ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙ ÒØ Þ ÒØ Ö Ø Ñ ØÖÝ Ä Ø ÁÖ Ò Ë ÔÓ Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ"

Transkript

1 ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÀÓÛ ØÓ ÉÙÒØÞ ÒØÖØ ÑØÖÝ ÄØ ÁÖÒ ËÔÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¼µ ÑÖ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

2 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ØÖغ Ì ÙÒÕÙÒ Ó Ø Ð Óµ ÓÖÑØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒ Ä ÐÖ ÔÓ ¾Òµ ÐÓÒ Ò ÓÑÔÐØÐÝ ÔØ ÓÐÐÓÖº ØÙÐÐÝ Ø ÛÖÓÒ ØØ Ù Ø ÚÐØÝ ÔÒ ÓÒ Ø Ð Ó ÙÒØÓÒ ØØ ÒÖØ ÔÓ ¾Òµ Ø ØÖÙ ÓÖ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙØ Ð ÓÖ ÄÙÖÒØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ µº Ï ÓÛ ØØ ÙÒÐ ÔÓ ¾Òѵ Ø ÕÙÓØÒØ ÑÓÙÐÓ ÒØÖ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ¾Òѵ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÆÒØ ÜÔØÓÒÐ ÜØÖ ÓÖÑØÓÒ ÓÖ ¾Òѵ ¾¾µ Ò ÓÒÐÝ ÓÖ Ø ÙÔÖÑÒ ÓÒº Ï ÖÐØ Ø Ö ÙÐØ ØÓ Ø ÓÑÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÒØÖØ Ð Ó ÐÐ Ø ËÓÙØÒ ÓÖ ÙØØÒ Öصº ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ØÖ ÕÙÒØÞØÓÒµ Ó Ø ÈÓ ÓÒ ÐÖ Ò Ø Ó Ô ÓÒ ÛØ Ø ÑÔÐ Ø Ô ÓÒ Û Ø Ä ÐÖ Ó ÓÑÑÙØØÓÒ ÖÐØÓÒ Ø º Ì ÓÒÒ ÒÓØ Ò ÖÝ ÓÖ Ä ÙÔÖÐÖ º ܼº ÁÒØÖÓÙØÓÒ Ì ÓÖÖØ ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÔÔÖ ÔÖÔÖÒØ Ò ÖÛÒ ËÖÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÛÛÛº ººØµ Ò ÔÙÐ Ò ÌÓÖº Åغ ÈÝ º ÌÓ Ú Ô Û Ú ÓÑØØ ØÖ ÓÖÒ ÐÙÐØÓÒ ÒÐÙÒ Ò ÜÔÓ ØÓÒ Ó ÑÔÓÖØÒØ ÙØ Ò Ð ÔÔÖ ÃÓ¾ µº ÌÓ ÓÙÑÒØ Ø ÓÑØØ ÑØÖÐ ØÓÓ Ö ØÓÓ ÐÓÒ ØÑ ÒÓÛ Û ÓÔ ØÓ Ð ØÓ ÔÙØ Ø ÚÖ ÓÒ ÛØ ÐÐ Ø ØÐ ÓÒ Ø ÒØ ÖÚµ ÓÓÒº Ù ÙÐ ÛÒ ÓÒ ÐØ ÓÑØÒ ÓÚÓÙ ÓÒ ÓÙÐ ÜØÖ ÖÙÐ Ò Û Ö ÓÖÖÝ ØÓ ÑØ ØØ Û ØÖÓÛ ÛÝ ÚÖÐ ÓÝÐ ÓÖØÙÒØÐÝ ÓÒ ÓÑÓÖÔ ÐÖ µº Ï Ð Ó ÑÓÝ Ø ÒÐ ØÜØ Ý ÛØÖÛÒ ËÑÐÚ³ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó ¾¾µ Û Û Ù ØÓ ØÖÙ ØÙÐÐÝ ÖÛÖØ ÖÓÑ ÔÔÖ ØÓ ÔÔÖº ¼º½º ÒÖÐ ØØÒ Ó ÓÙÖ ÔÖÓÐѺ Ì ÔÖÓÐÑ Û ÓÒ Ö Ù ÙÐÐÝ ÖÞÞÐÝ ÓÖÑÙÐغ ÁÒ ÓÖÖ ÒÓØ ØÓ Ø ÓÒÙ Ò ÖÚ ÓÙÖ ÑÒ Ö ÙÐØ Û Ó ÓÙÖ Ø ØÓ ÓÖÑÙÐØ Ø ÜØÖ ÖÙÐÐݺ ÁÒ ½ ź ÅÖÒÓÚ ÓÒ Ó Ù ÀÓÛ ØÓ ÕÙÒØÞ Ø ÒÛ ÑÒ Ä½ µ Ó ÝÓÙÖ ÏÐÐ Ø ÈÐÒ³ ÓÒ ØÒØ Ó ÁÒ ½ ˺ ËØÖÒÖ ÖÔØ Ø ÕÙ ØÓÒ Ò ÓÒÒØÓÒ ÛØ ØÙ ÛØ ÃÓ ØÒØ ÃË º ÓÖ ÔÖÐÑÒÖÝ Ò ÛÖ Ä ÛÖ Ø ÑÔÓÖØÒ Ó Ó ÔÖÑØÖ Ò Ø ÕÙÖ ÒÐÓ Ó Ð Û Òغ ÀÖ Û ÓÒÒØÖØ ÓÒ ÓØÖ Ù ÙØ Ò Ò Ä ØÖÐ ÐÝ ÑÔ Þ Ø ÑÔÓÖØÒ Ó Ø ÔÓÒØ ÙÒØÓÖ ÔÔÖÓ ØÓ Ä ÙÔÖÐÖ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Û Ð ÛØ ØÖ ÓÖÑØÓÒ ÓÒ Ò Ó ÔÖÑØÖ º ÓÖ Ø ÓÒÚÒÒ Ó Ø ÖÖ ÐÐ Ò ÖÝ ÖÓÙÒ ÓÐÐØ Ò Ü ÖÓÙÒµº ÌÖ Ö ÑÒÝ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó Ø ÒÓØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒº Ï ÓÒ Ö ÕÙÒØÞØÓÒ ÓÖÑØÓÒ Ò Ø ÚØÐ ØÓ ØÖØ ÛØ ÐÙ ÖÔØÓÒ Ó Ø Ð Ò Û Û ÓÖÑ ÓÙÖ Óغ ÓÖ ÜÑÔÐ Ò Ø ÑÔÐ Ø ÛÒ Ø ÙÔÖÑÒÓÐ Å ¾ÒÑ ÓÖ Ê ¾ÒÑ µ ÕÙÔÔ ÛØ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ Û ÓÒ Ö Ø ÙÔÖ Ô Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ Åº ÌÖ Ö ØÛÓ ÒØÙÖÐ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ØØ Ó Ò ÓØÚ Ò ÙÔÖÓÑÑÙØØÚµ ½½ ÅØÑØ ËÙØ Ð ØÓÒº ½¼ ÈÖÑÖݵ ½ ËÓÒÖݵº ÃÝ ÛÓÖ Ò ÔÖ º Ä ÙÔÖÐÖ ÒØÖØ ËÓÙØÒ ÖØ ÙØØÒ ÖØ ÕÙÒØÞØÓÒº ½

3 ¾ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ÙÔÖÐÖ Ò ØØ Ó Ä ÙÔÖÐÖ ÐÐ Ø ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖ Ò ÒÓØ Ý ÔÓ ¾Òѵº ÌÖÓÖ Û ÑÙ Ø Ö Ø ÐØ ÓÒ Ó Ø ØÛÓ ÔÖÓÐÑ Ö ØÖ ½µ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓØÚ ÙÔÖÐÖ Ù ÙÐÐÝ ÓÒ Ö ÓÑÑÙØØÚØݵ ÓÖ ¾µ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ ÔÓ ¾Òѵº ÓØ ÔÖÓÐÑ Ò ÓÐÚ Ý ÓÑÔÙØÒ ÖØÒ ÓÓÑÓÐÓÝ ÀÓ Ð ÓÒ ÓÖ ¹ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓØÚ ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ä ÓÒ ÓÖ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø Ä ÐÖ ØÖÙØÙÖ Ô ØÓ ÙÔÖÖ ÓÒÐÝ ÖÒ Ò ÓÑ ÜØÖ Ò µº ÈÖÓÐÑ ½µ Û ÓÒ¹ Ö ÖÓÑ ÚÖÓÙ ÒÐ Ý ÐØÓ ÄÒÖÓÚÞ ÆÖÓ ÐÚ Ò ÎÐ ÓÚ ÄÓÑØ Ò ÏÐ ÖÒÐ Ó ÓÚ ½ µ ÃÓÒØ Ú ØÓ ÒÑ Ûº ÁØ Û ÐÛÝ ÐÖ ØØ ÈÖÓÐÑ ½µ Ò ¾µ Ö ÖÐØ Ö Û ÒØÒ ÒÓØ ØÓ ÖÔÐ ÓÒ ÛØ Ø ÓØÖ ÙØ ÑÒ ØÐÝ ÔÖØ ØÑ Ò ÓÒÒØÖØ ÓÒ ÈÖÓÐÑ ¾µº Ö Û ÔÖÔ Ø Ö Ø ØÓ ÓÒ Ö Ø ÓÖ ÐÓÒ ØÑ Îݳ ÔÔÖ Î Û Ø ÓÒÐÝ ÓÒ ÛÖ Ø ÓÖÑØÓÒ Ó Ä ØÖÙØÙÖ Û ØÙ º À µ Ò Ä Ò Ö Û ÓÐÐÓÛ Ø ÔÔÖÓº Ç ÖÚ ØÓØÐÐÝ «ÖÒØ ÔÔÖÓ ØÓ ÕÙÒØÞØÓÒ Ù ØÓ ÖÞÒ ÛÖ Ø ¹ ÑÒ ÓÒ Ó Ø ÐÖ ÓÖÑ Ò ÚÖÝ ÙÒÖ ÓÖÑØÓÒ Ò ÛÖ Ø ÓÒÚÖÒ Ó Ø Ö ÜÔÒ ÓÒ Ó Ø ÓÖÑÐ ÔÖÑØÖ ÑÐÝ Ó ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÒÚ Øغµ ÓÒÖÒÒ ÈÖÓÐÑ ½µ ËÖ Ú Ý ËÁ Ö Ø ÔÖÔ ÓÛ ØØ Ø Ô Ó ÓÖ¹ ÑØÓÒ Ó Ø ÓØÚ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Åµ ÒÓØ Ð ØÒ Ø Ô Ó ÆÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Å Ò ØÖÓÖ ØÓÓ Ù ØÓ Ó ÒØÖ Ø Öеº ÃÓÒØ Ú ÃÓÒ ÙÒÖ ØÓÓ ØØ Ø Ô ÓÙÐ ÓÒ Ö ÑÓÙÐÓ ÖØÒ Ù ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ò ÓÛ ØØ Ø Ñ Ø ÕÙÓØÒØ Ô ÖÐ ÓÒ ÑÒ ÓÒеº ËÙÔÖÞØÓÒ Ó Ø Ö ÙÐØ ÖÓÙØÒ Ó ÔÖÓÖÑ Ò Ó º ÁÒ ÔÖ¹ÃÓÒØ Ú Ö ØÓ ÑÒ Ø ÒÙÑÖ Ó ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÓØÚ ØÖÙØÙÖ ÔÓÔÐ Ù ÙÐÐÝ ÙÑ ØØ Ø ÖÚØÚ Ó Ø ÓÖÑØÓÒ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐ ØÓ Ø ÚÒ Ä ØÖÙØÙÖ ºº ØÙÐÐÝ ÖÔÐ ÈÖÓÐÑ ¾µ ÛØ ÈÖÓÐÑ ½µº Ì ÐÖ ÖÓÑ ÓÑÔÖ ÓÒ Ó ÃÓÒ ÛØ Ý º ÊÑÖ º Ç ÖÚ ØØ ÃÓÒØ Ú ÚÒ ÓÒ Ö Ø Ä ÖØ ÓÒ ØÖÙØ ÖÓÑ ÒÓØ Ò ÖÐÝ ÒÓÒÒÖØ Ó ÚØÓÖ Ðº Ì ÖØ ØÙ ÓØÒ ÓÑØÑ Ð Ó ÐÐ ÈÓ ÓÒ ÖØ ÙÑÒØÒ Ø ÐÖÝ ÓÒ ÖÐ ÓÒÙ ÓÒº ¼º¾º ÓÓÑÓÐÓÝ ÔÒ ÓÒ Ø ØÝÔ Ó ÙÒØÓÒ º Ì ÒÙÑÖ Ó ÒÓÒÕÙÚÐÒØ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø Ä ÙÔÖµÐÖ ÑÝ Ð Ó ÔÒ ÓÒ Ø ØÝÔ Ó ÙÒØÓÒ ÒÚÓÐÚ Ò Ø ÖÔØÓÒ Ó ÑÓÓØ ÒÐÝØ ÔÓÐÝÒÓÑРغµ ÓÑÔÖ Ø ÔÖÑØÖ ÑÐÝ Ä ÚØ ½Òµ Ó ÚÖÒ Ö ÚØÓÖ Ð ÛØ ÄÙÖÒØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÆÒØ ÄË ÛØ Ø Ö Ä ÙÔÖÐÖ ÚØ ½Òµ Ó ÚÖÒ Ö ÚØÓÖ Ð ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÆÒØ º Ì ÙÒÕÙÒ Ó ÓÖÑØÓÒ Ó ÔÓ ¾Òµ Û ÓÐÐÓÖ Ò ÐÓÒ Óº ÏÒ ØÐÒ Ò ÌÝÙØÒ Ì½ ØÙÐÐÝ ÔÖÓÚ Ø ØØÑÒØ ÓÖ ÈÓ ÓÒ Ä ÙÔÖÐÖ ÔÓ ¾Òѵ Ò¹ ÖØ Ý ÙÒØÓÒ Ó ÖØÒ Ð µ ØÝ ÓÙÒ Ø ÆÙÐØ ØÓ ÔÙÐ Ø Ö ÙÐØ Ù Ø Û Ù ÒÓÛÒ ÐØÓÙ ÒÓ ÔÖÓÓ Û ÚÖ ÔÙÐ ÚÒ Ò Ø ÔÙÖÐÝ ÚÒ º Î ÖÚÛ Ò ÑÓÖ ÖÒØ À Ø ÓØ ÙÒÖ ØÙÝ Ò Ø Ü ¹ ØÒ ÒÓØ ÙÒÕÙÒ µº ÀÓÛÚÖ ÓÒ ÓÙÐ ÚÖÝ ÖÙÐ Ö ÓÖ ÖØÖÖÝ ÒÖØÒ ÙÒØÓÒ Ø ØØÑÒØ ÛÖÓÒ Ù Ø ÚÐØÝ ÔÒ ÓÒ Ø Ð Ó ÙÒØÓÒ ÓÖ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ø ØÖÙ ÙØ Ð ÓÖ ÄÙÖÒØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ º Þ º ÒÓØÖ ÜÑÔÐ ÑÙÐØÔÖÑØÖ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ Ø ÓÖØ Ó ÑÔÐ Ä ÖÓÙÔ Ò Ø ÓÓÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º Ë ÛØ Ä¾ º

4 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ¼º º ÏØ Ä ÙÔÖÐÖ º Ä ÙÔÖÐÖ ÔÔÖ Ò ØÓÔÓÐÓÝ Ò ½ ¼³ ÓÖ ÖÐÖº ËÓ ÛÒ ÓÑÓÝ Ó«Ö ØØÖ ØÒ Ù ÙÐ ÒØÓÒ Ó ÒÓØÓÒ Û Ñ ØÓ Ú Ò ØÐ ÓÙØ ¼ ÝÖ Ó Ø ÑØ ÐÓÓ ØÖÒ ØÓ Ý Ø Ð Øº ÆÚÖØÖÐ Ø Ò ÛÖ ØÓ Ø ÕÙ ØÓÒ ÛØ Ä ÙÔÖÐÖ ØÐÐ ÒÓØ ÓÑÑÓÒ ÒÓÛк ÁÒ Ø ÒÚ ÒØÓÒ ÔÔÐÝ Ø ËÒ ÊÙÐ ØÓ Ø ÒØÓÒ Ó Ø Ä ÐÖµ ÑÒ ØÐÝ ÒÕÙØ ÓÖ ÓÒ ÖÒ Ø ÒÙÐÖµ ÙÔÖÚÖØ Ó ÓÖÑØÓÒ Ò ÔÔÐÝÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÓÖÝ ØÓ ÑØÑØÐ ÔÝ ÓÖ ÜÑÔÐ Ò Ø ØÙÝ Ó Ø ÓÓÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø Ä ÙÔÖÖÓÙÔ Û Ò Ø ÓÒ ÙÔÖ¹ ÑÒÓÐ ÙØ ÒÚÖ ÓÒ ÙÔÖ Ô Ò ÓØ ÖÓÑ ÒÓØÖ ØÓÖݵº ËÓ ØÓ ÓÖÑ Ä ÙÔÖÐÖ ÔÔÐÝ ÖÓÙÔ¹ØÓÖØÐ ÑØÓ Ò ÙÔÖ ØØÒ Øº Û ÑÙ Ø Ð ØÓ ÖÓÚÖ ÙÔÖÑÒÓÐ ÖÓÑ ÙÔÖ Ô Ò Ú ÚÖ º ÔÖÓÔÖ ÒØÓÒ Ó Ä ÙÔÖÐÖ ÓÐÐÓÛ º Ä º Ì Ä ÙÔÖÐÖ Ò Ø ØÓÖÝ Ó ÙÔÖÑÒÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÒÚ Ä ÙÔÖÐÖ Ä Ä ¼ Ä ½ ÐÒÖ ÙÔÖÑÒÓÐ Ä Ä ¼ ǵ ÛÖ Ø Ó ÙÒØÓÒ Ç ÓÒ Ø Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ Ä ¼ ÛØ ÚÐÙ Ò Ø Ö ÑÒÒ ÙÔÖÐÖ ÓÒ Ä ½ Ø ÙÔÖÑÒÓÐ ÓÙÐ Ù ØØ ÓÖ ÒÝ Ý ÒØÐÝ ÒÖØ ÓÖ ÖÓÑ ÓÑ ÓØÖ ÔÔÖÓÔÖØ ØÓÖݵ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ Ø Ô Ä µ ÀÓÑ ËÔ Äµ ÐÐ Ø Ô Ó ¹ÔÓÒØ Ó Ä Ä ÐÖ Ò Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ä µ ÙÒØÓÖ Ò º º ÏÐ ÒØÖÓÙ Ø ÔÔÖÓ Ò ÐÖ ÓÑØÖÝ Ò ½ Ò ÙÔÖ ØØÒ Ø ÐÐ Ø ÐÒÙ Ó ÔÓÒØ ÓÖ ÑÐ Ä ºµ Ì ÒØÓÒ ÑØ ÐÓÓ ØÖÖÐÝ ÓÑÔÐØ ÙØ ÓÖØÙÒØÐÝ ÓÒ Ò ÓÛ ØØ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ Ä Ä ÓÒ¹ØÓ¹ÓÒ Ò Ø Ä ÐÖ Ä µ Ð Ó ÒÓØ Ä µ ÑØ ÚÖÝ ÑÔÐ ÖÔØÓÒ Ä µ Ä Å µ ¼ º Ä ÙÔÖÐÖ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ä ½ Ä ¾ Ò Ø ØÖÑ ÙÒØÓÖ ÑÓÖÔ Ñ ºº ÓÐÐØÓÒ Ó Ä ÐÖ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ä ½ µ Ä ¾ µ ÓÑÔØÐ ÛØ ÑÓÖÔ Ñ Ó ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ ¼ º ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ä ÙÔÖÐÖ Ä Ò ÙÔÖ Ô Î ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ä Ð Î µ ºº ÓÐÐØÓÒ Ó Ä ÐÖ ÓÑÓÑÓÖÔ Ñ Ä µ Ð Î µ Å µ ¼ º ÜÑÔÐ º ÓÒ Ö ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ð Î µº Ì ØÒÒØ Ô Ó Ø ÑÓÙÐ ÙÔÖ Ô Ó ÓÖÑØÓÒ Ó ÓÑÓÖÔ ØÓ À ½ Î Å Î µº ÓÖ ÜÑÔÐ Ø ¼Ò¹ ÑÒ ÓÒÐ ºº ÔÙÖÐÝ Óµ Ä ÙÔÖÐÖ ÛØ Ø ÓÒÐÝ ÖØ ÔÓ Ð ÒØÐÐÝ ÕÙÐ ØÓ ÞÖÓµ Ø ÓÒÐÝ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ö Ø ØÖÚÐ ÓÒ ½ Ò ½µº ÐÖÐÝ ½ Å ½ ³ ½µ Å ½µ ³ ½ Ò Ù Ø ÙÔÖÐÖ ÓÑÑÙØØÚ Ø «ÖÒØÐ Ò Ø ÓÒ ÓÑÔÐÜ ØÖÚк ÌÖÓÖ À ½ ½µ ½ µ ³ Ó ØÖ Ö Ñ Ó ÔÖÑØÖ Ó ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ØÖÚÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒº Á Û ÓÒ Ö ÒÚÐÝ ÐÐ Ó Ø Ó ÔÖÑØÖ ÛÐÐ ÐÓ Øº Ï Ó Ø Ò ÒØ ÑÐ ÓÖÑØÓÒ Ò ÜØÒ ØÓ ÐÓÐ ÓÒ ÔÖØ ÑÙ ØÓÙÖ ÕÙ ØÓÒ Ù ÙÐÐÝ ÓÐÚ Ó º ÁÒ Ø ÔÔÖ Û Ð ÛØ ÑÐÖ ÔÖÓÐÑ Û ÓÖÑ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØÖÙØÙÖ ºº Ø ÙÔÖÖغ ÓÖÑØÓÒ Ó ÒÝ ÙÔÖ ØÖÙØÙÖ Ò Ó ÓÙÖ Ú Ó ÔÖÑØÖ º Ùº ÅÒÒ ÛÖØ ØØ Ø ÓÚÓÙ ÅÒ ÙØ ÓÚÖÓÔØÑ Ø ÚÒ ÐÚ Ð ØÐÐ ÓÑØÑ ÐÖØÐÝ ÒÓÖ Ó ÔÖÑØÖ ºº à º ÈÝ Ø Ö ÔØ Ó Ò ÓØÖ Ò ÒØ Ñе ÔÖÑØÖ Ó ÔÖÑØÖ Ö Ø ÓÖÒÖ ØÓÒ Ó ÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ï µ Ò ÚÖÐ ÑÓÙ ÔÔÖ ÏØØÒ ÐÖÐÝ ÐÐÙ ØÖØ Ø ÑÔÓÖØÒ Ó Ó ÔÖÑØÖ ÓÖ ÜÑÔÐ Ï º ÏØØÒ³ ÔÔÖ ØÖÖ Ò ÚÐÒ Ó ÐÓÖØÓÒ ÑÓÒ Û Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÔÓÒØ ÓÙØ Ã ÅÒ Ê ËÙ º ¼ºº ÉÙÒØÞØÓÒ Û ÙÒÖ ØÒ Øº ÉÙÒØÞØÓÒ Ó ÔÓ ¾Òѵ ÓÒ Ø Ó ØÛÓ ØÔ ½µ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ ÔÓ ¾Òѵ Ò

5 º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ¾µ ÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÓÖÑ Ý ÓÔÖØÓÖ Ò ÓÑ Ô Ø Ó Ôµº ÌÖ Ð Ó ¼¹Ø ØÔ ¼µ ÔÖÕÙÒØÞØÓÒ ºº ÖÐÞØÓÒ Ó ÔÓ ¾Òѵ Ý ÓÔÖØÓÖ Ò ÓÑ Ð Ð ÚÖ ÓÒ Ó Ø Ó Ôº ÜÙØÓÒ Ó ËØÔ ½µ Ò ¾µ Ñ ØÓ ÖÓÙØÒ ØÖ ÙÔÖÞØÓÒ ÓÒÐÝ ØÛÓ ÒÓÚÐ ØÙÖ ÖÐÞØÓÒ Ó ÔÓ ¾Òѵ ÓÖ Ñ Ó ÒÓØ Ý ÐÐ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÙØ Ý ÔÖØ ÑÐÖ ØÓ Ø ÕÙÖ ÒÐÓ Ó Ø ÒÖÐ Ä ÐÖ Ø ÓÒ Û ÔÖ ÖÚ ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÚÒ Ý Ò Ó ÓÔÖØÓÖº ÓÖ ØÐ Ä º ÒÓØÖ ÒÓÚÐ ØÙÖ Ö Ò º ¼ºº ÓÖ ÓÑÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó ÔÖÕÙÒØÞØÓÒ ËË Ëѽ ÃÓ º ÊÐØ ÛØ Ø ÔÖÕÙÒØÞØÓÒ ÖÔØÓÒ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÒصÓÑÑÙØØÓÒ ÖÐØÓÒ Êʵº ÓÖ Ò ÔÔÖÓ ØÒØ ÖÓÑ ÓÙÖ ½ ºµ ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ Ø ÖÔ¹ Ö ÒØØÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ØÖ ÕÙÒØÞØÓÒµ Ó ÔÓ ¾Ò¼µ Ò Ø Ó Ô ÓÒ ÛØ Ø ÑÔÐ Ø Ô ÓÒ Û ÊÊ Øº Ç ÖÚ ØØ Ø ÓÒÒ ÒÓØ Ò ÖÝ ÓÖ Ä ÙÔÖÐÖ º ÀÖ Û ÓÒ Ö Ø Ó ÒÐÓ Ó Ø ÈÓ ÓÒ ÖØ ÒÑÐÝ Ø ÒØÖØ ËÓÙØÒ ÓÖ ÙØØÒ Öص Ò Ø ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÒØÐÖØ ÓØÖ ØÒ ÕÙÒØÞØÓÒ º ÓÖ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ ÛØ Ø ÖØ ºº ÓÖ ÔÓ ¾ÑÒµ Òµ Ò ÑÑÖ Òµ Ó Ø Ø ÓÒ¹ÔÖÑØÖ Ø Ó ÓÖÑØÓÒ Ó Òµ Û ÛÐÐ ÒÚ ØØ Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ò Ø ÓÚ Òº ËÔÒ ÓÙØ ÒØÖØ ÖÐÐ ØØ Ø ÙØØÒ ÙÔÖÐÖ Òµ Ø ÙÔÖ Ô Ó ÙÒØÓÒ ÛØ ÖÚÖ ÔÖØÝ ÓÒ Ø ÒÒ¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖ Ô ÒÓÛ ÛØ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØÖÙØÙÖ ÚÒ Ý Ø ÒØÖØ Òµ Ò Ð Ó ÖÐÞ Ø ÙÔÖ Ô Ó ÑÙÐØÚØÓÖ Ð ÛØ ÖÚÖ ÔÖØݵ ÓÒ ÔÕ¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖ Ô ÓÖ ÒÝ Ô Õ Ù ØØ Ô Õ Ò Ô Õ ¼ Ò ÛØ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØÖÙØÙÖ ÚÒ Ý Ø ËÓÙØÒ Öغ ÊÑÖ º ½µ ÏØ Û ÐÐ Ø ÙØØÒ ÖØ Ö Û ÓÚÖ Ò Ø ÔÖ¹ ÙÔÖ Ö Ý ËÓÙØÒ ÙØØÒ Ö Ø ÔÖÓÚ ØØ Ø ÖØ ØÐ Ä ÙÔÖÐÖ ØÖÙØÙÖº Ì ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó Ø ÙØØÒ ÙÔÖÐÖ Òµ ÑÐÖ ØÓ ØØ Ó Ø ÈÓ ÓÒ ÐÖ ÔÓ ¾Òѵ Ò Ó Ø ÐÑÒØ Ó Ð Òµ ÒµÒØÖ ÒÐÓ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð Û ÚÒ Ò Ä½ º Ì ÙØØÒ ÖØ Ò Ó ÑÒ ÒØÖÓÙ Ò Ä½ Û Ö ÓÚ¹ Ö Ý ØÐÒ Ò ÎÐÓÚ Ý Ø Ò ÖØ Ð Ó ÙÖÖÒÝ ÙÒÖ Ø ÒÑ ÒØÖØ Ò ÚÖÐ ÔÔÖ ØÐÒ Ò ÎÐÓÚ Ý ÑÓÒ ØÖØ Ø ÑÔÓÖØÒ ÖÚÛ ÈË Ì¾ º ÆÓØ ÚÖÝ ÓÖÑØÓÒ ÕÙÐ ØÓ ÓÒ Ö ÕÙÒØÞØÓÒº ÊÓÙÐÝ ÔÒ ÚÒ ØÖØ ÛØ Ä ÙÔÖµÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð ÓÒ ÙÔÖ Ô Ó ÖØÒ ÑÒ ÓÒ Û ÓÙÐ ØÖ ÕÙÒØÞØÓÒ ÓØÒ Ò ÐÖ Û ÔÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ò Ø Ô Ó ÐÚ ÙÒØÓÒÐ ÑÒ ÓÒº Ì ÓÖÑ Ö ÙÐØ Ó Ø ÓÖÑØÓÒµ Ó Òµ ÚÒ Ý ½º½µß ½º¾µ Ö ÒÓØ Ý Òµ ÖÓÙÒº ÆÇÆ Ó Ø ÓÖÑØÓÒ Ó Òµ ÕÙÒØÞØÓÒ Ò Ø ÓÚ Ò ØÖ Ö ÒÓ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÐÚ ÑÒ ÓÒµº Ì ÓÒ Û ÐÐ ÕÙÒØÞØÓÒ Ù Ø ÐÓÓ ÑÐÖ ØÓ Ø ÓÒÐÝ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒ ÐÖº ÓÖ Ø Ó ÚÖ ÓÒ Ó ÔÖÕÙÒØÞØÓÒ ºº ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Òµ Ò ÖÐØ ÛØ ØÑ ÖÔØÓÒ Ó Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ð Òµ ľ ÃÓ º ËØÔ ½µ Û ÔÖÓÖÑ Ý ÃÓØÓÚ Ò ÃÓ½ ßÃÓ ÛØ Ø ÜÔØÓÒ Ó Ø Ñ µ ÓÖ Ø ÙØØÒ ÙÔÖÐÖ Òµ Ò ÓÖ ¾Òѵ ÜÔØ ÓÖ ÒÑ ¼º ÀÖ Û ÓÖÖØ ÃÓØÓÚ³ Ö ÙÐØ Ò ÓÑÔÐØ ËØÔ ¾µ ØÖØ Ò Ä º ¼ºº ÆÙÑÖÓÙ Ó Ô º ÌÖ Ö ØÛÓ ÑÓÖ ØÝÔ Ó Ø ÒÛ Ó Ô

6 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ½µ Ü ÖÐÞØÓÒ ÖÒµ Ó ÔÓ ÓÖ º ÌÒ ÔÓ Ò Ò ÓÒ Ö Ø ÒÐÓ Ó Ø À ÒÖ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÒØ»ÓÑÑÙØØÓÒ ÖÐØÓÒ º Ì ÖÐØÚÐÝ ÒÛ Ñ ØØ ÛÐ ÓÖ ÔÓ ØÖ ÓÒÐÝ ÓÒ ÙÔ ØÓ ÖØÖ Ò ÔÖØÝ Òµ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÖ Ö ÚÖÐ ÒÓÒ¹ ÓÑÓÖÔ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÖ Ø ÒصÓÑÑÙØØÓÒ ÖÐØÓÒ ÖÔÖ ÒØ Ý º ÌÖÓÙÓÙØ Ø ÔÔÖ Û Ò Ø ÓÒ ÓÒ ÖÒ ÔÓ Ò Ø Ó ÒÐÓ ÛÐÐ Ø ÓÖÑ Ó Ø ÐØØÖ Ä ÙÔÖÐÖ º Ì Ä ÙÔÖÐÖ Ò ÔÐÐÝ ØÖ ÕÙÒØÙÑ ÒÐÓ Ö Ò Ò ÒÐÓ Ó Ð Î µº Ì Ä ÐÖ Ð Î µ ÑÒÝ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÖÐÞ Ò ØÒ ÓÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Î Ò Î Ò ÑÓÙÐ ÛØ ÚÙÙÑ ÚØÓÖ Øºµ Ò Ó Ó ÐÐ Ø ÓÚ ÑÒØÓÒ Ä ÙÔÖÐÖ º ÓÒØÖÖÛ Ø ÓØÚ ÐÖ ÅØ Î µ Ó ÒÓÑÓÖÔ Ñ Ó Î ÓÖ Ø ÑØÖÜ ÚÖ¹ ÓÒ ÅØ Ñ Î µ ØÓÙ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ð Î µ ÚØÓÖ Ô ÓÒÐÝ ÓÒ ÖÖÙÐ ÑÓÙÐ Î Ò Ó Ó Ø ÙÔÖÚÖ ÓÒ Ó ÅØ Î µ ÚÒ Ø ÕÙÖ ÚÖ ÓÒ É Î µµº Ì ÑÓÙÐ Î ÜØÐÝ ÛØ ÐÐ Ø Ó Ôº ËÓ Ø Ó Ô Ø ÒÐÓ Ó Ø ØÒÖ ÓÖ ÒØØÝ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÖ Ð Î µº ÌÖÓÖ ÓÒ ÖÒ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ø Ä ÙÔÖµÐÖ Û ÓÙÐ Ø Ø ÑÐÐ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ø ÓÒ Û ÔÐÝ Ø ÖÓÐ Ó Ø ÒØØÝ ÓÒ ÓÖ Ð Î µ ÓÖ Ø ÖÓÐ Ó Ò ÒÐÓ Ó Ø Ó Ô ÔÐÐÝ Ò Ø Ð Ð ØØ Ó ÔÓ ÓÖ º ¾µ ÚÖÝ ÒÓÒ ØÒÖ ÖÐÞØÓÒ Ó ÔÓ Ò Ø ÓÛÒ Ó Ô ÚÖÐ ÓÒ Ò Ó ÀÖ Û ÖÛ ØØÒØÓÒ Ó Ø ÖÖ ØÓ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÒÓÑÒÓÒº ÚÒ ÓÖ Ø ÓÒÚÒØÓÒÐ ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖ ÔÓ ¾Òѵ ØÖ Ö ÚÖÐ ÒÐÓ Ó Ø Ó Ô ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÚÖÐ ÒÓÒ ØÒÖ ÖÐÞØÓÒ ÔÓ ¾ÒÑ Öµ Ó ÔÓ ¾Òѵº ÓÖ ÜÑÔÐ Ø ÖÐÞØÓÒ ÓÖ Ñ ¾ Ö ÚÒ Ý Ø ÓÐÐÓÛÒ ÖÒ Ó Ø ÒÖ¹ ØÒ ÙÒØÓÒ Ô Õ Ô Õ ½ ÓÖ ÒÝ Ò Ö ¼ ÓÖ ¼ Ö ÓÖ Ø ÓÑÔÐØ Ð Ø Ó ÒÓÒ ØÒÖ ÖÐÞØÓÒ ÓÒ Ó Ø ÑÒ Ö ÙÐØ Ó Ð ØÓÒ Ó ÑÔÐ ÚØÓÖÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ë Ä˽ º Ï ÓÒÐÝ Ò ÓÑ Ó ØÑ º ºº ÀÖ Û Ö Ò ØÐ ÓÒÐÝ ÓÒ Ó Ø ÖÐÞØÓÒ Ø ØÒÖ ÓÒ ÌÓÖÑ º¾µº Ç ÖÚ ØØ ØÓÙ ÓÖ ØÒØ ÒÓÒ ØÒÖ ÖÐÞØÓÒ Ø ÒÐÓ Ó Ò Ö Ó «ÖÒØ ÑÒ ÓÒ Ø ÓÒØ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÔÓ Ò Ö Ø ÑÐÐ Ø ÓÒ Ò Ò ÓÒØÖ ØÒØÓÒ ÛØ ÒÙÑÖÓÙ ÒÐÓ Ó Ó Ô ÓÖ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÒصÓÑÑÙØØÓÒ ÖÐØÓÒ Ö ÙÒÕÙº ¼ºº ÅÒ Ö ÙÐØ º ½º Ï Ó ÖÚ ØØ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ¾¾µ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð Ò ÒÐÙ ÒØÓ ÔÖÑØÖ ÑÐÝ ¾¾µº ÌÓÖÑ ¾º½ ÓÛ ÓÛ ÓÖѹ ØÓÒ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØÖÙØÙÖ ÚÒ Ý Ø ÈÓ ÓÒ ÖØ Ò ÒØÖØ Ö ÒØÖÖÐØ ÒÑÐÝ Û ÓÛ ØØ ¾¾µ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÖÖÒ ¾ ¾µ Ó ¾µº ÖÓÑ Ö Û Ù ÒÛ ÜÔØÓÒÐ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ ¾¾µ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð Ò Ø ÙØØÒ ÙÔÖÐÖ ¾µº ¾º ÓÖÓÐÐÖÝ Ó Ø ÓÚ Û Ù ØØ Ø Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð ÑÝ Ú ÑÓÖ ÕÙÒØÞØÓÒ ØÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÈÓ ÓÒ ÓÒº ÁØ Ñ ÒØÙÖÐ ØÓ ÜÔØ ØØ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ¾Òѵ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð Ø ÕÙÓØÒØ Ó ÔÓ ¾Òѵ ÑÓÙÐÓ ÒØÖ ÜØÐÝ ÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ ÑÒÝ ÔÓ ¾Òѵº Ì ÖØ ÜÔØØÓÒ Ö Ù Ø ÐÑÓ Ø ÐÛÝ ÜÔØ ÓÖ ¾Òѵ ¾¾µ ÛÒ Ø ÔÖÑØÖ Ó ÓÖÑØÓÒ ÐÓÒ ØÓ ÒÙÐÖ ÙÔÖÚÖØÝ ÐÑÓ Ø ÓÑÔÐØÐÝ Ö Ý ÃÓØÓÚ ÃÓ½ ßÃÓ º À ÓÑ ÓÒ ÓÙÐ Ú Ò ÓÚÓÙ Ò ÚÛ Ó ÓÙÖ

7 º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ÖÐÖ Ö ÙÐØ ÄË ÙØ ÚÖÝÓÝ ÓÚÖÐÓÓ Øº ÀÖ Û ÓÒÐÙ Ø ÖÔØÓÒ Ó Ø ÓÖÑØÓÒ Ó ¾Òѵ Ò ÖÐØ ØÑ ÛØ Ø ÓÑÔÐØ ÖÔØÓÒ Ó ÕÙÒØÞØÓÒ ÓÖÑØÓÒ µ Ó Ø ÒØÖØ Ò Ø ÕÙÓØÒØ ÑÓÙÐÓ ÒØÖ Ð Òµº º ÍÒÐ Ø ÕÙÒØÞ ÈÓ ÓÒ ÐÖ ÔÓ ¾Ò¼µ Ò ¾Ò¼µ Û Ú ÜØÐÝ ÇÆ ÖÐÞØÓÒ Ý ÑÒ Ó ÖØÓÒ Ò ÒÒÐØÓÒ ÓÔÖØÓÖ Ò Ø Ó Ô Ø ÕÙÒØÞ Ä ÙÔÖÐÖ Òµ Ø Ó ÚÖ ÓÒ Ó ¾Òѵ Ò ½ ØÒØ Ó Ô ÓÒ Ó Û Ó ÒØ ÑÒ ÓÒº Ò ÑÔÓÖØÒØ ØÙÖ Ö Ó ÔÖÑØÖ Ó ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ö Ñ٠غ ÊÑÖ º ½º ÃÓØÓÚ ÔÖÓÚ ÃÓ¾ ØØ Ø ÙÐÖ Òµ Ó ÚÖÒ¹Ö ÑÙÐØÚØÓÖ Ð ÙÔÖ Ð ÖÑÓÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ó ÄÔÐÒµ ÒÓØ Ö Ò Ö Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÝÐ Ò ÃÓ¾ Ð Ó ÑÓÖ Ð Ä º Ì ÑÒ ÓÖÑØÓÒ Ó Òµ Û Ö ÐÓÛ ÔÖ ÖÚ Òµ Ø ÑÒ ØØ ÓÖÑØÓÒ Ó Òµ Ö Ó «ÖÒØ ÒØÙÖº ËØÐÐ Ø Ö ØÖØÓÒ Ó Ø ÕÙÒØÞØÓÒ ÓÒØÓ Òµ ÒÓÒØÖÚÐ ÒÓØ ØØ ÃÓØÓÚ ÓÛ ØØ ØÖ Ö ÓØÖ ÓÖÑØÓÒ Ó Òµº ¾º ÇÙÖ ÓÒ ÑÒ Ö ÙÐØ ÓÛ ØØ Ø Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð ÑÝ Ú ÑÓÖ ÕÙÒØÞØÓÒ ØÒ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÈÓ ÓÒ ÓÒ Ù Ø ÓÒ Ò ÑÒ ÓÒ ¾¾µº ÓÒØÖÖÝÛ Ð Òµ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ÒÐÓÓÙ ØÓ ¾Òѵ ÐÛÝ ÑÓÖ Ö ØÒ Òµ ÒÑÐÝ Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÒÙ ÓÖÑØÓÒ Ó Ð Òµ ÙØ ØØ ÐÐ Ð Òµ ÒÓ ÓØÖ ÓÖÑØÓÒ º º Ì Ô ØÓ ÖÐ ÓÖÑ ÐÛÝ ÔÓ Ð ÛÖ ÜÔÓ ØÓÒ Ò ØÙÝ Ö Ö ÓÚÖ º ËÓ Ò ÛØ ÓÐÐÓÛ Û ÛÓÖ ÓÚÖ º È ÖÓÑ ØÓ Ê ÓÙÐ ÔÖÓÖÑ ÛØ ÙØÓÒ ÓÑÔÖ ÖÐ ÌÓÖÑ Ó Ã ÛØ ÓÖÖØ Ö ÙÐØ Ó Åº ÈÖÖ Ò ËÖÒÓÚ Ë Ò ÛØ Ä˾ ºµ ÆÓØ ØØ Ù Ò ØÓÖÑ ÖÓÑ Ø ÚÓÐÙÑ Ó ÐÙÐØÓÒ Ò ÖÙ ØÓ ÒÐÐ ÑÓÙÒØ Ò Ø ÓÒØØ ÛÐÐ º ¾º µº Ì ÑÔÐ ØÓÒ Ö ÔÔÐÐ ØÓ ÚØÓÖÐ Ä ÙÔÖÐÖ ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÆÒØ º Ì Ó ÄÙÖÒØ ÓÆÒØ ÔÐÐÝ ÓÖ ÒØÖÐÐÝ ÜØÒ ÐÖ ÕÙØ «ÖÒØ ØÒÐÐÝ ÓÖ Ø Ð Ø Ó Ø ÐÓÓ ØÓ Ù Ø Ø ÑÓÑÒص ÓÖ ÔÖØÐ Ö ÙÐØ ÃÓ º ¼ºº ÇÒ ØÛÓ ÓÒÙ ÓÒ º ½º Ì ØÒÒÝ ØÓ ÑÜ Ø ÐÑÒØ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ ÔÓ ¾Òѵ ÐÐÐ Ý ÙÒØÓÒ ÛØ Ø ÙÒØÓÒ ØÑ ÐÚ ØØ ÒÖØ Ò ÓØÚ Ò ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÓØ ÔÖÓÙص ÒØÖÓÙ Ñ Ò ÒÖ Ø ØÙÝ Ó ÕÙÒØÞØÓÒ Ò ÓÙÖ Ò ºº ÓÖÑØÓÒ Ó ÔÓ ¾Òѵ Ä ÙÔÖÐÖº ÌÓ ÑÔ Þ Ø ØÒØÓÒ Û ÛÐÐ ÒÓØ Ø ÓØÚ ÙÔÖµÐÖ Ý ÄØÒ ÖØÖ Ý µ Ø Ñ Ô ÓÒ Ö Ä ÙÔÖµÐÖ ÛØ Ø ÙÔÖµÖØ Ü Ý Ò Ø Ó Ø ÓØ ÔÖÓÙØ ÜÝ ÛÐÐ ÒÓØ Ý Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓØ ÐØØÖ µ ÓÖ Ù ÖÔØ Ä ÓÖ Ä Ä µº ¾º Ì ØÙØÓÒ ÙÖØÖ ÛÓÖ Ò Ý Ø ÓÑÑÓÒ ÒÓÛÐ Ó Ø ÓÐÐÓÛÒ Ø ½ ½ Ï Ö ÓÖÖÝ ÓÖ ÚÒ Ñ ÛÖÓÒ ÖÖÒ Ö Ò Ø Ö Ø ÔÖÔÖÒØ ÚÖ ÓÒ Ý Ñ Ø Û ÓÔ ÖÖÒ ØÓ ÔÔÖ Ý Ã Ò ÈØÖ ÓÒ ÖÓÑ ÖÖÒ ØÓ ÒÓØÖ ÔÔÖ ÛÖ Ù ÖØ ØÓ Ø ÖÑÖÐ ÔÔÖ ÚÒº à ÙÑÐÝ ÔÓÒØ ØÓ Ù Ø ÔÔÖ ÃÈ ÛÐÐ ÒÓÛÒ ½½ ÔÔÖ ËÔÒ Ò Û ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ Ò ÖÓÔ ÔÙÐ Ò Ø ÈÖÓÒ Ó Æغ º ˺ ÍË Ý ÈØÖ ÓÒ Ò ÑÝ Ðº ÑÓÒ ÓØÖ ÑÔÓÖØÒØ ØÒ ÒÐÙÒ Ø Ñ¹Ò ÒØ ÑÓÙÐ µ Û ÓÚÖ Ò Ø ÔÔÖ Ø ÒÓÛ ÑÓ٠ùÈØÖ ÓÒ ÓÝÐ ÓÖ Ø Ä ÐÖ Ó «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ Ø Öк Ì Ð ØÓ ØÖÑÒÓÙ ÚÐÓÔÑÒØ Ò ÖÔÖ ÒØØÓÒ ØÓÖÝ Ó Ï ½ ½ Ò ØÓ Ø ÔÔÐØÓÒ Ò ÔÝ ÒÐÙÒ Ø ÉÙÒØÙÑ ÀÐÐ «Øº ÈÓ ÓÒ ÐÖ Ö ÒÓØ ÑÒØÓÒ Ò Ø ÔÔÖ Ø ÐÐ Ò Ø ÔÔÖ Ó ÒÓØ ÓÒØÒ Ø ÛÖÓÒ ØØÑÒØ ÝÓÙ ØØÖÙØ ØÓ Ø Ò ÝÓÙÖ ÔÖÔÖÒغ Ï ÒÖÐÝ ÔÓÐÓÞ ÓÖ Ø ÛÖÓÒ ÖÖÒº Ì ÓÖÖØ ÓÒ ºº ØÓ ÊÑÖ ÓÒ Ôº Ò Ã³ ÔÔÖ Ã º

8 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ØÖ Ü Ø Ò ÓØÚ ÙÔÖÐÖ Ù ØØ Ä ³ ÔÓ ¾Òѵº Ì ØØÑÒØ ÛÖÓÒ Øغ Ï ÛÐÐ ÜÔÐÒ ÛÝ Ò Ò º ¼ºº½ Ú ÓÖÖØ ÓÖÑÙÐØÓÒ ÙØ Ö Ø ÓÒ Ö Ò ÜÑÔÐ Û ÐÐÙÑÒØ Ø ÔÖÓÐѺ ÁÒ ØÜØÓÓ Ò ÔÔÖ ºº È µ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÖÔØÓÒ Ó ÔÓ ¾Òµ Ò Ò¹ ÓÙÒØÖ ÔÓ ¾Òµ ÒÖØ ÔÖ ÙÑÐÝ Ò ÓØÚ ÐÖ ÛÖ Ò Ø Ø Ä ÐÖµ Ý Ø Ô Ò Õ ÓÖ ½ º º º Ò ÙØ ØÓ ÖÐØÓÒ Ô Õ Æ Ò Ø ÖØ ÓÙÐ Ø Ý Ø ÄÒÞ ÖÙÐ ¼ µ ¼µ ÇÚÓÙ ÐÝ Õº ¼ºµ ÒÓØ ÔÖØ Ó Ø ÒØÓÒ Ó ÔÓ ¾Òµ ÙØ ÓÒ Ó Ø ÔÖÓÔÖØ ÔÖØÙÐÖ Ó Ø Ä ÖÚØÚ ÐÓÒ Ø ÚØÓÖ Ð ÒÖØ Ý ËË º Õº ¼ºµ ÓÛÚÖ ÔÖØ Ó ÒØÓÒ Ó ÒÖÐÞ ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ø ÓÒ ØÖÑÒ Ý ÒÖØ ÚØÓÖ ºº Ò ÃÓÒ ºµ Õ º ¼º µ Ö ÒØØ ØØ ØÖÑÒ Ø À ÒÖ Ä ÐÖ ¾Òµ ÛÓ Ô ¾Ò ½µ¹ÑÒ ÓÒÐ Ô Ï Þ ÛÖ Ï ÔÒÒ Ý Ô Õ ÒÓÛ ÛØ Ø ÒÓÒÒÖØ Û¹ ÝÑÑØÖ ÓÖÑ Ò Þ Ð Ò Ø ÒØÖ Ò Ø Ä ÖØ ÚÒ Ý ¼º µ ÛØ Ø ÖØ Ò ÑÙÐØÔÐ Ý Þº ÇÙÖ ÒÐ Ø ØÒ ØÓÛÖ ÓØÚ ÐÖ Ù Ø Û ÓÔµ Ý ÓÙÖ Ö ÙÐØ Ò ÓÑ ÐÖ ØÓÒ Ó Ø ÒÖÐ ÔØÙÖº ÙØ Ò ÓØÖ ÔÖÓÐÑ ÓÒ ØÓ ÓÒ Ö ÓØ ØÖÙØÙÖ ØÓØÖº ÁÒ ØÙ Ó ÒØÖÐ Ý ØÑ ÖÒÐ ÚÒ ÒØÖÓÙ Ø ÒÓØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒßÄ ÐÖ ÛØ ÓØ Ò ÓØÚ Ò Ä ÑÙÐØÔÐØÓÒ ÖÐØ Ý ÄÒÞ ÖÙеº Ï Ó ÒÓØ ÓÒ Ö Ö Ø ÒÓØÓÒº ¼ºº½º ÖÓÑ ¾Òµ Û ÓÒ ØÖÙØ ÔÓ ¾Òµ Ò ØÛÓ ØÔ º ËØÔ ½º Ï ÓÒ Ö Ø ÓØÚ ÐÖ Ï ÝÐ ¾Òµ Í ¾Òµµº Ù Û Ö ÒØÖ Ø ÑÓ ØÐÝ ÓÖ ÓÒÐÝ Ò ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ¾Òµ Û ÖÐÐ ËÙÖ³ ÐÑÑ Ò Ü Ø ÒØÖÐ Ö ÖØÖ ØÒ ÓÒ Ö Ø ÔÖÑØÖ ºº ÒØÝ Þ ÛØ º Ì ÓØÚ ÐÖ «Òµ Ó «Ö¹ ÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÆÒØ ÓÒ Ò Ò¹ÑÒ ÓÒÐ Ô Ò ÚÛ Í ¾Òµµ Þ µº ÓØ Ï ÝÐ ¾Òµ Ò Ø ÕÙÓØÒØ «Òµ Ö ÓØÒ ÐÐ Ø ÏÝÐ ÐÖ ÖÓÑ Ø ÓÒØÜØ ÓÒ Ò Ù ÙÐÐÝ Ù Û Ó Ø ØÛÓ ÑÒغ ËØÔ ¾º Ì ÈÓ ÓÒ ÐÖ ÒÓØ ÓÑÓÖÔ ØÓ ¾Òµ «¾Òµ Ä ÙØ ÓØÒ ÖÓÑ ¾Òµ Ý ÓÒØÖØÓÒ ºº Ø Ô ØÓ Ø ÕÙ Ð Ð ÐÑØ ¼ ØÖ Û Ø Ô Ò ¼º µº Õ ÐØÖÒØÚÐÝ ÓÒ Ò Ò Ø ÈÓ ÓÒ ÐÖ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ö ¾Òµµ Ø Ö Ä ÐÖ ÓØ ÛØ ÐØÖØÓÒ Ó ¾Òµ ÒÙ Ý Ø ÒØÙÖÐ ÐØÖØÓÒ Ó Ø ÒÚÐÓÔÒ ÐÖ Í ¾Òµµº ¼ºº ÊÐØ ÔÖÓÐÑ º ½º ÀÚÒ ØÐ Ø ÙÒÕÙÒ Ó Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ø ÖÐ ØÓ Ú ÖÙÐÖ ÔÖÓÙÖ ÓÖ Øº ÇÒ Ø Ø Ô ØÖ Ö ÚÖÐ ÛÝ ØÓ Ô ÖÓÑ Ø ÙÒØÓÒ ºº Ø ÝÑÓÐ ÒÖØÒ Ò ÐÑÒØ Ó Ø ÈÓ ÓÒ ÐÖµ ØÓ Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÔÖØÓÖ Ø ÔÖÓÙÖ Ö ÏÝÐ Ï ÔÕ Øº ÕÙÒØÞØÓÒ º Ì ÙÒÕÙÒ ØÓÖÑ ØØ ØØ ÐÐ Ó ØÑ Ö ÒØÐÐÝ ÕÙÚÐÒغ ÖÔØÓÒ Ó ÕÙÒØÞØÓÒ ÓÒ Ø Ô ÐÓÐÐÝ ÕÙÚÐÒØ Ò ØÖÑ Ó ¹ ØÖÙØÙÖ µ ØÓ Ð Ð ÓÑÒ Ò ØÖØ ÓÒÐÝ ÖÒØÐÝ ÄÇ ÄÇ º ÁÒ ÓÖÖ ÒÓØ ØÓ ÔÖ Ø ÔÓÒØ Û Ñ ÒÓ ÖÖÒ Ø ÐÐ Ò Ø ÔÙÐ ÚÖ ÓÒ ØØ ÖÒØÐÝ ÔÔÖ Ò ÌÓÖº Åغ ÈÝ º

9 º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ¾º ÓÖ ÔÖ ÒØØÓÒ ºº ÖÔØÓÒ Ó ÒÖØÓÖ Ò ÒÒ ÖÐØÓÒ µ Ó ÔÓ ¾Òµ ÔÖÓ¹ ÐÑ Ù Ò º ¼ºµ Ó Ä ÐÖ ÄÈ ÓÖ ÙÔÖÞØÓÒ Ò ÓÔÒ ÔÖÓÐÑ ÄÈ º º ÓÖ Õ¹ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖ ÄÎ Ò ÄË º ܽº ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÙØØÒ ÙÔÖÐÖ Ò Ø ÙÐÖ ÐÐ Ø ÔÖÐÑÒÖ Ò ÒØÓÒ Ö Ü Ò ÖÓÙÒº ½º½º Ì ÑÒ ÓÖÑØÓÒº ØÖ ÄË ºµ ÐÖ ÖÓÑ Ø ÒØÓÒ Ó Ø ÙØØÒ ÖØ º ºµ ØÖ ÖÖÒ ÒÑÐÝ Ò Òµ ÚÒ Ý ¼ Õ ½ ÓÖ ÐÐ µ ÙÒÖ Û Òµ ÒØÐÐÝ Ó ÔØ ¾ Ø Ø ÓÖÑ ÛØ ¼ ³ ÚØ ¼Òµ ½ Ò ½ µº ÆÓÛ ÐØ Ù ÖÔÐ Ø ÚØ ¼Òµ¹ÑÓÙÐ ½ Ó ÙÒØÓÒ ÛØ ÒÚÖØ ÔÖØݵ ÛØ Ø ÑÓÙÐ Ó ¹Ò Ø ºº Ø ½ ÎÓÐ ¼Òµ µ ÛÖ Ø ØÓÒ Ó ¼ ÚØ ¼Òµ ÚÒ ÓÖ ÒÝ ¾ ¼ Ò ¾ Ý Ø ÓÖÑÙÐ Ä ÚÓÐ µ µ ½µÔ µô µ Ú ÚÓÐ Ò Ô ÚÓÐ µ ½ ½½µ Ò Ò Òµ ÓÖÑ Ó Ò Òµ Ø ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒ Ò Òµ ½ ¼ µ ÎÓÐ ¼Òµ µ ÚØ ¼Òµµ ½¾µ Ì Ò Òµ ÓÖ ÐÐ ³ ÓÒ ØØÙØ Ø ÑÒ ÓÖÑØÓÒº ÌÓÙ ÑÒ Ø ÓÖÑØÓÒ ÒÓØ Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÙØØÒ ÖØ º º ½º¾ºµ Ì ÓÖÑ Òµ Ó Òµ ÖÖÒ Ó Ò Òµ Ö ÓÐÐÓÛ º ÓÖ ¾ Ò µ Ø Òµ Å ¾ Ñ Òµ ÚÅ ½µ Ô µ ¾ Òµ ½ µ ÌÒ ÒØÓ ÓÙÒØ Ø ÜÔÐØ ÓÖÑ ºº½µ Ó Ø ÚÖÒ Ó Å Û ØØ Òµ Å ¾ Ñ Òµ Ò µ ¾ ÚØ ÒÒ ½µ Ä ÚÓÐ Õ«Ò ¼ µ ¼ ½µ ÁØ ÙØ ØÓ ÖØ ØØ Òµ ÒÓØÖ ÒÓØØÓÒ ÓÖ Òµº Ì ÓÛ ØØ ØÙÐÐÝ ÖÙÒ ÓÚÖ Ø ÔÖÓØÚ ÐÒ È ½ ÒÓØ º Ç ÖÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÑÓÖÔ Ñ Ò Òµ Ñ Òµ ¾ ¾µ ½¾ ¾ ¾µ ¾¾µ Ò Òµ Òµ ÅÓÖÓÚÖ ¾ ¾µ ³ ¾¾µ ÛÖ ¾¾µ Ø ÓÖÑ Ó ¾¾µ Ö Ò Ü¾º Ì Ä ÙÔÖÐÖ Òµ ¼ Òµ ÒÓØ ÑÔÐ Ø Ò ¹ÑÒ ÓÒÐ ºº ¼½µ¹ ÑÒ ÓÒÐ ÒØÖº Ø ½ Ò ½ Ø Ä ÙÔÖÐÖ Òµ ÒÓØ ÑÔÐ ØÖ Ø ÑÔÐ Ð Ó ÓÑÒ ÓÒ Ò Ò Ò ½ Ö ÔØÚÐÝ º Ä˽ º Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÜØ ÕÙÒ Ö ¼ Å ½ Òµ Ð Òµ ¼ ¼ ½Æ Òµ ½ Òµ Å ½ Ò ¼ ¼ ½Æ Òµ ½ Òµ Å ½ Ò ¼ ½µ ÐÖÐÝ Ø Ø ÜÔØÓÒÐ ÚÐÙ Ó ºº ¼ ½ Ò ½ Ø ÓÖÑØÓÒ Ó Òµ ÓÙÐ ÒÚ ØØ ÜØÖ ÖÙÐÐݺ Û ÛÐÐ ÑÑØÐÝ Ø ÔÝ Ò Ó ÜÔØÓÒÐ ÔÓÒØ Û Ò ÜØÖ ÓÖÑØÓÒ º Ì Ä ÙÔÖÐÖ Òµ Ö ÑÔÐ ÓÖ Ò ½ Ò ¼ ½ ½º ÁØ Ð Ó ÐÖ ØØ Ø Òµ Ö ÒÓÒ ÓÑÓÖÔ ÓÖ ØÒØ ³ ÓÖ Ò ¾º

10 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ÓÖ Ò ¾ ØÖ Ò ÓÙØÖ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Òµ ³ ½ Òµ Ò ØÖÓÖ Ï Ð Ó Ú ¼ Òµ ³ ½ Òµ Ò ½ Òµ ³ ¾ Òµ ½¾ Òµ ³ ¾ Òµ ÊÑÖ º ½µ Ì ËÓÙØÒ ÖØ Û ÓÖÒÐÐÝ Ò ÓÒ Ø ÙÔÖ Ô Ó ÑÙÐØÚØÓÖ Ð ÓÒ ÑÒÓÐ ºº ÓÒ Ø ÙÔÖ Ô Ó ØÓÒ Ó Ø ÜØÖÓÖ ÐÖ ÓÚÖ Ø ÐÖ Ó ÙÒØÓÒ µ Ó Ø ØÒÒØ ÙÒÐ º Ì Åµµµ º Î Ø Åµµº Ì ÜÔÐØ ÓÖÑÙÐ Ó Ø ËÓÙØÒ ÖØ Ò Û Ø ØØ ÐÓØ ÓÙÐ ÒÓÖ Ù Ùе ½ ½ Ð È ½µ ½ ½ Ð ½µ ÏØ Ø ÐÔ Ó ËÒ ÊÙÐ Û ÐÝ ÙÔÖÞ ÓÖÑÙÐ ½µ ÓÖ Ø ÛÒ Å ÖÔÐ ÛØ ÙÔÖÑÒÓРź Ì ÖÐØÓÒ Ó Ø ÙÔÖÚÖ ÓÒ Ó ½µ ØÙ ÓØÒ ÛØ º ºµ ÓÐÐÓÛ º ÄØ Ü Ò Ø ÚÒ Ò Ó ÓÓÖÒØ ÓÒ Åº ËØØÒ Ü µ Ü Õ µ Û Ø Ò ÒØ ØÓÒ Ó Ø ËÓÙØÒ ÖØ Ó ÑÙÐØÚØÓÖ Ð ÓÒ Å ÛØ Ø ÙØØÒ ÖØ Ó ÙÒØÓÒ ÓÒ Ø ÙÔÖÑÒÓÐ Å ÛÓ ÓÓÖÒØ Ö Ü Ò Ü ÒÝ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ó Ü ÒÙ ØØ Ó Ø ÓÓÖÒØ º ¾µ ÁÒ ÖÓÞÑÒ Ð ÐÐ ÐÒÖ ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ØÒ Ò Ø Ô Ó ØÓÒ Ó ØÒ ÓÖ Ð ÓÒ ÒÝ ÑÒÓк ÁÒ Ø ÖÑÖÐ ÔÔÖ Ð Ó ÒØÖÓÙ ÓÒ¹ÔÖÑØÖ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ËÓÙØÒ ÖØ ÖÐØ ÛØ Ø ÓÒ Û ÐÐ ÑÒ ÓÖÑØÓÒº ÆÑÐÝ ÒØÖÓÙ Ø ÓÔÖØÓÖ ÚÓÐ ÚÓÐ ½µ ½µÚ ½µ Ô µ ½µ ½µÚ ½µ ½µÚ µµ ÚÓÐ ½µ ÛÖ Ø ÚÖÒ Ó ÔÓÐÝÚØÓÖ Ð Ø Ö Ò ÐÓÐ ÓÓÖÒØ Ü Üµ ÓÒ Ø ÙÔÖÑÒÓÐ Å ÓØ ÛØ ÒÝ ÙÔÖÑÒÓÐ Å ÓÖÑÙÐ ºº µº ÖÓÞÑÒ³ Ä ÙÔÖÐÖ ÓÒ ØÛ Ø ÔÓÐÝÚØÓÖ Ð ÓÒ Å ÚÒ Ý ÓÖÑÙÐ ½ºµ Ò ÖÐÞ ÙÐÖ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚÖÒ¹Ö ÔÓÐÝÚØÓÖ Ð Ò ½µ Ó ÓÒ Å Ê ÓÖ Ø Ä Ù ÙÔÖÐÖ Ó ÙÒØÓÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÙØØÒ Öص ÓÒ Ø ÓØ ÙÔÖÑÒÓÐ ÛØ ÓÓÖÒØ º Ì ÜØ ÓÖÑÙÐ ÚÓÐ Ø ½ ½ Ø ½ Ø Ú µ ½µ Ò ØÖÑ Ó º º Ø ÖØ Ò Ó ½µ Ø Ü µ ½ Ø ½ Ø µº ½ ½º¾º ÉÙÒØÞØÓÒ ÖØÐÐÒ ÃÓ½ ÃÓ¾ Ä Ò ÑÓÖº Ì ÓÖÑØÓÒ Òµ Ó Òµ ØØ ÓÒÒØ Òµ ÛØ Ñ Òµ ÛÐÐ ÖÖÖ ØÓ Ø ÑÒ ÓÒº Ì ÓØÖ ÓÖÑØÓÒ ÐÐ ÒÙÐÖ ÓÒ Ö ÒÓ Ð ÒØÖ ØÒº Ç ÔÖØÙÐÖ ÒØÖ Ø Ö Ø ÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ¼ Ò ÓÖ Ò ¾µ ØÓ ½ Ò ØÝ Ö ÕÙÒØÞØÓÒ º ¾ ¾ ÓÖ Òµ Ø À À ¾ µº ÊÐÐ µ ØØ Ø ÙÔÖ Ô À Ù ÙÐÐÝ ÒØ ÛØ Ø ØÒÒØ Ô ØÓ Ø ÒÙÐÖ ÙÔÖÚÖØÝ Ó ÔÖÑØÖ Ó ÓÖÑØÓÒ Ó Ø Ø ÔÓÒØ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ºµ ÌÓÖÑ º ½µ Ñ À ½¼µ ÓÖ Òµ ÙÒÐ ¼ ½ ½ ½ ÓÖ Ò ¾º ÓÖ Ò ¾ Ò ØÓÒ ØÓ Ø ÓÚ Ñ À ½¼µ Ø ½ ¾ º ¾µ Ø ÜÔØÓÒÐ ÚÐÙ Ó Ð Ø Ò ½µ Û Ú

11 ½¼ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ Ñ À ¾¼µ Ø ½ Ò Ò Ó ÓÖ ½ Ò Ò ÚÒ ÓÖ ½ ÓÖ µ Ò ¾ ¾ Ò ¾º Ñ À ½½µ Ø ¼ ÓÖ ½ Ò Ò Ó ÓÖ ½ Ò Ò ÚÒº Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÓÝÐ Ö ÚÒ Ý Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÓÒÞÖÓ ÚÐÙ Ò ØÖÑ Ó Ø ÒÖØÒ ÙÒØÓÒ Ò ÛÖ ½ µ Ø Ö Ó ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ó ÒØÖÑÒØ ÓÒÐÝ Ö ½ Ò µ Û Ø Õ Õ ½ ½ Õ Ò Ò Ò È µ Òµ Ô µ µ ¼ Òµ Ó ½µ Ô µ ½ µ ½µ ½ µ ½µ ½ Òµ Ò ½ ÑÓ ¾µ Õ Õ Ð ÐµÕ Ð ½ Ò ½ Òµ Ò ½ ÑÓ ¾µ ½ Ò ½ Òµ Ò ÑÓ ¾µ ½ Ò Õ Ð ½ Ò µ ½ µ ½µ ¾ Ò ½µ ½ µ ½µ ¾ ¾ Ò Ò ÚÒ ¾ Ò Ò Ó ÇÒ ½ ¾µ ³ ¾¾ ½µ Ø ÐØØÖ Ò ÖÖÒ Ó ¾¾µ º ºµ Ø ÓÝÐ ¾ Ø ÓÒ ÒÙ ÓÒ ¾¾µ ÔÓ ¾¾µÒØÖ Ý Ø Ù ÙÐ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÔÓ ¾¾µ Û Ö Ø ÕÙÒØÞ ÔÓ Ò ØÒ Ø Ø ÕÙÓØÒØ ÑÓÙÐÓ ÒØÖ ÒÖØ Ý ÓÒ ØÒØ µº µ Ì Ô À ÓÒÐÞÐ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÖØÒ ÙÐÖ Ó Ö Ø ÓÝÐ Å ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÑÒ ÓÖÑØÓÒ ÓÒ Ó Ø ÒÚØÓÖ º ÄØ ÒÓØÖ ÒÚØÓÖ Ò À Ø ØÖÑÒ ÒÙÐÖ ÓÖÑØÓÒº Ì ÓÒÐÝ ÓÝÐ Å Ð ØØ Ò ÜØÒ ØÓ ÐÓÐ ÓÖÑØÓÒ Ö ØÓ ÓÖ Ð ¼ ºº ØÖ Å ÓÖ º ÐÐ Ø ÒÙÐÖ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÖØ ÓÐ Ò Òµ ÜÔØ Ø ÓÒ ÓÖ ½ ¾ Ò Ò ¾µ Ú ÚÖÝ ÑÔÐ ÓÖÑ ÚÒ ÓÖ Ø ÚÒ Ò ÓÐ µ ÓÖ ÒÝ ¾ Òµ ÊÑÖ º º ÊÓÖ Ó ÖÚ ØØ Ø ÒÙÐÖ ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒµ Ó ¼ Òµ Òµ ÙÔ ØÓ Ò Ø Û ÔÖÓÙØ Ó ØÛÓ ½¹ÓÝÐ Ø ÖÚØÓÒ ½ µ ½µº À Ð Ó Ú ØÓ ÒÓØ ØØ Ø ÓÝÐ ÓÒ ½ ¾µ ³ ¾¾ ½µ ÒÙ Ý Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ¾ ÔÓ ¾¾µ ØÖØÓÖÛÖ ÙÔÖÞØÓÒ Ó Ø ÛÐйÒÓÛÒ Îݳ ÓÝÐ Ë º ËÒ Ø ÐÑÒØ Ó Òµ Ö ÒÓ Ý ÙÒØÓÒ ÓÖ Ù ÔÓÐÝÒÓÑÐ µ Ò Õ Ò ÙØ ØÓ ÓÒ ÖÐØÓÒ ÛØ Ò Ó ÐØ Ò Ò Û ÒØÖ Ø Ñ ÔÐÙ Ð ØØ Ø ÖØ Ò Òµ Ò Ø Ð Ø ÓÖ ÒÖ ÚÐÙ Ó ÔÖÑØÖ ÜÔÖ ÓÐÐÝ Ò ØÖÑ Ó Õ Ò º ÁÒ Ö Ø ÜÔÐØ ÓÖÑÙÐ Ò Û Ø Ù ÙÐ ÒØÖص ½ ¾ ÑÒ ½ ¾ ½ ¾ µ ½ ¾ ½µ Ô ½µ ¾ ½ µ ½ µ ¾ µ ÛÖ ½ ¾ ½ ¾ µ ¾ ¾ Òµ Ò ÓÑÔÙØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ØÒÖ ÖÒ Õ ½º ܾº Ì ÑÒ ÓÖÑØÓÒ Ó ¾¾µ ÓÑÔÖ ÓÒ Ó Ø ÒÓÒÔÓ ØÚ ØÖÑ Ó Ø ¹ÖÒ ÓÛ ØØ ¾ ¾µ ¾¾µº ÁÒ Õº ½º¾µ Û Ú ÒØÖÔÖØ Òµ ÔÖ ÖÚÒ ÓÑÔÐØ ØÒ ÓÖ ÚÓÐ Õ«Ò ¼ º

12 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ½½ ¾º½º ÌÓÖÑ º ËØ µ ¾ ½ À µï ÛÖ Ï º ÌÒ ¾ ÚØ ¾¾µ ÐÓÒ ØÓ ¾ ¾µ Ò ÓÒÐÝ Ô Ô Ô Ô ½µ µ ÓÖ ÓÑ ¾ Ô Õ º ÌÒ ÓÖ ¾ Ô Õ Û Ú ÛÖ Ç ÖÚ ØØ Ø ÓÖÑÙÐ È µ µ µ Ê ÔÕµ ¼Õµ Ê ¼Õµ ¼¼µ Ê Ô Ô ¼ Ô µ Ô ½µ Ô µ ½µ Õ Ô µ ½µ ¼ Ô Ê Ô Ô ¼ Ô Ô Ô Õ Ô¼ Õ Ô¼Õ¼ À À ÒÛ À È µ À µ ØÖÑÒ ÓÖÑØÓÒ Ó ¾¾µ Û Ø ÑÒ ÓÖÑØÓÒ Ó ½¾ ¾µµ ÙØ Ò Ø Ö ÛØ Ì½ µ Ø ÓÖÑÙÐ ÒÛ È µ µ ¾½µ Ó ÒÓØ ØÖÑÒ ÓÖÑØÓÒ Ó ÔÓ ¾¾µ Ù ¾½µ Ó ÒÓØ Ø Ý Ø ÂÓ ÒØØݺ ¾º¾º ÓÖÑØÓÒ Ó ½¾ Ò Òµº ÐÖÐÝ ½ ÓÑÓÖÔ ØÓ ÔÎ Óеº ÌÖÓÖ ØÖ Ò ÑÒ ½¾ Ò Òµ ¾ Ò ½ ¾ Ò ½ µ Ð ¾ Ò ½ µ ÓÖ Ò ÚÒ ÓÖ Ò Óº ¾¾µ ÁØ ØÑÔØÒ ØÓ ØÖÑÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ò ØÓÒ ØÓ ØÓ ÓÒ Ö Ý ÃÓØÓÚ Ø ÓÑÔÓ ØÓÒ Ó ÑÒ ¾º¾µ Ò Ø Ù ÕÙÒØ ÕÙÒØÞØÓÒº ÓÖ Ò ¾ ÛÒ ¾º¾µ ÒÓØ Ù Ø Ò ÑÒ ÙØ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ø ÖØÒÐÝ ÛÓÖ Ò Û Ø Ø ÓÐÐÓÛÒ ÜØÖ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÒØÖØ Ö Ò ÌÓÖÑ ½º¾ Û Ö Ø ÓÖÑ Ø ÒØÖØ ØÓ Ø ÔÓÒØ ½ ÐÓÒ Ø ÑÒ ÓÖÑØÓÒ Ò ØÒ ¾ ÕÙÒØÞ Ø Ø ÕÙÓØÒØ Ó Ø ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖº Ì Ñ Ð ØÓ Ú ÒÛ ÐÖ ÓÖ Ò ¾ ¾ ÌÓÖÑ º ÓÖ Ò ¾ ¾ Ø Ñ Ó ½¾ Ò Òµ ÙÒÖ ÑÒ ¾¾µ Ö ÙÒÖ Ø ÕÙÒØÞØÓÒ Ó Ø ÑÒغ ÈÖÓÓ ÖØ ÙØ ÓÖÒ ÚÖ ØÓÒ ÛÐÐ ÔÙØ ÓÒ Ø Òصº ¾º º ÒÖÐ ÐÖ Ö Öº Ì ÖØÝ Ó ÓÒØØ Ö Û ÖÐÖ ØÐ Ý ÔÒ ØÒ ÐÙÐØÓÒ Ù ØÓ ËÑÐÚ ËÑ ÓÖ Ø Ö Ò ÃÓØÓÚ ÃÓ¾ ÓÖ Ø Ö Ñº ÁØ ÓÛÚÖ Ò ÜÑÔÐ Ó Ø ÒÖÐ ØØÑÒØ ÓÒ ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÓÒ¹ Ù ÑÓÙÐ µ Ò ÑÑØÐÝ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ø ÐØÖ ÓÑÔÙØØÓÒ Ó ÓÓÑÓÐÓ Ó Ð ÑÒµ Ó Ô Ñ¾Òµ Ò Ô Òµ Ä Ò Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ Ó ÖÚØÓÒ ÑÓÙÐ ÓÚÖ ØÑ ÐÚ Ø ÐÖ ÚØ Ò Ñ Ö ÜÔÖ ÑÓÙÐ Ó ÒÖÐÞ ØÒ ÓÖ Ð º ºµ ÓÐÐÓÛ ÚØ ÑÒµ Ì Ð ÑÒµµ ¾Ñ ½Òµ Ì Ó Ô Ò¾Ñµµ Ñ Òµ Ì Ô Òµµ ÌÙ Ø ÓÒØ ÑÓÙÐ Ö ÓÒÙ Ò ØÖÓÖ Û Ú

13 ½¾ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ÌÓÖÑ º À ¾ µ ³ À ¾ ¼ ¼ µ ¼ ÓÖ ÚØ ÑÒµ ¾Ñ ½Òµ Ò Ñ Òµº Ü º ÊÔÖ ÒØØÓÒ Ó ¾Òѵ Ò Òµ Ï Ò ÛØ Ó ÖÚØÓÒ ØØ ÓÒÐÝ ÓÖ Ø ØÒÖ ÖÐÞØÓÒ º º Ò ¹ ÖÓÙÒµ Ø ÖÐØÓÒ ØÛÒ Ø ÓÑÑÙØØÓÒ»ÒØÓÑÑÙØØÓÒ ÖÐØÓÒ ÖÔÖ ÒØ Ý Ø ÐÑÒØ Ó ÒØÚ Ö ÖÓÑ Ø ÈÓ ÓÒ ÓÖ ÙØØÒ Ä ÙÔÖÐÖµ Ò Ø ÈÓ ÓÒ ÓÖ ÙØØÒ Ä ÙÔÖÐÖ Ø Ð Ø Ñ ÓÖ Ä ÐÖ ÔÓ ¾Òµº ÌÓ Ø «Ö¹ Ò ÑÓ Ø ÖÔÐÐÝ ÓÒ Ö Ø ÒØ ÑÒ ÓÒÐ Ý ÔÓ ¼¾Òµ ÛØ Ø ÖÒ ¼ ½ ÓÖ ÐÐ ºµ º½º ÄÑÑ º ˽ µ ½µ ÄØ Î ÚØÓÖ ÙÔÖ Ô Ò È Î µ Î Å µ ¼ Ø Ø Ó Ø ¹ÔÓÒØ º ÌÒ Î ³ Ï Ò ÓÒÐÝ È Î µ ³ È Ï µ ÓÖ ÐÐ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ º ¾µ ÄØ Ò Ä ÙÔÖÐÖ º ÌÒ ³ Ò ÓÒÐÝ È µ ³ È µ Ä ÐÖ ÓÖ ÐÐ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ º µ ÄØ Î Ò Ï ØÛÓ ÑÓÙÐ ÓÚÖ º Ì ÑÓÙÐ Ö ÓÑÓÖÔ Ò ÓÒÐÝ È Î µ ³ È Ï µ ÑÓÙÐ ÓÚÖ È µ ÓÖ ÐÐ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ º Úµ ÁØ ÙÆ ØÓ ÚÖÝ Ø ÓÚ ÓÒØÓÒ ÓÖ Æµ ÛØ Æ ÙÆÒØÐÝ ÐÖº ÊÑÖ º ÇÒ ÓÙÐ ÒÓØ ÖÔÐ Æ ÛØ ½ ÖÞÒ ØÓÙ Û ÓÒÐÝ Ú ØÓ ÚÖÝ ÓÒ ÓÒØÓÒ Ò Ø Ó Ò ÒØÐÝ ÑÒÝ ÓÒ Û ÕÙÖ Ò ÒØ ØÓÔÓÐÓÐ ÆÙÐØ º ¾ º º¾º ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ¾Òѵ Ò Ø ÒÐÓ º Ì ÓÐÐÓÛÒ Øع ÑÒØ Ò Ø ÒÐÓ Ò ½µ Ó ØÓÖÑ º Ö ÔÖØÙÐÖ Ó Ö ÙÐØ Ó ËÖÚ Ë¾ ØØ ÓÖÖØ ÌÓÖÑ Ó Ã µ ÌÓÖÑ º ÄØ Ù ÖÔÖ ÒØ Ø ÙÔÖ Ô Ó ¾Òѵ Ï Þ ÛÖ Ï ÒÓÛ ÛØ Ø ÓÖÑ ½ Ò ¾ Ò ÖÔÖ ÒØ Ï Î Î Ñ ¾ ÓÖ Ï Î Î Í Ñ ¾ ½ ÛÖ Î Ò Î Ö ÓØÖÓÔ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÓÖÑ Ò Ó ÑÒ ÓÒ Òº ÌÒ ÓÚÖ Ø ÓÒÐÝ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ¾Òѵ Ö ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ó ÙÔÖ Ô ³ Î Ñ ¾ Ò Ø ¹ØÝÔ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÖ ³ Î Í Ñ ¾ ½ Ò Ø É¹ØÝÔ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ºº ¾Òѵ ÑÔ ÒØÓ Õ Î Íµº ÇÒ Ø ÒØÖ Þ Ó ¾Òѵ Ø ÐÖ ÑÙÐØÔÐØÓÒ Ý º º º ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Òµº ÊÐÐ º ºº¾ ØØ Òµ Ï Þº ÄØ Ï ÔÒÒ Ý Ø ÚÒ ÐÑÒØ Õ ½ º º º Õ Ò Ò Ó ÐÑÒØ ½ º º º Ò º ÌÓÖÑ º ½µ ÇÚÖ ÒÝ ÓÑÑÙØØÚ ÐÖ ÛØ Ø ÞÖÓ Ó ÔÖØ Òµ ÓÒÐÝ ØÛÓ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ø ½¼¹ÑÒ ÓÒÐ ØÖÚÐ ÑÓÙÐ ½ Ò ½µº ¾µ ÄØ ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ ÛØ ½ ¼ Ò ¾ ½ º ÌÖ Ö Ò ½ ØÒØ ÖÖÙÐ Ò µ¹ñóùð ¼ Ò ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ó ÔÖÑØÖ ÖÒ Ø ØÒÒØ Ô ØÓ Ø ØÖÚÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ½º ÆÑÐÝ ÓÖ ÒÓÒÞÖÓ ÚØÓÖ Ú Ø ÞÚ Ú Ò Ò Ò Õ ½ Ú Õ Ú ½ Ú Ò Ú ¼ ÓÖ ¼ ½ Ò Ò Òµ ËÔÒ Õ ½ Õ ½ ÒÞµ Úµ ³ ½ Ü ½ Ü Ò ½µ

14 Ì ÜÔÐØ ÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÓÔÖØÓÖ ÌÙ ÙÔÖ Ô ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ½ Õ ½ ½ Õ Õ ½ Ü ½ Õ Ò Ü Ò ½ ½ ½ Ü ½ Ò Ü Ò ÔÓ ¾Ò¾Ñµ ³ Õ ³ Í ¾Ò¾Ñµµ Þ µ Õ Òµ Å µ ³ Í Òµµ Å µ Þ µ ¾µ µ ÛÖ ÓÖ Ø ÒØÖØ Û Ú ØÓ ÓÒ Ö ÚÖÝØÒ ÓÚÖ ØÓ ÓÙÒØ ÓÖ Ø Ó ÔÖÑØÖ º ܺ ÖÓÙÒ º½º ÄÒÖ ÐÖ Ò ÙÔÖ Ô º ÒÖÐØ º ÙÔÖ Ô ¾¹Ö Ô ÓÖ ÒÝ ÙÔÖ Ô Î Î ¼ Î ½ ÒÓØ Ý Î µ ÒÓØÖ ÓÔÝ Ó Ø Ñ ÙÔÖ Ô ÛØ Ø Ø ÔÖØÝ ºº Î µµ Î ½º Ì ÙÔÖÑÒ ÓÒ Ó Î Ñ Î Ô Õ ÛÖ ¾ ½ Ò Ô ÑÎ ¼ Õ ÑÎ ½ º Í ÙÐÐÝ Ñ Î ÜÔÖ ÔÖ ÔÕ Ò Ø ÒÓØØÓÒ Ø Ù ÙÐ ÓÖÑÙÐ Ñ Î Å Ï ÑÎ ÑÏ ÐÓÓ Ñ ØÖÓÙ ÛÖ ÛØ Ø ÐÖº ÙÔÖ Ô ØÖÙØÙÖ Ò Î ÒÙ Ø ÙÔÖ Ô ØÖÙØÙÖ Ò Ø Ô Ò Î µº Ó ÙÔÖ Ô ÐÛÝ ÓÒ ØÒ Ó ÓÑÓÒÓÙ ÚØÓÖ º ÄØ Ô ÒÓØ Ø ÔÖØÝ Ó ¹Ø ÚØÓÖ ØÒ Ø ÑØÖÜ ÙÒØ ÙÔÔÓ ØÓ Ó ÔÖØÝ Ô Ô Ò Ø ÖØ Ó ÙÔÖÑØÖ Ò Ú ËÒ ÊÙÐ ÓÑØÒ Ó ÔÖØÝ Ô ÑÓÚ Ô Ø ÓÑØÒ Ó ÔÖØÝ Õ Ø Ò ½µ ÔÕ ÖÙ Ø ÓÖÑÙÐ Ò ÓÒ ÓÑÓÒÓÙ ÐÑÒØ Ö ÜØÒ ØÓ ÖØÖÖÝ ÓÒ Ú ÐÒÖØݺ ÅÓÖ ÜÑÔÐ Ó ÔÔÐØÓÒ Ó ËÒ ÊÙÐ ØØÒ ½µ Ô µô µ Û Ø Ø ÒÓØÓÒ Ó Ø ÙÔÖÓÑÑÙØØÓÖ Ò Ø Ò ÙÒ ÒÓØÓÒ Ó Ø ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ Ò Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØØ Ò ØÓÒ ØÓ ÙÔÖ Û¹ÓÑÑÙØØÚØÝ Ø ¹ Ø ÙÔÖ ÂÓ ÒØØÝ ºº Ø ÂÓ ÒØØÝ ÑÒ ÛØ Ø ËÒ ÊÙеº Ì ÙÔÖÖÚØÓÒ Ó ÙÔÖÐÖ ÐÒÖ ÑÔ ØØ Ø Ø ÙÔÖ ÄÒÞ ÖÙÐ µ µ ½µ Ô µô µ µ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÐØ Ü Ø Ö ÙÔÖÓÑÑÙØØÚ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÙÔÖÐÖ Ò Ü Ü ½ Ü Ò µ ÛÖ Ø ÙÔÖ ØÖÙØÙÖ ØÖÑÒ Ý Ø ÔÖØ Ó Ø ÒØÖÑÒØ Ô Ü µ Ô º ÈÖØÐ ÖÚØÚ Ö Ò ÛØ Ø ÐÔ Ó ÙÔÖ ÄÒÞ ÊÙе Ý Ø ÓÖÑÙ¹ Ð Ü Ü Æ º ÐÖÐÝ Ø ÓÐÐØÓÒ Ö Ó ÐÐ ÙÔÖÖÚØÓÒ Ó Ä ÙÔÖÐÖ ÛÓ ÐÑÒØ Ö Ó Ø ÓÖÑ È Üµ Ü º Ï ÓÒ Ö Ø ÜØÖÓÖ «ÖÒØÐ ÙÔÖÖÚØÓÒ Ó Ø ÙÔÖÐÖ Ó ÜØÖÓÖ ÓÖÑ Ó Ü ÚÒ ÓÖ ÒÝ Ó Ü Ò Û Ò ÓÒ Ö ÒÓØ ÓÒÐÝ ÔÓÐÝÒÓÑÐ Ò Üº ËÑÓÓØ ÓÖ ÒÐÝØ ÙÒØÓÒ Ò Ü Ö ÐÐ Ô ÙÓ«ÖÒØÐ ÓÖÑ ÓÒ Ø ÙÔÖÑÒÓÐ ÛØ ÓÓÖÒØ Ü Ä º Ï Ò ØÑ ØÓ ÒØÖÔÖØ ¾¾µº º½º½º ÒÖÐ ÐÒÖ ÙÔÖÐÖ ØÛÓ ØÝÔ º Ì ÒÖÐ ÐÒÖ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÐÐ ÙÔÖÑØÖ Ó ÚÒ ÓÖÑØ ÈÖ Ò ÓÖÖ ÓÐÐØÓÒ Ó ÔÖØ Ó ÚØÓÖ ÓÖ Ù Ø ÙÔÖÑÒØÓÒµ ÒÓØ Ý Ð ÈÖµº ÒÝ ÑØÖÜ ÖÓÑ Ð ÈÖµ Ò ÜÔÖ Ø ÙÑ Ó Ø ÚÒ Ò Ó ÔÖØ Ò Ø ØÒÖ ÑÔРص ÓÖÑØ Ø Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÓ ÜÔÖ ÓÒ ¼ ¼ ¼ ¼ Ô ¼ ¼ ¼ Ô ¼ ¼ ½

15 ½ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ Ì ÙÔÖØÖ Ø ÑÔ Ð ÈÖµ µ È ½µ Ô º ËÒ ØÖÜ Ý ¼ Ø Ù ÙÔÖ Ô Ó ÙÔÖØÖÐ ÑØÖ ÓÒ ØØÙØ Ø ÔÐ ÐÒÖ Ä Ù ÙÔÖÐÖ Ð ÈÖµº ÒÓØÖ ÙÔÖ ÚÖ ÓÒ Ó Ð Òµ ÐÐ Ø ÕÙÖ Ä ÙÔÖÐÖ Ò Ò Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø ÓÑÔÐÜ ØÖÙØÙÖ ÚÒ Ý Ò Ó ÓÔÖØÓÖ Â ºº Ø ÒØÖÐÞÖ Âµ Ó Â Õ Òµ µ ¾ Ð ÒÒµ  ¼ ÛÖ Â ¾ ÁØ ÐÖ ÓÚÖ µ ØØ Ý Ò Ó Û Ò ÖÙ Â ØÓ Ø ÓÖÑ Â ¾Ò ¼ ½Ò ÁÒ Ø ØÒÖ ÓÖÑØ Û Ú Õ Òµ ÇÒ Õ Òµ Ø ÕÙÖØÖ Ò ÕØÖ ØÖº ÒÓØ Ý Õ Òµ Ø Ä ÙÔÖй Ö Ó ÕÙÖØÖÐ ÑØÖ º Ç ÖÚ ØØ Ø ÒØØÝ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Õ Ò Õ Ò Î ØÓÙ ÖÖÙÐ Ò ÙÔÖ Ø¹ ØÒ Ö ÒÓØ ÖÖÙÐ Ò Ø ÒÓÒÖ Ò Ø ÓÑÓÒÓÙ ÛØ Ö ÔØ ØÓ ÔÖØݵ Ò ÐÒÖÐÝ ÒÔÒÒØ ÚØÓÖ Ú ½ º º º Ú Ò ÖÓÑ Î ØÒ ËÔÒ Ú ½ Â Ú ½ µ Ú Ò Â Ú Ò µµ Ò ÒÚÖÒØ Ù Ô Ó Î Û ÒÓØ Ù ÙÔÖ Ôº ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÖÖÙÐ Ó ÒÖÐ ØÝÔ ÓÖ Ù Ø Ó ¹ØÝÔ ØÖ ÒÓ ÒÓÒØÖÚÐ ÒÚÖÒØ Ù Ôº Ò ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÐÐ ÖÖÙÐ Ó É¹ØÝÔ É ØÖ Ø ÒÖÐ ÕÙÖ Ä ÙÔÖÐÖµ Ø ÒÓ ÒÚÖÒØ Ù ÙÔÖ Ô ÙØ ÒÓÒØÖÚÐ ÒÚÖÒØ Ù Ôº º½º¾º Ä ÙÔÖÐÖ ØØ ÔÖ ÖÚ ÐÒÖ ÓÖÑ ØÛÓ ØÝÔ º ÚÒ ÐÒÖ ÑÔ Ó ÙÔÖ Ô ØÖ Ü Ø ÓÖÖ ÔÓÒÒ ÙÐ ÑÔ ØÛÒ Ø ÙÐ Ù¹ ÔÖ Ô Ø ÙÔÖÑØÖÜ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ò Ó ÓÖÑØ ÈÖ ØÒ Ø ÙÔÖØÖÒ ÔÓ ÑØÖÜ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ì ÙÔÖÑØÖ ¾ Ð ÈÖµ Ù ØØ Ø ½µ Ô µô µ ¼ Ø µ ½µ Ô Ô µ Ô Ô µµ ÓÖ Ò ÓÑÓÒÓÙ ÑØÖÜ ¾ Ð ÈÖµ ÓÒ ØØÙØ Ø Ä ÙÔÖÐÖ ÙØ µ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø ÐÒÖ ÓÖÑ ÓÒ Î ÛØ ÑØÖÜ º ÊÐÐ ØØ Ø ÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ó Ø ÓÑÓÒÓÙ ÓÖÑ ÑÒ ØØ Ø ÑØÖÜ Ø Ø ÓÒØÓÒ Ù ÛÖ Ù Ê Ø ½µ Ô µ Ì Ø Ê Ë ½µ Ô µ Ë Ø Í Ø ÓÖ Ø ÑØÖÜ º Ì Í ËÑÐÖÐÝ Û¹ ÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ó ÑÒ ØØ Ù º ÌÙ Û ØØ Ø ÙÔ ØØÒ Ó ÐÒÖ ÓÖÑ Ù Ð Î Ï µ Ð Ï Î µ Û ÓÖ Ø Ô Î Ï ÜÔÖ ÓÒ ÑØÖ Ò ØÖÑ Ó Ø ØÖÒ ÔÓ ØÓÒ ÓÑ ÒÛ ÓÔÖØÓÒ ÓÒ ÙÔÖÑØÖ º Ì ÑÓ Ø ÔÓÔÙÐÖ ÒÓÒÐ ÓÖÑ Ó Ø ÒÓÒÒÖØ ÙÔÖ ÝÑÑØÖ ÓÖÑ Ö Ø ÓÒ ÛÓ ÙÔÖÑØÖ Ò Ø ØÒÖ ÓÖÑØ Ö Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÓÒÐ ÓÒ Ú ÓÖ Ú ¼ Ú Ñ¾Òµ ½Ñ ¼ ¼  ¾Ò ¼ ½Ò ÛÖ Â ¾Ò ½ Ò ¼ ½ ¼ º

16 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ½ ÓÖ Ú Ñ¾Òµ ¼ ÒØ ½ ½µ ¼ ¼  ¾Ò Ì Ù ÙÐ ÒÓØØÓÒ ÓÖ ÙØ Ú Ñ¾Òµµ Ó Ô Ñ¾Òµ ÓÖ ÑÓÖ ÔÖ ÐÝ Ó Ô Ý Ñ¾Òµº Ç ÖÚ ØØ Ø Ô ÖÓÑ Î ØÓ Î µ Ò Ø ÙÔÖ ÝÑÑØÖ ÓÖÑ ØÓ ÙÔÖ Û¹ ÝÑÑØÖ ÓÖÑ ÔÖ ÖÚ Ý Ø ÝÑÔÐØÓ¹ÓÖØÓÓÒÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ô ¼ Ó ¾Òѵ ÓÖ ØØÖ Ý Ó Ô Ñ¾Òµ Û ÓÑÓÖÔ ØÓ Ó Ô Ý Ñ¾Òµ ÙØ «ÖÒØ ÑØÖÜ ÖÐÞØÓÒº Ï ÒÚÖ Ù ÒÓØØÓÒ ÔÓ ¾Òѵ Ò ÓÖÖ ØÓ ÔÖÚÒØ ÓÒÙ ÓÒ ÛØ Ø ÔÐ ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖº ÁÒ Ø ØÒÖ ÓÖÑØ Ø ÑØÖÜ ÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÐÖ Ö Ó Ô Ñ¾Òµ ÛÖ ¼ Ø Ø Ø ½ Ó Ô Ñ¾Òµ ¼ Ø Ø Ø ½ Ø ¾ Ô ¾Òµ ¾ Ó Ñµ Ò Ø Ø Ù ÙÐ ØÖÒ ÔÓ ØÓÒ ÒÓÒÒÖØ ÙÔÖ ÝÑÑØÖ Ó ÐÒÖ ÓÖÑ Ó ÒÒµ Ò ÖÙ ØÓ ÒÓÒ¹ Ð ÓÖÑ ÛÓ ÑØÖÜ Ò Ø ØÒÖ ÓÖÑØ Â ¾Ò º ÒÓÒÐ ÓÖÑ Ó Ø ÙÔÖ Û ¼ ½Ò Ó ÒÓÒÒÖØ ÓÖÑ Ò Ø ØÒÖ ÓÖÑØ ¾Ò º Ç ÖÚ ØØ Û ½ Ò ¼ ÒÓØ Ñ Ñ Ø Ö ÛØ ÑÒÙ ÓÖ Ø ÝÑÑØÖ ÓÖÑ Ò ÛØ ÔÐÙ ÓÖ Ø Û ÓÖÑ Ì Ù ÙÐ ÒÓØØÓÒ ÓÖ ÙØ Ó ÈÖµµ Ô ÈÖµº Ì Ô ÖÓÑ Î ØÓ Î µ ØÐ Ò ÓÑÓÖÔ Ñ Ô Ý ÈÖµ Ô ÈÖµº Ì Ä ÙÔÖÐÖ ÐÐ º ÏÐ Ù Ø ÔÖÔÐغ Ì ÑØÖÜ ÖÐÞØÓÒ Ò Ø ØÒÖ ÓÖÑØ Ó Ø ÙÔÖÐÖ Ö Ô Ý Òµ Ø ÛÖ Ø Ø Ô Òµ Ø ÛÖ Ø Ø Ï ÒÓØ ØØ ÐØÓÙ Ó Ô Ý Ñ¾Òµ ³ Ó Ô ¾Òѵ ÛÐÐ Ô Ý Òµ ³ Ô Òµ Ø «Ö¹ Ò ØÛÒ Ø ÓÑÓÖÔ Ä ÙÔÖÐÖ ÓÑØÑ ÖÙÐ Ä˽ Ò ÊÑÖ ºº¾º Ì ÔÐ ÔÖÔÐØ ÙÔÖÐÖ Ô Òµ ¾ Ô Òµ ØÖ ¼º Ç ÔÖØÙÐÖ ÒØÖ Ø ÛÐÐ Ð Ó Ô Òµ Ô Òµ Þ µ ÛÖ Þ ½ ¾Ò ½ Ò ½ Ò µº ÁÒ Ø Ø ÐÒÖ ÔÖØ Ó Òµº º¾º ÎØÓÖÐ Ä ÙÔÖÐÖ º Ì ØÒÖ ÖÐÞØÓÒº Ì ÐÑÒØ Ó Ø Ä ÐÖ Ä Ö Ù Ö ÓÒ Ö ÚØÓÖ Ð º Ì Ä ÐÖ Ä ÓÒÐÝ ÓÒ ÑÜÑÐ ÙÐÖ Ä ¼ Ó ÒØ ÓÑÒ ÓÒ ÓÒ ØÒ Ó Ø Ð ØØ ÚÒ Ø Ø ÓÖÒµº Ì ÙÐÖ Ä ¼ ØÖÑÒ ÐØÖØÓÒ Ó Ä Ø Ä ½ Ä Ò Ä ¾ Ä ½ Ä Ä ½ ÓÖ ½ Ì ÓØ Ö Ä ÐÖ Ä Ð ÛØ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÆÒØ º ¾½µ Ä ÛÖ Ä Ä Ä ½ ÓÒ Ø Ó Ø ÚØÓÖ ½

17 ½ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ º¾º½º ËÙÔÖÞØÓÒº ÓÖ Ä Ö Ù ÙÔÔÓ Ä ¼ Ä ÑÜÑÐ ÙÐÖ Ó ÒØ ÓÑÒ ÓÒ Ò ÓÒØÒÒ ÒÓ Ð Ó Äº ÄØ Ä ½ ÑÒÑÐ Ù Ô Ó Ä ÓÒØÒÒ Ä ¼ «ÖÒØ ÖÓÑ Ä ¼ Ò Ä ¼ ¹ÒÚÖÒغ Ï ÐÖ ÐØÖØÓÒ Ó Ä ØÖÑÒ Ý ØØÒ ÓÖ ½ Ä ½ Ä ½ Ä Ä Ò Ä ¾ Ä ½ Ä ½ Ä ½ ¾¾µ ËÒ Ø ÓÑÒ ÓÒ Ó Ä ¼ ÒØ Ø ÐØÖØÓÒ Ø Ø ÓÖÑ Ä Ä Ä ¼ ¾ µ ÓÖ ÓÑ ÔØ º ÓÒ ÖÒ Ø Ù Ô ¾½µ Ø Ó ØÓÔÓÐÓÝ Û Ò ÓÑÔÐØ Ø Ö ÓÖ ÐØÖ Ä ÙÔÖÐÖ Ä ÓÖ Ä Ø ÐÑÒØ Ó Ø ÓÑÔÐØÓÒ Ö Ø ÚØÓÖ Ð ÛØ ÓÖÑÐ ÔÓÛÖ Ö ÓÆÒØ º ÐØÓÙ Ø ØÖÙØÙÖ Ó Ø Ö ÐÖ Ö ØÓ Ö Ò ÔÔÐØÓÒ Ø ÓÑÔÐØ Ä ÙÔÖÐÖ Ö Ù ÙÐÐÝ Òº ÍÒÐ Ä ÐÖ ÑÔÐ ÚØÓÖÐ ÙÔÖÐÖ ÔÓ ÚÖÐ ÒÓÒ ÓÑÓÖÔ ÑÜÑÐ ÙÐÖ Ó ÒØ ÓÑÒ ÓÒ ºº ½µ ÒÖÐ ÐÖ º ÄØ Ü Ù ½ Ù Ò ½ Ñ µ ÛÖ Ø Ù Ö ÚÒ ÒØÖÑÒØ Ò Ø Ö Ó ÓÒ º ËØ ÚØ Òѵ Ö Ü Ø ÐÐ Ø ÒÖÐ ÚØÓÖÐ Ä ÙÔÖÐÖº È È ¾µ ËÔÐ ÐÖ º Ì ÚÖÒ Ó Ø Ð Ù Ø ÙÒØÓÒ Ò ÓÙÖ ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÓÖ Ö µ Ú ½µ Ô µ ¾µ Ù Ì Ä ÙÔÖÐÖ ÚØ Òѵ ¾ ÚØ Òѵ Ú ¼ ÐÐ Ø ÔÐ ÓÖ ÚÖÒ¹Ö ÚØÓÖÐ ÙÔÖÐÖº ÁØ ÐÖ ØØ Ø Ð Ó ÔÓ Ð ØÓ Ö ÚØ Òѵ ¾ ÚØ Òѵ Ä ÚÓÐ Ü ¼ ÛÖ ÚÓÐ Ü Ø ÚÓÐÙÑ ÓÖÑ ÛØ ÓÒ ØÒØ ÓÆÒØ Ò ÓÓÖÒØ Ü ºµ Ò Ä Ø Ä ÖÚØÚ ÛØ Ö ÔØ ØÓ º Ì Ä ÙÔÖÐÖ ÚØ ¼Ñµ ¾ ÚØ ¼Ñµ Ú ½ ½ Ñ µ ¼ ÛÖ Ô µ Ñ ÑÓ ¾µ Ø ÓÖÑ Ó ÚØ ¼Ñµ ÐÐ Ø ÓÖÑ ÔÐ ÓÖ ÚÖÒ¹Ö ÚØÓÖÐ ÙÔÖÐÖº ÐÖÐÝ ÚØ ¼Ñµ ÚØ ¼Ñµ ÓÖ ¼º ËÓ Û Ö Ý ÒÓØ Ø ÓÖÑ Ý ÚØ ¼Ñµº Ç ÖÚ ØØ ÓÖ Ó Ñ Ø ÔÖÑØÖ Ó ÓÖÑØÓÒ Óº µ Ì ÐÖ ØØ ÔÖ ÖÚ È«ÕÙØÓÒ Ò «ÖÒØÐ ¾¹ÓÖÑ º ÀÚÒ ÒÓØ Ù Ø Ô ½ Ô Ò Õ ½ Õ Ò µ Ø «½ Ø Ô Õ Õ Ô µ ½Ò ½Ñ Ò ¼ «½ Ì ÓÖÑ «½ ÐÐ ÓÒØØ Ø ÓÖÑ ¼ ÐÐ ÝÑÔÐغ ËÓÑØÑ Ø ÑÓÖ ÓÒÚÒÒØ ØÓ ÖÒÓØ Ø ³ Ò Ø ½ Ô ¾ Ö µ ½ Ô ¾ Ö µ ÓÖ Ö Ñ¾ Ö ¾ ½µ ¾Ö ½ Ò Ò ÔÐ Ó ¼ ÓÖ «½ Ø «½ Ò ¼ «½ Ö ÔØÚÐÝ ÛÖ «½ Ø Ô Õ Õ Ô µ µ ½Ò ½Ö Ñ ¾Ö Ñ ¾Ö ½

18 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ½ Ì Ä ÙÔÖÐÖ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø È«ÕÙØÓÒ «½ ¼ ºº Ø ÙÔÖÐÖ ¾Ò ½Ñµ ¾ ÚØ ¾Ò ½Ñµ Ä «½ «½ ÓÖ ÓÑ ¾ Ø Ô Õ ÐÐ Ø ÓÒØØ ÙÔÖÐÖº Ì Ä ÙÔÖÐÖ ÔÓ ¾Òѵ ¾ ¾Ò ½Ñµ Ä «½ ¼ ÐÐ Ø ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖº ÓÑØÖ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó Ø ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖ Ø Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÓÖÑ «Ò Ø ÐÒ ÙÒÐ ÓÚÖ ÝÑÔÐØ ÙÔÖÑÒÓÐ ÛØ Ø ÝÑÔÐØ ÓÖÑ «ºµ ËÑÐÖÐÝ Ø Ù Õ Õ ½ Õ Ò µ ÐØ ½ Ò µ Óº ËØ «¼ Õ Õ µ ½ «¼ Ò ÐÐ Ø ÓÖÑ Ø Ó¹ÓÒØØ Ò ÔÖÔÐØ Ö ÔØÚÐݺ Ç ÖÚ ØØ Ø Ó¹ ÓÒØØ ÓÖÑ ÚÒº Ì Ä ÙÔÖÐÖ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø È«ÕÙØÓÒ «¼ ¼ ºº Ø ÙÔÖÐÖ Ñ Òµ ¾ ÚØ ÒÒ ½µ Ä «¼ «¼ ÓÖ ÓÑ ¾ Õ ÐÐ Ø Ó¹ÓÒØØ ÙÔÖÐÖº Ì Ä ÙÔÖÐÖ Òµ ¾ Ñ Òµ Ä «¼ ¼ ÖÖÖ ØÓ Ø ÙØØÒ ÙÔÖÐÖº ÓÑØÖ ÒØÖÔÖØØÓÒ Ó Ø ÙØØÒ ÙÔÖ¹ ÐÖ Ø Ø Ä ÙÔÖÐÖ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø ÓÒÒØÓÒ ÛØ ÓÖÑ «½ Ò Ø ÐÒ ÙÒÐ Ó ÖÒ ÓÚÖ ÔÖÔÐØ ÙÔÖÑÒÓÐ ºº ÙÔÖÑÒÓÐ ÛØ Ø ÔÖÔÐØ ÓÖÑ «¼ ºµ Ì Ä ÙÔÖÐÖ Ñ Òµ ¾ Ñ Òµ Ú ¼ Òµ ¾ Òµ Ú ¼ Ö ÐÐ Ø ÚÖÒ¹Ö ÓÖ Ôе Ó¹ÓÒØØ Ò ÔÐ ÙØØÒ ÙÔÖÐÖ Ö¹ ÔØÚÐݺ ÊÑÖ º ÖÐØÓÒ ÛØ ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÓÑØÖÝ ÓÐÐÓÛ º ÐÖÐÝ Ö «½ Ö «½ º Ì Ö ØÖØÓÒ Ó ¼ ØÓ Ö «½ Ø ÓÖØÓ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ Ú Ñ¾Òµ Ø Ö ØÖØÓÒ Ó ¼ ØÓ Ö «½ ¼ Ú Ñ¾Òµº ËÑÐÖÐÝ Ø Ö ØÖØÓÒ Ó ½ ØÓ Ö «¼ Ó ÒÒµº º º ÒÖØÒ ÙÒØÓÒ º ÐÓÒ ÛÝ ØÓ Ö Ñ Ò ØÖ ÙÐÖ Ú ÒÖØÒ ÙÒØÓÒ º Ç ÓÖÑ «½ º ÓÖ ¾ Ø Ô Õ Ø Ã ¾ µ µ Ø À Ø ½µ È ÛÖ Ý Ý Ö Ø Ý Ö ÐÐ Ø ÓÓÖÒØ ÜÔØ Øµ Ø ÙÐÖ ÓÔÖØÓÖ Û ÓÙÒØ Ø Ö ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ý µ Ò À Ø ÑÐØÓÒÒ Ð ÛØ ÀÑÐØÓÒÒ ØØ ÔÖ ÖÚ «½ À Ò Ô Õ Õ Ô µ ½µ Ô µ Ñ ¾µ

19 ½ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ Ì Ó Ó Ø ÓÖÑ «½ Ò Ø Ó «½ ÓÒÐÝ «Ø Ø Ô Ó À ØØ Û Ú ÓÖ Ñ ¾ ½ À Ò Ô Õ µ ½µ Ô µ Õ Ô µ ÚÒ ÓÖÑ «¼ º ÓÖ ¾ Õ Ø ÛÖ È Ý Ý Å ¾ µ µ Ô Ä ½µ µ Ö Ø Ý Ö ÐÐ Ø ÓÓÖÒØ ÜÔØ µ Ò Ä Ò Õ Ô µ ½µ Õ µ µ µ ËÒ Ä Ã «½ µ ¾ Ø «½ à ½ µ«½ Ä Å «¼ µ ½µ Ô µ ¾ «¼ ½µ Ô µ Å ½ µ«¼ Ø ÓÐÐÓÛ ØØ Ã ¾ ¾Ò ½Ñµ Ò Å ¾ Ñ Òµº Ç ÖÚ ØØ Ô Ä µ Ô Å µ Ô µ ½ µ ÌÓ Ø ÙÔÖµÓÑÑÙØØÓÖ Ã Ã ÓÖ Å Å ØÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÓÒØØ ÖØ Ó Ø ÒÖØÒ ÙÒØÓÒ Ã Ã Ã Å Å Å Ñ Ì ÜÔÐØ ÓÖÑÙÐ ÓÖ Ø ÓÒØØ ÖØ Ö ÓÐÐÓÛ º ÄØ Ù Ö Ø Ò Ø ÖØ ÓÒ ÙÒØÓÒ ØØ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ø Ö Ôº µº Ì ÈÓ ÓÒ ÖØ È Ò Ø ÖÐÞØÓÒ ÛØ Ø ÓÖÑ ¼ µ ÚÒ Ý Ø ÓÖÑÙÐ È Ò Ô Õ Õ Ô ½µ Ô µ Ñ ÓÖ ¾ Ô Õ µ Ò Ò Ø ÖÐÞØÓÒ ÛØ Ø ÓÖÑ ¼ ÓÖ Ñ ¾ ½ Ø ÚÒ Ý Ø ÓÖÑÙÐ Ò È È Ò ½µ Ô µ È Ñ Ô Õ Õ Ô µ Ì ÙØØÒ ÖØ ÚÒ Ý Ø ÓÖÑÙÐ Ò Õ ½µ Ô µ ÓÖ ¾ Ô Õ ÓÖ ¾ Õ Õ ÁÒ ØÖÑ Ó Ø ÈÓ ÓÒ Ò ÙØØÒ ÖØ Ö ÔØÚÐÝ Ø ÓÒØØ ÖØ Ö ¾ µ µ Ø Ñ ¾ µ µ Ø ¾ µ µ È ½µÔ µ ¾ µ µ µ µ µ

20 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ½ Ì Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÀÑÐØÓÒÒ Ð ÓÖ ÀÑÐØÓÒÒ ÙÔÖÐÖµ Ò Ø ÔÐ ÙÐÖ Ò ÓÒÐÝ Ò ¼µ Ö ¾Òѵ ¾ ÚØ ¾Òѵ Ä ¼ ¼ Ò Ñµ À ¾ ¼Ñµ ÚÓÐ ¼ Ì Ó ÒÐÓ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÑÐØÓÒÒ Ð Ö Ø Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð Ä ÒØÖÓÙ Ò Ä½ Ò Ø ÔÐ ÙÐÖ Ð Òµ ¾ ÚØ ÒÒµ Ä ½ ¼ Ò Ð Òµ ¾ Ð Òµ Ú ¼ ÁØ ÒÓØ ÆÙÐØ ØÓ ÔÖÓÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÑÓÖÔ Ñ ÙÔÖ Ô µ ¾Ò ½Ñµ ËÔÒ Ã ¾ Ø Ô Õ µ Ð Òµ ËÔÒ Ä ¾ Õ µ Ñ Òµ ËÔÒ Å ¾ Õ µ ¾Òѵ ËÔÒ À ¾ Ô Õ µ ºº ÚÖÒ¹Ö ÙÐÖ º ËÒ Úà ¾Ò ¾ ѵà ½ µ Ø ÓÐÐÓÛ ØØ Ø ÚÖÒ¹Ö ÙÐÖ Ó Ø ÓÒØØ Ä ÙÔÖÐÖ ØÖ ÓÒ ÛØ Ø ÓÖ Ñ ¾Ò ¾µ ÓÖ ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖº ÓÖ Ø Ó ÓÒØØ Ö Ø ØÙØÓÒ ÑÓÖ ÒØÖ ØÒ Ø ÚÖÒ Ö ÙÐÖ ÑÔк ËÒ Ø ÓÐÐÓÛ ØØ ÚÅ ½µ Ô µ ¾ Ñ Òµ ËÔÒ ½ µ Ò Å ¾ Ñ Òµ ½ µ Ò ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÚÄ ½µ Ô ¾ µ ¾ Õ Ò Ì Ó ÒÐÓ Ó Ø ÄÔÐÒ ÒÑÐÝ Ø ÓÔÖØÓÖ Ò ¾ Õ ¾ Õ ¾ Õ ½µ ¾µ µ ÓÒ ÔÖÔÐØ ÙÔÖÑÒÓÐ ÔÔÖ Ò ÔÝ ÙÒÖ Ø ÒÑ Ó ÊËÌ ÓÔÖØÓÖ º ÈË º Ì ÚØÓÖ Ð ÖÓÑ Ð Òµ Ö ÒÖØ Ý ÖÑÓÒ ÙÒØÓÒ ºº Ù ØØ µ ¼º ºº Ì ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒ º ÌÓ Ò Òµ ÓÒ Ó ÓÙÖ ÑÒ ÖØÖ Ò ÓÚÖÐ ÖÐØ ÐÖ Û Ò Ø ÒÓØÓÒ Ó Ø ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒº ËÓ ÐØ Ù ÖÐÐ Ø ÒØÓÒ Ò ÒÖÐÞ Ø ÓÑÛغ ÄØ Ä ÐÖ Î ¹ÑÓÙÐ Ë Ø ÓÔÖØÓÖ Ó Ø ¹Ø ÝÑÑØÖ ÔÓÛÖº ËØ ½ Î ¼ Ò ÓÖ ¼ Ò Ø ¹Ø ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒ Ø Ö ÙÐØ Ó ÖØÒ³ ÔÖÓÐÓÒØÓÒµ Ó Ø ÔÖ ½ ¼ µ ¾ ÀÓÑ ½ ½ µ Ú ¼ µ Ú ½ Ú µ Ú ½ µ Ú ¼ Ú µ ÓÖ ÒÝ Ú ¼ Ú ½ Ú ¾ ½ Ë ½µ Å ¼ µ Ë ½ ½µ Å ½µ ÀÖ Û ÓÒ Ö ¼ Ù Ô Ò ½ Å ½ Ó Ø ÒØÖ ØÓÒ ÛÐй Òºµ Ì ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒ Ó Ø ÔÖ Î µ ½ ¼ µ º ½

21 ¾¼ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ËÙÔÔÓ ØØ Ø ¼ ¹ÑÓÙÐ ½ ØÙк ÌÒ ÐÖÐÝ ½ ¼ µ ÚØ Òµ Ö Ü ½ Ü Ò ÛÖ Ò Ñ ½ Ò ¾ ÚØ Òµ ¾ ½ ÓÖ ÒÝ ¾ ½ ÁØ Ò ÐÝ ÚÖ ØØ Ø Ä ÐÖ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ÚØ Òµ ÒÙ Ñ ÓÒ ½ ¼ µ º Ç Ø ÓÙÖ ÑÔÐ ÚØÓÖÐ Ä ÐÖ ØÖ Ö ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒ ÚØ Òµ Ð Òµµ ÚØ Òµ Ð Òµµ Ò ¾Òµ Ô Òµµ º Ì ÓÙÖØ ÓÒ ¾Ò ½µ Ø Ö ÙÐØ Ó ØÖ ÑÓÖ ÒÖÐ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ö ÓÐÐÓÛ º ºº½º ÒÖÐÞØÓÒ Ó Ø ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒº ÄØ ÒÐÔÓØÒØ ¹ ½ Ö Ä ÐÖ Ò ¼ Ö ¼ Ä ÙÐÖ Ó Ø ¹ÖÒ¹ÔÖ ÖÚÒ ÖÚØÓÒ º ÓÖ ¼ Ò Ø ¹Ø ÔÖÓÐÓÒ Ó Ø ÔÖ ¼ µ Ë º µ Å ¼ µ Ë º µ Å µµ ÛÖ Ø Ù ÖÔØ Ò Ø ÖØ Ò ÒÐ ÓÙØ Ø ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ö º Ò ¼ µ ØÓ ØÒ Ý ØÓ ÚÖÝ ¼ µ Ä ÐÖº ÏØ Ø Ä ÐÖ Ó ÓÒØØ ÚØÓÖ Ð Ò Ø ØÖÑ ÒÓØ Ý ¾Òµ Ø À ÒÖ Ä ÐÖ Ø Ô Ï Þ ÛÖ Ï ¾Ò¹ÑÒ ÓÒÐ Ô ÒÓÛ ÛØ ÒÓÒÒÖØ Û¹ ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Ò Ø ÖØ Ò ¾Òµ ÚÒ Ý Ø ÓÐÐÓÛÒ ÖÐØÓÒ Þ ÚÒ Ò Ð Ò Ø ÒØÖ Ò Ú Û Ú Ûµ Þ ÓÖ ÒÝ Ú Û ¾ Ï º ÐÖÐÝ ¾Ò ½µ ¾Òµ Ô ¾Òµµ º ½µ ºº¾º Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒ º Ì ÙÔÖÞØÓÒ Ó Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÖÓÑ º º Ö ØÖØÓÖÛÖ Ú ËÒ ÊÙк Ï ØÙ ÓØÒ ÚØ ÑÒµ Ð ÑÒµµ ÚØ ÑÒµ Ð ÑÒµµ ¾ÑÒµ Ó Ô Ñ¾Òµµ Ð Òµ Ô Òµµ Ð Òµ Ô Òµµ ÊÑÖº Ç ÖÚ ØØ Ø ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒ Ó Ô Ý Ñ¾Òµµ Ò Ô Ý Òµµ Ö ÒØ ÑÒ ÓÒк Ì ÒÖÐÞØÓÒ Ó ÖØÒ ÔÖÓÐÓÒØÓÒ Ö Ò º ºº½ ØÖ ÙÔÖÞØÓÒ ØÛÓ ÒÐÓ ÓØ ÛØ Ø ÓÒØØ Ö Ò Ñ Ö ÔØÚÐݺ ÄØ ºº½µ Ò Ø ÖØ Ò Ø Ä ÙÔÖÐÖ ¾Òѵ ÓÖ Ï µ ÓÒ Ø ÖØ ÙÑ Ó ¾Ò ѵ¹ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖ Ô Ï ÒÓÛ ÛØ ÒÓÒÒÖØ Û¹ ÝÑÑØÖ ÐÒÖ ÓÖÑ Ò Ø ½ ¼µ¹ÑÒ ÓÒÐ Ô ÔÒÒ Ý Þº ÐÖÐÝ Û Ú ¾Ò ½Ñµ ¾Òѵ Ó Ô Ñ¾Òµµ º ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ ÚÒ ¾Òѵ Ò ÙÐÖ Ó Ó Ô Ñ¾Òµ Û ÐÐ ¾Òѵ µ Ø ¹ÔÖÓÐÓÒ Ó Ï µ ÛÖ Ï Ø ÒØØÝ Ó Ô Ñ¾Òµ¹ÑÓÙк Ì Ó ÒÐÓ Ó ÓØ ÛØ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ó ÒÐÓ Ó ¾Òѵº ÒÓØ Ý Òµ ÓÖ Ï µ Ø ÒØÖØ Ä ÙÔÖÐÖ Ø Ô Ï Þ ÛÖ Ï Ò ÒÒ¹ ÑÒ ÓÒÐ ÙÔÖ Ô ÒÓÛ ÛØ ÒÓÒÒÖØ Û¹ ÝÑÑØÖ Ó ÐÒÖ ÓÖÑ Ø ÖØ Ò Òµ ÚÒ Ý Ø ÓÐÐÓÛÒ ÖÐØÓÒ Þ Ó Ò Ð Ò Ø ÒØÖ Ú Û Ú Ûµ Þ ÓÖ Ú Û ¾ Ï º ÐÖÐÝ Ñ Òµ Òµ Ô Òµµ º ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ ÚÒ Òµ Ò ÙÐÖ Ó Ô Òµ Û ÐÐ Òµ µ Ø Ñ¹ÔÖÓÐÓÒ Ó Ï µ ÛÖ Ï Ø ÒØØÝ Ô Òµ¹ÑÓÙк

22 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ¾½ ºº Ì ÑÓÙÐ Ó ØÒ ÓÖ Ð º ÌÓ ÚÒ ÙÖØÖ Û Ú ØÓ ÖÐÐ Ø ÒØÓÒ Ó Ø ÑÓÙÐ Ó ØÒ ÓÖ Ð ÓÚÖ ÚØ ÑÒµ Ò Ø ÙÐÖ Ä Ä¾ º ÓÖ ÒÝ ÓØÖ ¹Ö ÚØÓÖÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒØк ÄØ ÚØ ÑÒµ Ò º ÐÖÐÝ ÚØ ¼ ÑÒµ Ð ÑÒµº ÄØ Î Ø Ð ÑÒµ¹ ¼ ÑÓÙÐ ÛØ Ø ÐÓÛ Ø ÛØ ÐÛØ Î µº Å Î ÒØÓ ¹ÑÓÙÐ ØØÒ Î ¼ ÓÖ º ÄØ Ù ÖÐÞ Ý ÚØÓÖ Ð ÓÒ Ø ÑÒ¹ÑÒ ÓÒÐ ÐÒÖ ÙÔÖÑÒÓÐ ¼ ÑÒ ÛØ ÓÓÖÒØ Ü Ù µº Ì ÙÔÖ Ô Ì Î µ ÀÓÑ Í µ Í µ Î µ ÓÑÓÖÔ Ù ØÓ Ø ÈÓÒÖßÖÓ«ßÏØØ ØÓÖÑ ØÓ Ü Å Î º ÁØ ÐÑÒØ Ú ÒØÙÖÐ ÒØÖÔÖØØÓÒ ÓÖÑÐ ØÒ ÓÖ Ð Ó ØÝÔ Î º ÏÒ µ Û ÛÐÐ ÑÔÐÝ ÛÖØ Ì µ Ò Ø Ó Ì µº Ï ÛÐÐ Ù ÙÐÐÝ ÓÒ Ö ¹ÑÓÙÐ ÒÙ ÖÓÑ ÖÖÙÐ ¼ ¹ ÑÓÙÐ º ÜÑÔÐ ÚØ ÑÒµ ÚØ ÑÒµ¹ Ò ÚØ ÑÒµ¹ÑÓÙÐ Ì µº ÙÖØÖ ÜÑÔÐ Ì ¼µ Ø ÙÔÖ Ô Ó ÙÒØÓÒ ÎÓÐ ÑÒµ Ì ½ ½ ½ ½µ Ø ÑÓÐÓÒ Ô¹ ÖØ Ø Ö Ø Ñ ÚÒ ÓÓÖÒØ Ó Ø ÛØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÑØÖÜ ÙÒØ Ó Ð ÑÒµ ÖÓÑ Ø Ó ÓÓÖÒØ µ Ø ÙÔÖ Ô Ó Ò Ø ÓÖ ÚÓÐÙÑ ÓÖÑ º Ï ¹ ÒÓØ Ø ÒÖØÓÖ Ó ÎÓÐ ÑÒµ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÓÖÖ Ø Ó ÓÓÖÒØ Ü Ý ÚÓРܵº Ì Ô Ó ¹Ò Ø ÎÓÐ ÑÒµ Ì µ Û ÒÓØ Ø ÒÖØÓÖ Ý ÚÓРܵº ÁÒ ÔÖØÙÐÖ ÎÓРѼµ Ì µ ÙØ ÎÓÐ ¼Òµ Ì µº ÊÑÖº ÌÓ ÚÛ Ø ÚÓÐÙÑ ÐÑÒØ Ñ Ù Ò ØÓØÐÐÝ ÛÖÓÒ Ø ÖÞÒÒ ÙÔÖØÖÑÒÒص Ò ÒÚÖ ÔÔÖ ØÓÖ ÙÒÖ Ø Ò Ó ÚÖÐ º ÇÒ Ò ØÖÝ ØÓ Ù Ø Ù ÙÐ ÒÓØØÓÒ Ó «ÖÒØÐ ÔÖÓÚ ÐÐ Ø «ÖÒØÐ ÒØÓÑÑÙغ ÌÒ Ø ÐÒÖ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ØØ Ó ÒÓØ ÒØÖÑÜ Ø ÚÒ Ù³ ÛØ Ø Ó ³ ÑÙÐØÔÐÝ Ø ÚÓÐÙÑ ÐÑÒØ ÚÓРܵ ÚÛ Ø ÖØÓÒ Ù½ ÙÑ ½ Ò Ý Ø ÖÞÒÒ Ó Ø ØÖÒ ÓÖÑØÓÒº ÙØ ÓÛ ÓÙÐ Û Ù ØÝ Ø ÄØ Ü Ù µº Á Û ÓÒ Ö Ø Ù ÙÐ ÜØÖÓÖ «ÖÒØÐ ÓÖÑ ØÒ Ø Ü ³ ÙÔÖ ÒعÓÑÑÙØ Ò Ø ÓÑÑÙØ ÛÖ Û ÓÒ Ö Ø ÝÑÑØÖ ÔÖÓÙØ Ó Ø «ÖÒØÐ Ò Ø ÑØÖ ØÒ Ø Ü ³ ÙÔÖÓÑÑÙØ Ò Ø Ù ÓÑÑÙغ ÀÓÛÚÖ Ø ÒØÓÑÑÙØ Ò ÖÓÑ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ³ ÔÓÒØ Ó ÚÛ ½ º Ì ÒÓØØÓÒ Ò Ù Ø Ý Îº ÇÚØ Ý ÒÚÖØÐ ØÐÐ ÛÖÓÒ ÐÑÓ Ø ÒÝ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ ØÓ Ø ÓÖÖØ ÐÑÒØ Ö µ Ù Ñ ½ Ò µ ÔÐÙ ÜØÖ ØÖÑ º ÁÒ Ø ÖØÓÒ Ù ½ Ù Ñ ½ Ò Ø Ø ÛØ ÚØÓÖ Ó Ò ÒÓÑÔÓ Ð Ð ÑÒµ¹ÑÓÙÐ Ò ÚÓРܵ Ø ÒÓØØÓÒ Ó Ø Ñ Ó Ø ÚØÓÖ Ò Ø ½¹ÑÒ ÓÒÐ ÕÙÓØÒØ ÑÓÙÐ ÑÓÙÐÓ Ø ÒÚÖÒØ ÙÑÓÙÐ ØØ ÓÒ Ø ÔÖ ÐÝ Ó ÐÐ Ø ÜØÖ ØÖÑ º Ù ½ Ù Ñ ½ Ù µ Ú µ Ò Ù ½ Ù Ñ ½ Ò ºº ÆÓÒ ØÒÖ ÖÐÞØÓÒ º Ì ÓÐÐÓÛÒ Ö ÐÐ Ø ÒÓÒ ØÒÖ ÖÒ Ó Ø Ä ÙÔÖÐÖ Òغ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ø ÖÒ Ò Ø Ö ÚØ ÒÙ Ø ÖÒ Ò Ø Ö ÚØ Ø ÖÒ Ò Ñ ÒÙ Ø ÖÒ Ò Ð Ð Ø ÖÒ Ò ÒÙ Ø ÖÒ Ò ÔÓ º ÁÒ ÛØ ÓÐÐÓÛ Û ÓÒ Ö ¾Ò ½Ñµ ÔÖ ÖÚÒ Ø È«ÕÙØÓÒ «¼ ÛÖ «Ø Ô Õ Õ Ô µ µ Ò Ö Ñ ¾Ö Ì ØÒÖ ÖÐÞØÓÒ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ö ¼ ØÝ Ö ÑÖ Ý µº Ç ÖÚ ØØ Ø ÓÑÒ ÓÒ Ó Ä ¼ ØØÒ Ø ÑÒÑÙÑ Ò Ø ØÒÖ ÖÐÞØÓÒº

23 ¾¾ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ Ä ÙÔÖÐÖ Ø ¹ÖÒ ÚØ ÒÑ Öµ Ù ½ ÓÖ ÒÝ µ ¼ Ö Ñ Ñ Ò Öµ ¼ Ö Ò ¼ ÓÖ ½ Ö Ù Ö ½ ÓÖ ÒÝ ¾ Õ ½ ÓÖ ÒÝ µ Õ ½ ¼ ÓÖ ÒÝ Õ ¾ ¼ ÓÖ ½ Ö Ò Ö Ò ½ Ù Ö Ö ½ ÓÖ ÒÝ ¾Ò ½Ñ Öµ ¼ Ö Ñ ¾ Ø ¾ Ô Õ ½ ÓÖ ÒÝ µ Ø ¾ ¼ ÓÖ ½ Ö Ñ ¾ Ö ½ ÓÖ Ñ ¾ Ò Ò ¼ Ô Õ ½ ÓÖ ½ Ò ÐÐ ½¾Ñ ѵ Ø ½ ¼ ÓÖ ½ Ñ ÓÖ Ø Ö ÓÒ ÛÝ Ö Ò ÒÓØ Ø ÚÐÙ Ò ½ ÓÖ Ñ Òµ Ò ½ ÓÖ ½¾µ ÖÖÐÚÒØ Ò Ø ÔÔÖ ÙØ ÚØÐ Ò ÓØÖ ÔÖÓÐÑ Û ÖÖ Ø ÖÖ ØÓ Ä˽ º ÒÓÛÐÑÒØ º Ï Ö ØÒÙÐ ÓÖ ÒÒÐ ÙÔÔÓÖØ ØÓ ÆÊ Ò ÊÊ ÖÒØ ¹¼½¹¼¼¾ Ö ÔØÚÐÝ ØÓ Áº ØÐÒ Èº ÖÓÞÑÒ Ùº ÃÓØÓÚ º ËÖÚ Ò Áº ÌÝÙØÒ Ò Äº Î ÑÒ ÓÖ ÐÔÙÐ Ù ÓÒ Åº ÅÖÒÓÚ Ëº ËØÖÒÖ Ò Åº Î ÐÚ ÓÖ Ò ÔÖÒ ÕÙ ØÓÒ ÒÖ ÃÖÐÐÓÚ Ò ÐÐ ÚÖØØ ÓÖ ÑÓ Ø ÖÙÐ Ò ÖÒÐÝ ØÒ ØØ ÑÑÒ ÐÝ ÑÔÖÓÚ Ø ØÜغ ÊÖÒ ÄË Ð Ú Ý º ÄØ º ËÔÓÒ Áº ÆÛ ÜÑÔÐ Ó ÑÔÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð º ºÖº º Ùк ˺ Úº Æ ½¼ ½½ß½½¼ Ò ÊÙ Òµ ÝÒ º ÐØÓ Åº ÖÓÒ Ð º ÄÒÖÓÛÞ º ËØÖÒÑÖ º ÓÖÑØÓÒ ØÓÖÝ Ò ÕÙÒØÞ¹ ØÓÒº Áº ÓÖÑØÓÒ Ó ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ º ÒÒº ÈÝ ½½½ ½µ ÒÓº ½ ½ß½½¼ ̽ ØÐÒ Áº ÌÝÙØÒ Áº ÒÖÐ ÐÓÐ ÓÐÙØÓÒ ØÓ Ø ÝÐ ÂÓ ÕÙØÓÒ ÑÒÙ ½¼ ÙÒÔÙР̾ ØÐÒ Áº ÌÝÙØÒ Áº ÒÖÐÞ Ð¹ÒØ Ð ÓÖÑРѺ ÁÒ ÓÖÙ Ò Êº غ к ºµ ÌÓÔ Ò ËØØ ØÐ Ò ØÓÖØÐ ÈÝ ººÖÞÒ ÑÑÓÖÐ ÚÓÐÙѵ ÌÖÒ ØÓÒ Ó ÅË Ö ¾ Úº ½ ½ ¾ ß ÖÞÒ º º ÒÖÐ ÓÒÔØ Ó ÕÙÒØÞØÓÒº ÓÑѺ Åغ ÈÝ º ¼ ½µ ½ ß½ º ÉÙÒع ÞØÓÒº ÊÙ Òµ ÁÞÚº º ÆÙ ËËËÊ ËÖº Åغ ½µ ½½½ß½½ º ÉÙÒØÞØÓÒ Ò ÓÑÔÐÜ ÝÑÑØÖ Ô º ÊÙ Òµ ÁÞÚº º ÆÙ ËËËÊ ËÖº Åغ ½µ ÒÓº ¾ ß¼¾ ¾ ½ ÖÞÒ º º ËÓÑ ÖÑÖ ÓÒ Ø ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÓÑÑÙØØÓÒ ÖÐØÓÒ º ÊÙ Òµ Í Ô Åغ ÆÙ ¾ ½ ÒÓº ½µ ß ËË ÖÒ ØÒ Âº Ì Ä ÙÔÖÐÖ Ó Ô ½¾µ ÓÒÒØÓÒ ÓÚÖ ÝÑÔÐØ ÑÒÓÐ Ò ÖÔÖ Ò¹ ØØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒ ÐÖ º ÁÒ ÄØ º ºµ ËÑÒÖ ÓÒ ËÙÔÖÑÒÓÐ ÊÔÓÖØ Ó ËØÓÓÐÑ ÍÒÚº»½¹½ ½¹¼ ËÔÓÚÐÓÚ º κ ÁÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Ò ÖÖÙÐ ÖÔÖ Ò¹ ØØÓÒ Ó ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÀÑÐØÓÒÒ Ò ÈÓ ÓÒ Ä ÙÔÖÐÖ º ËÖ ½½µ ÒÓº ß ¾ Ò ÊÙ Òµ ËÑÐÚ º ˺ ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ò ÒØ ÑÒ ÓÒÐ ÀÑÐØÓÒÒ Ò ÈÓ ÓÒ Ä ÙÔÖÐÖ Ò ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ º ËÖ ½¾µ ÒÓº ¼ß½ Ò ÊÙ Òµ º ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒ Ä ÙÔÖÐÖ Ò ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ º ÙÒØ ÓÒк Òк ÈÖÐÓÞÒº ½ ½ µ ÒÓº ½ ½ß¾ Ò ÊÙ Òµ Ä Ó Ã ÖÒ ØÒ Âº ÄØ º ÁÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ Ò ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ä ÙÔÖ¹ ÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð º Ëк Åغ ËÓÚº Úº ½ Æ ¾ ½½ ½ ß½¼ ÓÖÑÒÒ Åº Ì ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÖØÒ ÙÔÖ¹ÈÓ ÓÒ ÖØ Ò ÊËÌ ÓÓÑÓй Óݺ Ñغɻ¼¼¼ ¾½ Ò Ëº à κ ÒÖÐÞ ËÔÒÖ ÓÓÑÓÐÓÝ Ò ÐØÖ ÓÖÑØÓÒ Ó ¹Ö Ä ÙÔÖ¹ ÐÖ º Úº ÌÓÖº Åغ ÈÝ º ¾ ½µ ÒÓº ½½½ß½½¾

24 ½ ¾ ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ¾ ÐÒ Èº ÓÖÑØÓÒ Ð³ÐÖ ÓÒØÓÒ ³ÙÒ ÚÖØ ÝÑÔÐØÕÙ ÓÑÔÖ ÓÒ ÒØÖ Ó ÓÚ Ø ÏÐ ÄÓÑغ ÖÒµ ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÐÖ Ó ÙÒØÓÒ Ó ÝÑÔÐØ ÑÒÓÐ ÓÑÔÖ ÓÒ Ó Ø Ó ÓÚ Ò ÏйÄÓÑØ ÑØÓ ËÐØ Åغ ƺ˺µ ½ ½µ ÒÓº ß ÐÒ Èº غ к ºµ ÉÙÒØÙÑ Ð Ò ØÖÒ ÓÙÖ ÓÖ ÑØÑØÒ º ÎÓк ½ ¾º ÅØÖÐ ÖÓÑ Ø ËÔÐ Ö ÓÒ ÉÙÒØÙÑ Ð ÌÓÖÝ Ð Ø Ø ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÚÒ ËØÙÝ ÈÖÒØÓÒ Æ ½ß½º ÅË ÈÖÓÚÒ ÊÁ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÚÒ ËØÙÝ Á˵ ÈÖÒØÓÒ Æ ½º ÎÓк ½ ÜÜ ¾ ÔÔº ÎÓк ¾ ÔÔº ßÜÜÚ Ò ¾ß½¼½ Ë ÓÒÒ Âº ÙÖÚ º ËÒÖ Ëº ÉÙÒØÞØÓÒ Ó ÙÒØÓÒ ÐÖ ÓÒ Ñ ÑÔÐ ÓÖØ Ò Õ¹Ð»¼¼¼ ÄÇ ÙÚÐ º ÄÓÑØ Èº ÇÚ ÒÓ Îº ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÕÙÚÖÒØ ÕÙÒØÞØÓÒ Ü ØÒ Ò ÙÒÕÙÒ º Ñغ»¼¾¼ ¾ ¾ Ô ÒÒº ÁÒ Øº ÓÙÖÖ ÖÒÓе ½µ ÒÓº ½ß¾¼¾ Þ ÞÙÑÐÚ º ÎÖ ÓÖÓ ØÝÔ Ä ÐÖ Ò ÓÖÑØÓÒ º º ÈÝ º ¾ ½µ ÒÓº ¼ß½ Ó ÓÚ º ÑÔÐ ÓÑØÖÐ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Âº «ÖÒØÐ ÓѺ ¼ ½µ ÒÓº ¾ ¾½ ß¾ Ó ÓÚ º ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ò ÒÜ ØÓÖݺ Ñ ÎÖÐ ÖÐÒ ½ ÐÒ Áº ÊØ Îº ËÙÒ Åº Ó ÓÚ ÑÒÓÐ º Úº Åغ ½ ½µ ÒÓº ½ ½¼ß½¼ ÄÎ ÐÓÖÒÒ Êº ÖÓÞÑÒ Èº ÄØ º ÎÒØ Äº ÇÒ Ø ÒÒ ÖÐØÓÒ Ó ÕÙÒØÙÑ ÈÓ ÓÒ ÙÔÖÐÖ ØÓ ÔÔÖ Ù Ù µ º º ÓÓÑÓÐÓÝ Ó ÁÒ ÒØ ÑÒ ÓÒÐ Ä ÐÖ º ÌÖÒ ÐØ ÖÓÑ Ø ÊÙ Ò Ý º º ËÓ Ò Ýº ÓÒØÑÔÓÖÖÝ ËÓÚØ ÅØÑØ º ÓÒ ÙÐØÒØ ÙÖÙ ÆÛ ÓÖ ½º Ü ÔÔº Ä Ù º º ÄØ º ÓÓÑÓÐÓÝ Ó Ä ÙÔÖÐÖ º º Öº º Ùк ˺ Úº ½¾ ½ ½ß½ à ÒÒ ØÒ Äº º ÃÖÚ Áº κ ËÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ò ÕÙÒØÙÑ ÑÒ º ËÓÚØ ÈÝ º Í Ô ¾ ½µ ÒÓº ß ½µ ØÖÒ ÐØ ÖÓÑ Í Ô Þº ÆÙ ½ ½µ ÒÓº ß¼ ÊÙ Òµ ÈË ÓÑ Âº ÈÖ Âº ËÑÙР˺ ÒØÖØ ÒØ Ð Ò Ù¹ØÓÖÝ ÕÙÒØÞØÓÒ ÈÝ º ÊÔغ ¾ ½µ Òº½ß¾ ½ß½½ ÖÓÞÑÒ Èº Ð ØÓÒ Ó ÐÒÖ ÒÚÖÒØ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ ØÒ ÓÖ Ð º ÊÙ Òµ ÙÒØ ÓÒк Òк ÈÖÐÓÞÒº ½ ½¼µ ÒÓº ¾ ß Ä¾ ÖÓÞÑÒ Èº ÄØ º Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÙÔÖÑØÖ Ó ÓÑÔÐÜ Þº ÌÖ ÒÖÐÞØÓÒ Ò ÖÐØ ÒØÖÐ Ý ØÑ º ÁÒ Ý º ÊÑÖÞ ÖÐÐÒÓ Åº κ ËÔÖÓ Äº ź ÌÓÚÖ Ò Æº ĺ Î ÐÚ ºµ ÈÖÓº ÁÒØÖÒØÒк ËÝÑÔº ÓÑÔÐÜ ÒÐÝ Ò ÖÐØ ØÓÔ ÅÜÓ ½ ÖÙ Ö ÎÖÐ ½ ß½¼ ÄÈ ÖÓÞÑÒ Èº ÄØ º ÈÓÐØÚ º ÒÒ ÖÐØÓÒ ÓÖ ÑÔÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÚØÓÖ Ð º ÁÒ ÁÚÒÓÚ º غ к ºµ ËÙÔÖ ÝÑÑØÖ Ò ÉÙÒØÙÑ ËÝÑÑØÖ ËÉ˳ ¾¹ ½ ÂÙÐÝ ½µ ÙÒ ÂÁÆÊ ß Ë ÙÐÐÑÒ Îº ËØÖÒÖ Ëº ËÝÑÔÐØ ØÒÕÙ Ò ÔÝ º ËÓÒ ØÓÒº ÑÖ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ÑÖ ½¼º Ü ÔÔ À ÀÞÛÒРź Ö ØÒÖ Åº ºµ ÖÓÑØÓÒ ØÓÖÝ Ó ÐÖ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ÔÔÐй ØÓÒ ÃÐÙÛÖ ÓÖÖØ ½ Ú ½¼ ¼ ÔÔº ÄË ÖÓÞÑÒ Èº ÄØ º ËÔÓÒ Áº Ä ÙÔÖÐÖ Ó ØÖÒ ØÓÖ Ô¹Ø ¼¾½¾¼ à à κ Ä ÙÔÖÖ Úº Åغ Úº ¾ ½ ß ÃÓ½ ÃÓØØÓ«Ùº ÓÖÑØÓÒ ÙÔÖÐÖ ÙØØÒ Ø ÕÙÒØ ØÓÒº ºÊº º ˺ ÈÖ Öº Á ¾ ½ ½ ß ÃÓ¾ ÃÓØØÓ«Ùº ÓÖÑØÓÒ Ó Ä ÙÔÖÐÖ º ÎÁÆÁÌÁ ÔÓ ØÓÒ ÅÓ ÓÛ ½ ß Ò ÊÙ Òµ ÃÓ ÃÓØÓÚ Ùº Ùº ÊÐØÓÒ Ò ÓÖÑØÓÒ Ó Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÙÔÖÐÖ º ÊÙ Òµ Åغ ÑØ ½µ ÒÓº ½ß¼½ ØÖÒ ÐØÓÒ Ò Åغ ÆÓØ ½µ ÒÓº ¹ ¾ß ½ ÚÒ Ò ÀÐÒÖ Æº ÃÓØØÓÚ º ÈÓ Ø º ÓÖÑØÓÒ Ó Ë ¼ Òµ Ò À ¼ Òµº ÁÒØÖÒغ º ÐÖ ÓÑÔÙغ ½ µ ÒÓº ½ ß ÃÓ ÚÒ Ò ÀÐÒÖ Æº Ϻ ÃÓØØÓÚ Ùº Ùº Ì ÓÐÙØ ÖØÝ Ó Ø ÆÚÙ¹ËÛÖÞ Ò ÊÑÓÒ ÙÔÖÐÖ º º Åغ ÈÝ º ½µ ÒÓº ½½ ß ÃÓ ÚÒ Ò ÀÐÒÖ Æº ÃÓØØÓÚ º ÈÓ Ø º ÓÖÑØÓÒ Ó ÚØÓÖ Ð Ò ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð ÓÒ Ø ÔÐÒº Åغ ÓÑÔº ½µ ÒÓº ¾½½ ½¾½ß½¾¾ ÃÓØÓÚ Ùº Ùº ÓÖÑØÓÒ Ó Ø ÀÑÐØÓÒÒ Ä ÐÖ À ¾µº ÊÙ Òµ ÙÒØ ÓÒк Òк ÈÖÐÓÞÒº ¾ ½µ ÒÓº ß ØÖÒ ÐØÓÒ Ò ÙÒغ Òк ÔÔк ¾ ½µ ÒÓº ¾½½ß¾½

25 ¾ º ÄÁÌË ½ Æ Áº ËÀÀÈÇÀÃÁÆ ¾ ÃÓ ÃÓØÓÚ Ùº Ùº ÁÒÙ ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÄØ ÙÔÖÐÖ º ÁÒ ÇÒ º Ø Ð ºµ ÎÓÔÖÓ Ý ØÓÖ ÖÙÔÔ ÓÑÓÐÓ Ó ÐÖÝ ÈÖÓÐÑ Ò ÖÓÙÔ ØÓÖÝ Ò Ò ÓÑÓÐÓÐ ÐÖ ÊÙ Òµ ½¾¼ß½¾ ½ ÖÓ ÐÚº Ó º ÍÒÚº ÖÓ ÐÚÐ ½ º ÖØ ÑÓÙÐ ÓÖ Ä ÙÔÖÐÖ Ó Ø Ö Äº º ½ ½¾ß½ ÃÓ ÃÓØÓÚ Ùº Ùº ËÒÙÐÖ ÚØÓÖ ÒÚÖÒØ ÓÔÖØÓÖ Ò ÖØ ÑÓÙÐ ÓÖ Ø Ä ÐÖ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð À Òµº ÊÙ Òµ Í Ô Åغ ÆÙ ½µ ÒÓº ¾µ ½ß½ ØÖÒ ÐØÓÒ Ò ÊÙ Ò Åغ ËÙÖÚÝ ½µ ÒÓº ¾¼½ß¾¼¾ ÃÓÒ ÃÓÒØ Ú Åº ÓÖÑØÓÒ ÕÙÒØÞØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒ ÑÒÓРչл¼¼¼ ÃË ÃÓ ØÒØ º ËØÖÒÖ Ëº ËÝÑÔÐØ ÖÙØÓÒ ÊË ÓÓÑÓÐÓÝ Ò Ò ÒعÑÒ ÓÒРЫÓÖ ÐÖ º ÒÒº ÈÝ ½ ½µ ÒÓº ½ ß½½ ÄÇ ÄÓÑØ Èººº ÇÚ ÒÓ ÎºÙº ÈÖÓØÚÐÝ ÕÙÚÖÒØ ÝÑÓÐ ÐÙÐÙ Ñغ»¼¼½ ÄØغ Åغ ÈÝ º ½µ ÒÓº ½ ß½ Ä ÄØ º ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ Ø ÙÔÖÑÒÓÐ ØÓÖݺ ÊÙ Ò Åغ ËÙÖÚÝ Úº Òº½ ½¼ ß º ËÙÔÖÑÒÓÐ ØÓÖÝ ÃÖÐ Ö Ó Ø ÍËËÊ º ˺ ÈØÖÓÞÚÓ ½ ¾¼¼ ÔÔº ÊÙ Òµ Ľ ľ Ä ÄÈ ÄØ º ÆÛ Ä ÙÔÖÐÖ Ò ÑÒ º ËÓÚØ Åغ ÓÐÝ Úº ½ Òº ½ ½¾ß½¾¼ ÄØ º Ä ÙÔÖÐÖ º ÁÒ ÅÓÖÒ ÈÖÓÐÑ Ó ÅØÑØ º ÊÒØ ÚÐÓÔÑÒØ Úº ¾ ÎÁÆÁÌÁ ÅÓ ÓÛ ½ ß Ò ÊÙ Ò ÒÐ ØÖÒ ÐØÓÒ Ò ÂÇËÅÊ Âº ËÓÚØ Åغµ Úº ¼ µ ½ ¾½ß¾½¾µ ÄØ º ЫÓÖ ÐÖ ÙÔÖÐÖ Ò ÕÙÒØÞØÓÒº ÊÙ Òµ ÌÓÖغ Åغ Þº ½µ ÒÓº ¾ ¾¾ß¾ ¾ ÉÙÒØÞØÓÒº ËÙÔÔÐÑÒØ º ÁÒ º ÖÞÒ Åº ËÙÒº ËÖĐÓÒÖ ÕÙØÓÒ ÃÐÙÛÖ ÓÖÖØ ½½ ß¾¾ ÄØ º ÈÓÐØÚ º ÒÒ ÖÐØÓÒ ÓÖ Ð Ð Ä ÐÖ Ó ÔÓÐÝÒÓÑÐ ÚØÓÖ Ð º Åغ ËÒº ½ ½µ ÒÓº ½ ß½ ÄË ÄØ º ËÔÓÚÐÓÚ º ÅÒÒ¹ÇÐ Ò Ý ØÖÔÐ ÓÖ Ä ÙÔÖÐÖ Âº ÆÓÒÐÒÖ Åغ ÈÝ º ¾¼¼¼ Úº ÒÓº ¾ ½¾¼ß½¾ Ä˽ ÄØ º ËÔÓÒ Áº Ð ØÓÒ Ó ÑÔÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð ØÓ ÔÔÖ Ä˾ ÄØ º ËÔÓÒ Áº Ð ØÓÒ Ó ÑÔÐ ÖÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð ÑغÊÌ»ØÓ ÔÔÖ ÅÒ ÅÒÒ º Áº Ù Ð ØÓÖÝ Ò ÓÑÔÐÜ ÓÑØÖݺ ÌÖÒ ÐØ ÖÓÑ Ø ½ ÊÙ Ò ÓÖÒÐ Ý Æº ÃÓÐØÞ Ò Âº ʺ ÃÒº ËÓÒ ØÓÒº ÏØ Ò ÔÔÒÜ Ý ËÖ ÅÖÙÐÓÚº ÖÙÒÐÖÒ Ö ÅØÑØ Ò Ï Ò ØÒ ÙÒÑÒØÐ ÈÖÒÔÐ Ó ÅØÑØÐ ËÒ ¾º ËÔÖÒÖ¹ ÎÖÐ ÖÐÒ ½º Ü ÔÔ È ÈÖÐÓÑÓÚ º ÁÒØÖÐ Ý ØÑ Ó Ð Ð ÑÒ Ò Ä ÐÖ º ÎÓк Áº ÖÙ Ö ÎÖÐ Ð ½¼º Ü ¼ ÔÔº Ê ÊÒ º Ò ÐÖ ÓÑØÖÝ ÚÛ Ó ÙÖÖÒØ Ò ÑÓÐ ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖÝ ÓÒ ÙÖÚº º ʺ º ˺ ÈÖ ËÖº Á Åغ ½ ½µ ÒÓº ½ß Ë ËÖÒÓÚ Îº Ð ØÓÒ Ó ÑÔÐ ÖÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ò ÝÑÑØÖ ÙÔÖ Ô º ÙÒØ ÓÒк Òк ÈÖÐÓÞÒº ½ ½ µ ÒÓº ß º ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÖÐ ÓÖÑ Ó Ä ÙÔÖÐÖ Ó ØÖÒ ØÓÖ º ÙÒØ ÓÒк Òк ÈÖÐÓÞÒº ½ ½µ ÒÓº ߺ ØÐ ÜÔÓ ØÓÒ Ò Ä Úº ¾¾ºµ ÇÙØÖ ÙØÓÑÓÖÔ Ñ Ò ÖÐ ÓÖÑ Ó Ã¹ÅÓÓÝ ÙÔÖÐÖ º ÖÓÙÔ ØÓÖØÐ ÑØÓ Ò ÔÝ ÎÓк ½ß ÚÒÓÖÓ ½¾µ ÀÖÛÓÓ Ñ ÈÙк ÙÖ ½ ß¾ ˽ ËÖÚ º Ò ÒÐÓ Ó Ø Ð Ð ÒÚÖÒØ ØÓÖÝ ÓÖ Ä ÙÔÖÐÖ ÑغÊÌ»½¼½½ ˾ ËÖÚ º ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÓÐÚÐ Ä ÙÔÖÐÖ ÑغÊÌ»½¼½¼ ÊÔÖ Òغ ÌÓÖÝ ÐØÖÓÒµ Úº ½ ß Ë ËÔÓÒ Áº Ì Ú ÜÔØÓÒÐ ÑÔÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð Ô¹Ø ¼¾½¾¼ Ì Ú ÜÔØÓÒÐ ÑÔÐ Ä ÙÔÖÐÖ Ó ÚØÓÖ Ð Ò ØÖ ÓÙÖØÒ ÖÖÒ ÊÔÖ ÒØØÓÒ ÌÓÖÝ ÐØÖÓÒµ Úº ½ ß½ ËÔÓÒ Áº ÈÓ Ø º ÜÔÐØ ÖØ Ò Ò ÜÔØÓÒÐ ÑÔÐ Ä ÙÔÖÐÖº ÁÒØÖÒغ º ÐÖ ÓÑÔÙغ ½µ ÒÓº ß ÔÝ»¼ ¼¾¾µ ËÁ ËÖ Ú Ý Áº ÉÙÒØÞØÓÒ Ò ÓØÒÒØ ÙÒÐ º ÊÙ Òµ Óк º ÆÙ ËËËÊ ¾ ½ ÒÓº ½¼ß½¼¼ ËÖ Ú Áº º ÉÙÒØÞØÓÒ Ò ÓÑÑÙØØÚ ÙÔÖÐÖ º ÄØغ Åغ ÈÝ º ËÑ ½½µ ÒÓº ¾ß ËÑÐÚ º ˺ ÓÒØØ Ä ÙÔÖÐÖ Ö Öº ÊÙ Òµ º ʺ º ÙÐÖ Ëº ½ µ ÒÓº ß¼ Ëѽ ËÑÐÚ º ˺ «ÖÒØÐ À ¾Ò ѵ¹ÒÚÖÒØ ÓÔÖØÓÖ Ò ÒÓÑÔÓ Ð Ó Ô ¾ ¾Òµ¹ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÊÙ Òµ ÙÒØ ÓÒк Òк ÈÖÐÓÞÒº ½ ½ µ ÒÓº ß º ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó ÈÓ ÓÒ Ä ÙÔÖÐÖ Ò ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ º ÊÙ Òµ ÙÒع ÓÒк Òк ÈÖÐÓÞÒº ½ ½ µ ÒÓº ½ ½ß¾ º ÁÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ Ó Ò ÒعÑÒ ÓÒÐ

26 ÀÇÏ ÌÇ ÉÍÆÌÁ ÆÌÁÊÃÌ ¾ ÀÑÐØÓÒÒ Ò ÈÓ ÓÒ Ä ÙÔÖÐÖ Ò ÒÚÖÒØ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ º ÊÙ Òµ ËÖ ½¾µ ÒÓº ¼ß½ ½ µ º ÁÒÚÖÒØ ÓÔÖØÓÖ ÓÒ ÝÑÔÐØ ÙÔÖÑÒÓк ÊÙ Òµ Åغ ˺ ƺ˺µ ½¾¼ ½¾µ ½ µ ÒÓº ¾ß ËѾ ËÑÐÚ º ˺ «ÖÒØÐ ÓÔÖØÓÖ ØØ Ö ÒÚÖÒØ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø Ä ÙÔÖÐÖ À ¾ ¾ µ Ò Ø ÖÖÙÐ ÖÔÖ ÒØØÓÒ º ÊÙ Òµ º ʺ º ÙÐÖ Ëº ½¾µ ÒÓº ¾ß¾¼ ËÙ ËÙÒ Åº º ËÑÐ Ð ÝÑÔØÓØ ÓÒ ÓÚÖÒ ÑÒÓÐ Ò ÅÓÖ ÒÕÙÐØ º ÓѺ ÙÒغ Òк ½µ ÒÓº ¾ ¼ß¼ ËÙÒ Åº ÆÓÚÓÚ ÒÕÙÐØ ÓÖ ÚØÓÖ Ð º Ì ÐÒ Åع ÑØÐ ËÑÒÖ ½ ß½ ÐÒ Åغ ËѺ ÖÙ Ö Ó ØÓÒ Ó ØÓÒ Å ½ ¾ ß¾ Î ÎÝ Âº ÓÖÑØÓÒ Ù ÖÓØ ÈÓ ÓÒ ³ÙÒ ÚÖØ ÝÑÔÐØÕÙº ÓÑѺ Åغ ÀÐÚº ¼ ½ ¾½ß Ï Ï Âº ÙÑÒÓ º ËÙÔÖÙ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ò ÓÙÖ ÑÒ ÓÒ º ÆÙÐÖ ÈÝ º ¼ ½µ ß ¼ Ï Âº ËÙÔÖ ÝÑÑØÖݹ ÙÔÖÖÚØݺ ÁÒ Âº º ÞÖÖ ºµ ÌÓÔ Ò ÕÙÒØÙÑ Ð ØÓÖÝ Ò Ù ØÓÖ ÈÖÓº ÎÁÁÁ ÁÒØÖÒغ ÁÌ ËѺ ÌÓÖغ ÈÝ º ËÐÑÒ ½µ ÔÔº ½ß½¾ ÄØÙÖ ÆÓØ Ò ÈÝ º ËÔÖÒÖ ÖÐÒ¹ÆÛ ÓÖ ½ Ï Âº ËÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ» ÙÔÖÖÚØݺ ÓÒÔØ Ò ØÖÒ Ò ÔÖØÐ ÔÝ ËÐÑÒ ½µ ¾ß ËÔÖÒÖ ÖÐÒ ½º Ï Âº ÙÑÒÓ º ËÙÔÖ Ô ÓÖÑÙÐØÓÒ Ó ÙÔÖÖÚØݺ ÈÝ º ÄØغ ½µ ÒÓº ½ß Ï Âº ËÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ» ÙÔÖÖÚØݺ ÁÒ Àº ÄØÐ Ò Àº ÅØØÖ ºµ ÓÒÔØ Ò ØÖÒ Ò ÔÖØÐ ÔÝ ËÐÑÒ ½µ ¾ß ËÔÖÒÖ ÖÐÒ ½ Ï Âº ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÙÔÖ ÝÑÑع Ö ØÓÖ º ÁÒ º Ë Æº Ð º ÖÓÚ Ò º ÈÓÔÓÚº ÖÓÒØÖ Ò ÔÖØÐ ÔÝ ³ ÙÖÓÚÒ ½ µ ½¼ß½ ½ ÏÓÖР˺ ÈÙÐ Ò ËÒÔÓÖ ½ Ï Âº Ö Âº ËÙÔÖ Ýѹ ÑØÖÝ Ò ÙÔÖÖÚØݺ ÈÖÒØÓÒ ËÖ Ò ÈÝ º ÈÖÒØÓÒ ÍÒÚÖ ØÝ ÈÖ ÈÖÒØÓÒ ÆºÂº ½ º ½¼ ÔÔ Ï ÏØØÒ º ÈÝ º ÄØغ ½µ ÒÓº ¹ ß¼¼ º ÖÒ ÙÒ ØÓÒ ÛØ Ò ÛØÓÙØ ÙÔÖ¹ ÝÑÑØÖݺ ÁÒ Çº ØÒÓ º ÖÒ Ò Äº ÍÖÖÙØ ºµ ÁÒØÖÓÙØÓÒ ØÓ ÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ò ÔÖØÐ Ò ÒÙÐÖ ÔÝ ÅÜÓ ØÝ ½½µ ß ÈÐÒÙÑ ÆÛ ÓÖ ½ ½ ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ËØÓÓÐÑ ÊÓ Ð Úº ½¼½ ÃÖĐØÖØ Ù Ë¹½¼ ½ ËØÓÓÐÑ ËÛÒ ¹ÑÐ ÑÐØ ÑØÑغ Ùº ¾ ÁÒÔÒÒØ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÅÓ ÓÛ ÓÐ Ó ÎÐ Ú Ý ÔÖº ½¾½¼¼¾ ÅÓ ÓÛ ÊÙ ÁÖÈÖÑÓÒÓÚºÑѺÖÙ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ ÖÑ Ò ÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒ Ò ØÓ Ø ÌÖ Ú Ð Î ØÓÖ ÙÒ Ð ÓÚ Ö ÓÑÔÐ Ü ÌÓÖ٠ź º ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖÑÒÓÐ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ Ø ÌÖÚÐ ÎØÓÖ ÙÒÐ ÓÚÖ ÓÑÔÐÜ ÌÓÖ٠źº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾ ¾¼¼ µ ÅÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÍÒ Ú Ö Ð ËÝÑÑ ØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔ Ò ËØÖ Ò Ì ÓÖÝ Ã Öй ÓÖ Ë Ð Ò Ö Î ÒÒ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÍÒÚÖ Ð ËÝÑÑØÖÝ ËØÖÙØÙÖ Ò ÇÔÒ ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÃÖйÓÖ ËÐ ÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼¾µ ÆÓÚÑÖ ¾¼ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

main shock space t time global minimizer

main shock space t time global minimizer ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÖ ÙÖ Ö ÕÙ Ø ÓÒ Ò Ò ÍÒ ÓÙÒ ÓÑ Ò Â Ö Ñ ÃÓÒ Ø ÒØ Ò Ã Ò Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½¾½ ¾¼¼¾µ ÇØÓ Ö ½ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖ Ò Ö Ð

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÄÓ Ð Þ Ò ÐÓ Ð Þ ÅÓ Ò Ø Ì Ò ÒØßËÔ ÝÒ Ñ Ó ÈÐ Ò Ö À Ö ÙÑ ÐÐ ÐÙ Ä º Å Ð ÒÓÚ Àº º ÈÓ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½½½ ¾¼¼½µ Ñ Ö ¾ ¾¼¼½

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÓÒ Ù Ý Ð Ó ÐÓ ËÙ ÖÓÙÔ Ò ËØ Ð Þ Ö Ó ÓÖ Ð Ø ÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëº º Ò Î ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÓÒÙÝ Ð Ó ÐÓ ËÙÖÓÙÔ Ò ËØÐÞÖ Ó ÓÖÐ ØÓÒ Ó Ä ÖÓÙÔ Ëºº Ò ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¼ ¾¼¼½µ ÅÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ ÙØÓÒ Ò ÙÐØÙÖ Ù ØÖ ÚÐÐ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒÒ Ø ÓÒ ÓÒ Æ ØÙÖ ÐÐÝ Ê ÙØ Ú ËÔ Ø Ö Ö ÇÔ Ö ØÓÖ Ò ÀÓÑÓ Ò ÓÙ ÅÓ Ð Ò ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÆØÙÖÐÐÝ ÊÙØÚ ËÔ ØÖ Ö ÇÔÖØÓÖ Ò ÀÓÑÓÒÓÙ ÅÓÐ Ò ËØÖÒ ÌÓÖÝ ÁÐ ÖÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½½ ¼¼µ ÖÙÖÝ ½ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ó Ö Ø Ð ÂÅË ÇÔ Ö ØÓÖ Ù Ò ÏÓ Þ ³ Ê Ù Ï ÐÐ Ñ Âº Í Ð Î ÒÒ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÖØÐ ÂË ÇÔÖØÓÖ Ù Ò ÏÓÞ³ Ê Ù ÏÐÐÑ Âº ÍÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ Ò ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÓ ÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖ ÔÐ ÓÚ Ö ÓÑÔ Ø Ê Ñ ÒÒ ËÙÖ ËØ Ú Ò º Ö ÐÓÛ Ç Ö ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÓÙÐ ËÔ Ó ÀÓÐÓÑÓÖÔ ÌÖÔÐ ÓÚÖ ÓÑÔØ ÊÑÒÒ ËÙÖ ËØÚÒ º ÖÐÓÛ Ç Ö Ö¹ÈÖ ÈØÖ º ÓØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼ µ ÂÒÙÖÝ ¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑ ØÖ ß Ö Ò Ò Î ÖÐ Ò Ê Ò Ð Ò Ö Ý ¹Ä Ò Ï Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ù ÓÒ Ó ËÝÑÑØÖ ßÖÒ Ò ÎÖÐÒ ÊÒ ÐÒ ÖÝ ¹ÄÒ ÏÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÂÙÒ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò ÓÖ Ð Ó Å Ü ÓÙÒ ËÝÑÑ ØÖÝ ÌÝÔ Ò Æß ÓÑÔÐ Ü Å Ð Ù Ó ¹Î ÓÐ ØØ Å Ö À ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÌÒ ÓÖ Ð Ó ÅÜ ÓÙÒ ËÝÑÑØÖÝ ÌÝÔ Ò ÆßÓÑÔÐÜ ÅÐ ÙÓ ¹ÎÓÐØØ ÅÖ ÀÒÒÙÜ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ò Ö Ð Þ ÝÐ Ý Å Ô ÖÓÑ Ò Ð Ö ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä Ð Ö ÖØÖ Ñ ÃÓ Ø ÒØ È Ø Ö Ï ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÒÖÐÞ ÝÐÝ ÅÔ ÖÓÑ Ò ÐÖ ÖÓÙÔ ØÓ Ø Ä ÐÖ ÖØÖÑ ÃÓ ØÒØ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÙÒ Ð ÈÖÓ ÙØ Ó ÓÒ Ù Ý Ð Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ó ÓÑÓÐÓ Ý º Ì Ð Ñ Ò º ÏÓÓ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÙÒÐ ÈÖÓÙØ Ó ÓÒÙÝ Ð Ò ÉÙÒØÙÑ ÓÓÑÓÐÓÝ º ÌÐÑÒ º ÏÓÓÛÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙÖÝ ½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÒØÖ Ð ÜØ Ò ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐ ØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º Æ Ö Ø Ò Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ Ë ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÒØÖÐ ÜØÒ ÓÒ Ó ÖÓÙÔ Ó ËÝÑÔÐØÓÑÓÖÔ Ñ ÙÖ º ÆÖØÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÆÓÚÑÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº Ì ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÌÛÓß Ñ Ò ÓÒ Ð ÓÒ ÓÖÑ Ð Ð Ì ÓÖÝ Ò ÝÓÒ º Ä ÓÒ ÖÓÑ ÓÒØ ÒÙ Ò ÓÒ ÁºÌº ÌÓ ÓÖÓÚ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ¾¼¼½µ ÖÙ ÖÝ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì Ê Ñ ÒÒ Ò ÓÑ ØÖÝ Ó ÇÖ Ø ËÔ º Ì Å ØÖ Ó Ò ÁÒØ Ö Ð ËÝ Ø Ñ Ñ ØÖ Ð Ú Ý ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÊÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ Ó ÇÖØ ËÔ º Ì ÅØÖ Ó Ò ÁÒØÖÐ ËÝ ØÑ ÑØÖ Ð Ú Ý ÒÖ ÃÖÐ ÅÖ ÄÓ ÈØÖ Ïº ÅÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼½µ ÖÙÖÝ ¼ ¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ Ø Ê Ð Ø ÓÒ ØÛ Ò ÇÔ Ò Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓ Ð ËØÖ Ò ÒØÓÒ Ã ÔÙ Ø Ò Ä Ú ÊÓÞ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ Ø ÊÐØÓÒ ØÛÒ ÇÔÒ Ò ÐÓ ÌÓÔÓÐÓÐ ËØÖÒ ÒØÓÒ ÃÔÙ ØÒ ÄÚ ÊÓÞÒ Ý ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼µ ÖÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ Ú ÓÙÖ Ò Ê Ø Ò ÙÐ Ö Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐ Ò º º ÊÙÔÔ ÖØ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ÝÑÔØÓØ ÚÓÙÖ Ò ÊØÒÙÐÖ Ò ØÖÙØÙÖ Ò ËÄ ¾ ʵ ÏÓÐÒ ºº ÊÙÔÔÖØ ÖØØ º ÖÒÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾µ ÂÙÐÝ ¾ ¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÖØ ÓÑÓ ÙÐ Ö Ä ØØ Ò ÉÙ ÒØÙÑ Ð Ö ÆÓÖÑ Ò º Å ÐÐ ÅÐ Ò È Ú Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÖØÓÑÓÙÐÖ ÄØØ Ò ÉÙÒØÙÑ ÐÖ ÆÓÖÑÒ º ÅÐÐ ÅÐÒ ÈÚ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼½µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ÒÓÒÝÑÓÙ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÙÔ Ö ÝÑÑ ØÖÝ Ò ÀÓÑÓ Ò ØÝ Ó ÅßÌ ÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ Ù ÖÓ ¹Ç³ ÖÖ ÐÐ È ØÖ Å ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ËÙÔÖ ÝÑÑØÖÝ Ò ÀÓÑÓÒØÝ Ó ÅßÌÓÖÝ ÖÓÙÒ ÂÓ ÙÖӹdzÖÖÐÐ ÈØÖ Å Ò ËÑÓÒ ÈÐÔ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼ ¾¼¼µ ÂÒÙÖÝ ¾ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÈÓÐ Ö ÀÓÑÓÐÓ Ý ÓÖ Ã Ò Ð Ü ÊÓ ÐÝ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ Ë ÔØ Ñ Ö ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÓÐÖ ÀÓÑÓÐÓÝ ÓÖ Ã Ò ÐÜ ÊÓ ÐÝ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ¾¼¼¼µ ËÔØÑÖ ¾½ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ ÁÌȹÌÀ¹»¼¼

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È Ö ÓÐ ÓÑ ØÖ ÊßÌÖ ØÓÖ Ò Ø «ÖÑ Ò ÓÒ ØÖÙØ ÓÒ Ò Ö Ô Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖÓÐ ÓÑØÖ ÊßÌÖØÓÖ Ò Ø «ÖÑÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÖ Ô ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼½µ ÇØÓÖ ½½ ¾¼¼½ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ ÔÓÖØ Ù ØÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑ Ò ÓÑÔÐ Ü ÓÑ ØÖ Î ÛÔÓ ÒØ Ð Ò Ìº ÀÙ Ð ÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ Î ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÝÐ ËÔ Ó Ð ÓÑÒ ÓÑÔÐÜ ÓÑØÖ ÎÛÔÓÒØ ÐÒ Ìº ÀÙÐÖÖÝ ÂÓ Ô º ÏÓÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½ ½ ¾¼¼ µ ËÔØÑÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

CW laser Interference filter. Atom

CW laser Interference filter. Atom ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÓÖÖÐØÓÒ Å ÙÖÑÒØ Ò ØÓÑ ÁÒÚÖ ÓÒ Ú ØØÓÒ Ó ËÔØÖÐÐÝ ÐØÖ ÈÓØÓÒ Ëºº ÃÐÒ ÎºÆº ËØÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¼¼¼µ ÇØÓÖ ½ ¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ð ÀÓÐ Ì ÖÑÓ ÝÒ Ñ ÖÓÑ ÐÙÐ Ø ÓÒ Ò ËØÖÓÒ ÐÝß ÓÙÔÐ Ù Ì ÓÖÝ Ò Ð Ã Ø Ð Ä ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ð ÀÓÐ ÌÖÑÓÝÒÑ ÖÓÑ ÐÙÐØÓÒ Ò ËØÖÓÒÐÝßÓÙÔÐ Ù ÌÓÖÝ ÒÐ ÃØ Ð Ä ÝØÞ Ú º ÄÓÛ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼¼µ ÂÙÐÝ ½¼ ¾¼¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ËÒ Ò ÌÖÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ËÔ ØÖ Ð ÁÒÚ Ö ÒØ Ó ÇÔ Ö ØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ È ÖØ Ø ÓÒ Å Ò ÓÐ Ú Ð Ö ÖÒ Ð ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ËÔØÖÐ ÁÒÚÖÒØ Ó ÇÔÖØÓÖ Ó Ö ÌÝÔ ÓÒ ÈÖØØÓÒ ÅÒÓÐ Ú ÐÖ ÖÒÐÑ ÓÓ ßÚÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÅÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ËÝ ØÑ ÖØÒ³ ÕÙÚÐÒ Ò ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÃÙÖØ ÐÖ ÂÖ ÃÓÐÐÖ ÈÖÓ Åº ÊÓ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÇØÓÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÇÒ ËØ Ø ËÓÐÙØ ÓÒ Ò ¾ Ð ØÓÒ Ö Ú ØÝ Û Ø Ë Ð Ö Å ØØ Ö º ÖÙÑ ÐÐ Ö º Å ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÇÒ ËØØ ËÓÐÙØÓÒ Ò ¾ ÐØÓÒ ÖÚØÝ ÛØ ËÐÖ ÅØØÖ º ÖÙÑÐÐÖ º ÅÝÖÓÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¼ ¾¼¼µ ËÔØÑÖ ½¼ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØ Ø Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº Ë Ö Ò Ö ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº Ò Ú ÓÒ Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ Ì ÖÓÙÒ ËØØ Ó Ø Ó ºÀº Ä Êº ËÖÒÖ ÂºÈº ËÓÐÓÚ Âº ÒÚ ÓÒ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼¾µ ÔÖÐ ¾ ¾¼¼¾ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÅÙÐØ ÐÓÙ Ò ÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔ Ø Ø ÓÒ Ò ËØ Ð Þ Ò Ë Ð Ø ÓÒ ÓÒ ÉÙ ÒØ Ø Ø ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹½¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÅÙÐØÐÓÙ ÒÐÝ Ó ÁÒØÖ Ô ÓÑÔØØÓÒ Ò ËØÐÞÒ ËÐØÓÒ ÓÒ ÉÙÒØØØÚ ÌÖØ ÊÒÖ ĐÙÖÖ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ½¾ ¾¼¼µ ÅÖ ½ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ

Detaylı

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ

ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ È ÖØ Ð ÖÓ ÇÛÒ Ö Ô Ò Ì Ø ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔ Ð Î ÒÒ ÈÖ ÔÖ ÒØ ËÁ ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹¼¼ ÏÒ Ù ØÖ ÈÖØÐ ÖÓ ÇÛÒÖ Ô Ò ÌØ ÓÐÐÙ ÓÒ Ú ÐÓ Ó ÅÓ Ó ËÔÐ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ ¾¼¼µ ÅÖ ¾¼¼ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

Detaylı

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y 24.09.2008 T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m 24.09.

Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m T ahir Emre Kala y 24.09.2008 T ahir Emre Kala y () Özgür ve A ç k Ka ynak K o dlu Y az l m 24.09. Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý ¾ º¼ º¾¼¼ Ì Ö ÑÖ Ã Ð Ý µ Þ ÖÚ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ ¾ º¼ º¾¼¼ ½»½ ½Ì Ö ¾ Þ Ö Þ Ð Ñ Ã ÝÒ ÃÓ ÐÙ Þ Ð Ñ Æ Ò Þ Ö Þ Ð Ñ Þ ÖÚ ËØ Ò ÖØÐ Ö Þ Ð ÑÄ Ò Ð Ö Ó ÖÙË Ò Ð Ò Þ ÒÐ Ð Ö ½¼Ë ÃÙÐÐ

Detaylı

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º

í Ò Ð Ö ½ ÈÖÓ Ø Ð Ö ½º½ ÈÖÓ Ý Ö Ø Ð Ò Ð Ñ Ð Ö Ú Ý ÙÖÙÐ Ò ÐØÝ Ô Ò Ò ÙÐÐ Ò ÐÑ Ý Ò Ý Ô Ð Ò Ë Á Ô Ñ Ò Ý Ý ÒÐ Ö º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÃÙ ÒØÙÑ ÃÖ ÔØÓÐÓ ÐØÝ Ô ÈÖÓ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ËÓÒÙ Ê ÔÓÖÙ ÈÖÓ Ò Ñ ½ Ç ¾¼¼ ¹ ½ Ö Ð ¾¼½½ ÃÓ Ò Ú Ö Ø ÈÖÓ ÈÖÓ º Öº Ì Ò Ö Ð Óº Öº Þ Ö º Å Ø ÔÐ Ó ÐÙ Óº Öº ÐÔ Ö Ã Ö Þ Öº Ù Ù Ð Þ Ð Ñ Ó ØÓÖ ËÓÒÖ Ö º Öºµ Öº ź ÑÖ Ì Ò Þ

Detaylı

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º

Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º Ì Ó ØÓÖ Ì Þ íãí Î Ç ÍÌÄÍ ÄíÆ Ê ÇÄÅ Æ ÃÍËÌíÃ Ä Æ ÈÁÄ ÊÁÆÁÆ Æ Ë Ä íæ Ä ÆÅ Ëí Ú Ò Ã Ä í íò Ò Ò Ú Ö Ø Ò Ð ÑÐ Ö Ò Ø Ø Þ Ò Ð Ñ Ð ½ ¾ Ü Ý ¾¼¼ Ì Þ Ò Ñ Ò ÈÖÓ º Öº Ð ã Ò Ä Ò Ö ÓÐÑ Ý Ò Ù Ø Ð Ò Ò ÖØ Ò Ð Ö Ø ÒÓÐÓ Ð

Detaylı

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m

el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m el-mu'cem el-mufehres li Elfaz el-kur'an el-ker m Kaynak: Kral Fahd Kur'an Kompleksi Sitesi (www.qurancomplex.com) 30.10.2002 Abdullah Ahmetolu abdullahahmetoglu@hotmail.com www.hayran.cjb.net Mu'cemu'l-Mufehres

Detaylı

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ

ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍ ÁËÌÆÍÄ ÌÃÆÁÃ ĐÍÆÁÎÊËÁÌËÁ ÁÄÁËÁÅ ÆËÌÁÌ ĐÍË ĐÍ ÍÍÅÄÍ ËÄÁÆÁÁÆÁÆ Ç ÊÍËÄ ÁÃÁÃÍÌÍÈ ÁËÄÎÄÁ ÁÃÁÆÁ Ê ÊÃ Î ÈÌÁÊÁÅ ÌÊÁÅÄÁ ÆÁÁÄÅÄÁ ÆÌÁÅ ÆÃÄÅÄÊÁÆÁÆ Ä ÁÄÅËÁ Î ĐÇ ĐÍÄÅËÁ ĐÍÃËÃ ÄÁËÆË ÌÁ ÙÖÙ ÌÍÆ ÒÐÑ Ð ÈÖÓÖÑ Ð Ñ À ÔÐÑÐ

Detaylı

1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim

1 Mahçupyan, Etyen. 1996: Türkiye nin siyaset yelpazesi: Sağ ve sol, Cumhuriyet Dönemi Türkiye Ansiklopedisi. Vol. 15. İstanbul: İletişim 17 ² 2 3 - ~ 3 -» 3 m 5-5 - 5 - ç å 6 7-80 j å 7-7 2002 11 9-9 - 1 10-17 - 21 22 Ð 23 1 åm { { { È n Í { l š» { Ž l Ê l» ò À ³ Ê ª š Í š ç å å î»»» {»» m ì»» ì ó» ª p ó o ³»»»» l å o l å ~ l ó p n l l

Detaylı

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ

Ç İ Ş Ç ü ç Ç ö ğ Çİ İ Ö ğ ş ü ç ğ ş ö ü ş ç ş ü ü ğ ğ ü ğ ğ ğ ş ç ç ğ ö ü ü ç ö ç ş Ç ş ş ğ ç İ İ ş ü ü İ İ İ ş ç ş ş İ İ ç ü ü Ç ç ç İ ş İ İ ş ğ İ Ç İ Ç Ü İ İş ş ğ ş ü Ü İ İ Ü İ İ Ü ç ş ş ğ Ğ İ ç ğ Ç ö ü ç Ü ç ş ş ğ ö ü ü ç ş ş ğ ü ş ğ ş ç ş ğ ş ü ü ü ç ç ü ş ü ğ ç ş ü ü ü ü ü ç ş ş ö ş Ö Ş Ö ğ ş ö ü ç ç ş ş ş ğ ş ğ Ç Ü Ç ğ ş Ç ğ Ü Ü İ Ç İ Ş Ç

Detaylı

!"#$%"&'#( )*)+,-$&&.-$/-'-(0-.-0$-1#"23 456 7 & (18+,8$8188!"#$%"&'#(.&,,-$9 : ; < =>?@A?BCD@>EF@G>? @> HI=>?JD?@DC KIDLAM>CABNC OIAP@>CPDC FQRSTUV WKIPCFENC WXI Y m Z[\[Z]^ `abcdefdeghidehjklik m

Detaylı

ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ

ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü üç ü ö ü ç Ş ö çü ü ü ö ü ü ö ö ö İ ç ü ü ü ö ü ö ü ç ö ü ö ü ü ü ç ö ö ü ü ü ü ü üü ü ü ü ö ü ö üü ü Ü ü ü ö ö ö ü ü Ş ö ç ü ü ö ü ö çö ü ü üç ü Ş ö ü ö çü ü ü ü Ü ü Ş ö ü ü ü ü ö ç ç ç ü ü ü ü ü ü ü Ö ö ü ç ü ü ü ü ü ç Üçü ü ü ç ü ü ü

Detaylı

ᗧ勗 2 $v % / / d$% ᗧ勗 d % 2 ᗧ勗/2ᗧ勗 2ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 /ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗 $ ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗Âᗧ勗 ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗Â 匧 匧 " Æ 匧 Ñ ᇷ呇 ᗧ勗 ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇 ᗧ勗ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗 匧 匧 匧 匧Æ Æ "匧 匧 匧匧Æ匧匧 匧 匧 匧匧匧 匧 Æ匧 匧 匧匧匧匧 ጇ咧匧4 匧"5,

Detaylı

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk "Türküm, doðruyum, çalýþkaným" yok!

KOLTUKTA OTURMANIN BEDELÝ. Dolgun Dalgýçoðlu. Ali Osman. Artýk Türküm, doðruyum, çalýþkaným yok! !! ÝZÝZ ÜÜ Z Ý: 5 04 I: 3 I: 4463 FÝI: 50 (V ) Þ V @ Z O ÝZ OUUUZ f Ý ÝZÝZ -! OU OUI Ý ÝZ Ý ÝZ V ÝÝ ÞI O Z f 4 5 Þ " "! Þ "" Ö Ý F Þ f Þ 5 Ö OÖ Ü 7 f Ö- - Ö 6 f 95 Þ "f " 5 Þ Þ f 5 f Ý UUÞUUU Þ V (-3)

Detaylı

İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ İ ö ç ç ü Ş ö ö ç ç ö ç Ö ö ç ü Ö ö İ ü ö Ö İ ü ö ç ö ö ç ö ö ö ü ü ü ç ö ö ü ö ü ü ü ü ü ö ü ö ü ö ö Ö ö ü ö ç ü ö ö ö ö Ö Ö ç ç ç ü ö İ İç çü ö ç ü ö ç ö ö ö İ ç ç ç ç ç ö ö ö ç

Detaylı

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.206/627-2038 Ankara, 24/0/206 Konu: CIFF 207 Fuarı Hk. SİRKÜLER (A 206 / ) İstanbul İhracatçılar Birliği (İİB) nden

Detaylı

17 Amele Taburu!"#$%&'() *+, -./

17 Amele Taburu!#$%&'() *+, -./ 17 p Amele Taburu ù» 8501138 p { 1 ...3 ÿ1ü 20...5 1. ÿ p 2. 3. 1923 ÿ2ü...7 1. 2. 2-1 ÿ 1 ü Å 2-2 ÿ 2 ü p 2-3 ÿ 3 ü» 2-4 ÿ 4 ü p 3. ÿ 3 ü p...16 1. p 1-1 p 1-2 { 1-3 2. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6...31 Ð

Detaylı

Ü Ğ Ç Ç Ğ

Ü Ğ Ç Ç Ğ Ü Ğ Ç Ç Ü Ğ Ç Ç Ğ Ö Ü Ç Ö Ç Ü Ö Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ü Ü Ü Ü Ü Ö Ç Ç Ü Ç Ç Ç Ö Ç Ç Ç Ç Ü Ç Ö Ç Ğ Ğ Ğ Ğ Ü Ü Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ç Ç Ç Ç Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ü Ğ Ç Ü Ç Ğ Ğ Ç Ü Ğ Ğ Ç Ğ Ğ Ç Ç Ç Ö Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ç Ö Ö Ç Ç Ç

Detaylı

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş

«ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş Ş ç Ü Ü ÜÜ ö ş ş ç ş ç ş «ç ç Ç ş ö ş ç ş ş ş ö ş ö ç ç Ç ö Ç ç ç ö ş ç ş Ü ç ç Ç ç ş ö ş ç ş ö Ç ş ö Ç ş ö ç ş ç Çö ç ş ş ö ş ş ş ş ş ö ö ş ç ş ç Çö ş ö ş ş ç ş Ü ş ş Ö Ü ş ç ç Çö ö Ş ş Çö ş ö ş ş ç ş

Detaylı

Ş Ğ Ş Ğ Ü Ü Ö Ü «Ğ Ü Ü Ğ Ş Ö Ü Ü Ö Ü Ş Ğ Ü Ş Ç Ş Ş Ş Ö Ü Ş Ğ Ö Ç Ş «Ş Ğ Ç Ö Ö Ç Ö Ö Ş Ğ Ü Ü «Ş Ğ Ü Ü Ü Ü Ü «Ş Ğ Ğ Ö Ş Ü Ş Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ö Ü Ğ Ö Ö Ü Ş Ğ Ü Ü Ü Ç Ş Ü Ü Ö Ü Ğ Ç Ü Ö Ü Ş Ğ Ö Ç Ü Ü Ü Ü Ş

Detaylı

Ü ü ü Ö Ç ü ü ü ö ö ö ü ü ü ü ü ü ö ü Ö ü ö ü ö ü ü ö ü ü ü ü Ç Ç Ç Ö Ç ü ü ü ö ö ü ö ü ö ü ü ü ö ö ö ö ü ü ü ö ü ü Ç ö ü ö ö ö ü ü ö ö ü ü ö ü ö ö ö ö ö ü ü ü ü ü ü ö ü ü ü ü ü ü ö ö ü ö ü ü ö ö Ç ö ü

Detaylı

İ ü»ü üü ü ü İ ü üü ü ü ü ü ç ç ç ü Ç ü ü üü ü üü ü ç ü ü ü ü İ İ Ü İİ İ İ İ ü ü ç ü ü ü ü ç ç ü ü ü ç ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ Ç ü ü İ ü ü üü ü ü ü ç ç ç ü ü üçü ü ç üç ü İ ü ü ü ü Ö Ç ü İ İ üü ç ü ç

Detaylı

ü İ İ İ Ö Ö İ Ö Ü ü ü ç ü ü ü ş ç ç Ü ü ü ü Ö ç ş ş ü Ü ç ş ç ş ü Ö Ü Ö Ö ş ç Ö ü ü Ö ü ç ş ş ü ü şi ş ş üçü ç ş ü ü ü Ü ü İ ü ü Ü ü ü ü ü üü ü ü ü ç ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ş ü ü Ö ç

Detaylı

ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö

ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç ş ö ö ü ç ş ç ş ş ö ç ş ö ş ü ş ü ü üü ü ş ö ş ş ö Ü ş ş ş ö Ç ö öü ö ö Ç ş ş ş ö ç ç ş ş ş ş ü ç ş ö ü ü ü üü ş ş ş Ü ÜÜ ü ü üü ş ü ş ş ö ç ş ş ç ş ü ü ü ç ç ş ü ş ş ü ü ü ö ş ö ş ö ş ş ç ş ü ş ç ş Ç ç Ü öü ü ü üü ü ü üü ç ş ç

Detaylı

ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö

ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö ü ü üü ö ü ü üü Ö ü ü ü üü İ Ç İ ü ü üü İ ü ü üü ü ü ü üü ü Ç ö ü ö İ İ ü ü ü İ İ İ ü ü ü üü İ Ç İİ ü ü üü İ Ç Ü ö üü ü Ç Ü ü ü İ ü İ ö ü üü ü ö ü ö üü ü ü ö ö Ç Ş ü İŞ ö ü ü İ İ İ İ Ç İ Ç ü ü ü ü ö ü ü ü ö Ü ü ü İ Ö Ö

Detaylı

ö ç İ ç ç İ ö Ö ö ç İ İ Ö İ ç ç ç ç ç İ İ İİ İ ç İ ç ç ç ç ö ö ç ç İ İ ö İ Ş İ İ İ Ğ ö Ç İ Ö ç Ş ö İ İ Ş Ş ö İİ Şİİ İ İ ç Üİ ç ö İ ö ö ç ö ç İ

ö ç İ ç ç İ ö Ö ö ç İ İ Ö İ ç ç ç ç ç İ İ İİ İ ç İ ç ç ç ç ö ö ç ç İ İ ö İ Ş İ İ İ Ğ ö Ç İ Ö ç Ş ö İ İ Ş Ş ö İİ Şİİ İ İ ç Üİ ç ö İ ö ö ç ö ç İ İ İ İ İ Ö İ ç İ ö İ ö ö ç İ ö ç ç ö ö İç ö ç ö ö ö ö ç ç ö ö ç İ İ ç ö ç İ ç İ İ ö ö ö ö ç ç ö ö ç ö ç ö ç İ ç ç İ ö Ö ö ç İ İ Ö İ ç ç ç ç ç İ İ İİ İ ç İ ç ç ç ç ö ö ç ç İ İ ö İ Ş İ İ İ Ğ ö Ç İ Ö ç Ş ö

Detaylı

Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ

Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ ğ ğ İ İ ö Ş ü ü üğ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ ğ ö ç ç ğ ü ü ğ ğ ü ü Ş Ş Çö ü Çö ü ü İ İ İ İ Ş Ğ ğ Ş İ İ ç ü ç ö ç İ ğ ğ İ İ ö ç İ ü ç ü ğ ğ ğ ç ö ğ ğ ç ü ğ ö ç ç ğ Ş ö ü ü ü ü ğ ö ü ü ü ğ ğ ö ç İ ğ ğ ğ Ş ğ ö ğ Ş ğ ö ç İ ğ ğ ç ü ğ ö ü ü ü İ ö ü ü ö ü Ğ İ ğ ğ İ ğ ü üğü ü İ ğ İ ö üü ü ö ğ

Detaylı

DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET

DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET DİTAŞ DOĞAN YEDEK PARÇA İMALAT VE TEKNİK A.Ş. YÖNETİM KURULU BAŞKANLIĞI NDAN OLAĞAN GENEL KURUL TOPLANTISI NA DAVET Şirketimizin 2013 hesap dönemine ait Olağan Genel Kurulu, gündemindeki maddeleri görüşmek

Detaylı

TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI

TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI TÜRKÇE VE MO OLCADA S M ÇEK M EKLER N N SIRASI Yavuz KARTALLIO LU * ÖZET Bu makalede, Türkçe ve Mo olcadaki isim çekim eklerinin s ras örnekler verilerek gösterilmi tir. ki dilde de isimlerden sonra tek

Detaylı

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN)

FRONT TIPPING TELESCOPIC CYLINDERS (COLD DRAWN) (COLD DRAWN) MİSYON / MISSION VİZYON / VISION KALİTE / QUALITY Strok Hesabı / Stroke Calculation Stroke (H ) R ) % & ' ' ( ) ' ( *! " " " #! $ $! # " #! #! $ $! $ $! $ " #!! $ # $ $ #! " Rulman (Bearing)

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR

Yrd. Doç. Dr. Coþkun YAKAR Türev Notasyonu : TÜREV Türev bulma işlemine diferasiyel alma prosesi denir Diferansiyel alma işlemine fonksiyonlar üzerinde bir operasyon olarak bakabiliriz ve bu operasyon 0 ile alakalı olup 0 'den türetilir

Detaylı

o 2002 m 2002 p 3 å /12/16

o 2002 m 2002 p 3 å /12/16 36,272 { ù 4 8501010 p 16 17» { {» 23 õ š t 29 Ð 31 1 2002 p 3 { ì ì o o 2002 p sš sš À æ ~ç l o p 1990 m 2002 p 3 å 2005 11 11 1 Ç š p p ì p l }~ Ì š å 1 http://www.fifa.com/en/mens/statistics/index/0,2548,all-nov-2005,00.html

Detaylı

ç İ ş «ş İ Ğ ü ü üü ç ç Şö ö ç ç ç ş ş ş ş ü ü ö ç ş ç ç ö ö ö ü ş ç ç ç ö ö ö ö üş ş üş ç ü ö ö ü ü ş ö ö ü ü ş ç ç ş üş ç ş ş ö ö ö ü ş

ç İ ş «ş İ Ğ ü ü üü ç ç Şö ö ç ç ç ş ş ş ş ü ü ö ç ş ç ç ö ö ö ü ş ç ç ç ö ö ö ö üş ş üş ç ü ö ö ü ü ş ö ö ü ü ş ç ç ş üş ç ş ş ö ö ö ü ş ç ü ç ş Ğ ü ü üü ç ç Şö ü ü Ğ ü ü ü İ ö ş öüşü ü ş İ ş ö ö şü ş Ö ç ş ş ç ö ö ç ç ş ş ç ö ü ü ü ç ş ş ş ç ş ç ü ö ş ü ç ş ş ç ş ç ş ö ü ş ü ş ç ş ç ş ş ş ç ş ş ç ş ü ş ç ç ç ö ş İ ü ş İ ç İ ş «ş İ Ğ ü

Detaylı

Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp

Yıl28 Cilt Sayı Kasım 1978 pp { { o p o ù ±{ ¼ è 1 ¼ jð {» { { nç í ~ { { { ¾ û ¼» Ø ½ n o ²» À Í û» p p {» p {» ì v { » í { { { {» À ì {» o {» ² å { À Ê~ {  ~ 1 SAMİ N.ÖZERDİM YAZI DEVRİMİNİ KAVRAYAMAYANLAR TÜRK DİRİ Yıl28 Cilt

Detaylı

TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU

TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR KODLARININ OTEL İŞLETMELERİNDE BENİMSENME DURUMU TEKNOLOJİK BİR YENİLİK OLARAK QR ;-1)/&)-1/'/8%;-6%33+1%0+)6%&

Detaylı

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç

ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç Ş ç ö ö ş ç ş ş Ş ç ö ö ş ç ş ş ç Ş ç ç Ö Ü ç ç Ü Ü ÜÖÜ ç ş ş ş ç ö ç ç ç ş Ü ç ş ş ş ç Ş Ü Ç ç Ş Ü ş Ç Ü Ü ÜÜ ö ş ö ö ş ö ş ş ş ö ö ç ş ş ç ş ş ş ş ç ş Ö Ç Ç ç ş ş ç ş ş ş çç Ç ö Ş Ü Ü Ü ş ş ö ş Ş Ç Ç

Detaylı

2008 Y l Önemli Geli meleri

2008 Y l Önemli Geli meleri 2008 Y l Önemli Geli meleri Bosnada bulunan Soda Lukavac, özelle tirme kapsam nda taahhüt etmi oldu u yat r mlar ba ar yla ve öngörülen süreler içinde tamamlam t r. Kromsan n ana ürünü Sodyum Bikromattaki

Detaylı

ᗧ勗 2 $v % / / d$% ᗧ勗 d % 2 ᗧ勗/2ᗧ勗 2ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 /ᗧ勗ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗 $ ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗Âᗧ勗 ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗 ᗧ勗 ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗Â 匷 匷 " Æ 匷 Ñ ᇷ呇 ᗧ勗 ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗ᇷ呇ᗧ勗ᗧ勗ᇷ呇 ᗧ勗ᗧ勗 ᇷ呇ᗧ勗 匷 匷 匷 匷 匷匷 匷Æ Æ " 匷匷Æ匷匷 匷 匷 匷匷匷 匷 匷 Æ匷 匷 匷匷匷匷 ጇ咷匷4

Detaylı

ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354

ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé / 15354 ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÔÛ ÍÛÇßØßÌ ÛÜÛÒ ÇÑÔÝËÔßÎ Ò ØßÕÔßÎ Òß Üß Î ÇR ÒÛÌÓÛÔ Õ 14.9.2017 / 15354 ÜÛÓ ÎÇÑÔË ÜDÆÛÒÔÛÓÛ ÙÛÒÛÔ ÓDÜDÎÔD D ïêòðèòîðïé Þ Î ÒÝ ÞR ÔQ Ó Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar ß³?ª» µ ³ ÓßÜÜÛ ï Ž øï

Detaylı

5. SAYISAL İNTEGRASYON

5. SAYISAL İNTEGRASYON 5. SAYISAL İNTEGRASYON Bu kısımda sayısal integral alma yöntemlerinden bazıları anlatılacaktır. İntegral kısaca bir eğrinin veya fonksiyonun altında kalan alan olarak tanımlanabilir (Şekil 5.1 deki C œ

Detaylı

İ İ ö ç Ö ç ç ç ç İ ç ç ç İç ö ç ç İ ö ö ö ö ç ç ç ç ö ç ç ç ç ö ö İ ö ç ç İ İ ö ö ö ö ö İ ö ö ö ç İ çi ö ç İ Ş ö ö ö ö ö İ ç ç ö ö ö ö ç ç İ ö ö ö ç ç ç çi ö ç ç ç ö ö İ İ ö İ ö ö Ş ö çö ö İ ç ç ç ç ö

Detaylı

½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008

½ 38 ½ 4 Vol. 38 No ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008 ½ 38 ½ 4 Vol. 38 No.4 2008 7 25 ADVANCES IN MECHANICS July 25, 2008 â Æ º Ö * 1, î½ 2 à 2 1 Ë Í è, Ö è û, Ë 710049 2, 606-8501 ý ¼«Å â ÆÖ ý à, ÒÅ Ù â Æ º Öý ýàß Â. ËÆíµ: ý â º àß, ý â /ïºñº Ö Í AFM (atomic

Detaylı

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ

ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ ORTA ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ GENEL SEKRETERLİĞİ Sayı: 70430465-TİM.OAİB.GSK.İDARİ.2018/1043-10657 Ankara, 29/05/2018 Konu: ABD--VENEZUELA' ya Yönelik İlave Yaptırımlar Hk. Sayın Üyemiz, SİRKÜLER (G-2018)

Detaylı

ç Ç Ş Ş Ü Ş Ş Üş ş Ö Ç ç ş ç ş ş ü ç ş Ş ü ş ş ç ç ş ç ş ö ş ş ö ö ü Ş ü ü ş ü ü ü ş ç Ü «Ö ç ş ü ş ş ö Ş ç ç ş ç üç ö ş ç ş ç Ş ü ö üç ş Ş ü Ş Ç Ç Ç Ö ç ş ü ü ö ö ü ş ç ş ç Ş ç ş ü ü ş ş ş ö ş ç ş ö ş

Detaylı

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik! " Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º

- H KONTROLÜ. Elektrik-Elektronik!  Mühendislik Fakültesi # $ % & ' ( ) * +, % - * ', - *. / & 5 $ 6. ± ² ³ ª µ µ «¹ ² ¹ µ ¹ ² ª º ù w ñ õ í ð ü ûõ ù î î î ý õ ô í þ ô»» üla AKBEY KONROLÜ Ahmet UÇAR ElektikElektonik! " Mühendilik Fakültei # $ & ' ( ) * + * ' *. / 0. 4 & 5 $ 6 epota: takbe@fiat.ed.t epota: aca@fiat.ed.t Anahta Kelimele:

Detaylı

¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL

¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w. ÖpLL ¾ =Èû S}ÇÅ]Á Å w A ÖpLL I I E A A E A I A Å I E A E E A E A A A A A A A A E Å A A E A A A A E Å E A E A A E E A A 1 A A I A - A 573/2000 A 36 I A 2 A E I (I ) A 3 A A E A A 4. A 4.1 E A 4.1.1 I Å E A A

Detaylı

ç ü ü ü ü ü ç ü ğ ö İ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ İ ç İ ç ğ ü ü ç ç ç ğ ü ü üğü ğ ç ç ö ö ü ü ü İ ç ü ü ğ ğ ü ü ğ ü ü üğü ü ğ ö ö ç ç ğ ğ ü üğ ü ü üğü ö ö ö ğ ö ğ ü

ç ü ü ü ü ü ç ü ğ ö İ ö ö ğ ğ ğ ğ ğ İ ç İ ç ğ ü ü ç ç ç ğ ü ü üğü ğ ç ç ö ö ü ü ü İ ç ü ü ğ ğ ü ü ğ ü ü üğü ü ğ ö ö ç ç ğ ğ ü üğ ü ü üğü ö ö ö ğ ö ğ ü Ğ Ü Ü İ İ İ İ Ğ Ö İĞ Ç Ç ö ğ ğ ü ü ü ç ğ ü ü üğü ü ö ç ç ğ ü ü ç ç ü ö ü ğ ü ü ç ç ü ü ğ ü ü Ü ğ ü ü üğü ü ö ç ö ü ü ö ğ İ ö ğ ğ ü ü ö ü ü ü ğ İ ğ ö ğ ü ü ğ ü ü ü ğ ü ü ğ ü ü ğ ü üğü ü ğ ü ü ü ç ü ğ ü

Detaylı

DEP

DEP 16 ù» { ... 2 ÿ ü... 3 ÿ ü DEP... 5 DEP...5...8 ÿ ü» ù... 10 2004 1 4... 11 4 21...14 ÿ ü»... 18»Ž...19...22... 25 Ð... 27 1 {»Ž i Å 1 EU» 2004 6 10 Ñ» ò { É s Ñ ù s» ù ü http://www.chris-kutschera.com/

Detaylı

Yrd. Doç. Dr. Coşkun YAKAR 2.BÖLÜM. LİMİT ve SÜREKLİLİK

Yrd. Doç. Dr. Coşkun YAKAR 2.BÖLÜM. LİMİT ve SÜREKLİLİK .ÖLÜM LİMİT ve SÜREKLİLİK.1. Limit: Analizin temelinde yatan birçok fikirler yada dallar aşağıda verilen üç problemin bir ürünüdür. unlar sırasi ile: Tanjant Doğrusu Problemi: Verilen bir fonksiyon 0 ve

Detaylı

İ Ü Ğ Ğ Ş ö ğ ğ ğ ğ ç ö Ş Ş ç ç ğ ğ ç ç ğ ğ İ Ö İ Ş Ş ç ğ ö ç Ş ç ğ ğ ç ğ ç ğ Ş ö ğ ö ö ö ç ğ ö Ş Ş ç Ş ö İ ö ö ç Ş ğ Ş Ğ Ş Ğ ğ ğ ç ğ ö ç ğ ö ç ö ç ö Ğ ö ğ ğ ö ç ç ç İ İ Ğ çö ö İ İ ö ğ çi ö ö ö İ ö» Ü

Detaylı

Duyuru No: 2017/10 İstanbul,

Duyuru No: 2017/10 İstanbul, Bazı Kağıtlara Uygulanacak Damga Vergisi Oranlarında, Bazı Mal Teslimlerinde Uygulanacak KDV Oranlarında, İndirimli Orana Tabi İşlemlerde İade Alt Sınırında Ve Bazı Mallara Uygulanacak ÖTV Oranlarında

Detaylı

ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö

ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö ö ö ç ç Ç ç Ö ç Ç ç ç ö ç ö ç ç Ş ç ç ç ç ç ç ö ç ç Ç ç Ş ö Ğ ç ç ö Ğ ç ç ç ç ç ö Ş ç ç ç ç Ç ç ç Ç ç Ç Ş ö ç Ş Ç Ş ö ö ç Ş ç ç Ç Ş Ç ç ç ç Ç ç Ç ç çğ ç ö ç Ç ç ç ç Ç ç ç» ç Ç Ş ç Ö ç ç ç Ç ç Ş ö ö ç Ş

Detaylı

OPQRRSQTUQVS=W >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =DWJhZGHKEJ\

OPQRRSQTUQVS=W >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =DWJhZGHKEJ\ >DYEGZ[NEL[N\D]GG^ fdgzjlggz[ezedhlfzdihkzm[\d]gg^ =DWJhZGHKEJ\ YVDiFZJKMEJHFD?MLIZMKEZN\ =HIHJEKH[JZ?MLIZMKEZN lnlfhkel[dgznenkh[jz ghkzedjlfkhkz 06o0pq312p BZNKDJL[eEKEL[N r4 319133 nhftz w[ek YENNEIHKEL[DmHJKLM

Detaylı

Ö Ö Ö ö İ Ö ö Ü ö ö Ö ö İ İ ö öö Ö Ö Ş Ö ö ö Ö Ö» Ö Ö Ö Ş Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ö Ö ö Ö ö ö ö ö ö ö ö Ğ ö ö ö Ö ö Ö ö» ö Ö Ö ö ö İ ö ö ö Ş ö Ö ö ö ö» Ö Ö ö ö ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ö Ş ö ö ö İ Ö Ş ö Ö ö ö ö ö ö ö İ

Detaylı

BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50

BÖLÜM 1 Temel Kavramlar BÖLÜM 2 Çözümleme BÖLÜM 5 EBOB EKOK 45-50 ÖÜ 1 emel avramlar 5-20 ÖÜ 2 Çözümleme 21-30 ÖÜ 3 31-36 ÖÜ 4 37-44 ÖÜ 5 45-50 ÖÜ 6 51-60 ÖÜ 7 61-72 ÖÜ 8 73-84 ÖÜ 9 85-94 ÖÜ 10 95-102 ÖÜ 11 103-108 ÖÜ 12 109-118 ÖÜ 13 119-128 ÖÜ 14 129-150 ÖÜ 15 151-156

Detaylı

ö ğ ğ ğ ö ö ö ö ç ö çö ç ö ö ö ğ ç ö ç ğ ğ ö ğ ö ç ğ ö ğ ç ğ ğ ç ğ Ö ğ ğ ç ç ö ç ğ ö ğ ç ö ğ ç ç ö ö ğ ç ğ ğ ö ğ ç ğ ğ ö ç ö ç ö ö ğ ö ç Ş Ü ğ Ü ö Ö Ş ğ Ş Ü ö ğ ö ğ ö ö Ü ö «Ç ğ ö ğ ç ğ ğ ğ çö ç ğ ö ğ

Detaylı

Ğ Ğ Ğ Ç Ç Ç Ş ç Ş Ü ö çö ö ö Ç ö ç ç ç ö ö ç ç ç ö Ç Ç ç Ç Ç Ç Ç ç ç ç Ç Ö Ç ç Ç ç ç ç ö ç ö ö Ç ç ö ö ö ö ç ö Ş Ş Ü Ü ç ö ö Ö ö ö ö çö ç Ğ ö ç Ğ ö Ü Ü ç ö ö Ö Ç Ç ç Ç Ç ç Ç Ö ö ö ç Ş Ç ç ö Ö Ş Ş Ü Ü ç

Detaylı

Ğ İ Ç Ü Ö Ö ö Ü ö ç İ ö ç ç ğ ç «Ü İ ğ İ Ü Ü İ İ İ ğ Ü Ü İ İ ğ ç ç ğ ğ ö ö Ç Ö İ ö İ ö ö ö ç ç ö ç ç ö ö ç ç ö ğ ğ ç ğ ğ ğ ö ğ ğ ğ ğ ç ğ ö ğ ğ ğ ç ğ ğ ğ ğ ö ö ö ö ç ç ö ç ç ö ö ç ç ö ğ ğ ç ğ ğ ğ ö ğ ğ

Detaylı

ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış

ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ. kısa bir bakış ²¼ ²ÚÆÜ Îº ðàü²î²ü ì²ð_ä²ð²ü ѳٳéûï ³ÏݳñÏ ÙÁ ÖZEL GETRONAGAN ERMENĐ LĐSESĐ kısa bir bakış 1886 2009 2010 ²Üòº²È¾Ü ¾äÆ ²Úêúð 1391 γéáõóáõ٠ԳɳÃÇáÛ ê. ñç áñ Èáõë³õáñÇ㠺ϻջóõáÛ 1876 ²Ù»Ý³ ñï㻳ý ݳ˳Ïñóñ³ÝÇÝ

Detaylı

Ç Ş Ğ Ç ÇÜ İ ÇÜ ç İ ÇÜ Ç ç ç İ Ç Ç Ğ ÇÜ ç İ ç ç Ş Ç ç ç Ş ç İ ç İ ç ç Ç Ş İ ç İ ç Ç ç ç Ç Ç ç İ ç Ç ç Ç ç ç İ Ç Ç ç Ş İ ç ç Ç Ç ç ç ç ç Ç Ş Ç Ç Ş Ç ç ç Ş ç Ğ Ş ç Ü ç ç ç ç ç ç ç Ş ç ç ç ç Ş ç ç ç ç ç İ

Detaylı

«ç Ü Ü Ü ü ç ü ü Ö Ü ü ü ü ü ü ü ö ü«ç ü ü ü ç ü ü ü» ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ç ü üü ü ü ü ü ü ü Ü

Detaylı

ü ü ü ü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü ü ç ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ç ç ç ü ç ü ü üü ü ü ü üü ç ü ç ç ü ü ç ü ü ü ç ü ü üü üü ü ü ü üü ç ü ü ü ü üü ü ü üü ü ü üü ü ü ü ü üü ç ü ü ü üü ç ü ü ü ü

Detaylı

ö ü ş ç» ş ü ü ü ü ç» Ö Ö Ç ş Ö Ü ş ü ü ü ü ü ü ş ü ü ü ü ü üü ö ç ş ö ü ş ç ş ü ü ü ü ç» ü ü ş Ö Ö Ç ü ü ü Ö ü ü ü ü ö ü ö ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ç ü ü üü ö ç ş Ö Ü ç ü ç ö ö Ç ü ü ü ü ü ö ü

Detaylı

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö

ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö Ş ö Ü ö ö ö ö Ç ö Ç Ö Ö ö ö ÜÜ Ü ö ö ö Ö ö ö ö ö ö Ş Ş Ç ö Ş Ş ö ö ö ö ö Ç ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ş ö Ş Ç Ö ö ö Ş ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö ö Ç Ç ö ö Ç ö Ö Ç ö ö Ç ö ö ö ö Ü ö ö Ü ö Ş ö Ü ö ö Ş ö ö Ş Ü ö Ş ö

Detaylı

ü İİ İ Ü ü ü ö ü ü İ Ö ü ö ö ü ö ö ü ü ü ü ö ö üü ü üü ü ö ö ü ö Ü ü ü İ ö Ö ü ü ü ü İ İ ö ü Ö ü ü ü ü ö ö Ş ö ü ü ü ö ü Ç ö ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ö ö ü ü ö ü ü ü Ü ü ü Ş ü ü ü ü üü ü ö ü İ ö ö üü ü ü Ç

Detaylı

İ ü ü ü ü İ ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü Ş Ş ü üü İ ü üü Ö ü ü ü ü üü üü ü ü ü ü ü ü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü ü Ş ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü İ üü ü ü Ç Ç ü ü ü ü ü ü

Detaylı

Ğ Ü Ş Ş Ü Ş Ş Ü Ü Ş Ş Ç Ş Ş Ğ Ü Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ü Ş Ş Ş Ö Ş Ü Ş Ö Ü Ş Ç « Ö Ö Ş « Ü Ü Ü Ü Ü «Ü Ş Ü «Ö Ö Ç Ö Ö Ö Ö Ö Ş Ü Ç Ş Ç Ş Ö Ö Ü Ğ ÜŞ «Ü Ç Ç Ç Ç Ö Ö Ğ Ö Ö Ö Ö » Ü Ü Ü Ü Ş Ğ Ü Ç Ö « Ç Ö Ü Ş Ö Ş

Detaylı

Ğ Ğ ü «Ü Ğ Ö Ğ ü Ü ü Ğ ü ü ü Ç Ş ü Ğ Ğ Ü Ğ Ü Ö ü Ç Ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü Ü ü ü ü ü ü ü ü Ö ü ü ü ü ü üü ü ü üü ü Ü ü» ü ü Ü ü üü ü üü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü üü ü üü ü ü Ü «ü ü ü

Detaylı