Û ÓÖ ÒÝ Ûº ÓÖ ÒÝ Ù ¾ Î ÐØ Ùµ Ùµ Ø º Á Ù ¾ Î ØÒ Ùµ ¾ Ò Î µ Ò Ùµ ¾ Ò Î µº ÙÖØÖÑÓÖ Ü ¾ Î ØÒ Üµ ¾ Ö ½ Î º ÁÒ Ø Üµ Ø ÙÒÕÙ ÐÑÒØ Ó Ö ½ Î µ Ù ØØ ÜµÝ Ü Ýµ ÛÖ Û Ú ÒØ ¼ Î º ÓÖ Þ Ó Î Û Ú Ö Î µ Ä Î µ Þ µº ÄØ ¾ Ò ¼ Î µ Ò Ó ØØ ½µ ÓÒ Î º ÄØ ÚÒ Î Ò Ó Î Ø Ò Ô ÓÖ ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ö ÔØÚÐÝ ØÓ Ø ÒÚÐÙ ½ Ò ½º Ï ÖÐÐ ØØ Ø Ð«ÓÖ ÐÖ Î µ ÓÚÖ Î ÛØ Ö ÔØ ØÓ Î Î Ø ØÒ ÓÖ ÐÖ Ì Î µ ÓÚÖ Î ÑÓÙÐÓ Ø Ð ÒÖØ Ý ÐÐ ÐÑÒØ Ò Ì Î µ Ó Ø ÓÖÑ Ü Å Ü Ü Üµ ÛÖ Ü ¾ Î Ò Û ÖÖ Ì ¼ Î µº Ï ÒÓØ ØØ Üµ ݵ ݵ ܵ Ü Ýµ ¾ Ò Î µº ÓÖ ÒÝ Ü ¾ Î ÐØ Üµ ܵ ܵ ØÒ Üµ ¾ Ü Üµº ÌÙ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ü Üµ ÜØÒ ØÓ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Î µ Ò Î µ ÒÓØ Ý Ù Ùµ ÒÒ Ø ØÖÙØÙÖ Ó Î µ¹ñóùð ÓÒ Î º Ì Ð ØÓ Ø ÑÔ Ù Ùµ½ ÒÓØ Ý Î µ Î º Ý ÌÓÖÑ ÁÁº½º Ôº ½ Ò Ø ÑÔ ØÚ Ò Û ÛÐÐ ÒØÝ Î µ ÛØ Î Ù Ò º Ï ÓÒ ÕÙÒØÐÝ ØÒ ÖÓÒÞ ØØ Ø ÐÒÖ Ô Î Î µ ¾ ÑÙÐØÔÐØÚ ØÖÙØÙÖ º Á Ù Ú ¾ Î ØÖ ÜØÖÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ù Ú Ò Ð«ÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÙÚ ÙµÚº Ð Ó Û ÛÐÐ ÛÖØ ¼ Î µ ÚÒ Î Ò ½ Î µ Ó Î Ó ØØ Î µ Î µ Î µ ÓÖ ¾ ¾µº ÌØ Ø ÔÖØÝ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ Ð Ó Ò ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø Ð«ÓÖ ÐÖº ÁÒ ØÓÒ «¾ Ò Î Ø ÙÒÕÙ ÒÚÓÐÙØÓÖÝ ÒØÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Î Ò ÜØÖÓÖ ÐÖ Ù ØØ «Üµ Ü ÓÖ ÐÐ Ü ¾ Î ØÒ «Ð Ó Ò ½µ ÒØÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Ø Ð«ÓÖ ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÜÔÐØÐÝ «½µ ¾ ÓÒ Î º Í Ò «Ò ÓÒ Ò ÓÛ ÐÝ ØØ ÓÖ Ü ¾ Î Ò Ù ¾ Î µ Û Ú ÙÜ Üµ ܵµ Ùµº ÄØ ËÔÒ Î µ Ø Ø Ó ÐÐ ¾ ¼ Î µ Ù ØØ «µ ½ Ò Ü«µ ¾ Î ÓÖ ÐÐ Ü ¾ Î º Ì Ò ÐÖ ÖÓÙÔ ÙÒÖ Ð«ÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒº ÓÖ ÒÝ ¾ ËÔÒ Î ÐØ Ì µ ¾ Ä Î µ Ø ÑÔÔÒ ÚÒ Ý Ì µü Ü«µ ÓÖ Ü ¾ Î º Ì Ä ÐÖ Ä ËÔÒ Î Ä ÙÐÖ Ó ¼ Î µ Ò Ø Ä ËÔÒ Î ¾ Î ÜÔÐÒ ÓÒ Ôº Ò º Ï Ò Ø Ò ØÐ ÄØ Ù ¾ ¾ Î º ÓÖ ÒÝ Ü ¾ Î ÓÒ ÜµÙ ¾ Î Ò ÓÒ Ò Ò Ùµ ¾ Ó Î µ Ò Î µ Ý ÙµÜ ¾ ܵٺ ÓÖ ÒÝ Þ ¾ Ò Î ØÖ Ü Ø ÙÒÕÙ ÓÔÖØÓÖ Þµ ¾ Ö ¼ Î µ Û ÜØÒ Ø ØÓÒ Ó Þ ÓÒ Î º ÐÖÐÝ Ò Î Ö ¼ Î µ Ä ÐÖ ÓÑÓÖÔ Ñº º¾º ÌÓÖѺ ËÔÒ Î ¼ Î µ ÓÒÒØ Ä ÖÓÙÔº Á ¾ ËÔÒ Î ØÒ Ì µ ¾ ËÇ Î µ Ò Ì ËÔÒ Î ËÇ Î µ Ò ÔÑÓÖÔ Ñ ÛØ ÖÒÐ ½º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ì Ò ËÔÒ Î ÓÙÐ ÓÚÖ Ó ËÇ Î µº Ì Ù Ô ¾ Î Ä ÙÐÖ Ó ¼ Î µº ÁÒ Ø ¾ Î Ä ËÔÒ Î Ó ØØ ËÔÒ Î Ø ÖÓÙÔ ÒÖØ Ý ÐÐ ÜÔ Ùµ ÓÖ Ù ¾ ¾ Î ÛÖ ÜÔÓÒÒØØÓÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ð«ÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒº ÙÖØÖÑÓÖ Ø ÑÔ ¾ Î Ä ËÇ Î µ Ä ÐÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Ò Ø «ÖÒØÐ Ó Ø ÓÙÐ ÓÚÖ Ì ËÔÒ Î ËÇ Î µº ÒÐÐÝ Ù ¾ ¾ Î ØÒ Ùµ Ùµµ Ó ØØ ÒÓØ ÓÒÐÝ Ùµ ÖÚØÓÒ Ó ÓØ ÜØÖÓÖ ÐÖ Ò Ð«ÓÖ ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Î µ ÙØ Ð Ó ¾ Î Ö ¼ Î ØÙÐ

26 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ¾ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø Ä ÐÖ ¾ Î ÓÒ Î º º º ÄØ Þ Î ¹ÓÖØÓÒÓÖÑÐ Ó Î º ÇÒ Ø ÐÑÒØ Ø Ð«ÓÖ ÔÖÓÙØ ÕÙÐ Ø ÜØÖÓÖ ÔÖÓÙØ Þ Þ Þ Þ º ÄØ Æ ½ Ò Ò ÐØ Á Ø Ø Ó ÐÐ Ù Ø Ó Æº Ï ÖÖ ÒÝ Ù Ø Á ÓÖÖ Á ½ º ÄØ Þ Á Þ ½ Þ Þ ½ Þ Ì Ø Ó ÐÑÒØ Þ Á ÛØ Á Î ¹ÓÖØÓÒÓÖÑÐ Ó Î Ó ØØ Ø Ø Þ Á Á ¾ Á Á ÚÒ Ö Ôº Óµ Î ¹ÓÖØÓÒÓÖÑÐ Ó ¼ Î µ Ö Ôº ½ Î µµ Ò Ø ÙÐÐ Ø Þ Á Á ¾ Á Î ¹ÓÖØÓÒÓÖÑÐ Ó Î µº ÅÓÖÓÚÖ ÓÖ Á  ¾ Á ÐØ Á  ¾ Á Ø ÝÑÑØÖ «ÖÒ Á Ò Âµ Â Ò Áµº ÌÒ Þ Á Þ Â ÁÂ Þ Á  ÛÖ Á ¾ ½ ½ Þ Á µ ½ «Þ Á µ ½µ Á Á ½µ¾ Þ Á ºº Ì ÔÒ ÑÓÙк Ì ÓÐÐÓÛÒ ÖÔØÓÒ Ó Ø ÔÒ ÑÓÙÐ Ë ÙÒ¹ ÓÖÑ Ò Ò Ò Ø ÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÛÐÐ ÐÛÝ ÖØ ÙÑ Ó ¾ ÔÓ ÐÝ ÕÙÚÐÒص ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÄØ ¼ Î Ò Î Ó ØØ ¾¹ÑÒ ÓÒÐ Ù Ô Ó Î µ Ò ÐØ Î µ Ø ÒØÖÐÞÖ Ó Ò Î µº ÌÖ Ü Ø ÙÒÕÙÐÝ ÙÔ ØÓ Òµ Ò ÐÑÒØ ¾ Ò Î Ù ØØ ¾ ½º ÀÒ Û ÔÙØ ¾ ½ ½ µ Ò ½ ¾ ½ µ ØÒ Ö ÓÖØÓÓÒÐ ÑÔÓØÒØ Ò Ø Ò Ó ÖÒ ØÓÖÝ Ò ½ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÙÐÖ Ó Î µ Ò ÓÑÓÖÔ ØÓ Î µº Ï Ú Ü ½µ Ò ½ Ú ÓÖ ÒÝ Ú ¾ Î Ó ØØ ¼ Î µ Î µ Ò Ò Ø Î µ ¼ Î µº ÄØ Î µ Î µ Ò Î µ Î µº ÄØ Ò ½ Ò ½ º ÁØ ÛÐÐ ÒÓÛÒ ºº ÁÁº¾º Ò ÁÁº¾º Ò ¾ µ ØØ ÓØ Î µ Ò Î µ Ö ÓÑÓÖÔ ØÓ ¾ Ò½ ½ ¾ Ò½ ½ ÑØÖÜ ÐÖ Ó ØØ Î µ Ñ ÑÔÐ ÓØÚ ÐÖ Ó ÑÒ ÓÒ ¾ ¾Ò½ ½ Ò Ø ÙÒÕÙ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Î µ ÒØÓ ÑÔÐ Ð ÚÒ Ý Î µ Î µ Î µº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÒØ Î µµ Ò Ò Ö Ö ÔØÚÐÝ Ø ÒØØÝ ÐÑÒØ Ó Î µ Ò Î µº ÌÙ ØÖ Ü Ø Î µ¹ñóùð Ë Ø ÔÒ ÑÓÙе Ë Ó ÑÒ ÓÒ ¾ Ò½ Ò Ý ÖÔÖ ÒØØÓÒ Î µ Ò Ë ÖØÖÞ ÙÒÕÙÐÝ ÙÔ ØÓ ÕÙÚÐÒ Ý Ø ÓÒØÓÒ ØØ Ë Ë Ò Ë Ë ØÒ Ë Ë Ë Ø ÙÒÕÙ ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó Ë ÒØÓ ÖÖÙÐ Î µ¹ñóùð º ÄØ Î µ Ò Ë Ò Î µ Ò Ë Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÊÐÐ ËÔÒ Î µ ¼ Î µ µº Ì Ö ØÖØÓÒ Ó ØÓ ËÔÒ Î µ ÛÐÐ ÒÓØ Ý ËÔÒ Ó ØØ ËÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÔÒ Î µ ÓÒ Ëº ÁØ «ÖÒØÐ Ð Ó ÒÓØ Ý ËÔÒ Ø Ö ØÖØÓÒ ØÓ ¾ Î º ÌÙ ÓÒ Ä ÐÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ËÔÒ ¾ Î Ò Ëº ÊÔÐÒ Ý Ò Ë Ý Ë ÓÒ ÑÐÖÐÝ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ËÔÒ Ó ËÔÒ Î Ò ¾ Î ÓÒ Ë º ËÒ ¾ Î ÒÖØ ¼ Î µ ÓØ ËÔÒ Ö ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÒÐÐÝ ÐØ Ò ¼ Ò Ó ØØ ÓÒ Ò Ò ¾ ¼ Ò ½ º ÆÓØ ØØ Ò ÚÒ ØÒ Ò ½ Ò ¼ ½ Ò ÛÖ Ò Ó ØÒ Ò ½ ¾ ½ Ò ¼ ½ Ó ØØ Ò ½ ¾ Ò ½µ Ò ½ Ò ¼ ¾ Ò ½µº

27 ¾ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ºº ÄØ ÔÖ Î µ Î Ø ÔÖÓØÓÒ Ò Ý Ø Ö ØÖÙØÙÖ Ó Î º Ï ÒØÝ ¼ Î ÛØ Ó ØØ Ø Ñ Ó ÔÖ ¼ ÐÖ¹ÚÐÙº Ì Ð«ÓÖ ÐÖ Î µ ÑÓÙÐ ÓÚÖ Ø Ð Ý ÐØ ÑÙÐØÔÐØÓÒ µ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¾ Ò¼ ÓÔ Ó Ø Î µ ÔÒ ÑÓÙÐ Ë ÛØ Ö ÔØ ØÓ ºµµº ÇÒ ØØ ¾ Ò ¾ Ò¼ ¾ Ò½ ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÓÖ ÒÝ Û ¾ Î µ ÓÒ ÔÖ ¼ Ûµ ½ ØÖ Ûµ ½ ØÖ Ûµ ¾Ò Ò½ ¾ ÈÖÓÓº Ç ÓÙÖ ÓÖ ¾ ¼ Î ÓÒ ÓÚÓÙ ÐÝ ØØ ½ ØÖ µº ÏØ Ø ¾ Ò ÒÓØØÓÒ Ó º µ Ø ÙÆ ØÓ ÔÖÓÚ ØØ ØÖ Þ Á µ ¼ ¼º ÙØ Ø ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ º µº ºº Ï ÒÓÛ ÒÓØ ØØ Ø ÐÒÖ ÓÖÑ ÚÒ Ý ØÖ ÒØÐÐÝ ÚÒ Ý Î º ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÄØ Ù Û ¾ Î µ ÌÒ ØÖ Ùµ Ûµ ¾ Ò½ Ù «Ûµµ ÈÖÓÓº Ì ÐØ Ù Ø ØÖ ÙÛµº Ý ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ºµ Ø Ù Ø ¾ Ò½ ÔÖ ¼ ÙÛµº Í Ò Ø Þ Á Ó º µ Ò ÛÖØÒ Ù È Á Ù ÁÞ Á Ò Û È Á Û ÁÞ Á Ø Ñ¹ È ÑØ ÖÓÑ º µ ØØ ÔÖ ¼ ÙÛµ Á Ù ÁÛ Á ÔÖ ¼ ÞÁ ¾ µº ÙØ ÐÖÐÝ Ý º µ ÓÒ Þ Á «Þ  µ ¼ ÓÖ Á Â Ò ÞÁ ¾ ÔÖ ¼ ÞÁ ¾µ Þ Á «Þ Á µ º ºº Ì ÝÐÝ ÑÔÔÒº Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ Ì ËÔÒ Î µ Ä ËÔÒ Î µ ÓÖ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ì ËÔÒ Î µ ËÇ Î µ ÚÒ Ý ØÖ µ ݵµ ØÖ Ì µµ ݵµº Ý º¾µ ÓÒ Ä ËÔÒ Î µ ¾ Î º ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÄØ ¾ ËÔÒ Î µº ÌÒ Ì µ ÔÖ ¾ µ ÈÖÓÓº ÄØ Ý ¾ ¾ Î º ÄØ Ü Ì µ Ò ÐØ Þ ÔÖ ¾ µº ÆÓØ ØØ «Ýµ ݺ Ý ºµ ÓÒ ØÖ µ ݵµ ¾ Ò½ ݵ ¾ Ò½ ÔÖ ¾ µ ݵ ØÖ ÔÖ ¾ µµ ݵµ ºº ÄØ ËÇ Î µ ÙØ Î µ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ØØ ¾ ËÇ Î µ ØÒ µ Ø ÙÒÕÙ ÜØÖÓÖ ÐÖ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Û ÜØÒ Ø ØÓÒ Ó ÓÒ Î º ÐÖÐÝ ØÖ µ Ø ½ µ ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÓÖ ÒÝ ¾ ËÔÒ Î µ Ò Û ¾ Î µ ØÒ Ì µµû Û ½ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÓÖ µ ÓÖ ¾ ËÇ Î µ Ò ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó ÓØ Ø Ð«ÓÖ Ò ÜØÖÓÖ ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Î µº ÈÖÓÓº Í Ò Ø ÒÓØØÓÒ Ó º½µ Ò º¾µ Ø ÐÖ ØØ Ä ËÇ Î µ Ø «ÖÒØÐ Ó º ÌÓ ÔÖÓÚ Ø ÔÖÓÔÓ ØÓÒ Ø ÙÆ ØÓ ØÐ Ø Ò ÒØ ÑÐ ÒÐÓÙº ÙØ Ø ØØ Ò º¾µº

28 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ¾ ºº ÈÖÓÔÓ ØÓÒº Ì ØÒ ÓÖ ÔÖÓÙØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ËÔÒ Å ËÔÒ Ó ËÔÒ Î µ ÓÒ Ë Å Ë Ò ØÓ ËÇ Î µ Ò ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ò ÚÒ Ò ¾ ÓÔ Ó Ò Óº Ì ÛÐÐ ÒÓÛÒ Û ÒÐÙ ÔÖÓÓ Ò Ø ÓÒÚÒØÓÒ Ù ÓÚº ÈÖÓÓº ÙÑ ØØ Å ÑØÖÜ ÐÖ Ò Ò ÒØÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ó Åº ÄØ Ä ÑÒÑÐ ÐØ Ð Ó Å Ó ØØ Ñĵ ¾ Ñź ÌÒ ÐÖÐÝ Ê Äµ ÑÒÑÐ ÖØ Ð Ó Åº ÌÖ Ü Ø Ú ¾ Å Ù ØØ ÄÚÊ ¼ Ó ØØ ÄÚÊ Å Ò ÄÚÊ ¾¹ Ð Ò Å ÑÔк Ì ÑÔÐ ØØ Ø ÑÔ Ä Å Ä Å Å µ Ú µ ÙÖØÚ Ò ØÙ ÐÒÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Ý ÑÒ ÓÒº Á ¾ Å ØÒ ÐÖÐÝ Å µ Å µ µ Û Ý ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ºµ ÔÖÓÚ Ø ÖØÓÒ Ò Ò ÚÒ Ý ÓÓ Ò Å Î µ «Ä Ë Ò ¾ ËÔÒ Î µº Á Ò Ó ØÒ Î µ Å ½ Å ¾ ÛÖ Å ½ ¾ Ö ÑØÖÜ ÐÖ º ÌÒ Ë Ä ½ Ä ¾ ÛÖ Ä ½ ¾ Ö Ö ÔØÚÐÝ ÑÒÑÐ ÐØ Ð Ò Å Ò ÐØ Ð Ò Î µµº ÌÒ ½µ Ë Å Ë Ä ½ Å Ä ½ Ä ½ Å Ä ¾ Ä ¾ Å Ä ½ Ä ¾ Å Ä ¾ Ï Ú ËÔÒ Î µ ¼ Î µ Û ÑÔÐ ØØ ÐÐ ÙÑÑÒ ÓÒ Ø ÖØ Ó ½µ Ò ËÔÒ Î µ¹õùúðòø ÙÑÓÙÐ Ó ËÔÒ Å ËÔÒ ËÔÒ Î µ ÙØ Ë Å Ëµ Ò Ø ÔÖØÝ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ ¾ ÙØ Î µ ÖÓÑ º½µ Ó ÓÙÖ Ü ¼ Î µ ÙØ ÒØÖÒ Å ½ Ò Å ¾ º Ì ÐÖ ÖÓÑ Ø ÒØÓÒ Ó Ò ºµ Ò ½ ÓÒ Ò Î º ÆÓÛ ¾ ½ ¾ ÐØ ¼ ¾ ½ ¾ Ò Ó ØØ «Å µ Å ¼º ÙØ ØÒ «Ä µ Ê ¼ ÑÒÑÐ ÖØ Ð Ò ÖØ Ð Ò Î µµ Ò Å ¼º ÙØ ØÒ Î µ Ä ½ Å ½ Ê ½ ¼ Ä ½ Å ½ Ê ¾ ¼ Ä ¾ Å ¾ Ê ½ ¼ Ä ¾ Å ¾ Ê ¾ ¼ ÛÖ ¾ Ó Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ö ÒØÐÐÝ ÞÖÓ Ò Ø ÖÑÒÒ ¾ Ö Å ½ Ò Å ¾ º ÆÓØ ØØ Ø ¾¹ Ð Å Ò Î µ ØÐ ÙÒÖ Ý ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ºµº Ì ÖÙÑÒØ Ò Ø ÚÒ ØÒ ÖÐÝ ÑÔÐ ØØ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¾ Ó Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ò ½µ Ò Ò ËÔÒ Å ËÔÒ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ¾ ÓÔ Ó º º½¼º ÌÓÖѺ ÄØ ¾ ËÔÒ Î µ ØÒ ÔÖ ¼ µ ¼ ¾ ËÔÒ Î µ ¾ ËÔÒ Î µ Ø ½ Ì µµ ¼º ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ¾ ËÔÒ Î µ ØÒ ÔÖ ¼ µ ½ ¾ Ò¾ Ô Ø ½ Ì µµ ÓÖ ÓÒ Ó Ø ØÛÓ Ó Ó Ø ÕÙÖ ÖÓÓغ ÓØ Ó Ö ØÒ ÓÖ Ø ØÛÓ ÐÑÒØ ¼ ¾ ËÔÒ Î µ Ù ØØ Ì µ Ì ¼ µº ÈÖÓÓº ÔÔÐÝ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºµ ØÓ Ø ÛÖ Û ¾ ËÔÒ Î µº ÌÒ ÔÖ ¼ µ ¾ ½ ¾ ¾Ò½ ØÖ ËÔÒ µµ¾

29 ¾ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ÙØ ØÖ ËÔÒ µµ ¾ ØÖ ËÔÒ Å ËÔÒµ µº Á Ò ÚÒ ØÒ ¾Ò ½ Ò Ò Û Ú ØÖ ËÔÒ Å ËÔÒµ µ Ø ½ Ì µµ Ý ºµ Ò ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ºµº ÌÙ Ò Ø ½µ ÔÖ ¼ µ ¾ ½ Ø ½ Ì µµ ¾Ò ÆÓÛ ÙÑ ØØ Ò Óº ÌÒ ØÖ ËÔÒ Å ËÔÒµ µ ¾ Ø ½ Ì µµ Ý ºµ Ò ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºµº ÙØ Ò ¾Ò ½ ½ Ò ÕÙØÓÒ ½µ ÓÐ ÓÖ ÐÐ Òº Ì ØÓÖÑ ÒÓÛ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Á ½ ¾ ¾ ËÔÒ Î µ ØÒ Ì ½ µ Ì ¾ µ Ò ÓÒÐÝ ½ ¾ º º½½º ÓÖ ÒÝ Ù ¾ ¾ Î ÐØ Ù ÒÓØ Ø ÜÔÓÒÒØÐ Ó Ù Ù Ò ÜØÖÓÖ Ò Ò ÓÑÑÙØØÚ ¹ Ò ÚÒ Î ÓÑÑÙØØÚµ ÑÙÐØÔÐØÓÒº Á Û ¾ ¾ Î Ò Ü ¾ Î ØÒ Ý º½µ Ò º¾µ ÓÒ Ý «ÖÒØØÒ Ò ÜÔÓÒÒØРܵ ¾Û Û Ü µ ¾Û ÛÖ Ø ÖØ Ð«ÓÖ ÓÑÑÙØØÓÒº ÙØ ØÒ Ð Ó Û Ü µ ܵµ ¾Û ܵ Û Ü µµ ¾Û Ò Üµ Û Ü µµ ¾Û ØÓ ÓØ Ó Ø Ð Ø ÕÙØÓÒ ÝÐ Ü Û Ü µ Ü Û Ü µµ ¾Û Ü Û Ü µ Ü Û Ü µµ ¾Û ÙØ Ø Ù Ø Ð«ÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒº Á Ý ¾ Î Ò Ù ¾ Î µ ØÒ Ýµ ݵµÙ ÝÙ Ò Ù ¾ ¼ Î µ ݵ ݵµÙ ÙÝ ÓØ Ý º½µº Ï Ú ÔÖÓÚ ÈÖÓÔÓ ØÓÒº ÄØ Ü ¾ Î Ò Û ¾ ¾ Î º ÌÒ ¾Û Ü Û Ü µ Ü Û Ü µ ¾Û º½¾º ÄØ ¾ Ä ËÇ Î µ Ò ÐØ Î ½ Ò Î ½ Ö ÔØÚÐÝ Ø ¹Ò Ô ÓÖ Ø ÒÚÐÙ ½º ÓÖ Ü Ý ¾ Î Ø ÕÙØÓÒ ÖÐÝ ÑÔÐ Ü Ýµ Ü Ýµ ÄÑѺ Ì Ù Ô Î ½ Ò Î ½ Ö ÓØÖÓÔ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Î Ò Ö ÒÓÒ ÒÙÐÖÐÝ ÔÖ Ý Î º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÑÎ ½ ÑÎ ½ ÓÒ ÕÙÒØÐÝ ½ ÒÚÖØÐ Ò ÓÒÐÝ ½ ÒÚÖØк

30 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ¾ º½ º Í Ò ÐÑÑ º½¾µ Û Ò Ø Ö ÓÔÒ Ù Ø Ó Ä ËÇ Î µ Ò ËÇ Î µ Ý Ä ËÇ Î µ µ ¾ Ä ËÇ Î µ Ñ Î ½ µ Ñ Î ½ µ ¼ ¾ Ä ËÇ Î µ ½ Ò ½ Ö ÒÚÖØÐ ËÇ Î µ ¾ ËÇ Î µ Ø ½ µ ¼ Ó ØØ Ò Ø ÒÓØØÓÒ Ó ØÓÖÑ º¾µ Ò ØÓÖÑ º½¼µ ÓÒ ËÔÒ Î µ Ì ½ ËÇ Î µ µ ÈÖÓÔÓ ØÓÒº Ì Ù Ø Ä ËÇ Î µ µ Ò ËÇ Î µ Ö ÐÖÐÐÝ ÓÑÓÖÔ Ú Ø ÑÔÔÒ ½µ Ä ËÇ Î µ µ ËÇ Î µ ½ ½ ½ ½ ÓÖ ¾ Ä ËÇ Î µ µ Ò ¾ ËÇ Î µ º ÁÒ ØÓÒ ÓÒ Ø ÖÐØÓÒ ½ µ ½ µ ¾º ÈÖÓÓº Á ¾ Ò Î ÐØ Ø Ø ØÖÒ ÔÓ ÒÓÑÓÖÔ Ñ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Î º ËÒ Ø ÓÖ ¾ Ä ËÇ Î µ Ø ÑÑØ ÖÓÑ ½µ ØØ Ø ½ Ó ØØ ÓÖØÓÓÒк ËÒ Ä ËÇ Î µ µ Ö ÓÔÒ Ø ÓÒÒØ Ò ¼ ¾ Ä ËÇ Î µ µ º ÁØ ÓÐÐÓÛ ØÒ ØØ ¾ ËÇ Î µº ÙÖØÖÑÓÖ ½ µ ½ µ ¾ ÑÑØ ÖÓÑ ½µ Ò Ò ¾ ËÇ Î µ º Ì ÑÔ ÒØÚ Ò ÓÒ ÖÓÚÖ ÖÓÑ Ý ½µº ÓÒÚÖ ÐÝ ¾ ËÇ Î µ ØÒ ¾ Ä ËÇ Î µ Ò Ø ½ ÑÔÐ Ø º ÙØ Ø ÓÖÑÙÐ ÝÐ ½ µ ½ µ ¾ Ó ØØ ¾ Ä ËÇ Î µ µ º ÀÒ Ø ÑÔÔÒ ½µ ØÚº º½º ÁÒ ÒÖÐ ¾ Ò Î Ù ØØ ½ ÒÚÖØÐ Û ÛÐÐ ÔÙØ µ ½ ½ Ð Ó ÐØ ¾ Î µ Ø ÒÚÖ Ñ Ó Ä ËÇ Î µ µ ÙÒÖ Ø ÓÑÓÖÔ Ñ ¾ Î Ä ËÇ Î µº ÌÓÖѺ ÄØ ¾ ËÔÒ Î µ º ÄØ Ø Ò Ó ÕÙÖ ÖÓÓØ Ó Ò Ó ØØ ÔÖ ¼ µ ½ ¾ Ò¾ Ô Ø ½ Ì µµ ÌÓÖÑ º½¼µµº ÌÒ ÔÙØØÒ ÔÖ ¼ µ ÓÒ ¾Û ÛÖ Û ½ Ì µµµ ¾ ¾ Î º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Û ¾ ¾ Î µ º ÈÖÓÓº Ï Ú Ûµµ Ì µº ÙØ Ý ÔÖÓÔÓ ØÓÒ º½½µ ÓÖ ÒÝ Ü ¾ Î ÓÒ ¾Û ½ ÛµµÜµ ½ ÛµµÜµ ¾Û º ÈÙØØÒ Ý ½ ÛµµÜµ ÓÒ ØÖÓÖ ¾Û Ý Ì µ ݵ ¾Û

31 ¼ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ý ½ Ì µ ݵ Ó ØØ Ý ½ ½ Ì µ ݵ ÙØ Ø Ð Ø ØÛÓ ÕÙØÓÒ ÑÔÐÝ ØØ ½ ¾Û ÓÑÑÙØ ÛØ Ýº ËÒ Ý ¾ Î ÖØÖÖÝ Ø ÑÔÐ ØØ ½ ¾Û ¾ ÒØ Î µµ ¼ Î µº ÙØ ÒØ Î µµ ¼ Î µ º ÀÒ ØÖ Ü Ø ¾ Ù ØØ ¾Û º ÙØ Ý ÔÔÐÝÒ ÔÖ ¼ Ø ÓÐÐÓÛ ØØ º º½º Ï ØÖÑÒ Ø ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ ËÔÒ Î µ Ä ËÔÒ Î µ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ØÓ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ ËÔÒ ÓÖ ÐÑÒØ Ò Ø Ö ÓÔÒ Ø ËÔÒ Î µ º ÌÓÖѺ ÄØ ¾ ËÔÒ Î µ º ÄØ Ø Ò Ó ÕÙÖ ÖÓÓØ Ó Ò Ó ØØ ÔÖ ¼ µ ÓÖÒ ØÓ ØÓÖÑ º½¼µº ÌÒ ½ ¾ Ò¾ Ô Ø ½ Ì µµ ËÔÒ µ ¾ ÔÖ ¼ µ ½ Ì µµµ ¾ ¾ Î ÌÙ Ø ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÑÔÔÒ ËÔÒ ËÔÒ Î µ ¾ Î ØÓÖ ØÓ Ø Ð Ð ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖÑ ËÇ Î µ Ä ËÔÒ Î µ µ ÙÔ ØÓ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ý ÖÙÐÖ ÙÒØÓÒ Ú Ø ÒØÙÖÐ ÒØ ØÓÒ º ÓÖ Ø Ö Ó Ø ÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Û Ú Ò Ò ÚÒ ËÔÒµ Ò ½ Ò Óº ÄØ ¾ ËÔÒ Ò µµ ÚÒ Ý µ Ô Ø ½ Ì µµ ¾ Ò¾ ÔÖ ¼ µº ÌÒ Ò ØÖÑ Ó º µº É ËÔÒ Òµµ ËÔÒ Òµ É Ä ËÔÒ Òµµ ËÔÒ Òµ É ËÔÒ Òµµ É Ä ËÔÒ Òµµ ÈÖÓÓº Ý ºµ ÓÒ ËÔÒ µ ÔÖ ¾ µ ÙØ Ò Ø ÜÔÓÒÒØÐ Ò ØÓÖÑ º½µ Ò ÜÔÓÒÒØÐ ÓÖ ÜØÖÓÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ø Ö ÙÐØ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø Ø¹ ÓÖѺ ÄØ Ù ÒÓÛ ØÖÑÒ ËÔÒµº ÓÒ Ö Ø Ö Ó ÓÚÖ ÒÖ Ò Ä ËÔÒ Òµº ÄØ Ó ¾ ËÔÒ Òµ Ø ½ Ì µµ ¼º Ï ÑÝ ÙÑ ØØ Ò Ø ÓÑÔÐÑÒØ Ó Ó µº ÌÒ ÑÓÙÐÓ ÓÑ Ü ÐÖ Û Ò ÒÓÖ Ò ØÖÑÒÒ Ø ÖÒÐØÝ Ó Ø Öµ ¾ ËÔÒ Òµ Ò Ø Ö ØÒ Ô Ø ½ Ì µµ ½ Ì µµ ½ Ì µµ ½ Ô ÈÙØ Ø Ø ½ Ì µµ Ó ØØ ½ Ì µµ ½ Ì µµ ½ غ ÊÐÐ ØØ Ò ÕÙØÓÒ Ó ÑØÖ ½ µ ½ µ ½ ÝÑÑØÖ Ò Ò Ò ØØ ½ µ ½ µ ¾º ÌÙ ½µ ½ Ì µµ ½ ص ¾

32 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ½ ÌÒ Ø ØÖÑÒÒØ Ó ÓØ Ó ½µ ÓÒ ¾µ ÓÖ Ø ¾ Ø ½ ص ¾ Ò µ ص Ø Ø µ ¾ Ò Ø Ò ¾ ¼ ÓÑÔÖÒ ½µ Ò ¾µ Û Ø Ø ½ Ì µµ Ø ¾ Û ÛØ Ø ÒØÓÒ Ó Øº ÚÒ ÒÓÒ¹ÞÖÓ ÖÓÓØ Ø Ó µ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ì µ ÚÒ Ý Ì µ ½ ص ½ ص ½ º ÙØ Ø Ô ÕÙÖ ÖÓÓØ Ó Ø ½ Ì µµ Ò Ò Ø Ð ÙÒÕÙÐÝ Òº ÆÓÛ µ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ó Ö Ò Ò Ø ÛØ ÐÒ ØÖÑ Ø Ò Ò ÓÒ ØÒØ ØÖÑ Ø µº Á Ò ÚÒ ØÒ Ø µ ¼ ÓÖ ÒÖ Ò Û Ð Ó ÑÝ ÙÑ ØØ Ø ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ø Ø µ ÔÖÛ «ÖÒØ ÖÓÓØ º ÊÔÐÒ Ý ÐÖ ÑÙÐØÔÐ Ö Ò ÓÒ ÖÒ Ø Ø Öµ ¾ Ò Ø Ò ¾ Ø Ø ½ Ö Ö Øµ ½ Ò Ö Ò Ö µ Ò ¾ Ø Ö ¾ Ö µò ¾ Û ÔÔÖÓ Ø ØÖ µ Û ØØ Ð Ó Ø ÔÓÐÝÒÓÑÐ µ ÔÖÛ ØÒØ ÖÓÓØ Ò ØÝ Ö ÐÐ ÒÓÒ¹ÞÖÓ Ò Ø µ ¼º Á Ò Ó ØÒ Ø µ ¼ ÙØ ÒÖÐÐÝ Ø ÖÒ Ó Ò ½ Ý Ø ÖÙÑÒØ ÓÚ µ Ò ÔÖÛ ØÒØ ÖÓÓØ ÓÖ ÒÖ ÙØ ÓÒ Ó ØÑ ¼ Ó ØØ ØÖ Ö Ò ½ «ÖÒØ ÒÓÒ¹ÞÖÓ ÖÓÓØ º ÄØ Ù Ù Ø ÙÒØÓÒ ÒÓÛº Ï Ù Ø ÓÚ ÖÔØÓÒ Ó Ø Ö Ó ÓÚÖ ÒÖ º ÄØ Ù ÓÒ Ö Ø ÜÔÒ ÓÒ µ ص Ø Ø µ ¾ Ò Ø Ò ¾ Ò ¼ Ô µ Ø ÛÖ Ô ¾ Ä ËÔÒ Òµµ ËÔÒ Òµ ÓÖÑ Ý ØÑ Ó ÒÖØÓÖ ÛØ Ô ¼ µ Ø µ Û ¼ ÓÖ Ó Ò Ò Ô Ò µ ½º Ï Ú µ Ø µ ¾ Ò Ø Ò ¾ Ò ¼ Ô µ ¼ Ò Ø Ò Ø Ù ÓÒ ÓÚ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ µ Ò Ø Ø ÑÒÑÐ ÔÓÐÝÒÓ¹ ÑÐ ÓÖ ÓÚÖ É Ä ËÔÒ Òµµ ËÔÒ Òµ ÓÖ Ò ÚÒº ÓÖ Ò Ó Ø ÑÒÑÐ ÔÓÐÝÒÓÑÐ µº Ì Ö ÓÒ ÓÖ Ø ØØ Øµ ÜØÐÝ ËÔÒµ ÑÒÝ ÔÖÛ ÒÓÒÞÖÓ ÖÓÓØ ÓÖ ÒÖ Ò Ö Ò ÓÔÒ Ø Û Û ÑÝ ØÖÑÒ Ø ÓÑÔÐÑÒØ ØÓ µ ¼µº º½º Ì ÝÐÝ ØÖÒ ÓÖÑ ÓÖ Ø ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÒÝ Ñ ÑÔÐ Ä ÖÓÙÔº ÄØ ÒÝ ÑÔÐÝ ÓÒÒØ Ñ ÑÔÐ Ä ÖÓÙÔº ÇÒ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ½µ ËÔÒ µ Û ÐØ Ø ÓÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒº Ì Ä ÐÖ Ó ËÔÒ µ ¾ º ÌÙ ÓÖ ÒÝ ¾ ØÖ Ü Ø Ù Ù µ ¾ ¾ ÛÖ ¾µ Ù Ô Ø ½ µ ½ µ ½ µ ÇÒ Ø ÓØÖ Ò «ÖÒØÐ Ò ÓÑÔÐÜ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÓÙÒÖÝ ÓÔÖØÓÖ ÛÖ ¾ ÚÒ Ý µ ÓÖ ¾ º

33 ¾ ÊÌÊÅ ÃÇËÌÆÌ ÈÌÊ Ïº ÅÁÀÇÊ ÌÓÖѺ ÄØ ÒÝ ÑÔÐÝ ÓÒÒØ Ñ ÑÔÐ Ä ÖÓÙÔº ÓÖ Ø ¹ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒ ÙÔ ØÓ Ü ÐÖ ÑÙÐØÔÐ µ µ Ùµ ÈÖÓÓº ØÙÐÐÝ Ø Ö Ø ÖÖÒ ØÐ Ò ØØ Ø Ö ØÖØÓÒ Ù Ò ½µµ Ó Ø ÔÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ËÔÒ µ ØÓ ÑÙÐØÔÐ Ó Ø ¹ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò ÖÖÒ Ò ½¾ ØÓÔ ÔÖÖÔ ÓÒ Ôº ÛÖ Ò ÛÖØØÒ µº ÙØ ÓÙÖ Ö ÙÐØ ¾ºº½µ ÓÒ ÖØ ÙÑ Ö ÑÙÐØÔÐ Ó Ø Ñ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÙ Û ÑÝ Ù ¾ºº½µ ÓÖ Ñ ÑÔе Û ÑÝ Ù Ø Ö ØÖØÓÒ ØÓ ÓÑÔÙØ º ÙØ ØÒ ¼ ¾ Ò ÒØÓÒº ÄØ Ñ Ø ÓÖØÓÓÑÔÐÑÒØ Ó ¼ µ Ò ¾ Ó ØØ ÓÒ ÖØ ÙÑ ¾ ¼ µ Ñ ÛØ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÔÖÓØÓÒ Ô ¾ ¼ µº ÄØ ¾ Ò ÔÙØ µº ÁÒ Ø ÒÓØØÓÒ Ó µ Û ÑÙ Ø ÔÖÓÚ ØØ Ùµ ÙÔ ØÓ ÐÖ ÑÙÐØÔк ÙØ ÓÒ ÐÖÐÝ µ ¼ µ Ô Ùµ ÌØ ÓÖ ÓÑ Ú ¾ Ñ ÓÒ µ Ù Ú ¼ µ ÙØ ÒÓÛ Ø ÓÙÒÖÝ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ ÓÒ ÓÓÙÒÖÝ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ º Ë ØÓÒ ¾ Ò ½¼ ÛÖ Ò ½¼ ÛÖØØÒ Öº ÇÒ ¾ º Ì ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ ¼ Æ Ò µ Ó ½¾ º Ý ½¼µ Ò ½¾ ÓÒ ¼ ¾ Ó ØØ µ ÓÑ µ µ¾ Ô Ùµ ÙØ Ý µ Ò ½¾ ÓÒ ØØ ½»¾ ØÑ Ø ÑÖ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ º ÙØ Ø ÑÖ ÒÓÖÑÐÞ Ó ØØ Ø Ø Ø ÚÐÙ ½ ÓÒ º ÀÓÛÚÖ ÚÒ ÓÒ ½ º ÌÙ ½¾ ÓÒ º ÌÙ ÙÔÓÒ ÔÔÐÝÒ ØÓ µ ÝÐ µ ÔÙµ ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ñ Ø ÖÒÐ Ó ÓÒ ¾ Ý ººµ Ò ½¼ º ÌÙ ÚÒ ÓÒ Ú Ò µ Ò Ý ÔÔÐÝÒ ØÓ ÓØ Ó µ ÓÒ Ùµ ÔÙµ Ò Ò Ùµº ÙØ Ø Ù Ø µ ÙÔ ØÓ ÐÖº ½ ¾ ÊÖÒ Ö ÐÝ ÈØÖ ÊÖ ÓÒ ÊºÏº ØÐ Ð ÓÖ ÐÖ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ÖÓÙÔ Ò Ö¹ ØÖ Ø Ôº ÈÖÓº ÄÓÒº Åغ ËÓº Áº ËÖº ½ ½µ ¾¹ ½º º ÓÖÐ ÄÒÖ ÐÖ ÖÓÙÔ Ïº º ÒÑÒ ½º º ÚÐÐÝ Ì ÐÖ ÌÓÖÝ Ó ËÔÒÓÖ ÓÐÙÑ ÍÒÚº ÈÖ ÆÛ ÓÖ ½º ÝÒÒ ºº ËÑ ÑÔÐ ÙÐÖ Ó Ñ ÑÔÐ Ä ÐÖ Åغ ËÓÖÒ ÆÓÚº ËÖº ¼ ½¾µ ß¾ ÒÐ ØÖÒ Ðº Ò ÅË ÌÖÒ Ðº ÁÁº ËÖ ½µ ½½½¹¾ º ÓÖØ Ú ÎºÎº ÇÒ ºÄº ÎÒÖ ºº ËØÖÙØÙÖ Ó Ä ÖÓÙÔ Ò Ä Ð¹ Ö Ä ÖÓÙÔ Ò Ä ÐÖ ÁÁÁ ºÄº ÇÒ ºº ÎÒÖ ºµ ÒÝÐÓÔ Ó ÅØÑØÐ ËÒ ½ ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ÖÐÒ Øº ½º º ÀÙÑÔÖÝ ÄÒÖ ÐÖ ÖÓÙÔ ÌÅ ¾½ ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ½ ½½º

34 ÌÀ ÆÊÄÁ Ä ÅÈ ½¼ ½½ ½¾ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ÃÓ ØÒØ ÖØÖÑ Ì ÔÖÒÔÐ ØÖ¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÖÓÙÔ Ò Ø ØØ ÒÙÑÖ Ó ÓÑÔÐÜ ÑÔÐ Ä ÖÓÙÔ ÑÖº º Åغ ½ ½µ ¹½¼ ¾º ÃÓ ØÒØ ÖØÖÑ Ä ÖÓÙÔ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÖÒ ÙÐк ÑÖº Åغ ËÓº ½ µ ½¹¾º ÃÓ ØÒØ ÖØÖÑ Ä ÖÓÙÔ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÒ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÖÒ ÑÖº º Åغ ½ µ ¾¹¼º ÃÓ ØÒØ ÖØÖÑ ÒÚÐÙ Ó ÄÔÐÒ Ò ÓÑÑÙØØÚ Ä ÙÐÖ ÌÓÔÓÐÓÝ ½µ ½¹½º ÃÓ ØÒØ ÖØÖÑ ÇÒ ÓÒÚÜØÝ Ø ÏÝÐ ÖÓÙÔ Ò Ø ÁÛ Û ÓÑÔÓ ØÓÒ ÒÒº Òغ º ÆÓÖѺ ËÙÔº ½ µ ½ ¹º ÃÓ ØÒØ ÖØÖÑ Ð«ÓÖ ÐÖ ÒÐÓÙ Ó Ø ÀÓÔ¹ÃÓ ÞÙйËÑÐ ÓÒ ÌÓÖÑ Ø ¹ÓÑÔÓ ØÓÒ µ Ò Î Å È µ Ò Ø ¹ÑÓÙÐ ØÖÙØÙÖ Ó Úº Ó Åغ ½¾ ½µ ¾¹ ¼º ÄÔ ØÞ Êº ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÒÒº Åغ ½µ ¾¹¾½º ÄÙÒ º ËÐ ØÐ ÙÐк ËÓº Åغ ÖÒ ÅÑÓÖ ½ µ ½ß½¼º ÊÖ ÓÒ Êº Ϻ Ì ÓÒÙØÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ñ ÑÔÐ ÖÓÙÔ ÁÒÚÒغ Åغ ½µ ¾¾¹¾º ÊÖ ÓÒ Êº Ϻ Ò ÔÔÐØÓÒ Ó Ø ËÖÖ ÓÒØÙÖ ØÓ Ñ ÑÔÐ ÐÖ ÖÓÙÔ ÐÖ ÖÓÒÐ ½¼ ÄØÙÖ ÆÓØ Ò Åغ ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ½½ ÔÔº ½½¹½½º ËÔÖÒÖ Ìºº Ì ÙÒÔÓØÒØ ÚÖØÝ Ó Ñ ÑÔÐ ÖÓÙÔ ÐÖº ÓѺ ÓÑÝ Óй ÐÓÕº ½ ½ ÔÔº ¹ ½º ËØÒÖ ÊÓÖØ ÊÙÐÖ ÐÑÒØ Ó Ñ ÑÔÐ ÐÖ ÖÓÙÔ ÁÒ Øº ÀÙØ Ø٠˺ ÈÙк Åغ ¾ ½µ ¹¼º ËØÒÖ ÊÓÖØ ÓÒÙÝ Ð Ò ÐÖ ÖÓÙÔ º ÆÓØ Ý ÎÒÝ Îº ÓÖ ÄØÙÖ ÆÓØ Ò ÅØÑØ ÎÓк ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ ½ ÔÔº Ú ½º º ÃÓ ØÒØ ÅÁÌ ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ ÑÖ Å ¼¾½ ¹ ¼ ÍË ¹ÑÐ Ö Ó ØÒØÑغÑغ٠Ⱥ Ϻ ÅÓÖ ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒ ØØÙØ Ó ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒ¹ Ò ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ò ÁÒ ØØÙØ ĐÙÖ ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØĐØ ÏÒ ËØÖÙÐÓ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ¹ÑÐ Ö ÈØÖºÅÓÖ ººØ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖÑÒÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÌÖÚÐ ÎØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ ÓÑÔÐÜ ÌÓÖ٠źº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾ ¾¼¼ µ ÅÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÓÒÙÝ Ð Ó ÐÓ ËÙÖÓÙÔ Ò ËØÐÞÖ Ó ÓÖÐ ØÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëºº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¼ ¾¼¼½µ ÅÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ ÙØÓÒ Ò ÙÐØÙÖ Ù ØÖ ÚÐÐ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑØÖ ßÖÒ Ò ÎÖÐÒ ÊÒ ÐÒ ÖÝ ¹ÄÒ ÏÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÙÒ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ ÚÓÙÖ Ò ÊØÒÙÐÖ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐÒ ºº ÊÙÔÔÖØ ÖØØ º ÖÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾µ ÂÙÐÝ ¾ ¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ

Detaylı

main shock space t time global minimizer

main shock space t time global minimizer ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÖ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ò ÍÒ ÓÙÒ ÓÑ Ò Â Ö Ñ ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Ã Ò Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½¾½ ¾¼¼¾µ ÇØÓ Ö ½ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖ Ò Ö Ð

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÓÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖÔÐ ÓÚÖ ÓÑÔØ ÊÑÒÒ ËÙÖ ËØÚÒ º ÖÐÓÛ Ç Ö Ö¹ÈÖ ÈØÖ º ÓØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼ µ ÂÒÙÖÝ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÊÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ Ó ÇÖØ ËÔ º Ì ÅØÖ Ó Ò ÁÒØÖÐ ËÝ ØÑ ÑØÖ Ð Ú Ý ÒÖ ÃÖÐ ÅÖ ÄÓ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼½µ ÖÙÖÝ ¼ ¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÆØÙÖÐÐÝ ÊÙØÚ ËÔ ØÖ Ö ÇÔÖØÓÖ Ò ÀÓÑÓÒÓÙ ÅÓÐ Ò ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÁÐ ÖÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½½ ¼¼µ ÖÙÖÝ ½ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º ÆÖØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÙÒÐ ÈÖÓÙØ Ó ÓÒÙÝ Ð Ò ÉÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ º ÌÐÑÒ º ÏÓÓÛÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙÖÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑÒ ÓÑÔÐÜ ÓÑØÖ ÎÛÔÓÒØ ÐÒ Ìº ÀÙÐÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ½ ¾¼¼ µ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÖØÐ ÂË ÇÔÖØÓÖ Ù Ò ÏÓÞ³ Ê Ù ÏÐÐÑ Âº ÍÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ Ò ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÓÐÖ ÀÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ã Ò ÐÜ ÊÓ ÐÝ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ ËÔØÑÖ ¾½ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ÁÌȹÌÀ¹»¼¼

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÍÒÚÖ Ð ËÝÑÑØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔÒ ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÃÖйÓÖ ËÐ ÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼¾µ ÆÓÚÑÖ ¾¼ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÌÒ ÓÖ Ð Ó ÅÜ ÓÙÒ ËÝÑÑØÖÝ ÌÝÔ Ò ÆßÓÑÔÐÜ ÅÐ ÙÓ ¹ÎÓÐØØ ÅÖ ÀÒÒÙÜ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ËÔØÖÐ ÁÒÚÖÒØ Ó ÇÔÖØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ ÈÖØØÓÒ ÅÒÓÐ Ú ÐÖ ÖÒÐÑ ÓÓ ßÚÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÅÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å Ð ÒÓÚ Àº º ÈÓ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½½½ ¾¼¼½µ Ñ Ö ¾ ¾¼¼½

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ò ÀÓÑÓÒØÝ Ó ÅßÌÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ ÙÖӹdzÖÖÐÐ ÈØÖ Å Ò ËÑÓÒ ÈÐÔ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÖØÓÑÓÙÐÖ ÄØØ Ò ÉÙÒØÙÑ ÐÖ ÆÓÖÑÒ º ÅÐÐ ÅÐÒ ÈÚ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼½µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ÒÓÒÝÑÓÙ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº ÌÓ ÓÖÓÚ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙ ÖÝ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ Ø ÊÐØÓÒ ØÛÒ ÇÔÒ Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓÐ ËØÖÒ ÒØÓÒ ÃÔÙ ØÒ ÄÚ ÊÓÞÒ Ý ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÖÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÓÑØÖ ÊßÌÖØÓÖ Ò Ø «ÖÑÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÖ Ô ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ½½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙÒØÞ ÒØÖØ ÑØÖÝ ÄØ ÁÖÒ ËÔÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ ÑÖ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ

Detaylı

CW laser Interference filter. Atom

CW laser Interference filter. Atom ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Å ÙÖÑÒØ Ò ØÓÑ ÁÒÚÖ ÓÒ Ú ØØÓÒ Ó ËÔØÖÐÐÝ ÐØÖ ÈÓØÓÒ Ëºº ÃÐÒ ÎºÆº ËØÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼¼µ ÇØÓÖ ½ ¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ð ÀÓÐ ÌÖÑÓÝÒÑ ÖÓÑ ÐÙÐØÓÒ Ò ËØÖÓÒÐÝßÓÙÔÐ Ù ÌÓÖÝ ÒÐ ÃØ Ð Ä ÝØÞ Ú º ÄÓÛ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼¼µ ÂÙÐÝ ½¼ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØØ Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº ËÖÒÖ ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº ÒÚ ÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¾µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ËÝ ØÑ ÖØÒ³ ÕÙÚÐÒ Ò ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÃÙÖØ ÐÖ ÂÖ ÃÓÐÐÖ ÈÖÓ Åº ÊÓ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÇØÓÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÙÐØÐÓÙ ÒÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔØØÓÒ Ò ËØÐÞÒ ËÐØÓÒ ÓÒ ÉÙÒØØØÚ ÌÖØ ÊÒÖ ĐÙÖÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼µ ÅÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ËØØ ËÓÐÙØÓÒ Ò ¾ ÐØÓÒ ÖÚØÝ ÛØ ËÐÖ ÅØØÖ º ÖÙÑÐÐÖ º ÅÝÖÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼µ ËÔØÑÖ ½¼ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖØÐ ÖÓ ÇÛÒÖ Ô Ò ÌØ ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼µ ÅÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

Detaylı

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y 24.09.2008 T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m 24.09.

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y 24.09.2008 T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m 24.09. Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý ¾ º¼ º¾¼¼ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý µ Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ ¾ º¼ º¾¼¼ ½»½ ½Ì Ö ¾ Þ Ö Þ Ð Ñ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Æ Ò Þ Ö Þ Ð Ñ Þ ÖÚ ËØ Ò ÖØÐ Ö Þ Ð ÑÄ Ò Ð Ö Ó ÖÙË Ò Ð Ò Þ ÒÐ Ð Ö ½¼Ë ÃÙÐÐ

Detaylı

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º Öº Ð ã Ò Ä Ò Ö ÓÐÑ Ý Ò Ù Ø Ð Ò Ò ÖØ Ò Ð Ö Ø ÒÓÐÓ Ð

Detaylı

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÃÙ ÒØÙÑ ÃÖ ÔØÓÐÓ ÐØÝ Ô ÈÖÓ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ËÓÒÙ Ê ÔÓÖÙ ÈÖÓ Ò Ñ ½ Ç ¾¼¼ ¹ ½ Ö Ð ¾¼½½ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ÈÖÓ ÈÖÓ º Öº Ì Ò Ö Ð Óº Öº Þ Ö º Å Ø ÔÐ Ó ÐÙ Óº Öº ÐÔ Ö Ã Ö Þ Öº Ù Ù Ð Þ Ð Ñ Ó ØÓÖ ËÓÒÖ Ö º Öºµ Öº ź ÑÖ Ì Ò Þ

Detaylı

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m Kaynak: Kral Fahd Kur'an Kompleksi Sitesi (www.qurancomplex.com) 30.10.2002 Abdullah Ahmetolu abdullahahmetoglu@hotmail.com www.hayran.cjb.net Mu'cemu'l-Mufehres

Detaylı

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍÄÅËÁ ĐÍÃËÃ ÄÁËÆË ÌÁ ÙÖÙ ÌÍÆ ÒÐÑ Ð ÈÖÓÖÑ Ð Ñ À ÔÐÑÐ

Detaylı

!"#$%"&'#( )*)+,-$&&.-$/-'-(0-.-0$-1#"23 456 7 & (18+,8$8188!"#$%"&'#(.&,,-$9 : ; < =>?@A?BCD@>EF@G>? @> HI=>?JD?@DC KIDLAM>CABNC OIAP@>CPDC FQRSTUV WKIPCFENC WXI Y m Z[\[Z]^ `abcdefdeghidehjklik m

Detaylı

1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim

1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim 17 ² 2 3 - ~ 3 -» 3 m 5-5 - 5 - ç å 6 7-80 j å 7-7 2002 11 9-9 - 1 10-17 - 21 22 Ð 23 1 åm { { { È n Í { l š» { Ž l Ê l» ò À ³ Ê ª š Í š ç å å î»»» {»» m ì»» ì ó» ª p ó o ³»»»» l å o l å ~ l ó p n l l

Detaylı

17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./

17 Amele Taburu!#$%&'() *+, -./ 17 p Amele Taburu ù» 8501138 p { 1 ...3 ÿ1ü 20...5 1. ÿ p 2. 3. 1923 ÿ2ü...7 1. 2. 2-1 ÿ 1 ü Å 2-2 ÿ 2 ü p 2-3 ÿ 3 ü» 2-4 ÿ 4 ü p 3. ÿ 3 ü p...16 1. p 1-1 p 1-2 { 1-3 2. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6...31 Ð

Detaylı

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ İ Ç İ Ç Ü İ İş ş ğ ş ü Ü İ İ Ü İ İ Ü ç ş ş ğ Ğ İ ç ğ Ç ö ü ç Ü ç ş ş ğ ö ü ü ç ş ş ğ ü ş ğ ş ç ş ğ ş ü ü ü ç ç ü ş ü ğ ç ş ü ü ü ü ü ç ş ş ö ş Ö Ş Ö ğ ş ö ü ç ç ş ş ş ğ ş ğ Ç Ü Ç ğ ş Ç ğ Ü Ü İ Ç İ Ş Ç

Detaylı

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk Türküm, doðruyum, çalýþkaným yok! !! ÝZÝZ ÜÜ Z Ý: 5 04 I: 3 I: 4463 FÝI: 50 (V ) Þ V @ Z O ÝZ OUUUZ f Ý ÝZÝZ -! OU OUI Ý ÝZ Ý ÝZ V ÝÝ ÞI O Z f 4 5 Þ " "! Þ "" Ö Ý F Þ f Þ 5 Ö OÖ Ü 7 f Ö- - Ö 6 f 95 Þ "f " 5 Þ Þ f 5 f Ý UUÞUUU Þ V (-3)

Detaylı

2008 Y l Önemli Geli meleri

2008 Y l Önemli Geli meleri 2008 Y l Önemli Geli meleri Bosnada bulunan Soda Lukavac, özelle tirme kapsam nda taahhüt etmi oldu u yat r mlar ba ar yla ve öngörülen süreler içinde tamamlam t r. Kromsan n ana ürünü Sodyum Bikromattaki

Detaylı

ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö

ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö ş ü ş ü ü üü ü ş ö ş ş ö Ü ş ş ş ö Ç ö öü ö ö Ç ş ş ş ö ç ç ş ş ş ş ü ç ş ö ü ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç

Detaylı

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç Ş ç ö ö ş ç ş ş Ş ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç ç Ü Ü ÜÖÜ ç ş ş ş ç ö ç ç ç ş Ü ç ş ş ş ç Ş Ü Ç ç Ş Ü ş Ç Ü Ü ÜÜ ö ş ö ö ş ö ş ş ş ö ö ç ş ş ç ş ş ş ş ç ş Ö Ç Ç ç ş ş ç ş ş ş çç Ç ö Ş Ü Ü Ü ş ş ö ş Ş Ç Ç

Detaylı

TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI

TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI Yavuz KARTALLIO LU * ÖZET Bu makalede, Türkçe ve Mo olcadaki isim çekim eklerinin s ras örnekler verilerek gösterilmi tir. ki dilde de isimlerden sonra tek

Detaylı

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş Ş ç Ü Ü ÜÜ ö ş ş ç ş ç ş «ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş Ü ç ç Ç ç ş ö ş ç ş ö Ç ş ö Ç ş ö ç ş ç Çö ç ş ş ö ş ş ş ş ş ö ö ş ç ş ç Çö ş ö ş ş ç ş Ü ş ş Ö Ü ş ç ç Çö ö Ş ş Çö ş ö ş ş ç ş

Detaylı

TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU

TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR ;-1)/&)-1/'/8%;-6%33+1%0+)6%&

Detaylı

DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET

DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET Şirketimizin 2013 hesap dönemine ait Olağan Genel Kurulu, gündemindeki maddeleri görüşmek

Detaylı

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN) (COLD DRAWN) MİSYON / MISSION VİZYON / VISION KALİTE / QUALITY Strok Hesabı / Stroke Calculation Stroke (H ) R ) % & ' ' ( ) ' ( *! " " " #! $ $! # " #! #! $ $! $ $! $ " #!! $ # $ $ #! " Rulman (Bearing)

Detaylı

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.206/627-2038 Ankara, 24/0/206 Konu: CIFF 207 Fuarı Hk. SİRKÜLER (A 206 / ) İstanbul İhracatçılar Birliği (İİB) nden

Detaylı

BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50

BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50 ÖÜ 1 emel avramlar 5-20 ÖÜ 2 Çözümleme 21-30 ÖÜ 3 31-36 ÖÜ 4 37-44 ÖÜ 5 45-50 ÖÜ 6 51-60 ÖÜ 7 61-72 ÖÜ 8 73-84 ÖÜ 9 85-94 ÖÜ 10 95-102 ÖÜ 11 103-108 ÖÜ 12 109-118 ÖÜ 13 119-128 ÖÜ 14 129-150 ÖÜ 15 151-156

Detaylı

o 2002 m 2002 p 3 å /12/16

o 2002 m 2002 p 3 å /12/16 36,272 { ù 4 8501010 p 16 17» { {» 23 õ š t 29 Ð 31 1 2002 p 3 { ì ì o o 2002 p sš sš À æ ~ç l o p 1990 m 2002 p 3 å 2005 11 11 1 Ç š p p ì p l }~ Ì š å 1 http://www.fifa.com/en/mens/statistics/index/0,2548,all-nov-2005,00.html

Detaylı

Duyuru No: 2017/10 İstanbul,

Duyuru No: 2017/10 İstanbul, Bazı Kağıtlara Uygulanacak Damga Vergisi Oranlarında, Bazı Mal Teslimlerinde Uygulanacak KDV Oranlarında, İndirimli Orana Tabi İşlemlerde İade Alt Sınırında Ve Bazı Mallara Uygulanacak ÖTV Oranlarında

Detaylı

ᗧ勗 2 $v % / / d$% ᗧ勗 d % 2 ᗧ勗/2ᗧ勗 2ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 /ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗 $ ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗Âᗧ勗 ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗Â 匧 匧 " Æ 匧 Ñ ᇷ呇 ᗧ勗 ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇 ᗧ勗ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗 匧 匧 匧 匧Æ Æ "匧 匧 匧匧Æ匧匧 匧 匧 匧匧匧 匧 Æ匧 匧 匧匧匧匧 ጇ咧匧4 匧"5,

Detaylı

İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ ö ç ç ü Ş ö ö ç ç ö ç Ö ö ç ü Ö ö İ ü ö Ö İ ü ö ç ö ö ç ö ö ö ü ü ü ç ö ö ü ö ü ü ü ü ü ö ü ö ü ö ö Ö ö ü ö ç ü ö ö ö ö Ö Ö ç ç ç ü ö İ İç çü ö ç ü ö ç ö ö ö İ ç ç ç ç ç ö ö ö ç

Detaylı

½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008

½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008 ½ 38 ½ 4 Vol. 38 No.4 2008 7 25 ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008 â Æ º Ö * 1, î½ 2 à 2 1 Ë Í è, Ö è û, Ë 710049 2, 606-8501 ý ¼«Å â ÆÖ ý à, ÒÅ Ù â Æ º Öý ýàß Â. ËÆíµ: ý â º àß, ý â /ïºñº Ö Í AFM (atomic

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR

Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR Türev Notasyonu : TÜREV Türev bulma işlemine diferasiyel alma prosesi denir Diferansiyel alma işlemine fonksiyonlar üzerinde bir operasyon olarak bakabiliriz ve bu operasyon 0 ile alakalı olup 0 'den türetilir

Detaylı

5. SAYISAL İNTEGRASYON

5. SAYISAL İNTEGRASYON 5. SAYISAL İNTEGRASYON Bu kısımda sayısal integral alma yöntemlerinden bazıları anlatılacaktır. İntegral kısaca bir eğrinin veya fonksiyonun altında kalan alan olarak tanımlanabilir (Şekil 5.1 deki C œ

Detaylı

ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354

ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354 ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ 14.9.2017 / 15354 ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé Þ Î ÒÝ ÞR ÔQ Ó Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar ß³?ª» µ ³ ÓßÜÜÛ ï Ž øï

Detaylı

Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp

Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp { { o p o ù ±{ ¼ è 1 ¼ jð {» { { nç í ~ { { { ¾ û ¼» Ø ½ n o ²» À Í û» p p {» p {» ì v { » í { { { {» À ì {» o {» ² å { À Ê~ {  ~ 1 SAMİ N.ÖZERDİM YAZI DEVRİMİNİ KAVRAYAMAYANLAR TÜRK DİRİ Yıl28 Cilt

Detaylı

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/1043-10657 Ankara, 29/05/2018 Konu: ABD--VENEZUELA' ya Yönelik İlave Yaptırımlar Hk. Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-2018)

Detaylı

ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış

ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış ²¼ ²ÚÆÜ Îº ðàü²î²ü ì²ð_ä²ð²ü ѳٳéûï ³ÏݳñÏ ÙÁ ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ kısa bir bakış 1886 2009 2010 ²Üòº²È¾Ü ¾äÆ ²Úêúð 1391 γéáõóáõ٠ԳɳÃÇáÛ ê. ñç áñ Èáõë³õáñÇ㠺ϻջóõáÛ 1876 ²Ù»Ý³ ñï㻳ý ݳ˳Ïñóñ³ÝÇÝ

Detaylı

ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ

ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ ç ü ü ü ö ü ö ü ç ö ü ö ü ü ü ç ö ö ü ü ü ü ü üü ü ü ü ö ü ö üü ü Ü ü ü ö ö ö ü ü Ş ö ç ü ü ö ü ö çö ü ü üç ü Ş ö ü ö çü ü ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Coşkun YAKAR 2.BÖLÜM. LİMİT ve SÜREKLİLİK

Yrd. Doç. Dr. Coşkun YAKAR 2.BÖLÜM. LİMİT ve SÜREKLİLİK .ÖLÜM LİMİT ve SÜREKLİLİK.1. Limit: Analizin temelinde yatan birçok fikirler yada dallar aşağıda verilen üç problemin bir ürünüdür. unlar sırasi ile: Tanjant Doğrusu Problemi: Verilen bir fonksiyon 0 ve

Detaylı

Ö Ö Ö ö İ Ö ö Ü ö ö Ö ö İ İ ö öö Ö Ö Ş Ö ö ö Ö Ö» Ö Ö Ö Ş Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ö Ö ö Ö ö ö ö ö ö ö ö Ğ ö ö ö Ö ö Ö ö» ö Ö Ö ö ö İ ö ö ö Ş ö Ö ö ö ö» Ö Ö ö ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ö Ş ö ö ö İ Ö Ş ö Ö ö ö ö ö ö ö İ

Detaylı

DEP

DEP 16 ù» { ... 2 ÿ ü... 3 ÿ ü DEP... 5 DEP...5...8 ÿ ü» ù... 10 2004 1 4... 11 4 21...14 ÿ ü»... 18»Ž...19...22... 25 Ð... 27 1 {»Ž i Å 1 EU» 2004 6 10 Ñ» ò { É s Ñ ù s» ù ü http://www.chris-kutschera.com/

Detaylı

Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ

Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ İ İ İ Ş Ğ ğ Ş İ İ ç ü ç ö ç İ ğ ğ İ İ ö ç İ ü ç ü ğ ğ ğ ç ö ğ ğ ç ü ğ ö ç ç ğ Ş ö ü ü ü ü ğ ö ü ü ü ğ ğ ö ç İ ğ ğ ğ Ş ğ ö ğ Ş ğ ö ç İ ğ ğ ç ü ğ ö ü ü ü İ ö ü ü ö ü Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ

Detaylı

ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö

ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö ö ö ç ç Ç ç Ö ç Ç ç ç ö ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö ç ç Ç ç Ş ö Ğ ç ç ö Ğ ç ç ç ç ç ö Ş ç ç ç ç Ç ç ç Ç ç Ç Ş ö ç Ş Ç Ş ö ö ç Ş ç ç Ç Ş Ç ç ç ç Ç ç Ç ç çğ ç ö ç Ç ç ç ç Ç ç ç» ç Ç Ş ç Ö ç ç ç Ç ç Ş ö ö ç Ş

Detaylı

İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA

İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA İŞE ALIŞTIRMA EĞİTİMİNİN ÖRGÜTSEL BAĞLILIĞA ETKİSİ: HAVALİMANI YER HİZMETLERİ ÇALIŞANLARI ÜZERİNE BİR ARAŞTIRMA Yasin BOYLU 1 Ayhan KARAKAŞ 2 ÖZET çalışmanın amacı pe " Milas" & " ö " ı! şirketlerinde

Detaylı

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik! " Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik!  Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º ù w ñ õ í ð ü ûõ ù î î î ý õ ô í þ ô»» üla AKBEY KONROLÜ Ahmet UÇAR ElektikElektonik! " Mühendilik Fakültei # $ & ' ( ) * + * ' *. / 0. 4 & 5 $ 6 epota: takbe@fiat.ed.t epota: aca@fiat.ed.t Anahta Kelimele:

Detaylı

ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü

ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü İ ü Ç İ İ ü İ İİ İ İ ü ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü üü ü ü İ İ üü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü İ Ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ ü ü ü ü ü ü ü ü Ç üü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ç ü

Detaylı

İ ş Ğ İ ş ü ü üü İş ü ü üü ş İ ş Ğ İ ş ş ş ş ş ş ş ü ş ş İ ş ü ü İ ü Ç ş ş ş İ ş ü Ş Ş ş ş ö ş ü ö ş ş ş ş ö ü ö ş ş ş ş ü ö ü ö ş ü ö ü ş ö ş ü ü ş ö İ ü ş ü ş Ş ş ö ş ş ö ü ö ö ö ş İ Ç İ İŞİ ş ö ş ş

Detaylı

Ğ Ü Ş Ş Ü Ş Ş Ü Ü Ş Ş Ç Ş Ş Ğ Ü Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ü Ş Ş Ş Ö Ş Ü Ş Ö Ü Ş Ç « Ö Ö Ş « Ü Ü Ü Ü Ü «Ü Ş Ü «Ö Ö Ç Ö Ö Ö Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ç Ş Ö Ö Ü Ğ ÜŞ «Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ö Ğ Ö Ö Ö Ö » Ü Ü Ü Ü Ş Ğ Ü Ç Ö « Ç Ö Ü Ş Ö Ş

Detaylı

ü ü ü ü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ç ç ç ü ç ü ü üü ü ü ü üü ç ü ç ç ü ü ç ü ü ü ç ü ü üü üü ü ü ü üü ç ü ü ü ü üü ü ü üü ü ü üü ü ü ü ü üü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü

Detaylı

Ö ö Ü Ü ÜÜ ö Ö ö ö Ş « ö Ö ö Ö Ö ö ö Ç Ö Ö Ş Ö Ö Ş Ş Ö Ç Ş Ş Ş ö Ö ö Ç ö ö Ö Ö ö ö Ö Ç ö ö Ö Ö Ö» ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ö ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ö Ş Ş ö Ş Ş ö ö ö ö Ş Ö Ö ö Ş ö Ş ö ö Ş Ş ö ö ö ö Ö Ş Ö

Detaylı

ö ü ş ç» ş ü ü ü ü ç» Ö Ö Ç ş Ö Ü ş ü ü ü ü ü ü ş ü ü ü ü ü üü ö ç ş ö ü ş ç ş ü ü ü ü ç» ü ü ş Ö Ö Ç ü ü ü Ö ü ü ü ü ö ü ö ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü üü ö ç ş Ö Ü ç ü ç ö ö Ç ü ü ü ü ü ö ü

Detaylı

Ğ Ü Ğ Ğ Ğ Ö Ğ ş ş ö ö ş Ç ş ş Ğ Ğ Ş Ğ ş ş ö ş ş ö ş ş ö ş Ğ Ö ö ö ö Ç ş ö ö ş ş ö ş ö ö ş ö ş ö ö ö ş ş ö ş ö ö ö ş ö ö Ö ş ş ş ş ş ş Ç Ğ Ğ ö ş ş ş ö ö ş ö ö ş Ç ö ş ö ş ö ş ş ş ö ö ş ş ö ş ş ö ş ş ö ş

Detaylı

Ğ Ğ ü «Ü Ğ Ö Ğ ü Ü ü Ğ ü ü ü Ç Ş ü Ğ Ğ Ü Ğ Ü Ö ü Ç Ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü üü ü ü üü ü Ü ü» ü ü Ü ü üü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü üü ü ü Ü «ü ü ü

Detaylı

ş ş» Ğ Ş ş Ş ş Ş Ş Ş ş ş Ş Ç ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş Ş ş ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş Ş ş ş ş ş ş ş ş ş Ş ş ş ş ş Ş ş ş ş ş ş Ş ş ş ş Ü Ü ş ş ş ş Ş ş ş Ş ş Ü Ş ş Ş ş ş Ş ş Ş ş ş Ş Ş ş ş ş ş

Detaylı

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö Ş ö Ü ö ö ö ö Ç ö Ç Ö Ö ö ö ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö ö ö ö ö Ç ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ş ö Ş Ç Ö ö ö Ş ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ç Ç ö ö Ç ö Ö Ç ö ö Ç ö ö ö ö Ü ö ö Ü ö Ş ö Ü ö ö Ş ö ö Ş Ü ö Ş ö

Detaylı

ü İİ İ Ü ü ü ö ü ü İ Ö ü ö ö ü ö ö ü ü ü ü ö ö üü ü üü ü ö ö ü ö Ü ü ü İ ö Ö ü ü ü ü İ İ ö ü Ö ü ü ü ü ö ö Ş ö ü ü ü ö ü Ç ö ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ö ö ü ü ö ü ü ü Ü ü ü Ş ü ü ü ü üü ü ö ü İ ö ö üü ü ü Ç

Detaylı

İ ü ü ü ü İ ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü Ş Ş ü üü İ ü üü Ö ü ü ü ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ üü ü ü Ç Ç ü ü ü ü ü ü

Detaylı

«ç Ü Ü Ü ü ç ü ü Ö Ü ü ü ü ü ü ü ö ü«ç ü ü ü ç ü ü ü» ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü Ü

Detaylı

Ü Ğ Ç Ç Ğ

Ü Ğ Ç Ç Ğ Ü Ğ Ç Ç Ü Ğ Ç Ç Ğ Ö Ü Ç Ö Ç Ü Ö Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ü Ü Ü Ü Ü Ö Ç Ç Ü Ç Ç Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ü Ç Ö Ç Ğ Ğ Ğ Ğ Ü Ü Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ç Ç Ç Ç Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ü Ğ Ç Ü Ç Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ö Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ç Ö Ö Ç Ç Ç

Detaylı

ᗧ勗 2 $v % / / d$% ᗧ勗 d % 2 ᗧ勗/2ᗧ勗 2ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 /ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗 $ ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗Âᗧ勗 ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗Â 匷 匷 " Æ 匷 Ñ ᇷ呇 ᗧ勗 ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇 ᗧ勗ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗 匷 匷 匷 匷 匷匷 匷Æ Æ " 匷匷Æ匷匷 匷 匷 匷匷匷 匷 匷 Æ匷 匷 匷匷匷匷 ጇ咷匷4

Detaylı

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/61-761 Ankara, 12/01/2018 Konu: SİRHA LYON 2019 FUARI MİLLİ KATILIM ORGANİZASYONU HK. SİRKÜLER (G-2017) Sayın

Detaylı

ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö

ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö ü ü ü üü İ Ç İ ü ü üü İ ü ü üü ü ü ü üü ü Ç ö ü ö İ İ ü ü ü İ İ İ ü ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö

Detaylı

OPQRRSQTUQVS=W >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =DWJhZGHKEJ\

OPQRRSQTUQVS=W >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =DWJhZGHKEJ\ >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ =DWJhZGHKEJ\ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =HIHJEKH[JZ?MLIZMKEZN lnlfhkel[dgznenkh[jz ghkzedjlfkhkz 06o0pq312p BZNKDJL[eEKEL[N r4 319133 nhftz w[ek YENNEIHKEL[DmHJKLM

Detaylı

İS5 SERİSİ AC SÜRÜCÜ KULLANIM KILAVUZU

İS5 SERİSİ AC SÜRÜCÜ KULLANIM KILAVUZU BEHA OTOMASYON LS İS5 SERİSİ AC SÜRÜCÜ KULLANIM KILAVUZU ! " # $ % & ' # ( ) * +, -. /! 0 # 0 1 2 % 0 3 4 / # # % # 5 6 7 8 9 : ; 8 ; < = >? @ A. # < = >? @ 5. & # ' " 0 # 3 Keypad Display LCD B C D E

Detaylı

--- micro-moment musicale no. II alto flüt ve gitar için. alican çamcı

--- micro-moment musicale no. II alto flüt ve gitar için. alican çamcı --- micr-mment musicale n. II alt flüt ve gitar için alican çamcı 2012 --- Parçanın icrasına dair: Genel Ntlar Flüt 1. Tercihen flütün yönü gitarın ses b!lu"una gelecek!ekilde ayarlanmalıdır. 2. Gitaristin

Detaylı

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 0430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.206/025-249 Ankara, /06/206 Konu: IMM 20 Uluslararası Mobilya Fuarı Hk. SİRKÜLER (G 206 ) İstanbul İhracatçılar Birliği

Detaylı

¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL

¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL ¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w A ÖpLL I I E A A E A I A Å I E A E E A E A A A A A A A A E Å A A E A A A A E Å E A E A A E E A A 1 A A I A - A 573/2000 A 36 I A 2 A E I (I ) A 3 A A E A A 4. A 4.1 E A 4.1.1 I Å E A A

Detaylı