ËÁ Ì ÖÛ Ò Ë ÖĐÓ Ò Ö ÁÒØ ÖÒ Ø ÓÒ Ð ÁÒ Ø ØÙØ ÓÖ Å Ø Ñ Ø Ð È Ý ÓÐØÞÑ ÒÒ ¹½¼ ¼ Ï Ò Ù ØÖ ÆÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ËÝ Ø Ñ ÖØ Ò³ ÕÙ Ú Ð Ò Ò À Ñ ÐØÓÒ Þ Ø ÓÒ ÃÙÖØ Ð Ö Â Ö ÃÓ

Transkript

1 ËÁ Ì ÖÛÒ ËÖĐÓÒÖ ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÁÒ ØØÙØ ÓÖ ÅØÑØÐ ÈÝ ÓÐØÞÑÒÒ ¹ ÏÒ Ù ØÖ ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ËÝ ØÑ ÖØÒ³ ÕÙÚÐÒ Ò ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÃÙÖØ ÐÖ ÂÖ ÃÓÐÐÖ ÈÖÓ Åº ÊÓ ÎÒÒ ÈÖÔÖÒØ ËÁ µ ÇØÓÖ ËÙÔÔÓÖØ Ý Ø Ù ØÖÒ ÖÐ ÅÒ ØÖÝ Ó ÙØÓÒ ËÒ Ò ÙÐØÙÖ ÚÐÐ Ú ØØÔ»»ÛÛÛº ººØ

2 ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ËÝ ØÑ ÖØÒ³ ÕÙÚÐÒ Ò ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÃÙÖØ ÐÖ ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ ÌÖÙ ÅÓÛ ÓÑÑÙÒØÝ ÓÐÐ ÒÒ ÐÚ ÊÒÓ ÆÎ ¹ Í˺ ÐÖ ØѺ٠ÂÖ ÃÓÐÐÖ ÙÒÓ ØÙÐÓ ÎÖ ÈÖ ÓØÓÓ ÊÓ ÂÒÖÓ ¹ ÖÞÐ ÓÐÐÖÚºÖ ÈÖÓ Åº ÊÓ ÔÖØÑÒØ Ó ÅØÑØ ÍÒÚÖ ØÝ Ó ÐÓÖÒ Ø ÖÐÝ ÖÐÝ Í˺ ÔÖÓ ÑغÖÐݺ٠ÇØÓÖ Ø ØÓ ÐÒ ÏÒ ØÒ ÓÒ Ø ÖØÝ ØÖØ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÑÒÐ Ý ØÑ ÚÒ Ý ÓÒ ÙÖØÓÒ Ô É Ò ÒÓÛ ÛØ ÖÑÒÒÒ ÑØÖ ÔÓØÒØÐ Î Ò ØÓØÐÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÒ ØÖÒØ ØÖÙØÓÒ À Ì Éº È Ò ØÓ Ø ÂÓ ÑØÖ Û ÑÝ ÙÑ ØØ Î Ó Ø ØÖØÓÖ Ö Ó Ó ÒÓÒ ÑØÖµ ÓÒÒØÓÒ Ö ÆÀ Û ÑÑ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒº Ì ÝÒÑÐ Ý ØÑ Ò Ð Ó Ö Ò ØÖÑ Ó Ò ÐÑÓ Ø ÈÓ ÓÒ ØÒ ÓÖ ÆÀ ÛØ ÒÓÒ¹ÞÖÓ ÂÓÒÞÖº Ì ÔÔÖ Ú ÒØÓ ØÛÓ ÔÖØ ÖÐØ Ý Ø Ù Ó ÑÓÚÒ ÖÑ Ò Éº ÁÒ Ø Ö Ø ÔÖØ Û ÜÔÐÓÖ Ø ÓÒÒØÓÒ ÚÛÔÓÒØ Ò ÚÓØ ØÓ Ø ÐÓÐ ÓÑØÖ ÒÚÖÒØ ÓØÒ Ú ÖØÒ³ ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ Ò Ô ÜÑÔÐ Û ÒÐÝÞ Òг ¹µ ØÖÙØÓÒº ÁÒ Ø ÓÒ ÔÖØ Û ÜÔÐÓÖ Ø ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ ÖÔØÓÒº ÏÒ Ä ÝÑÑØÖÝ ÖÓÙÔ ÔÖ ÒØ Ø ÝÒÑ Ò ØÖ ÖÙ Ò Ø Ó ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖ µ ÓÖ ÓÑÔÖ ØÖÒ ÚÖ Ð ÝÑÑØÖ µº ÁÑÔÓÖØÒØ ÔÐ Ö ¹ÔÐÝÒ Ý ØÑ Ò Û Ø ÓÒ ØÖÒØ Ö ÚÒ Ý ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÛØ ØÓØÐ Ô É Ò Ë Éº Ì Ý ØÑ ÓÑÔÖ ØÓ Ø ÓØÒÒØ ÙÒÐ Ì Ë Ó Ø Ò ÚÓÖÐ Ø ÓÑÔÖ Ý ØÑ ÑÐØÓÒÞк ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ Ó ÒÀ Ý ØÑ ÛØ ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖÝ Ò Ð Ó ÓÙÖ ÓÒ Ö٠غ ÔÐÝÒ³ ÓÑÓÒÓÙ ÔÖ ÔÖØ ÐÐ ÖÓÐÐÒ ÛØÓÙØ ÐÔÔÒ ÓÒ Ø ÔÐÒ ÒÓÒ ÑÐØÓÒÞÐ Ò Ì ËÇ µ ÙØ Ø ÑÐØÓÒÞÐ ÛÒ ÖÙ ØÓ Ì Ë º Ï ÓÒØÙÖ ØØ Ø Ñ ÓÙÐ ØÖÙ ÓÖ Ø ÒÖÐ Ó ÙÒÕÙÐ ÒÖØ ÓÆÒØ º ÅË Â º ÃÝ ÏÓÖ ÒÓÒ¹ÓÐÓÒÓÑ ÑÒ ÖØÒ³ ÕÙÚÐÒ ÑØÓ ÆÒ ÓÒÒØÓÒ º Ì ÙØÓÖ ÛÒØ ØÓ ØÒ Ø ÒÒÐ ÙÔÔÓÖØ ÖÓÑ Ø ÖÞÐÒ ÙÒÒ Ò ÆÈÕ Ò ÈÊ ÆÈÕ Ö Ö ÐÐÓÛ Ô Âõ ÆÈÕ ÔÓ Ø¹ÓØÓÖÐ ÐÐÓÛ Ô Ø ÖÐÝ ÈÅʵ ÈÊÂ Ú ØÒ ÐÐÓÛ Ô ØÓ ÊÓ ÂÒÖÓ Ãµº Âõ ØÒ Ø º ËÖĐÓÒÖ ÁÒ ØØÙØ ÎÒÒ ÓÖ ÒÒÐ ÙÔÔÓÖØ ÙÖÒ ÐÒ Ø Ò Ø ÈÓ ÓÒ ÓÑØÖÝ ÈÖÓÖÑ ÙÙ Ø º

3 ÓÒØÒØ ÖÓÙÒ ÓÙØÐÒ Ö ÙÐØ Ò ÕÙÖ ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ ÒÐ ÑÒÓÐ º ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ì ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖݺ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ö ÓÙÖ ÓÒ Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ Ò ÒÐ ÑÒÓк º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ËÝÑÑØÖ ÓÑÔÖ ÓÒ ÖÙØÓÒ ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ º ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¹ÔÐÝÒ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ý ØÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÌÙØÓÖÐ ÜÑÔÐ Ö ÔÖØÐ ÓÒ À ÒÖ³ ØÖÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÔÐÝÒ³ ÔÖ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÑÑÒØ ÓÒ ÔÐÝÒ³ ÔÖ º ÊÙØÓÒ ØÓ Ì Ë º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ Ó Ø ÓÑÓÒÓÙ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÓÝÐÚ³ Ò Ø ÒÖÐ Ó ØÖ ÙÒÕÙÐ ÒÖغ º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÊÓÒ ØÖÙØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÉÙ ØÓÒ º ÐÑÓ Ø ÈÓ ÓÒ ÐÑÓ Ø Ö ÔÔÖÓ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¹ÔÐÝÒ Ý ØÑ Ú ÆÒ ÓÒÒØÓÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÁÒØÖÐØÝ Ó ÒÀ Ý ØÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÊÙØÓÒ Ó ÒÀ ÔÐÝÒ Ý ØÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ÖÓÙÒ ÓÙØÐÒ Ö ÙÐØ Ò ÕÙÖ ËÒ ÖØÒ ÑÓÚÒ ÖÑ Ú Ò Ò ÑÔÓÖØÒØ ØÓÓÐ Ò ÊÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ Ø ÛÐÐ ÒÓÛÒ ÓÒ Ó Ø Ð ÔÔÐØÓÒ Û ÖÒ³ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó ÖØÖ Ø Ð º ÙØ Ò ÒÐÝØÐ ÅÒ Ø ÑÓÚÒ ÖÑ ÑØÓ Ó ØÓ ÈÓÒÖ ØÙÐÐÝ ÑÙ ÖÐÖ ØÓ ÙÐÖ³ Ö ÓÝ ÕÙØÓÒ º ÅÓÚÒ ÖÑ º ÏØ Ø ÚÒØ Ó ÑÓÚÒ ÖÑ ÓÔÖØÓÒÐ Ý ØÑ ÓÖ ÓÑØÖ ÑÒ Ì ÔÐÓ ÓÔÝ Ò ÃÓÐÐÖ ÊÓ Ò ÐÖ ØÓ ÓÐ ÖÓÙܳ ØØÓÖ Ô Ø Ð Ø Ò ÓØÒÒØ ÙÒÐ È Ì Éº Ì ÐÓÐ ÓÖÑ Ò ÓÒ É Ò Ó ØØ ÒÝ ÐÑÒØ Ô Õ Ì É Ò ÛÖØØÒ Ô Õ Ñ Õµº Ì ÒØÙÖÐ ¹ÓÖÑ «Ò Ì É Ô Ø ÑÐÖ ÜÔÖ ÓÒ «ÔÕ Ñ ºµ ÓÒ ÕÙÒØÐÝ Ø ÒÓÒÐ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ Å «Ò ÛÖØØÒ ÓÖ ÓÖØ ÙÑÑØÓÒ ÑÔÐØÐÝ ÙÒÖ ØÓÓµ Å Ô Õ Ñ Ñ ºµ ÌÖ ÖÒØ ÒÐ ØÖÒ ÐØÓÒ Ó Ø ÊÙ Ò ØÖÒ ÐØÓÒ ÖØÒ µº

4 Ì ÓÒ ØÖÑ Ñ Û ÚØ ÖÓÑ ÖÓÙܳ ÓÖÑØ ÒÓØ ÒÙ Ò ØÙÐÐÝ Ø ÖÖ ÑÓ Ø ÚÐÙÐ ÒÓÖÑØÓÒº ÓÖ Ò ØÒ Ø ÃÓ ØÒعÖÒÓйÃÖÐÐÓÚ¹ËÓÙÖÖ ÖØ Ò Ò ØÒØÐÝ Ú ÙÐÞº ÁØ ÙÆ ØÓ Ù ÐØ ÓÖ Öص ÒÚÖÒØ ÓÖÑ Ò ÔÔÐÝ Àº ÖØÒ³ Ñ ÓÖÑÙÐ ÓÒ º ÅÓÚÒ ÖÑ Ö ÐÐÝ ÙØ ÛÒ Ä ÝÑÑØÖ Ö ÔÖ ÒØ Ò ÑÒÐ Ý ØÑ º ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ Ý ØÑ º ÖØÓÓÖ ÖÚØ ÒÀµ Ù Ò Ø ÑÓÚÒ ÖÑ ÑØÓ Ì Ñ Ó Ø ÔÔÖ ØÓ Ù ØÛÓ ÔØ Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ý ØÑ ÓÑØÖ ÕÙÚÐÒ Ù Ò ÖØÒ³ ÖÔØÓÒ Ó ÒÀ Ý ØÑ Ò ØÖÑ Ó ÆÒ ÓÒÒØÓÒ ÖØÒ µ Ò ÓÑÔÖ ÓÒ ÑÐØÓÒÞØÓÒ Ò ÖÙØÓÒ Ó ÔÐÝÒ Ý ØÑ ÜØÒÒ ÔÐÝÒ³ ÑØÓ ÔÐÝÒ µ Ó Ø ÖÙÒ ØÓÖ Ú ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ º ÒÀ Ý ØÑ ÚÒ Ý ÓÒ ÙÖØÓÒ Ô É Ò ÒÓÛ ÛØ ÖÑÒÒÒ ÑØÖ ÔÓØÒØÐ Î Ò ØÓØÐÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÒ ØÖÒØ ØÖÙØÓÒ À Ì É ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ Ý Ø Ó¹ ØÖÙØÓÒ À Ó Ì É ÒÐØÒ Àµº Ý ØÓØÐÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Û ÑÒ ØØ Ø ÐØÖØÓÒ À À À ÛÖ Ø ÒÜØ Ù¹ÙÒÐ ÓØÒ ÖÓÑ Ø ÔÖÚÓÙ Ý Ò ÓÑÒØÓÒ Ó ÐÐ ÔÓ Ð Ä ÖØ Ó ÚØÓÖ Ð µ Ò Ò Ì Éº ÌÓ ÚÓ ÒØÖ ØÒ ÓÑÔÐØÓÒ Û ÙÑ ØØ ÐÐ Ú ÓÒ ØÒØ ÖÒº Ù ÙÐ Ø ÑØÖ Ò ÒØ ÒÖÝ Ì Ò Ø ÄÖÒÒ Ó ÒØÙÖÐ ØÝÔ Ä Ì Î Ò Ô Ò ØÓ Ø ÂÓ ÑØÖ ØÖ ÒÓ ÐÓ Ò ÒÖÐØÝ Ò ÙÑÒ ØÖ ÒÓ ÔÓØÒØÐ ÒÖݵº ÓÖÒ ØÓ ËÓÑÑÖÐ Ø ³ÐÑÖعÄÖÒ ÔÖÒÔÐ Ø ÑÓ Ø ÒØÙÖÐ ÓÙÒØÓÒ ÓÖ ÅÒ Ä Ø Ä Õ Ä Õ ÀÓ Õ À ÁØ ÑÔÐÝ ØØ ØØ ÓÒ ØÖÒØ ÓÖ ÜÖØ ÒÓ ÛÓÖ ÓÒ Ñ Ð ÑÓØÓÒ Õ Àº ÓÖ ÙÖÚÝ Ó ÖÒØ ÚÐÓÔÑÒØ Ò ÓÑØÖ ÑÒ ÛØ ÑÔ Ò ÒÀ Ý ØÑ µ ÒÖ ÅÖ Ò Ò ÊØÙ Ò ÃÓÐÐÖ º ÓÖ ØÓÖÐ ÓÙÒØ ÓÒ ÒÀ Ý ØÑ ÖÓÑ ÓÑÛØ Òع ÖÙÓÒ Ø ÔÖ ÔØÚ ÓÖ ÓÚ Ò ÅÑÚ Ò ÖÓÑ Ø ÒÒÖÒ ÚÛÔÓÒØ ÈÔ ØÚÖ º ÊÒØ ÓÓ Ó ÒØÖ Ø ÓØ ÖÓÑ Ø ÑØÑØÐ Ò ÖÓÑ Ø ÔÔÐ Ö Ù ÑÒ Ò Ø ÐÓ ÓÖØ Ò ÇÐÚ º Ø ÐÖ ÖÓÑ Ø ÐÓÖÔÝ ÊÔÓÖØ ÓÒ ÅØÑØÐ ÈÝ Ò ÔÙÐ Ò ÔÔÖ ÓÒ ÒÀ ÑÒ ÓÒ ÖÙÐÖ Ò ÊÙÐÖ Ò ÓØ ÝÒÑ ÚÓØ ÐÖ ÔÖØ Ó ÚÓÐ º» µ ØÓ Ø ØѺ ÓÖ ÓÐÖ ØÖÒ ÙÖÓÔÒ ÐØÖØÙÖ ÈÅÅ ÍËËÊ Âº ÔÔÐ Åغ Ò ÅÒ º ÖØÒ ÕÙÚÐÒº ÁÒ Ø Ö Ø ÔÖØ Ó Ø ÔÔÖ Û ÒÐÝÞ ÒÀ Ý ØÑ ÙÒÖ Ø ÆÒ ÓÒÒØÓÒ ÔÖ ÔØÚº Ï ÔÙÖ Ù Ø ÐÓе Ð ØÓÒ ÔÖÓÖÑÑ ÓÖ ÒÀ Ý ØÑ ÔÖÓÔÓ Ý ÖØÒ Ù Ò ÕÙÚÐÒ ÑØÓ º Ì ÔØ ÓÖØÓÒÓÖÑÐ ÓÖÑ Ò ÛÖØ Ø ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ º Ì Û ÐÖÒ ÖÓÑ ÐÒ Ø Ø ÒÕÙØ Ø ØÝÑÓÐÓÝ ÓÖ ÝÑÔÐØ ÔÐ ØÓ ÓÒ ØÑ Ò ÔÓÔк Ì ÐØØÖ Ò ÑÔÓÖØÒØ ÔØ Ó Ø ÝÑÔØ Öº ÉÙ ØÓÒ ØÒ ÑÓÚÒ ÖÑ ÔØ ÓÖ ÚÒ ÑØÑØÐ ØÖÙØÙÖ ÛÓÙÐ Ø ÒÓÒ¹ÖÓÙÜ ØÖÑ ÔÖÓÚ ÐÓÐ ÝÑÔÐØ ÒÚÖÒØ ÁÒ ÒÒÖÒ ºº ÀÑÐ ÈÔ ØÚÖ Ø ÝÛÓÖ ÑÓÚÒ ÖÑ Ð Ó Ù ÙÒÖ Ø ÝÛÓÖ ÕÙ ÓÓÖÒØ º Ë ÃÓÐÐÖ ÊÓÖÙ Ò ÈØÒ Ò ÌÚÖ ÓÖ ÖÛÖØ Ó ÖØÒ³ ÔÔÖ Ò ÑÓÖÒ ÐÒÙº º µ

5 ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ Ò ØÖØÚ ÔÖÓ ÛÖÝ ØÒ ÜØÖÓÖ ÖÚØÚ Ò ÙØÐÝ ÓÖÒ ØÖÑ Ò ÑÓÖ ÓÖ Ð Ý ØÑØ ÛÝ ÒÚÒØ Ý ÖØÒµ ÓÒ Ò ÙÔ ÛØ Ø ÒÚÖÒØ Ó Ø ØÓÖݺ ÁÒ ÐÖ ÒÀ Ý ØÑ Ò ¹ÑÒÓÐ ÛØ ÓÒØØ ØÖÙØÓÒ ÛÖ Ð º ÀÖ Û Ó ÓÒ ØÔ ÙÖØÖ ÐÓÓÒ Ø Òг ØÖÙØÓÒ Ò ¹ÑÒÓÐ º Ì Ø Ö Ø Ù ØÙÝ ÓÖ ØÖÙØÓÒ ØØ ÒÓØ ØÖÓÒÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓѺ ÆÜØ Û ÔÐÒ ØÓ ØÙÝ Ø ÑÓÙ ÖØÒ³ ¹ ¹ ØÖÙØÓÒ ÖÓÑ Ø ÒÀ ÚÛÔÓÒغ ÒÒ Ø Ò Ø ÓÒ ÔÖØ Ó Ø ÔÔÖ Û ÐÓÓ Ø ÒÀ Ý ØÑ ÖÓÑ Ø ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ ÚÛÔÓÒغ Á ØÖ Ä ÝÑÑØÖÝ ÖÓÙÔ Ø ÒØÙÖÐ ØÓ Ø ÔØ ÖÑ Û Ö ÒÚÖÒØ ÙÒÖ Ø ÖÓÙÔ ØÓÒº ÜØÖÒÐ ÝÑÑØÖ ¹ÔÐÝÒ Ý ØÑ ÓÑÔÖ ÓÒº ÜØÖÒÐ ÓÖ ØÖÒ ÚÖ Ðµ ÝÑÑØÖ ÔÔÖ ÖÕÙÒØÐÝ ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ØÓÒ Ö É Ò Ë Ñ Ñ Ö Òº Ì Ò ÒØ ÑÐ ÒÖØÓÖ É Û ÔÒ Ø ØÒÒØ Ô Ó Ø Ö Õ Ö ÙÑ ØÓ ÃÐÐÒ ÓÖ Ø ÑØÖº Ì ÓÒ ØÖÒØ ØÖÙØÓÒ À ÓÖÑ Ý Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ô Ó ÓÒÒØÓÒ Ò Ø ÙÒк ÁÒ ÒÖÐ ÓÖÞÓÒØÐ Ò ÚÖØÐ Ô Ö ÒÓØ ÓÖØÓÓÒк Ì Ý ØÑ Ö ÐÐ ÔÐÝÒ ÔÐÝÒ ÓÒ Ö Ø ÐÒ º ÁØ ÐÖ ÖÓÑ ÝÑÑØÖÝ ØØ Ø ÝÒÑ Ò ÓÑÔÖ ØÓ Ì Ëº ÁØ Ø Ø ÓÖÑ Ó ÄÖÒÒ ÛØ ÝÖÓ ÓÔ ÓÖ ÐØÖÒØÚÐÝ Ó Ó ÔÖÝ Ó ÒÓÒ ÑØÖ ÓÒÒØÓÒ ÃÓÐÐÖ º ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ Ø ÑÓÖ ÓÒÚÒÒØ Ù Ò ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ ÖÔØÓÒ ÃÓÐÐÖ ÊÓ Ò ÐÖ µ Å ÆÀ À À À Ì Ë Å ÆÀ Å Ò Âõ ÀÖ Âõ ѹ ¹ÓÖÑ ÓÒ Ì Ë Û Ò ÒÖÐ ÒÓØ ÐÓ º ÌÓ Ò Ø ÓÑÔÖ ÀÑй ØÓÒÒ À Û Ù Ø ÓÒÒØÓÒ ¹ÓÖÑ º ÓÒ ÑÝ Ù Â Ø ÑÓÑÒØÙÑ ÑÔ Ò Ã Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÓÒÒØÓÒº ÑÙØ ÒÐ Ò Â ÛÐ Ã ¹ÕÙÚÖÒغ ÅÓÖÓÚÖ Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÒÔÒÒØ Ó Ø ÔÓÒØ Õ ÓÒ Ø Ö ÓÚÖ º ÁÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖ Ò ÆÓØÖ³ ØÓÖѺ Ò ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖÝ ÓÙÖ ÛÒ ÃÐÐÒ ÚØÓÖ Ð É ÓÖ Ø ÑØÖ ÐÓÒ ØÓ Ø ØÖÙØÓÒ Àº ÁØ Ý Ó ØØ ÆÓØÖ³ ØÓÖÑ ÖÓÑ ÙÒÓÒ ØÖÒ ÑÒ ØÐÐ ÓÐ º Ì ÖÙÑÒØ º ÖÒÓÐ ÃÓÞÐÓÚ Ò Æ ØØ µ Ó ÓÐÐÓÛ ÒÓØ Ý µ Ø ¹ÔÖÑØÖ ÖÓÙÔ ÒÖØ Ý Ò ÐØ Øµ µõ ص Ó É µº ÀÖ Õ Øµ Ó Ò ØÖØÓÖÝ Ó Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ý ØѺ «ÖÒØØÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÒØØÐÝ Ä Øµ Ø Øµµ ÓÒ Ø ØÖ ØÒÖ ÒØÖØÓÒ Ý ÔÖØ Û Ø Ø Ä Õ µ Ä Ì ÚÒ ÔÖ ÐÝ ÛÒ É À Ò Ò Ø Á Ä Õ Ò ÒØÖÐ Ó ÑÓØÓÒº Ð ÊÙØÓÒ Ó ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖ Ö Ò ËÒØÝ º ØÓÖÐ ÖÑÖ Ý Âõº ÆÖ Ø Ò Ó ÑÝ ÔÓ Ø¹ÓØÓÖÐ ÝÖ Ò ÖÐÝ ÛÝ Ò Á Ñ ÒØÖ Ø Ò ÒÀ Ý ØÑ Ò ÔÖØÙÐÖ ÛØ ÝÑÑØÖ º ÐÒ ÖØ Ñ ØÓ ØÛÓ ÛÓÒÖÙÐ ÓÓ ÀÖØÞ ÓÙÒØÓÒ Ó ÅÒ Ò Ø ØÖØ ÆÑÖ Ò ÙÚ º ÁÒ Ø ÐØØÖ Á ÐÖÒ ÓÙØ ÔÐÝÒ Ý ØÑ ÔÖ ÒØ Ò ÓÓÖÒØ º ÏÒ Á ÑÒØÓÒ ØÓ ÐÒ ØØ Á ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÜÑÒ Ø ÑÓÖ ÒÖÐ Ó ÒÓÒ¹ÐÒ ÖÓÙÔ ÝÑÑØÖ ÐÒ Ñ ÔØÙÖ ÓÒ ÐÓÖ Ò ØÓÐ Ñ ÛÐÐ ØÒ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ö ÚÒ Ý ÓÒÒØÓÒ ÓÒ ÔÖÔÐ ÙÒк Ì Û Ø ØÖØÒ ÔÓÒØ Ó ÃÓÐÐÖ º ºµ ºµ

6 ÌÖÑÒÓÐÓݺ ËÒ Ø Ò ËÒØÝ Ò ÐÓ ÃÖ ÒÔÖ ÅÖ Ò Ò ÅÙÖÖÝ ÚÖÐ ÙØÓÖ Ú ÐÐ ØØÒØÓÒ ÓÒ Ø ØÛÓ ØÝÔ Ó ÝÑÑØÖ º Í Ò ØÑ ÓÖ ÖÙØÓÒ Ý Ø Ð Ó Ò Ø Ð Ø ÑÔÐØÐݵ ÔÖÓÔÓ º ÌÓ ØÖ Ø «ÖÒ ÖÙØÓÒ Ó ÜØÖÒÐ ÝÑÑØÖ ÛÐÐ ÐÐ Ö ÓÑÔÖ ÓÒº Ì ÛÓÖ ÖÙØÓÒ ÛÐÐ Ù ÓÒÐÝ ÓÖ ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖ º ÓÖ ¹ÔÐÝÒ Ý ØÑ Û ÚÓØ ØØ Ø ÖÙØÓÒ ÓÙÐ ÓÒ ØÖ ÓÑÔÖ ÓÒº ÀÑÐØÓÒÞØÓÒº ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ º ËÒ Ø Ö Ø ÓÒØØ ÛØ ÝÑÔÐØ ÓÑØÖÝ ÓÒ ØÖÙ Ý Ø ÔÓÛÖ Ó Ø ÐÓ Ò ÓÒØÓÒ Ó Ø ÝÑÔÐØ ÓÖÑ ÕÙÚÐÒØÐÝ Ø ÚÒ Ò Ó Ø ÈÓ ÓÒ ØÒ ÓÖ ÂÓÒÞÖµº ÑÓÒ ÑÒÝ ÓØÖ ØÒ Ø ÑÔÐ ØØ Ø ÈÓ ÓÒ ÖØ Ó ØÛÓ ÒØÖÐ Ó ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð Ò Ò ÒØÖÐ Ó ÑÓØÓÒ ÖÑ Ò ÅÖ Ò ÖÒÓÐ µº ÎÖØÙÐÐÝ ÐÐ Ó Ø ÛÓÒÖÙÐ ÔÖÓÔÖØ Ó ÝÑÔÐØ ÓÑØÖÝ ÔÒ ÓÒ ÐÓ Ò º Æ Ý ØÑ Ú ÖÔÙØØÓÒ Ó ÚÒ ÔÙÐÖ ÚÒ ÖÐÐÓÙ µ ÝÒÑ ÚÓÙÖ ÖÒÓÐ ÃÓÞÐÓÚ Ò Æ ØØ µ Ò Ø ÒÖÐ ØÓÖÝ ÛÝ Ò Ø ØÓÖÝ Ó ÓÐÓÒÓÑ Ý ØÑ º ÐØÓÙ Ø ÖÓÙÒÛÓÖ ÓÖ Ò ÀÑÐØÓÒ¹ÂÓ ØÓÖÝ ÓÖ ÒÀ Ý ØÑ Ò Ø ÙÔ Ò ÏÖ ÒÓØ ÑÙ Ò Ú Ò ØÒº Ì ÙÒÓÙØÐÝ ØÓ Ó ÛØ ÒÓÒ¹ÐÓ Ò º ÆÓÒØÐ Ò ÓÑ ÔÐ ¹ÔÐÝÒ Ý ØÑ ÆÀ ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐØ ÃÓÐÐÖ Ò ÊÓ µ Ò Ù Û Ý ØØ Ø ÓÑÔÖ Ý ØÑ ÀÑÐØÓÒÞÐ Ò Ø ÓÑ ÔÓ Ð ØÓ Ù ÐÐ Ó Ø ØÒÖ ÝÑÔÐØ ØÒÕÙ º ÁÒ ØÖ ÛÐÐ ØÐ ØÓÖÝ Ó ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ ÛÖ ÓÒ Ò Ö Ù Ø ÝÑÔÐØ ÑÒÖÝ Î ÑÒ Ï ÀÐÐÖ Ò ÊÝ ÀÐÐÖ Ò ÊÝ µº ØÐÐÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò ËØÒÒÓ Û Ù Ø ÓÒ ÖÒ ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ ÛÖ ÓÒ Ò ¹ÓÖÑ Å Ó Û ÒÓØ Ò Ý ØØ Å Ó º ÌÙ Å ÆÀ Å Ó µ À Ò Û ÑÙ Ø ÓÖ Ò Ò Ò Å Ó Ù ØØ Å ÆÀ Å Ó µ º ÙÑÒ Ò ÙØ Ù ÓÖ Û Ú ÑÔÐ ÖØÖÙÑ ÆÀ ÑÐØÓÒÞÐ µ Å ÆÀ µ ºµ ÉÙ ØÓÒ ÁØ ÛÓÙÐ ÒØÖ ØÒ ØÓ Ø Ø ÑÐØÓÒÞÐ ÕÙ ØÓÒ ÛØ Ø ÒÚÖÒØ ÖÓÑ Ø ÖØÒ ÕÙÚÐÒ ÚÛÔÓÒغ ÁÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ Ò Ò ØÝ ÙÒØÓÒ ÓÖ ¹ÔÐÝÒ Ý ØÑ º ÁÒ ÔØ Ó ÑÒÝ ÑÐÖØ ØÖ Ö ØÖÒ «ÖÒ ØÛÒ ÒÀ Ò ÓÐÓÒÓÑ Ý ØÑ º ÓÖ Ò ØÒ ÒÀ Ý ØÑ Ó ÒÓØ Ú Ò ÒÖе ÑÓÓØ ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖº Æ ÖÝ Ò ÙÆÒØ ÓÒØÓÒ ÛÖ ÚÒ ÜÔÐØÐÝ Ò ÓÓÖÒØ µ Ý ÐÐÐ º ÁÒ ÃÙÔ Ò ÇÐÚ Ò ÃÓÝ Ò ÇÐÚ ÔÐ ÓÒØÜØ ÓÒ Ö ÙØ Ò Ò ÒÚÖÒØ ÓÖÑÙÐØÓÒµº ÆÑÐÝ ØÝ Ò ÓÒØÓÒ Ò ÙÖÒ ØØ Ø ÊÑÒÒ Ñ ÙÖ Ò Ì É ÒÙ Ý Ø ÑØÖ Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÓÖ Ø ÒÀ Ý ØѺ ÁÒ Ø Ó ÔÐÝÒ Ý ØÑ Ò ÖÝ Ò ÙÆÒØ ÓÒØÓÒ ÓÖ Ø Ü ØÒ Ó Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÓÖ Ø ÓÑÔÖ Ý ØÑ ÚÒ Ò ÒØÖÒ ÓÖØ ÄÓÒ Ò Ó ÌÓÖÑ ºº Ì ÚÖÝ Ù ÙÐ Ö ÙÐØ ÓÖ ÓÙÖ ÔÙÖÔÓ Ù Ø Ò ØÝ ÙÒØÓÒ ÔÖÓÙ ÒØÙÖÐ ÒØ ÓÖ Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÓÖ ÐÐÙ ÓÚº ÇÒ ÔÐÝÒ³ ÔÖ ØÓ ÓÖ ÒÓØ ØÓ ÀÑÐØÓÒÞе Øس Ø ÕÙ ØÓÒº ÁØ Û ÚÖÝ ÓÒ ÓÖ Ù ØÓ ÖÐÞ ØØ ÒÀ ÔÐÝÒ Ý ØÑ ÔÓ Ò Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÑÝ ÒÓØ ÀÑÐØÓÒÞк ÓÒ Ö ÖÓÙÒ ÔÖ ÔÓ ÐÝ ÛØ «ÖÒØ ÑÓÑÒØ Ó ÒÖص ÖÓÐÐÒ ÛØÓÙØ

7 ÐÔÔÒ ÓÒ ÓÖÞÓÒØÐ ÔÐÒ Ø ÙÑ ØØ Ø ÒØÖ Ó Ñ ÓÒ ÛØ Ø ÓÑØÖ ÒØÖ º ØÐ ÓÙÒØ Ó Ø ÐÖ ÒØÖÐØÝ ÚÒ Ò Ù ØÖÑØ º Ì ÓÒ ÙÖØÓÒ Ô É Ê ËÇ µº Ì ÔÖÓÐÑ ØÛÓ ÜØÖÒÐ Ò ØÖ ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖ º Ì ÛÓÙÐ ÑÑØÐÝ ÑÔÐÝ ÒØÖÐØÝ Ó Ø ÓÑÔÖ Ý ØÑ Ò Ì ËÇ µ Ý ØÑ Ø ÛÖ ÀÑÐØÓÒÞк Ì ÝÒÑÐ Ý ØÑ Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ Û Ú Ù Ò ÙØ Ù ØÓ Ù Ò Ø ÖØÖÓÒ Å ÆÀ µ º ÀÓÛÚÖ Ø ÆÇÌ ÚÖ ÚÒ Ò Ø ÓÑÓÒÓÙ ÛÖ º Ì Ó ÖÚØÓÒ Ö Ò ÓÖÒ ÛØ Ø ÓÔÒÒ ØØÑÒØ Ò Ù ØÖÑس ÔÔÖ ÐØÓÙ Ø Ý ØÑ ÒØÖÐ Ò ÚÖÝ Ò Ó Ø ÛÓÖ Ø ÒØÖ Ö ÀÑÐØÓÒÒ Ý ØÑ ÒÓÖ Ø ÒØÖÐØÝ Ò ÑÑØ ÓÒ ÕÙÒ Ó Ø ÝÑÑØÖ º ÀÓÛÚÖ ØÖ ØÐÐ ÓÔ ØÓ ÀÑÐØÓÒÞ ÔÐÝÒ³ ÔÖ ÛÒ ÖÙ ØÓ Ì Ë º Ï ÓÛ ØØ ÀÑÐØÓÒÞÐ Ò Ø ÓÑÓÒÓÙ ÛÖ Ø ÖÙ ØÓ Ò ÓØÖÓÔ Ó ÐÐØÓÖ ÔÐÙ ÄÓÖÒÞ ÓÖº ÀÖ ÑÒ ÓÒÐ ÔÐÝÒ ÔÖ É Ò ËÇ Òµ Ò Ð Ó Ú ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÙØ Ø ÒÓØ ÒÓÛÒ ØÝ Ö ÒØÖк ÉÙ ØÓÒ Á Ø ÖÙ Ý ØÑ ØÓ Ì Ë Ò Ë Ò ËÇ ÒµËÇ Ò µ ÑÐØÓÒÞÐ Á Ø Ò ÛÖ ÔÓ ØÚ Ø ÒØÖÐØÝ ÕÙ ØÓÒ ÑÝ Ö ÖÓÑ Ö ÔÖ ÔØÚº ÂÓ³ Ð Ø ÑÙÐØÔÐÖ Ò ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÓÒ ÖÙ ÐÚк ÁÒØÖÐØÝ Ó ÔÐÝÒ³ ÔÖ ØÑ ÖÓÑ Ø Ü ØÒ Ó Ø ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ Û ÐÐÓÛ ÒØÖØÓÒ Ý ÂÓ³ Ð Ø ÑÙÐØÔÐÖ ÑØÓº ËÙÔÔÓ ÝÒÑÐ Ý ØÑ ÓÒ Ô Ô Å Ò Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ Ò Ò ÒØÖÐ º Ì ÓÓÖÒØ Ý ØÑ Ü Ü µ ÓÒ ÚÒ ÒÚÖÒØ ÙÖº Ì Ö ØÖØ Ý ØÑ Ø ÓÖÑ Ü Ü Ýµ Ý Ü Ýµ ÛØ Ò ÒÙ Ñ ÙÖ Ü Ýµ Ü Ýº Û ÐÖÒ Ò ÐÑÒØÖÝ ÐÙÐÙ Ø Ò ØÝ Ø ÒØÖØÒ ØÓÖ Ò Ø Ý ØÑ ÐÖ ÒØÖÐ º ÌÖ Ø Ð Ø ÐÓÐÐݵ ÙÒØÓÒ Ù ØØ Ü Ü º Ì ØÖÙ Ù Ø ÓÒØÓÒ ÓÖ ØÓ Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÔÖ ÐÝ «ÛÖ «Ü Ü ÇÒ ÓÙÐ ÒØÖÓÙ ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ø Ô Ô Å Ò Û Ø ÓÖÒÐ ÒØÖÐ Ö ÐÐ ÑÖ Ò Ø ÝÑÔÐØ ÐÚ Ö ØÛÓ ÑÒ ÓÒк Ì Ý ØÑ ÑÒ ØÐÝ ÀÑÐØÓÒÒ Ñ Ñ «º Ì ÓÒÐÝ ÔÖÓÚ Ó ØØ «ÑÝ ÒÓØ ÜØ Ø ÛÐÐ ÜØ ØÓÙ ÓÒ ÙØÐ ÓÚÖÒ Ôµº ÁÒ Ø Ò ÐÐ Ý ØÑ ÒØÖÐ Ý ÂÓ³ Ð Ø ÑÙÐØÔÐÖ ØÒÕÙ Ö ÀÑÐØÓÒÞк ÀÓÛÚÖ ÓÖ ÚÖÐ Ö ÓÒ Û ÛÒØ ÑÓÖ Ö ØÖØ ÒØÓÒ Ó ÀÑÐØÓÒÞк Ï Ó ÒÓØ ÛÒØ Ö Ø Ò Ó ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖ ØÓ Ò Ø ÀÑÐØÓÒÒ À ØÓ ØÓØÐÐÝ «ÖÒØ ÓÒ º ÁØ Ð Ó ÔÖÖÐ ØÓ Ú ÝÑÔÐØ ÐÚ ÛØ ÑÒ ÓÒ ÔÓ Ð Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÔÔÐÝ ÝÑÔÐØ ÖÙØÓÒ ØÖ ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÛÝ ØÓ ÒØÖØ Ø Ý ØѺ Ø ÒÝ ÖØ Û Ò Ö ÓÑÔÖÓÑ Ò ÖÐÜ Ø Ø ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÕÙ ØÓÒº Ï Ý ØØ ÒÀ Ý ØÑ ÀÑÐØÓÒÞÐ ÛÒ ÓÑ ÖÙØÓÒ Ó Ø Ø ÓÖÑ Å À Å ºµ ÉÙ ØÓÒ Ò ÙÆÒØ ÐÐÝ Ð Ó Ò Öݵ ÓÒØÓÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ÓÖÒÐ Ý ØѺ ÖØÒ ÓÒ Ö ÓÒÐÝ Ø ÓÒ Ø ºº ÓÑÓÒÓÙ µ ÙÒÛÖ ÔÖÔ ØØ ÔÐÝÒ ÓÛÒ Ò ØØ ÚÒ Ø ÓÒ Ø ÒØÖÐ Ø ÖÔÖÒØ Ó Ø ÓÖÒÐ ÔÔÖ Ò ÔÐÝÒ µº ÔÐÝÒ³ ÔÖ Ò ÜÑÔÐ Ó ÄÊ ÐعÖص ÒÀ Ý ØÑ ÓÒ Ä ÖÓÙÔ ÛÖ Ø ÑØÖ ÐØ ÒÚÖÒØ ÙØ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ö ÖØ ÒÚÖÒØ ÓÖÓÚ Ò ÂÓÚÒÓÚ ÓÖ ÚÖÝ ÖÒØ ÔÔÖµº ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ ÖÒØ ØÖÒ Ò ÓÑÔÙØÖ ÐÖ ØÓ Ò ÖØÖ ÓÖ ÜÔÐØ ÓÐÙØÓÒ Ò ÚÒ Ð Ó ÙÒØÓÒ º

8 ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ ÒÐ ÑÒÓÐ ÇÙØÐÒº ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ ØÖÔÐ É Àµ ÛÖ Å Ò Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÒÓÐ ÒÓÛ ÛØ ÊÑÒÒÒ ÑØÖ Ò ÖÒ Ö ØÓØÐÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÓÒ Àº Ì ÑÓØÚØÓÒ ÓÖ ØÙÝÒ Ù ØÖÙØÙÖ Ö ÔÖØÐ ÑÓÚÒ Ò É ÒÓÒÓÐÓÒÓÑÐÐÝ ÓÒ ØÖÒ ØÓ À ÛØ ÒØ ÒÖÝ Ì º Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ Ö ÓØÒ Ý ÓÑÔÙØÒ ÐÖØÓÒ Ù Ò Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ ÓØ ÛØ Ò ÓÖØÓÓÒÐÐÝ ÔÖÓØÒ Ø Ö ÙÐØ ÓÒØÓ Àº Ì ÐÐ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÒÒØÓÒ ÄÛ µ Ò Û ÒØÖÓÙ Ý ÖØÒ º ÔÖÓÖÑÑ ØÓ Ð Ý ÒÀ ØÖÙØÙÖ Ù Ò Ø ÖØÒ ÕÙÚÐÒ Û ÓÙØÐÒ Ò ÃÓÐÐÖ ÊÓÖÙ Ò ÈØÒ Ò ÔÔÐ Ò ÐÖ ØÓ Ø ÑÔÐ Ø Ó ÓÒØØ ØÖÙØÓÒº ÀÖ Û Ö Ø ÒÜØ ÒÐ ÑÒÓÐ º Ì ÑÒ ÕÙ ØÓÒ Û Ö Ø ÓÐÐÓÛÒº ÚÒ ØÛÓ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ É Àµ Ò É Àµ ØÖ ÐÓе «ÓÑÓÖÔ Ñ Í É Í É ÖÖÝÒ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ØÓ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÁÒ ÖØÒ³ ÔÔÖÓ Ø ÕÙ ØÓÒ Ö Ø Ò ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐѺ Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ ÒÓ ÒØÓ ÙÙÒÐ Ó Ø ÖÑ ÙÒÐ ÓÚÖ É ÐÐ ¹ ØÖÙØÙÖº Ì «ÓÑÓÖÔ Ñ Ü Ø Ø ØÛÓ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ¹ ØÖÙØÙÖ Ö ÐÓÐÐÝ ÕÙÚÐÒغ Æ ÖÝ Ò ÙÆÒØ ÓÒØÓÒ ÓÖ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ØÓ ÕÙÚÐÒØ Ö ÚÒ Ò ØÖÑ Ó «ÖÒØÐ ÒÚÖÒØ ÓÙÒ Ù Ò Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒº ÇÙÖ ÑÒ ÜÑÔÐ Ø ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ Ò ÒÐ ÑÒÓк Ò ÒÐ ØÖÙØÓÒ ÖÒ ØÛÓ ØÖÙØÓÒ ÛØ ÖÓÛØ ÚØÓÖ µº Ý Ò ÒÐ ÑÒÓÐ Û ÑÔÐÝ ÑÒ ÓÙÖ ÑÒ ÓÒÐ ÑÒÓÐ ÒÓÛ ÛØ Ò ÒÐ ØÖÙØÓÒº Ï ÖÚ ÐÐ ÐÓÐ ÒÚÖÒØ Ò ÔÔÐÝ Ø ÖÑÒ ÐÑÑ ÐÑÑ ºµ ØÓ ÓÛ ØØ Ø ÝÑÑØÖÝ ÖÓÙÔ Ó Ù ØÖÙØÙÖ ÑÒ ÓÒ Ø ÑÓ Ø ÓÙÖº Ï Ò Ý ÖÒ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ º ÁÒ Ø ÔÖØ Ó ÖØÒ³ ÔÖÓÖÑ Û ÜÔÖ ØÑ Ò ØÖÑ Ó ÓÒÒØÓÒ ÓÒ¹ÓÖÑ Ò ÓµÖÑ ÔØ ØÓ Ø ØÖÙØÓÒº Ì ÓÖÑÙÐØÓÒ ÔÖØÙÐÖÐÝ ÛÐÐ ÙØ ØÓ Ø ÔÖÓÐÑ Ø Ò Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ Ö ÓØÒ Ý ÓÑÔÙØÒ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ ÓÖÑ Ò ÖÓ Ò ÓÙØ ØÖÑ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÓ ÖØÓÒ ÓÑÔÐÑÒ¹ ØÖÝ ØÓ Àº Ï Ø ÙÔ Ø ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ Ú Ö ÖÔØÓÒ Ó Ø ÕÙÚÐÒ ÑØÓ Ò ÔÔÐÝ Ø ØÓ Ø Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ ÒÐ ÑÒÓÐ º À ØÓÖÐ ÖÑÖ º ÖØÒ µ ÒØÖÓÙ Ø ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ Ò ØÙ Ø Ó ÑÒÓÐ ÒÓÛ ÛØ ØÖÓÒÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÓÒ º ØÖÙØÓÒ À ØÖÓÒÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÒÝ Ó ÚØÓÖ Ð ÔÒÒÒ À ÓÒ Í É ØÓØÖ ÛØ ØÖ Ä ÖØ ÔÒ Ø ÒØÖ ØÒÒØ Ô ÓÚÖ Íº ÁÒ Ö ÖØÒ ÛÖÒ Ò Ø ØØÑÔØ ØÓ ØÙÝ ÓØÖ Ù Ó Ø ÔÐÙ ÓÑÔÐÕÙ ÓÑÔÙØØÓÒ ÒÚÓÐÚº ÁÒ Ø ÑÒØÑ ØÖ Ú Ò Ñ Ò Ø ÕÙÚÐÒ ÑØÓ Ý ÊÓÖØ ÖÒÖ Ò ØÙÒØ ØØ ÐÐÓÛ ÓÑÔÙØØÓÒ ØÓ Ñ Ø Ø Ä ÐÖ ÐÚÐ ÖØÖ ØÒ Ø Ø ÖÓÙÔ ÐÚÐ ÖÒÖ µº Ì ØÓØÖ ÛØ ÝÑÓÐ ÓÑÔÙØØÓÒ Ô Ñ ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ØÖØÐ Ò ÑÒÝ ÑÔÓÖØÒØ º Ì ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ Û ÖÚ Ø Ò ÃÓÐÐÖ ÊÓÖÙ Ò ÈØÒ Ò Ø ÒÖÐÞØÓÒ ØÓ ÖØÖÖÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÓÒ Û Ù º ÒÐ ÑÒÓÐ ÔÖÓÚ Ø ÑÔÐ Ø ÜÑÔÐ ÒÚÓÐÚÒ ØÖÙØÓÒ ØØ Ö ÒÓØ ØÖÓÒÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓѺ

9 º ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÁÒ Ø ØÓÒ Û ÖÚÛ ÓÑ Ø ÓÒÖÒÒ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÓÒ Ò Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ º ÌÓØÐÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÓÒ º ØÖÙØÓÒ À ÚØÓÖ ÙÙÒÐ Ó Ø ØÒÒØ ÙÒÐ Ì Éµ ÓÚÖ Éº ÔØ Ê É ÓÖÞÓÒØРص À ص ÓÖ ÐРغ À ØÓØÐÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÖ ÒÝ Ó ØÒÒØ ÚØÓÖ Ð Ö ÔÒÒÒ À Û Ú ÔÒ Ì Éµ ÓÛ³ ØÓÖÑ ÑÔÐ ØØ À ØÓØÐÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÒ ÒÝ ØÛÓ ÔÓÒØ Ò É Ò ÓÒ Ý ÓÖÞÓÒØÐ ÔØ ÅÓÒØÓÑÖÝ µº Ø Ø ÓØÖ ÜØÖÑ Ø Ð Ð ØÓÖÑ Ó ÖÓÒÙ ÑÔÐ ØØ À ÒØÖÐ Û ØÓ Ý ØØ É ÓÐØ Ý ÙÑÒÓÐ ÛÓ ØÒÒØ Ô ÓÒ ÛØ À Ø ÔÓÒØ Ò ÓÒÐÝ À ÓÖ ÐÐ Ò ÏÖÒÖ µº Ô ÜÑÔÐ ÓÒ Ö Ø ÒÐ ØÖÙØÓÒ À ÓÒ Ê ÛØ ÓÓÖÒØ Ü Ý Þ Ûµ ÔÒÒ Ý Û Ü Û Ý Ý Þ º ÌÖ Ö Ò Ø ÐÓÐ ÓÓÖÒØ ÓÒ ÒÝ ÒÐ ÑÒÓÐ Ó ØØ Ø ØÖÙØÓÒ ÚÒ Ý Ø ÒÓÖÑÐ ÓÖÑ ÅÓÒØÓÑÖÝ º ÌÒ ÔÒ ØÖ¹ÑÒ ÓÒÐ ØÖÙØÓÒ À µ Ò ÔÒ Ø ÒØÖ ØÒÒØ Ô Ó Ê º ÁÒ ÛØ ÓÐÐÓÛ Û ÛÐÐ Ò ÖÔØÓÒ Ó ØÖÙØÓÒ Ò ØÖÑ Ó ÓÖÑ Ò «ÖÒØÐ Ð º ØÐ Ò ÓÙÒ Ò ÏÖÒÖ ÓÖ ÅÓÒØÓÑÖÝ º ÄØ Á Ø Ð Ò Éµ ÓÒ ØÒ Ó Ø «ÖÒØÐ ÓÖÑ ÒÒÐØÒ Àº Á À ÖÒ Ö ØÒ Á ÒÖØ Ý Ò Ö ÒÔÒÒØ ÓÒ¹ÓÖÑ º Ì Ö Ø ÖÚ Ð Ó Á Ø Ð Áµ Á ÑÓ Áµ Ì Ö Ø ÖÚ Ð Áµ ÒÒÐØ Ø ØÖÙØÓÒ À µ ÔÒ º Á Û Ø Á µ Á Ò Á Ò µ Á Òµ µ Û ÓØÒ Ö Ò ÐØÖØÓÒ Á Á µ Á µ Ì ÐØÖØÓÒ ØÖÑÒØÒ ÛØ Ø Ð ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ø ÙÑÔØÓÒ ØØ Ø ØÖÙØÓÒ ÓÑÔÐØÐÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓѺ Ø Ø ÓØÖ ÜØÖÑ Ø «ÖÒØÐ Ð ÚÖ ÓÒ Ó Ø ÖÓÒÙ ØÓÖÑ ÑÔÐ ØØ À ÒØÖÐ Ò ÓÒÐÝ Áµ Á ÏÖÒÖ µº ÓÖ Ø ÒÐ ÜÑÔÐ Ø ÓÒ ÓÖÑ Ý ÛÜ Ò Þ ÝÜ ÒÖØ Ø Ð Á µ º ÆÓØ ØØ Ü Ó Á µ ÙØ ÒÒÓØ ÛÖØØÒ Ò ØÖÑ Ó ÓÖ ØÖÓÖ Á µ º Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ º ºµ ÌÖ Ö ØÛÓ «ÖÒØ ÓÑØÖ ÓÑÑÓÒÐÝ Ò ÓÒ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ É Àµ ÙÖÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ Ú º ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖݺ ÁÒ ÙÖÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ ÓÒ ÒØÖ Ø Ò Ø ÓÖØ Ø ÔØ º Ì ÐÒØ Ó ÔØ É ÓÒÒ ÔÓÒØ Ü Ò Ý µ Ê Ô Øº Ì ØÒ ÖÓÑ Ü ØÓ Ý Ü Ýµ Ò µµ ØÒ ÓÚÖ ÐÐ ÔØ ÓÒÒ Ü ØÓ Ý ØØ Ö ØÒÒØ ØÓ Àº ÁÒ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ ÒØÖ Ø Ò ØÖØ Ø ÔØ Û Ö ÓÐÙØÓÒ ØÓ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ º ÀÖØÞ Û Ø Ö Ø ØÓ ÒÓØ ØØ ÓÖØ Ø ØÖØ Ø ÙÒÐ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ö ÓÐÓÒÓѺ Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ Ö ÑÓØÚØ Ý ³ÐÑÖس ÔÖÒÔÐ ÄØ Ê É ÖÔÖ ÒØ Ø ÔÓ ØÓÒ Ó ÔÖØк ÓÒ Ö Ø ÑÒÐ Ý ØÑ ÛØ ÒØ ÒÖÝ Ì µ Ò ÔÔÐ ÓÖ ÙØ ØÓ Ø ÓÒ ØÖÒØ À ص º ÄØ Ö Ø ÄÚ¹ ÚØ ÓÒÒØÓÒ ÓØ ÛØ º ÌÒ Ø ÓÒ ØÖÒÒ ÓÖ Ö ÔÖÔÒÙÐÖ ØÓ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ù Ô À ص Ò Ø Ó ÒÓØ ÔÖÓÙ ÛÓÖº

10 ÆÓØØÓÒ º Ï ÛÐÐ ÙÑ ØØ ØÖ Ö ÒÓ ÔÔÐ ÓÖ Ó Ø ÕÙØÓÒ Ó ÑÓØÓÒ ÖÙ ØÓ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ º ÌÝ Ö ÓØÒ Ý ÓÑÔÙØÒ Ø ÐÖØÓÒ Ù Ò Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ò ÓÖØÓÓÒÐÐÝ ÔÖÓØÒ Ø Ö ÙÐØ ÓÒØÓ Àº ÁØ ÓÒÚÒÒØ ØÓ ÓÔØ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÐ ÓÒÚÒØÓÒ Á Â Ã Ò Ö ÖÒ Àµµ ºµ Ö Ò ÄØ Á ÐÓÐ ÓÖØÓÒÓÖÑÐ ÖÑ ÓÖ Û Ø ÔÒ À Ò ÐØ Á Ø ÙÐ ÓÖÑ Ò Ý Á  µ Æ ÁÂ Ø ÃÖÓÒÖ ÐØ ÙÒØÓÒº Ï ÒÓØ ØØ Ø ÒÒÐØ À Ò Ø ÑØÖ Ö ØÖØ ØÓ À À Å Ö Å Ö º Ì ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ö Ò ÜÔÖ Ò ØÖÑ Ó ÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Á ÂÁ Ø ÝÒ ÖØÒ³ ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ ÔØ Ê Å ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó Ø Ø Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ Ø Ú µ Ú µ ÛÖ Ö Ò Ú µ Ö Ø ÕÙ ÚÐÓØ ÃÓÐÐÖ ÊÓÖÙ Ò ÈØÒ µº ÜÑÔÐ Ø ÚÖØÐ ÖÓÐÐÒ ÔÒÒݺ ØÒÖ ÜÑÔÐ Ó ÑÒÐ Ý ØÑ ÑÓÐ Ý ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÒÐ Ý ØÑ ØØ Ó ÔÒÒÝ ÖÓÐÐÒ ÛØÓÙØ ÐÔÔÒ ÓÒ Ø ÔÐÒº ÓÒ Ö ÓÒ Ó ÖÙ ÖÓÐÐÒ ÚÖØÐÐÝ ÓÒ Ø ÜݹÔÐÒº Ì ÐÓØÓÒ Ó Ø ÓÒ ÖÔÖ ÒØ Ý Ø ÓÓÖÒØ Ü Ý µº Ì ØØ Ô Ò ÒØ ÛØ Ø Ä ÖÓÙÔ Ë µ ËÇ µº Ì ÔÓÒØ Ó ÓÒØØ Ó Ø ÓÒ ÛØ Ø ÔÐÒ Ü Ýµ Ø ÒÐ Ñ Ý Ø ÓÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÔÓ ØÚ Ü¹Ü Ò Ø ÒÐ Ñ Ý Ø ÔÓÒØ Ó ÓÒØØ Ø ÒØÖ Ó Ø ÓÒ Ò ÔÓÒØ ÑÖ ÓÒ Ø ÓÙØÖ Ó Ø ÓÒ º Ì Ñ Ó Ø ÓÒ Ñ Ø ÑÓÑÒØ Ó ÒÖØ Ò Ø ÖØÓÒ Â Ò Ø ÑÓÑÒØ Ó ÒÖØ Ò Ø ÖØÓÒ Áº Ì ÒØ ÒÖÝ Û Ò ÊÑÒÒÒ ÑØÖ ÓÒ Ø ØØ Ô Ü Å Ü Ý Å Ýµ Â Ì ÔÒÒÝ ÖÓÐÐ ÛØÓÙØ ÐÔÔÒ ÚÒ Ö ØÓ Ø ÓÒ ØÖÒØ Á Å Å ºµ º µ Ü Ó µ Ý Ò µ ºµ ÓÒ Ö Ø ÓÖØÓÒÓÖÑÐ ÖÑ µ ÛÖ Ö Ó Ñ Á Ü Ò Ý Ö Â Ö Ò Ñ Ü Ó Ý Ö Ó Ñ Ü Ò Ý ºµ

11 ÆÓØ ØØ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ù Ô À ÔÒ Ò À µ ÔÒ µº Ì ÙÐ ÓÖÑ µ ÛÖ Ö Ñ Á Ö Â Ö Ñ Ò Ü Ó Ýµ Ö Ñ Ó Ü Ò Ý µ ºµ ºµ ÌÓ ÓÑÔÙØ Ø ÄÚ ÚØ ÓÒÒØÓÒ ÓÖÑ Û ØÖÑÒ Á ٠ØØ Á ÂÁ Ò Í Ò ÑÔÐ ÐÒÖ ÐÖ Û Ò Ó Ò ÔÖØÙÐÖ Ô Ô Õ Õ Õ Ô Ñ Â Ñ Áµ Ñ Â Ñ Áµ Ñ Â Ñ Áµ Ô Õ Õ Ô Ñ Â Ñ Áµ Ô Õ Ñ Ñ Â Ñ Áµ Ö Â Ñ Áµ Ô Ô Â Ñ Â Ñ Á µ Ô Ô Â ºµ ÄØ Ê É ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÚÒ Ý Øµ Ú Øµ Ú Øµ ÖÓÑ Ø ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Û ÑÑØÐÝ ØØ Øµµ صµ Ò Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ ÖÙ ØÓ Ø Ú µ Ø Ú µ Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó Ö ÓÐÙØÓÒ ØÓ Ü Ý µ ÁÒ ÔÖØÙÐÖ Ô Ô Ò Øµ Ô Ô Ñ Á Ñ Á Ô Ô Ó Øµ Ü Ô Ý Ô Ñ Á Â Ì ØÖØÓÖ Ö ÔÒÒÒ Ò ÔÐ µ ÖÓÐÐÒ ÐÓÒ ÐÒ µ ÓÖ ÖÐ µº º Ì ÕÙÚÐÒ ÔÖÓÐÑ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖݺ ºµ ÖØÒ³ ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ ØÖØ Ý ÒÓÒ ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ Ò ØÖÑ Ó ÙÙÒÐ Ó Ø ÓÖÑ ÙÒÐ ÐÐ ¹ ØÖÙØÙÖº Ï Ò Ø ØÓÒ Ý ÖÒ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖݺ Ì ¹ ØÖÙØÙÖ Û Ö Ø ÔÖ ÒØ Ý ÖØÒ Ò Ö ØÓ Ø ÁÒØÖÒØÓÒÐ ÓÒÖ Ó ÅØÑØÒ ÖØÒ µº Ï ØÒ Ú Ö ÓÙØÐÒ Ó ÓÑ Ó Ø ÑÒ Ò Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ Ø ÔÔÐ Ò ÓÙÖ ÜÑÔÐ Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ Ò ÒÐ ÑÒÓк ØÐ Ò ÓÙÒ Ò ÖÒÖ ÅÓÒØÓÑÖÝ ÓÖ ÖÝÒØ º Ï ÖÚ Ø ÒÚÖÒØ ÓØ ÛØ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ ÓÒ ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÒÓÐ ÒÓÛ ÛØ Ò ÒÐ ØÖÙØÓÒº

12 ÁÒØÐ ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖݺ ÓÖÑ Üµ Ø Ü É Ò ÓÖ Ø ÓØÒÒØ Ô Ì Ü Éµº ÐØÖÒØÚÐÝ Û Ò ÖÖ ÓÖÑ ÐÒÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Üµ Ì Ü Éµ Ê Ò ÛÖ Ê Ò ÖÔÖ ÒØ Ý ÓÐÙÑÒ ÚØÓÖ º Ì Ø Ó ÐÐ ÓÖÑ Ø Ü ÒÓØ Ü Éµ Ò Ø ÒÓÒÐ ÓÓØ ÔÓÒØ ÑÔÔÒ Ü Éµ ܺ Ì ÓÖÑ ÙÒРɵ Ø ÙÒÓÒ Ó Ø Ü Éµ Ü ÚÖ ÓÚÖ Éº ÓÖÑ ÑÓÓØ ÐÓе ØÓÒ É Éµ Ò ÖÔÖ ÒØ Ý ÓÐÙÑÒ ÚØÓÖ Ó ÓÒ¹ÓÖÑ Ò µ ØÖ ÛÖ ØÖ ÒØ ØÖÒ ÔÓ º ÓÖÑ Ò ØÒ ÑÙÐØÔÐ Ý ÑØÖÜ ÓÒ Ø ÐØ Ò Ø Ù ÙÐ Ûݺ ɵ ÖØ Ð Òµ¹ÙÒÐ ÛØ ØÓÒ Ê ÛÖ ÑØÖÜ Ò Ð Òµº ÒØÓÒ ºº Á ÑØÖÜ ÙÖÓÙÔ Ó Ð Òµ ØÒ ¹ ØÖÙØÙÖ ÑÔÐÝ ¹ ÙÙÒÐ Ó Éµº Ï ÒÓÛ Ö Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÒÓÒ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓØ ÛØ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ É Àº ÚÒ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ É Àµ Û Ò ÓÓ Ò ÓÖØÓÒÓÖÑÐ ÓÖÑ µ ØÖ ÓÒ Í É Ó ØØ Ø ÒÒÐØ À Ò Ù Ø ÓÖÑ ØÓ ÛÖØ ÓÛÒ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ Ö ÓÚº ÇÒ Ø ÓØÖ Ò ÚÒ ÓÖÑ µ ØÖ ÓÒ É Û Ò ÓÒ ØÖÙØ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ É Å Å Àµ ÛÖ À ÒÒÐØ Ý Ø º ÀÓÛ ÖÐØ ØÓ Ø ØÓ Ð ØÓ Ø Ñ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÔÖ ÖÚ À Û ÑÙ Ø Ú ÑÓ Áµº ÁÒ ÑØÖÜ ÒÓØØÓÒ ÒÝ ÑÓ ÓÖÑ ÑÙ Ø ÖÐØ ØÓ Ý ºµ ÛÖ Ð Öµ Ð Ò Öµ Ò Å Ò Öµº Á Û ÛÖ ØÙÝÒ Ø ÓÑØÖÝ Ó ØÖÙØÓÒ ØÖ ÛÓÙÐ ÒÓ ÙÖØÖ Ö ØÖØÓÒ º ÁÒ ÓÖÖ ØÓ ÔÖ ÖÚ Ø ÑØÖ Ö ØÖØ ØÓ À Û ÑÙ Ø ÙÖØÖ Ò Ø ØØ Ç Öµº Ï ÛÓÙÐ ØÒ Ú Ø ØÖØÒ ÔÓÒØ ÓÖ Ø ØÙÝ Ó ÙÖÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ ÅÓÒØÓÑÖÝ ÀÙÒ ÓÖ ÅÓ ÐÝ µº ÁØ ÑÔÓÖØÒØ ØÓ Ó ÖÚ ØØ ØØ Ò ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ Û Ò Ø ÙÐÐ ÑØÖ Ò ÒÓØ Ù Ø Ø Ö ØÖØÓÒ ØÓ À Ò ÙÖÑÒÒÒ ÓÑØÖݵ ØÓ ÓØÒ Ø ÕÙØÓÒ Ó ÑÓØÓÒº ÖØÒ µ ÓÛ ØØ Ò ÓÖÖ ØÓ ÔÖ ÖÚ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ Û Ò ÓÒÐÝ ÓÚØÓÖ ØØ Ö Ò Ø Ö Ø ÖÚ Ð ØÓ Ø º ËÒ Ø Ø ÒØÖÐ ØÓ ÓÙÖ ÒÐÝ Û Ø Ø ÖÙÑÒØ Ö ÃÓÐÐÖ ÊÓÖÙ Ò ÈØÒ µº ËÙÔÔÓ ÛØ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ¹ÓÖÑ Ò Ý º ÓÖ ÑÔÐØÝ ÙÑ ØØ ØÒ ÑÓ Áµº Ì Ó ÕÙØÓÒ Ö ÔÖ ÖÚ Ò ÓÒÐÝ Ì µ Ì µ ÓÖ ÐÐ Ì À Ò ÓØÖ ÛÓÖ ÑÓ Áµº ÆÓØ Ð Ó ØØ ÑÓ Áµº ËÙØÖØÒ Ø ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ ÓÖ Ò Û Ø ÆÓÛ Ó Û Ð Ó Ú ÑÓ Áµ µ ÑÓ Áµ ÌÖÓÖ ÑÓ Áµ ÓÖ ÕÙÚÐÒØÐÝ Á µ º Ì ÓÑÔÐØ Ø ÖÙÑÒغ Ð Ï ÙÖØÖ ÙÚ ÓÙÖ ÒÐ ÒÓØØÓÒ ÐØ Ö Ò ºµ

13 ÔØ ÓÖÑ º ÓÚØÓÖ µ ØÖ µ ÖÖÒ Ó ØØ º Ì Ò ÒÖØ Á º À È Å º Ì ÒÖØ Ø Ö Ø ÖÚ Ð Á µ ØÓ ÔØ ØÓ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖº ÁÒ ÑØÖÜ ÒÓØØÓÒ Ø ÑÓ Ø ÒÖÐ Ò Ó ÓÖÑ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ÛÖ º µ ÛØ Ç µ Å Ò µ Ð µ Ð Ò µ Ò Ð Ò µº Ì Ø Ó ÐÐ Ù ÐÓ ÑØÖ ÓÖÑ ÑØÖÜ ÙÖÓÙÔ Ó Ð Òµ Û Û ÐÐ ÒÓØ º ÒØÓÒ ºº Ì ÒØÐ ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ É Àµ ÙÙÒРɵ ɵ ÓÖ ÑÔÐÝ ØÖ ÒÓ Ö Ó ÓÒÙ ÓÒµ ÛØ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ Ò ÓÚº ÐÐ ÐÓÐ ØÓÒ Ó Éµ Ð ØÓ Ø Ñ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ÕÙØÓÒ º ÁÒ Ø ÛÝ Ø ÒØÐ ¹ ØÖÙØÙÖ Éµ ÓÑÔÐØÐÝ ÖØÖÞ Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖݺ ÌÛÓ ¹ ØÖÙØÙÖ Åµ Å Å Ò Æµ Æ Æ Ö ØÓ ÕÙÚÐÒØ ØÖ «ÓÑÓÖÔ Ñ Å Æ ÓÖ Û Åµµ Ƶ ÛÖ Ø ÒÙ ÙÒÐ ÑÔº Á Û ØÒ Ó Åµ ÐÒÖ ÓÑÓÖÔ Ñ Ì Å µå Ê Ò ØÒ µ Æ µ ÛÖ Ø «ÖÒØÐ Ó º ÇÙÖ ÓÖÒÐ ÕÙ ØÓÒ Ó ÛØÖ ØÖ ÐÓÐ «ÓÑÓÖÔ Ñ ØØ ÖÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó ØÓ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ó Ò Ò ÛÖ Ý ØÖÑÒÒ ÛØÖ Ø ØÛÓ ÓØ ¹ ØÖÙØÙÖ Ö ÐÓÐÐÝ ÕÙÚÐÒغ º Ö ÓÙÖ ÓÒ Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ Æ ÖÝ Ò ÙÆÒØ ÓÒØÓÒ ÓÖ Ø ÕÙÚÐÒ ØÛÒ ¹ ØÖÙØÙÖ Ö ÚÒ Ò ØÖÑ Ó «ÖÒØÐ ÒÚÖÒØ Û Ö ÖÚ Ù Ò Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒº ÁÒ Ø ØÓÒ Û Ö Ý Ö ÓÑ Ó Ø ÑÒ Ò Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ Ø ÔÔÐ Ò ÓÙÖ ÜÑÔк ØÐ Ò ÓØÖ Ø Ó Ø ÑØÓ ØÓØÖ ÛØ ÑÒÝ ÜÑÔÐ Ò ÓÙÒ Ò Ø ÜÐÐÒØ ØÜØ Ý ÊÓÖØ ÖÒÖ ÖÒÖ µº ÇÒ Ó Ø ÔÖÒÔÐ ÓØ Ù Ò Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖѺ ÄØ Åµ Å ¹ ØÖÙØÙÖ ÛØ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ ÛÓ Ä ÐÖ º Ì ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Å ÓÒ Åµ Ò Ê Ò ¹ÚÐÙ ÓÒ¹ÓÖÑ Ò ÓÐÐÓÛ º ÄØ Í Å Åµ ÐÓÐ ØÓÒ Ó Åµ Ò ÓÒ Ö Ø ÒÚÖ ØÖÚÐÞØÓÒ Í Åµ Ò Ý Ü µ ܵº ÊÐØÚ ØÓ Ø ØÓÒ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Ò Ý Å µ µ ºµ ÛÖ º ÖÓÑ ºµ ÓÒ Ò ÚÖÝ ØØ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Ñ¹ ºº Å Úµ ÓÖ ÐÐ Ú Ö µµ Ø ÖÔÖÓÙÒ ÔÖÓÔÖØÝ Å ÛÖ ÒÝ ÐÓÐ ØÓÒ Ó Åµ Ò ÕÙÚÖÒØ Ê Å Åº Ì ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ ÔÖÓÚ ÔÖØÐ ÓÖÑÒ ÓÖ Åµ Ò ÓÖÑ ÓÖ Ø Ñ¹ ÓÖÑ ÓÒ Åµº Ì ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ ÖÙ Ø ÔÖÓÐÑ Ó ÒÒ Ò ÕÙÚÐÒ ØÛÒ ¹ ØÖÙØÙÖ ØÓ ÒÒ ÑÓÓØ ÑÔ ØØ ÔÖ ÖÚ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖѺ Ë ÖÒÖ ÓÖ ÖÝÒØ ÓÖ ÔÖÓÓºµ

14 ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º º ÄØ Åµ Ò Æµ ØÛÓ ¹ ØÖÙØÙÖ ÛØ ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Å Å Ò Å Æ Ò ÐØ Åµ Ƶ ÑÓÓØ ÑÔº Á ÓÒÒØ Ò Å Æ µ Å Å ØÒ ØÖ Ü Ø ÐÓÐ «ÓÑÓÖÔ Ñ Å Æ ÓÖ Û ºº Ø ØÛÓ ¹ ØÖÙØÙÖ Ö ÕÙÚÐÒغ ÌÓ Ò Ø ÑÔ Ò Ø ÔÖÓÔÓ ØÓÒ Û ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÔÔÐÝ ÖØÒ³ ØÒÕÙ Ó Ø ÖÔ º ÏÖÒÖ µ Û ÓÙÐ Ò Ò ÒØÖÐ ÑÒÓРŵ Ƶ Ó Ø ÓÒ¹ÓÖÑ Å Å Å Æ ØØ ÔÖÓØ «ÓÑÓÖÔÐÐÝ ÓÒØÓ ØÓÖ ØÒ ÛÓÙÐ Ø ÖÔ Ó ÙÒØÓÒ Å Æ ÓÖ Û ÅÆ Å Æ º Ý Ø ÓÚ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÛÓÙÐ ØÒ ÕÙÚÐÒغ Ï ÒÖÐÐÝ ÒÒÓØ ÔÔÐÝ Ø ÖØÐÝ Ù Å Å Ò Å Æ Ó ÒÓØ ÔÖÓÚ ÙÐÐ ÓÖÑ ÓÒ Åµ Ò Æµ ÖÕÙÖ Ò Ø ØÒÕÙ Ó Ø ÖÔº ÁÒ Ø ÜÑÔÐ Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ ÒÐ ÑÒÓÐ Ò Ò Ò ÑÒÝ ÑÔÓÖØÒØ ÜÑÔÐ ÖÒÖ ÀÙÒ ÅÓ ÐÝ ÅÓÒØÓÑÖÝ ÐÖ µ ÔÔÐØÓÒ Ó Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒ Ð ØÓ ÒÛ ¹ ØÖÙØÙÖ ÐÐ Ò ¹ ØÖÙØÙÖº Ò ¹ ØÖÙØÙÖ ¹ ØÖÙØÙÖ ÒÓÛ ÛØ ÒÓÒÐ ÓÖѺ «ÖÒØØÒ ÓØ Ó ºµ ÓÒ Ò ÚÖÝ ØØ Å Ø Ø ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Å «Å Ì ºµ ÛÖ Ì Ñ¹ ØÛÓ¹ÓÖÑ ÓÒ Åµ Ò «ÐÐ Ô ÙÓÓÒÒØÓÒ ¹ÚÐÙ ÓÒ¹ÓÖÑ ÓÒ Åµ ØØ Ö ÛØ Ø ÅÙÖ¹ÖØÒ ÓÖÑ ÓÒ ÚÖØÐ ÚØÓÖ Ð º ÀÖ Ø Ä ÐÖ Ó º ÙÑÑÖÞÒ È ÙÓÓÒÒØÓÒ «Ñ ÚÐÙ ÓÒ ÓÖÑ ºµ ÁÒØÖÒ ØÓÖ ÓÒ ÖÙØÓÒ Ò ÔÖÓÐÓÒØÓÒº Ì ÓÑÔÓÒÒØ Ó Ø Ô ÙÓÓÒÒØÓÒ ØÓØÖ ÛØ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Ó ÔÖÓÚ ÙÐÐ ÓÖÑ ÓÒ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÙØ ÙÒÐ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ ÓÖÑ Ø Ô ÙÓÓÒÒØÓÒ ÒÓØ ÒÓÒÐÐÝ Òº ÍÒÖ ØÒÒ ÓÛ Ò Ò Ø Ô ÙÓÓÒÒØÓÒ «Ø Ø ØÓÖ ÓÒ Ø Ø ÖØ Ó Ø ÑØÓ Ó ÕÙÚÐÒº ÓÖ ÒÝ ¹ ØÖÙØÙÖ ØØ ÔÖØ Ó Ø ØÓÖ ÓÒ ØØ ÐØ ÙÒÒ ÙÒÖ ÐÐ ÔÓ Ð Ò Ó Ô ÙÓÓÒÒØÓÒ ÒÓÛÒ Ø ÒØÖÒ ØÓÖ ÓÒº Ì ÒØÖÒ ØÓÖ ÓÒ Ø ÓÒÐÝ Ö Ø ÓÖÖ «ÖÒØÐ ÒÚÖÒØ Ó Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÖÒÖ µº Ò ÜÖ Û ÛÓÙÐ ÒÓÙÖ Ø ÒØÖ Ø ÖÖ ØÓ ÓÑÔÙØ Ø ÒØÖÒ ØÓÖ ÓÒ ÓÖ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÒÖÐ ØÖÙØÓÒ º Ë ºµ ÓÚ ÓÖ Ø ÒØÐ ¹ ØÖÙØÙÖº Ì Ö ÙÐØ ÓÙÒ Ý ÖØÒ ØØ Ø ÒØÖÒ ØÓÖ ÓÒ Ø ÙÐ ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ØÖÙØÓÒ Ð Ó ÅÓÒØÓÑÖÝ µº ÌÖ Ö ØÛÓ ÑÓÖ ØÔ Ò Ø ÕÙÚÐÒ ÑØÓ ÖÙØÓÒ Ò ÔÖÓÐÓÒØÓÒ ÖÒÖ ÓÖ ÅÓÒØÓÑÖÝ µº ÁÒ Ø Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ Ò ÒÐ ÑÒÓÐ ÕÙÒ Ó ÖÙØÓÒ Ð ØÓ Ò ¹ ØÖÙØÙÖº Ö ÓÙØÐÒ Ó Ø ÖÙØÓÒ ÔÖÓÙÖ ÓÐÐÓÛ º Ì Ö Ø ØÔ ÒÚÓÐÚ ÛÖØÒ ÓÙØ Ø ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ ÓÖ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Åº ѹ ¹ÚÐÙ ÓÒ¹ÓÖÑ ØÓ Ø Ô ÙÓÓÒÒØÓÒ ØÓ Ñ Ø ØÓÖ ÓÒ ÑÔÐ ÔÓ Ðº ÖÒÖ ÐÐ Ø ØÔ ÓÖÔØÓÒ Ó ØÓÖ ÓÒº Ì ØÓÒ Ó ÓÒ Ø ØÓÖ ÓÒ Ù Ý «ÖÒØØÒ ÓØ Ó Ø ÒØØÝ Ê Åµ ź Ì ØÓÒ Ó Ù ØÓ ÑÔÐÝ ÔÖØ Ó Ø ØÓÖ ÓÒº Ì ÓØÖÓÔÝ ÙÖÓÙÔ Ó ØØ Ó Ó ÑÔÐ ØÓÖ ÓÒ ØÒ Ø ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ Ó Ø ÖÙ ¹ ØÖÙØÙÖº ÁÒ Ø Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ Ò ÒÐ ÑÒÓÐ Ø ÔÖÓÙÖ ÖÔØ ÙÒØÐ Ò ¹ ØÖÙØÙÖ ÓØÒº ËÙÔÔÓ ØØ Å Ø ÒÓÒÐ ÓÖÑÒ ÓÒ Ø Ö ÙÐØÒ ÑÒÓÐ º Ì Å ÓÖÑ ÓÖ Ø ÓÒ¹ÓÖÑ ÓÒ Ó Û Ò ÛÖØ Å Å Å ºµ ÊÐØÓÒ Ô ØÛÒ Ø Ö ÓÙÒ Ý «ÖÒØØÒ Ø ÕÙØÓÒº Ì Ö ÙÐØÒ ØÓÖ ÓÒ ÙÒØÓÒ ÔÖÓÚ Ø ÓÑÔÐØ ÒÚÖÒØ ÓÖ Ø ÓÑØÖ ØÖÙØÙÖ ÖÒÖ Ôº ÖÝÒØ ÔÔº¹ ÓÖ ÖØÒ µº

15 ÅÒÝ ÑÔÓÖØÒØ ÜÑÔÐ Ú ÒØÖÐ ¹ ØÖÙØÙÖ º Ò ¹ ØÖÙØÙÖ ÒØÖÐ Ø Ö ÓÒ ØÒØ ÖÒÖ µº ÁÒ Ø Û Ò ÔÔÐÝ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ö ÙÐØ Û Û ÕÙÓØ ÖÓÑ ÅÓÒØÓÑÖÝ ÄÑÑ ºº ÄØ Ò Ò¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÒÓÐ ÒÓÛ ÛØ ÓÖÑÒ Åº ÌÒ Ø ÐÓе ÖÓÙÔ Ó «ÓÑÓÖÔ Ñ Ó ØØ ÔÖ ÖÚ Ø ÓÖÑÒ ÒعÑÒ ÓÒÐ ÐÓе Ä ÖÓÙÔ Ó ÑÒ ÓÒ Ø ÑÓ Ø Òº Ì ÓÙÒ Ò Ú Ò ÓÒÐÝ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ ÒØÖк ÁÒ Ø Ø Ö Ø ØÖÙØÙÖ ÓÒ ØÒØ Ó Ø ÖÐÝ Ò ØÖÒ ØÚÐÝ ÓÒ Ò Ø ÓÖÑ Ò ÒØ ÛØ Ø ÐØ ÒÚÖÒØ ÓÒ¹ÓÖÑ ÓÒ º È Ì ÂÓ ÒØØ Ö ÓÙÒ Ý «ÖÒØØÒ Å Å Å º ij ØÖ ÙÒÑÒØÐ ØÓÖÑ ØÒ ÑÔÐ ØØ Û Ò Ø Ð Ø Ò ÔÖÒÔÐ ÖÓÒ ØÖÙØ Ø ÖÓÙÔ Ù Ò Ø ØÖÙØÙÖ ÓÒ ØÒØ º ÁÒ ÓÑ ÖÙÑ ØÒ ÓÒ Ò Ð Ó ÓÒÐÙ ØØ Ø Ð Ä ÖÓÙÔ ÖÒÖ Ôºµº º Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ Ò ÒÐ ÑÒÓк Ì ÒØÐ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÑØÖÝ ÓÒ Å À ÛÖ À Ò ÒÐ ØÖÙØÓÒ ÓÒ ÓÙÖ¹ÑÒ ÓÒÐ ÑÒÓÐ Å Ø ÙÙÒРŵ ÛØ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ ÓÒ ØÒ Ó ÑØÖ Ó Ø ÓÖÑ ÛÖ ÁÂ Ç µ Ò Ò Ö ÖØÖÖݺ ÄØ Å Å Å Å Å µ ØÖ Ø ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ ÓÒ º Ì ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Ö Å Å Å Å «««Å Å Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å ºµ ºµ ÛÖ Û Ú Ó Ò Ø Ô ÙÓÓÒÒØÓÒ Ó ØØ Ø ÖÑÒÒ Ì Ö ÞÖÓº Å Á µ Ó Å ÑÓ Å Å µ Ò Û ÑÙ Ø ØÖÓÖ Ú Ì º Ð Ó Å Á µ Ó Å ÑÓ Å Å µ ØÖÓÖ Ø ØÓÖ ÓÒ ÙÒØÓÒ Ì ÒÒÓØ ÕÙÐ ÞÖÓº Ì Ô ÙÓ¹ÓÒÒØÓÒ ÓÖ Ø Ó Ó ØÓÖ ÓÒ ÒÓØ ÙÒÕÙº Ï Ò ÓÖ Ò ØÒ ÖØÖÖÝ ÑÙÐØÔÐ Ó Å ØÓ Ø Ò «º ÓÐÐÓÛÒ ÖØÒ³ ÔÖ ÖÔØÓÒ Û ÒÚ ØØ Ø ÒÙ ØÓÒ Ó ÓÒ Ø ØÓÖ ÓÒº ÄØ º ÌÓ ÑÔÐÝ ÒÓØØÓÒ ÙÒØÓÒ Ò ÓÖÑ ÔÙÐÐ Ý Ê ÛÐÐ ÒØ Ý Ø Ó ÓÖ Ò ØÒ Ê Å Å Å Å Å Å µ ØÖ Ò Ê Ì µ Ì º Ï Ú Å Å Å Å Ø µ Å Å µ Ø µ Å µ ºµ ÌÓ ØÖÑÒ Ø ÒÙ ØÓÒ Ó ÓÒ Ø ØÓÖ ÓÒ Û «ÖÒØØ ÓØ Ó Ø ÒØØÝ Ê Å Å º ÓÖ Å Û ÓÑÔÙØ Ê Å µ «Å «Å Ì Å Å Ø µ Ì Å Å ÑÓ Å Å µ

16 Ò Ì ÒÙ ØÓÒ Ó ÓÒ Ì ØÖÓÖ Å Ø µ Å Å µ ÑÓ Å Å µ Ø µ Ì Å Å µ ÑÓ Å Å µ Ê Ì µ Ø µ Ì ºµ ËÒ Ì Û Ò ÓÖ Ø ØÓ ÕÙÐ Ù Ò Ø ØÓÒ Ó º Ì ØÐÞÖ ÙÖÓÙÔ ÓÖ Ø Ó Ó ØÓÖ ÓÒ ÓÒ Ø Ó ÑØÖ Ó Ø ÓÖÑ ºµ ÛØ ÛÖ Ø µº Ì ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ ÓÖ Ø ¹ ØÖÙØÙÖ Ö Å Å Å Å ««Å Å Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Å Å Ì Å Å Ì Å Å ºµ ÄØ º Ï ÛÖØ Ø ÒÚÖ Ó Ó Ò ÔÖØÙÐÖ µ Ò µ º Ï Ú Ê Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å º µ ºµ ÓÖ Ø ÒÜØ ÖÙØÓÒ Û «ÖÒØØ ÓØ Ó Ø ÒØØÝ Ê Å Å º Ï Ú ÇÒ Ø ÓØÖ Ò Ê Å «Å Ì Å Å Ì Å Å ÑÓ Å µ Ì Ì µå Å Ì Ì µå Å µ ÑÓ Å µ Å Å Ì Å Å Ì Å Å µ ÑÓ Å µ Ì ÒÙ ØÓÒ Ó ÓÒ Ø ØÓÖ ÓÒ ÔÐÒ Ì Ì µ ØÖÓÖ Ì Ì Ì Ì ºµ

17 Ì ØÓÖ ÓÒ ÔÐÒ Ì Ì µ µ Ò Á µ ÑÔÐ ØØ Å Å Ò Û Ú ÐÖÝ ØÐ ØØ Ì º Ï Ò ØÖÓÖ Ù Ø ØÓÒ ØÓ ÓÖ Ì Ì µ µº ÌÓ ØÖÑÒ Ø ÙÖÓÙÔ ØØ ØÐÞ Ø Ó Ó ØÓÖ ÓÒ Û ÒÚ ØØ Ê ºµ Ç µ Ø ÑÙ Ø Ó Ø ÓÖÑ ºµ ÛÖ º Ï ÑÙ Ø Ð Ó Ú Ó ØØ Ø ØÐÞÖ ÙÖÓÙÔ ÓÒ Ø Ó ÑØÖ Ó Ø ÓÖÑ ÛÖ Ò Ò Êº Ï ÓÑÔÙØ Ê Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å ºµ ºµ Ì ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Ö ÒÓÛ Å Å Å Å Å Å «Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Å Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å Å Å Ì Å Å Ì Å Å º µ ÒÓØ Ò ¹ ØÖÙØÙÖ Ó Ò Û «ÖÒØØ ÓØ Ó Ø ÒØØÝ Ê Å Å ØÓ ØÖÑÒ Ø ØÓÒ Ó ÓÒ Ø ØÓÖ ÓÒº ØÖ ÓÑ ÓÑÔÙØØÓÒ Û Ò ØØ Ð Ó Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å µ Å Å ÑÓ Å µ Å Ì Å Å Ì Å Å Ì Å Å µ Å Å ÑÓ Å µ Å Ì Å Å Ì Å Å Å Å µ Å Å ÑÓ Å µ Ê Å µ Ì Å Å Ì Ì Å Å ÑÓ Å µ Ê Å µ Ì Å Å Ì Ì Å Å ÑÓ Å µ Ê Å µ Ì Å Å Ì Å Å ÑÓ Å µ

18 ÅØÒ Ø Å Å ØÖÑ Û Ò ØØ Ì Ì Ì Ì º µ Ì Ì Ï Ò ØÖÓÖ Ù Ø ØÓÒ Ó ØÓ ÓÖ Ì Ì Ì º Ì ØÐÞÖ ÙÖÓÙÔ ÒÐ ÓÖ Ø Ó Ó ØÓÖ ÓÒ ÓÒ Ø Ó ÑØÖ Ó Ø ÓÖÑ º µ Ì ÖÙ ØÖÙØÙÖ ÖÓÙÔ ÖØ Ó Û ÒÓÛ Ú Ò ¹ ØÖÙØÙÖ ÒÐ º Ì ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Å Å Å Å µ ØÖ ÔÖÓÚ ÙÐÐ ÓÖÑÒ ÓÖ ÒÐ º Ì ÒÐ ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Ö Å Å Å Å Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å º µ ÛÖ Ø Ì Ö ÙÒØÓÒ ÓÒ Òк ÏØ ÖÑÒ ØÓ ØÖÑÒ ÒÝ ÓÒ ÓÖÖ ÖÐØÓÒ ØÛÒ Ø ØÓÖ ÓÒ ÙÒØÓÒ º ÌÓ ØÖÑÒ Ø Û Ù Ø Ø ØØ º ØÖ ÓÑ ÓÑÔÙØØÓÒ Û Ò ØØ Ì Ì Ì º Ð Ï ÙÑÑÖÞ Ø Ö ÙÐØ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ØÓÖÑ ÌÓÖÑ ºº ÓØ ØÓ ÒÝ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÒÐ ØÖÙØÙÖ Å À ØÖ ÒÓÒÐ ¹ ØÖÙØÙÖ ÒÐ º Ì ØÙØÓÐÓÐ ÓÒ¹ÓÖÑ Å Å Å Å µ ØÖ ÔÖÓÚ ÒÓÒÐ ÓÖÑÒ ÓÖ ÒÐ º Ì ÒÐ ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Ö Å Å Å Å Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å Å º µ ÓÖÒ ØÓ Ø ÖÑÒ ÐÑÑ ÐÑÑ ºµ Ø ÐÖ Ø Ä ÖÓÙÔ Ó ÝÑÑØÖ Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÖÙØÙÖ ÓÒ Ò ÒÐ ÑÒÓÐ Ó ÑÒ ÓÒ º Ò ÜÑÔÐ Ó Ù ØÖÙØÙÖ ÚÒ Ý Ø ÖÓÐÐÒ ÔÒÒݺ

19 Ì ÖÓÐÐÒ ÔÒÒÝ ÓÒØÒÙµº ÒÐ ¹ÔØ ÓÖÑ ÓÖ Ø ÔÒÒݹØÐ Ý ØÑ Ö Ñ Á Ö Â Ô Â Ñ Áµ Ò Ü Ó Ýµ Ö Ñ Ó Ü Ò Ý µ º µ Ì ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Ö º µ Ö Ñ Á Ö Ñ Ñ Â Ñ Á Ì ØÓÖ ÓÒ ÙÒØÓÒ Ö ÓÒ ØÒØ Ó Ý Ø ÖÑÒ ÐÑÑ ÐÑÑ ºµ Û Ò ÒØÝ Ø ÓÒ ØÒØ ÛØ Ø ØÖÙØÙÖ ÓÒ ØÒØ Ä ÖÓÙÔ Ó ÝÑÑØÖ Ó Ø Ý ØѺ Ï ÖÓÒÞ ØÑ Ø ØÖÙØÙÖ ÓÒ ØÒØ ÓÖ Ø Ä ÐÖ Ó Ø ÖÓÙÔ Ë µ ËÇ µ Û ÓÑÓÖÔ ØÓ Ø ÓÒ ÙÖØÓÒ Ô Ó Ø ÔÒÒݹØÐ Ý ØѺ ÒÐ ¹ÔØ ÖÑ Ò ÓÖÑ º Ì ¹ ØÖÙØÙÖ ÒÐ ÒÓÒÐ ÓÖÑÒ Û Ò ØÓ ÓÖÑÒ Ò Ò ÖÑÒ ÙÔ ØÓ Ò ÓÒ Åº ÁØ Û ÔÓÒØ ÓÙØ Ý ÊÖ ÅÓÒØÓÑÖÝ ÔÖ ÓÒÐ ÓÑÑÙÒØÓÒµ ØØ ØÖ ÓÙÐ ÖÐØÓÒ Ô ØÛÒ Ø ÖÑÒ Ò ÒÓÒÐ ÐÒ Ð ÔÓ Ý ÒÝ ÒÐ ÑÒÓк ÁÒ Ø ØÓÒ Û Ö Ý Ö Ø ÖÐØÓÒ Ôº Á Å Ò À Ö ÓØ ÓÖÒØ ØÒ Å ÔÖÐÐÐÞÐ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ò Ñ ÐÓÐÐÝ ÅÓÒØÓÑÖÝ µº ÄØ ÒÐ ÔØ ÓÖÑ ÓÒ Í Å ÛØ ÙÐ ÖÑ Á Ò Ý Á  µ Æ Á º Á ÒÝ ÓØÖ ÒÐ ¹ÔØ ÓÖÑ ÛØ ÙÐ ÖÑ ÓÒ Í ØÒ Ý ØÓÖÑ º ÖÐØ ØÓ Ý º Ì ÙÐ ÖÑ Ö ÖÐØ Ò ÔÖ ÐÝ Ø Ñ ÛÝ Ò º Ò ÑÔÓÖØÒØ ØÙÖ Ó Ò ÒÐ ØÖÙØÓÒ Ø ÔÖ Ò Ó ÒÓÒÐ ÐÒ Ð Ä À ÅÓÒع ÓÑÖÝ ÃÞÖÒ ÅÓÒØÓÑÖÝ Ò ËÔÖÓ µº Ä Ò Ý Ø ÓÒØÓÒ ØØ Ä À µ À µ º ÀÖ Û Ö Ù Ò ÒÓØØÓÒ Ù Ò Ä ÓÖ Ø ÐÒ Ð ÓÖ ÚØÓÖ Ð ÔÒÒÒ Äº Ï Ú ÓÖÓÐÐÖÝ ºº ÄØ Á ÒÐ ¹ÔØ ÓÖѺ ÄØ Á Ø ÙÐ ÖÑ Ò Ý Á  µ Æ Á ØÒ Ä ÔÒ µº ÈÖÓÓº ËÙÔÔÓ Ä ÔÒÒ Ý Ø ÚØÓÖ Ð º ËÒ ÒÒÐØ À µ Û Ú µ º ÌÒ µ µ µ µ µ

20 ÙØ ÑÓ µ Ó Û ÑÙ Ø Ú µ µ µ µ µ µ µ Ä ØÖÓÖ ÔÒÒ Ý º Ð ÌÖ ÒØÙÖÐ ÑØÖ ÓØ ÛØ ÒÐ ÓÒ Å ÚÒ Ý ÒØ Å Å ÛÖ ÒÝ ÒÐ ¹ÔØ ÓÖѺ ÐÖÐÝ ÐÐ ÒÐ ¹ÔØ ÓÖÑ ÒÙ Ø Ñ ÑØÖ Ù Ò Ø ÙÖÑÒÒÒ ÑØÖ ÒØ À Û ÓÖÑ Ä ÛØÒ À Ó ØØ À Ä Ä º Ý ÓÒ ØÖÙØÓÒ ÔÒ Ä º ËÝÑÑØÖ ÓÑÔÖ ÓÒ ÖÙØÓÒ ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ Ï ÒÓÛ Ò Ø ÐÓÓÒ Ø ÒÀ Ý ØÑ ÖÓÑ Ø ÔÓÒØ Ó ÚÛ Ó ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ ØÖÙØÙÖ º º ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ ÜÑÔÐ ÓÛ ÃÓÐÐÖ Ò ÊÓ ØØ ÓÑ ÒØÖ ØÒ ÒÀ Ý ØÑ ÛØ ÝÑÑØÖÝ ØÖ ÓÑÔÖ ÓÒ Ö ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐغ ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ Ý ØÑ º ÄØ Å ÒÓÒ¹ÒÖØ ÙØ Ò ÒÖÐ ÒÓÒ¹ÐÓ µ ¹ÓÖÑ ÓÒ Å Ò Ò À ÙÒØÓÒ ÓÒ Åº ÒÓØ Ý À Ù Ùе Ø Û¹ÖÒØ ÚØÓÖ Ð Ò Ý Å Àº Ï Ý À ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒº Á «ÐÓ ¹ÓÖÑ Ø ÚØÓÖ Ð «Ò Ý Å «ÐÐ ÐÓÐÐÝ ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒº Ï ÓÖÑÐÞ ÒØÓÒ ÓÒ ËØÒÒÓ ÜØÒÒ Ø ÒÓØÓÒ Ó ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ º ÒØÓÒ ºº Ì ¹ÓÖÑ Å ÐÐ À ÓÖ «µ¹ ÆÒÐÝ ÝÑÔÐØ ØÖ ÙÒØÓÒ ÓÒ Å Ò ØÛÓ ÓÖÑ Å Ó Ù ØØ µ Å Ó µ Å Å Ó ÒÓÒ¹ÒÖØ Ò µ Å Å Å Ó µ ÐÓ º Ì Ö Ø ÓÒØÓÒ ÑÔÐ ØØ Ó ÒÓØ Å Ó Ò ØÓØÖ ÛØ Ø ØÖ Û Ø Å µ À Ó Ø ÚØÓÖ Ð ØÖÙÐݵ ÀÑÐØÓÒÒ ÛØ Ö ÔØ ØÓ Ø ÝÑÔÐØ ÓÖÑ Åº ÁÒ ÓØÖ ÛÓÖ ÀÑÐØÓÒÒ ØÖ ÓÓÖÒØ ÔÒÒØ ØÑ ÖÔÖÑØÖÞØÓÒº Ò ÆÒÐÝ ÝÑÔÐØ ÐÐÓÛ Ù Ò Ø ÙÐÐ ÔÓÛÖ Ó ÝÑÔÐØ ÓÑØÖݺ ÌÓ Ý Ø Ð Ø ÑØ ÑÓÓØ ÒÚÖÒØ ÔÓ ØÚ Ñ ÙÖ Ò Å Å Ó µ Å Å Ó µ Ò ØÑ µ ÏÒ Å Ó ØÒ Ø ÒØÓÒ ÓÑ Ó ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ º ÄØ Ù Ø ÕÙ ÐÓÓ Ø Ø ÓÒØÖØÓÒ ÓÒØÓÒº Ø ÒÝ ÔÓÒØ ÛÖ ÓÒ Ø Ò ÓÒØÓÒ ÓÒ µ ÙÒÒÓÛÒ ÐÓÐ ÓÓÖÒØ ÓÆÒØ Ó Å Ó µº Ì ÐÐÓÛ Ò ÜØÖ Ò ØÓ ÀÑÐØÓÒÞ ÖØÖ ØÒ Ù Ø ÖÕÙÖÒ ÓÒÓÖÑÐØÝ Ó Åº Ì ÐÓ Ò ÓÒØÓÒ Ò Ö ØØ Å Å Ó µ Å Å Ó µ ÛÖ ºµ ÏÒ ºµ ÓÐ ÛØ «ÐÓ ÙØ ÒÓØ Ò ÖÐÝ Üص ¹ÓÖÑ Û Ý ØØ Å ÐÓÐÐÝ ÆÒ ÝÑÔÐغ ÚØ Ø ÑÐØÓÒÒ ÔÐÝ ÖÓÐ Ò Ø ÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Å ÆÀ Ó Ø ÖÐÚÒØ Ð Ó Ò Ø ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐØ Å Ó µº ÇÒ ÓÙÐ ÒÓØ Ð ÙÒÓÒÓÖØÐ ÛØ Ø ÔÖ Ò Ó Ô ÙÒØÓÒ À Ò Ø ÒØÓÒ Ó Ò ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖº Ì ÒÖÒØ Ò Ø ÒØÙÖ Ó Ø Ñ Ò ÔÐÝ Öº

21 ÈÓ ÓÒ Ò»ÓÖ Ö ÚÖ ÓÒ º ÄØ È Ò Ö Àµ ÑÒÓÐ È ÕÙÔ ÛØ ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ó ÖÒ Ò ÙØ ÒÓØ Ø ÝÒ Ø ÂÓ ÒØØݺ ÐÐ Ò ÐÑÓ Ø¹ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖº Ì ØÒ ÓÖ À¹ÆÒ ÈÓ ÓÒ ØÖ ÙÒØÓÒ ÓÒ È Ò ¹ÓÒØÖÚÖÒØ ØÒ ÓÖ Ó Ù ØØ µ À Ó À ÑÖµ Ò µ Ó µ ÈÓ ÓÒ Ø ÂÓµº ÏÒ Ó Û Ú ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖº Å Ò ÚÒ Ö ËØ ÒØÖÓÙ Ø ÐÑÓ Ø¹ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖ ÓÖ ÒÀ Ý ØÑ Ò ÔÖÓÚ ØØ Ø Å˹ÖØ Ø Ø ÂÓ ÒØØÝ Ò ÓÒÐÝ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ö ÓÐÓÒÓѺ ÁÒ Ø ÜÑÔÐ ÔÖ ÒØ Ò ÃÓÐÐÖ Ò ÊÓ Ø ØÙØÓÒ ÔÖ Ø ÙÒÖ ÓÒÓÖÑÐ Ò Ó Ø ÖØ Û ÓÒØÙÖ ØØ Ø ÅË ÒÓ¹Ó Ö ÙÐØ ÖÓÙ Ø ÙÒÖ ÆÒ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒ Ó ÙØ Û Ú ÒÓØ ØØÑÔØ ØÓ Ø Øº Ì ÑÒ Ö ÙÐØ Ò Ø ØÓÒ ØÙÐÐÝ ÚÖÝ Ý ØÓ ÔÖÓÚ ÌÓÖÑ ºº ÚÒ ÐÓÐÐÝ ÐÑÓ Ø ÑÐØÓÒÒ Ý ØÑ Å «µ Ò ÒØ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ØÓÖ Ò ÆÒ ØÖÑ Å Ó Ü Ø Ó ØØ Å Å Ó µ Ò ÓÒÐÝ Åµ º ÈÖÓÓº Ì ÚØÓÖ Ð Ø Å «º Ì Ñ ÕÙØÓÒ ÓÐ Ý ÖÔÐÒ Ý Ò Å Ý Å Ó ØÓ ÜÔØ ÒÓØØÓÒ Û ÑÝ ÙÑ º ÄØ Ù ÔÖÓÚ ØØ Å Ó Ü Ø ÙÒÖ Ø ÝÔÓØ ØØ Å º ËÒ Åµ «Û ØØ Ø Ä ÖÚØÚ Ä Å º ÓÒ Ö ÖÙÐÖ ÔÓÒØ Ó º Ý Ø ÓÛ ÓÜ ØÓÖÑ ØÖ Ö ÓÓÖÒØ Ó ØØ Ü º ËÒ Ä Å Ø ÓÆÒØ Ó Ø ¹ÓÖÑ Ó ÒÓØ ÔÒ ÓÒ Ø ÓÓÖÒØ Ü ÙØ ØÖ ÑÝ Ü Ø ØÖÑ ÛØ Ü ØÓÖµº ÀÓÛÚÖ ÓÙÖ ÝÔÓØ Ü Å Ò ÙÖ ØØ ØÖ Ö ÒÓ ØÖÑ ÓÒØÒÒ Ü ØÓÖ Ò Åº ÌÙ Å Ò ØÓÙØ ¹ÓÖÑ Ò Ø Ô Ó Ø ÖÑÒÒ ÓÓÖÒØ º Ý ÈÓÒÖ³ ØÓÖÑ Å Å Ó ÛÖ Å Ó ¹ÓÖÑ Ò Ø Ô Ó Ø ÖÑÒÒ ÓÓÖÒØ º ÀÒ Å Ó Ò Å Å Ó µ Öº к º ¹ÔÐÝÒ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ý ØÑ ÏÖ ÖÐÐ Ø ØØÒ ÒØÓÒ º º ¹ÔÐÝÒ ÒÀ Ý ØÑ ÚÒ Ý Ø Ø É Ë Ä µ ÛÖ É Ë ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ÛØ ÓÒÒØÓÒ ÚÒ Ý Ø Ä ÐÖ Ä µ¹úðù ¹ÓÖÑ Ò Ä Ì Î ¹ÕÙÚÖÒØ ÒØÙÖÐ ÑÒÐ Ý ØÑ ÓÒ É Û ÛÐÐ ÙÑ Î ÛØÓÙØ ÖØ ÐÓ Ó ÒÖÐØݵº Ì ÓÒ ØÖÒØ ØÖÙØÓÒ ÓÖÑ Ý Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ô Ó Ø ÓÒÒØÓÒº ÀÑÐØÓÒÒ ÚÛÔÓÒغ ÓÑÔÖ Ò ØÓ ÓÒ Ì Ë Û ÓØÒ Ò ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ Ý ØÑ À Å ÆÀ À µ Å ÆÀ ÒÓÒÒÖØ Å ÆÀ Ò ÒÖе À À ÐÐ Ø ÓÑÔÖ ÀÑÐØÓÒÒº ÅÓÖ ÔÖ ÐÝ Å Ì Ë ÒÓÛ ÛØ ÒÓÒ¹ ÒÖØ ÒÓÒ¹ÐÓ ¹ÓÖÑ Å ÆÀ Å Ò Âõ ºµ ÛÖ Å Ò Ø ÒÓÒÐ ¹ÓÖÑ Ó Ì Ë Ò Ø Âõ ØÖÑ Ñ¹ ØÛÓ ÓÖÑ Û Ò ÒÖÐ ÒÓÒ¹ÐÓ ÓÑÒÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÖÒØ Ì ÑÓÑÒØÙÑ ÑÔÔÒ Â Ó Ø ¹ØÓÒ ÓÒ Ì É Ì ÙÖÚØÙÖ Ã Ó Ø ÓÒÒØÓÒº ÓÖ ØÐ ÃÓÐÐÖ ÊÓ Ò ÐÖ ÃÓÐÐÖ Ò ÊÓ º Ì ÀÑÐØÓÒÒ ÓÑÔÖ ÓÒ ÓÖ ÔÐÝÒ Ý ØÑ Û Ö Ø ÜÔÐÓÖ Ý ËØÒÒÓ ÛÖ Ø ÒÓÒ¹ÐÓ ØÖÑ Û Ö Ñ¹ ¹ÓÖÑ ÔÒÒ ÐÒÖÐÝ ÓÒ Ø Ö ÓÓÖÒØ Ò Ì Ë ÙØ Ø ÓÑØÖ ÓÒØÒØ Û ÒÓØ Òغ

22 Ì ÐÓÛ ÖѺ Ì ÓÖÖ ÔÓÒÒ ØÛÒ ØÒÒØ Ò ÓØÒÒØ Ô ÚÒ Ý Ø ÓÐÐÓÛÒ ÐÓÛ ÖÑ ØÖØÒ ÓÒ Ô Ì Ë Ò ÒÒ Ò È Õ Ä Àµ Ì É ÓÖ ÚÖÝ Õ ÓÒ Ø Ö µ Ó É ÓÚÖ º À Ì É Ä Àµ Ì É Ä º µ Ì Ë Ì Ë Ä µ Ý ØÒ «ÖÒØÐ Ó ÐÐ ÑÔ Ò º µ Û ÓØÒ Ò ÒÙ ÔÖÒÔÐ ÓÒÒØÓÒ Ò Ø ÙÒÐ Ä Àµ Ì Ë ÄØ Ú Û Þ Ì Ô Ì Ëµ Î Ï ÓÖÞÓÒØÐ ÐØ Ø È Õ Ä Àµ Ò ÒÓØ Ý Ã Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÒÙ ÓÒÒØÓÒº Ì ÓÐÐÓÛÒ Ö ÙÐØ Ù ØÓ Ø Ò ËÒØÝ º ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº Âõ Ú Û Þµ ÝÐ Â Î µ Ã Ï µµ ÄÖÒÒ Ò ÓÒÒØÓÒ ÚÛÔÓÒØ º ÝÖÓ ÓÔ ÓÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ø Âõ ØÖÑ ÓØ ÀÑÐØÓÒÒ ÚÛÔÓÒغ Ì ÝÒÑ Ò Ì Ë ÛÖØØÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ö Ë Ó Ø ÒÙ ÑØÖ Ò Ë ÚÒ Ý ºµ ÓÖ µ ÓÖ µ É ÛÖ ÓÖ ÑÒ ÐØÒ ØÓ Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ô µº Ì ÖÙ ÕÙØÓÒ Ó ÑÓØÓÒ ÚÒ Ý ÃÓÐÐÖ µ Ö Ë ÖÎ ÝÖ ºµ ÛØ Ò ÝÖÓ ÓÔ Ð ÓÖ ÝÖ ÛÓ ÜÔÖ ÓÒ Û ÜÔÐØÐÝ ÖÚº Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÓÖ ÖÔÖ ÒØ ÔÐÓ ÓÔÐÐÝ ÓÒÐ ÓÖ Ò ÀÖØÞ Ò ÚÒ ÒØ ÓÑØÖ ÓÖÒº Ì ÓÖ ÚÒ Ò ÓÑ ÔÐ ÒÓØ Ò ÖÐÝ ÖÕÙÖÒ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ò ÓÐÓÒÓѺ ÁÒ Ò ÕÙÚÐÒØ ÚÛÔÓÒØ Ø ÝÒÑ Ì Ë ÚÒ Ý Ø Ó ÔÖÝ Ó ÑÓ ÓÒÒØÓÒº ÇÒ ØÓ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ ÖØÒ ØÒ ÓÖ µ Ò Û ÓØÒ Ø ÒÀ ÓÒÒØÓÒ Û Ò ÒÖÐ ÒÓÒ¹ÑØÖº Ì ÙÐÐ Ý ØÑ Ò ÖÓÚÖ ÖÓÑ Ø ÓÑÔÖ ÝÒÑ Ý ÓÖÞÓÒØÐ ÐØÒ Ø ØÖØÓÖ Ú Ò Ø Ñ Ð ÔØ ÓÖÞÓÒØÐ ÖÐØÚ ØÓ Ø ÓÒÒØÓÒº Ì Ð Ø ØÔ ÒÓØ Ù Ø ÕÙÖØÙÖ ØÙÐÐÝ Ò Ø ÒÓÒ¹ÐÒ Ø ÔعÓÖÖ ÒØÖк ÓÖ Ø ËÇ µ ÄÚ º º ÌÙØÓÖÐ ÜÑÔÐ Ö ÔÖØÐ ÓÒ À ÒÖ³ ØÖÙØÓÒ ÇÙÖ ÓÔÖØÓÒÐ Ý ØÑ ÓÑÛØ ÖÓÙÒÓÙØ ÙØ Ø ÚÒØ Ó Ò ØÓØÐÐÝ ÐÓÖØÑ ÑÓÖÓÚÖ Ø ÝÒÑ ÓÑ Ò ØÖÙØÙÖ ÓÖѺ Ì ÑØÓÓÐÓÝ ÓÒ ÑÓÚÒ ÖÑ ÓÖ ÓØÒ¹ ÒØ ÙÒÐ ÃÓÐÐÖ ÊÓ Ò ÐÖ º Ù ÓÖ ÖÚÒ ÓÑÔÖ Ý ØÑ Ì Ë Å ÆÀ Àµ ºµ

23 Û Ø Ø ÑÔÐ Ø ÔÓ Ð ÜÑÔÐ Ö ÔÖØÐ Ä Ü Ý Þ µ ÙÒÖ Ø ÓÒØØ À ÒÖµ ÓÒ ØÖÒØ À Þ Ü Ýº Ö Ø Û Ó ÖØ ÖÚØÓÒº ÖÓÑ ³ÐÑÖعÄÖÒ ÔÖÒÔÐ ÓÒ Ø ĐÜ ĐÝ Ü ĐÞ Ì ÑÙÐØÔÐÖ Ò ÐÑÒØ Ý «ÖÒØØÒ Ø ÓÒ ØÖÒØ ÕÙØÓÒ ĐÞ ÜĐÝ Ü Ý Ò Ü Ý µ ĐÜ ĐÝ Ü Ü Ý Ü Þ Ü Ý Ü ºµ Ì ÓÒ ÙÖØÓÒ Ô É Ø ØÓØÐ Ô Ó Ø ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ Ö Ö Ø Þ¹ÐÒ µ ÓÚÖ Ë Ø ÜݹÔÐÒµº Ì ÓÒ ØÖÒØ ØÖÙØÓÒ ÚÒ Ý Ø ÓÒÒØÓÒ Þ Üݺ ËØÔ º Ì ÙÒÓÑÔÖ ÄÒÖ ØÖÒ ÓÖÑ Äº Ï Ó Ø ÄÒÖ ØÖÒ ÓÖÑ Ó ÖÓÑ Ì É ØÓ Ì É Ú Ä Ò Ø ÒÓØ Ó Ø Ñ ØÖÙØÓÒ À Ä Àµº ÀÖ È Ü Ü È Ý Ý È Þ Þ Ò ÓÑÔÓ ÛØ Ø ÓÖÞÓÒØÐ ÐØ ÖÓÑ Ì Ë ØÓ Ì Éº ÁÒ Ø ÜÑÔÐ È Ü Ü È Ý Ý È Þ Ü Ý ËØÔ º ÓÑÔÖ ÄÖÒÒ Ò ÀÑÐØÓÒÒº Ò ÒÙ ÑØÖ ÓÒ Ò Ý ØÒ ÓÖÞÓÒØÐ ÐØ Ó ÚØÓÖ º ÁÒ ÔÖØ ÓÒ ÖÔÐ Þ Ý Ü Ý Ó Ä Ü Ü µ Ý µ ºµ Ì Ø ÄÒÖ ØÖÒ ÓÖÑ Ó Ä ÖÓÑ Ì Ë ØÓ Ì Ëº Ï Ø À Ô Ü Ô Ü Ýµ Ô Ü Ü Ô Ý Ü µ Ý ºµ ËØÔ º ÓÒ ÖÓÙÒ ÐÓÛ Ò º µº Ï ÐØ ÓØÒÒØ ÚØÓÖ Ô Ì Ë ØÓ Ò ÙÒÕÙÐÝ Ò È Õ Ì É ÓÖ ÚÖÝ Õ ÓÒ Ø Ö µ Ó É ÓÚÖ º ÁÒ ÓÙÖ ÜÑÔÐ È Ü Ô Ü È Ý Ü Ô Ý È Þ Ü Ü Ô Ý ºµ ËØÔ º Ì Ñ¹ ¹ÓÖÑ Âõ ÓÒ Ì Ëº ÊÐÐ ØØ Â Ì É Ä µ Ø ¹ÕÙÚÖÒØ ÑÓÑÒØÙÑ ÑÔ ÓØ ØÓ Ø ØÓÒ Ó ÓÒ É Ò Ã Ø ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÓÒÒØÓÒ Ò ¹ ÕÙÚÖÒØ Ä µ¹úðù ¹ÓÖÑ ÓÒ Éº Ï ÔÙÐÐ Ø ¹ÓÖÑ ØÓ Ì É Ú Ø ÔÖÓØÓÒ Ì É Éº ÁÒ Ø ÜÑÔÐ Â È Þ Ò Ã ÜÝ Ó Âõ Ü Ü Ô Ý Ü Ý Ì ÓÑÔÖ ÐÑÓ Ø¹ÀÑÐØÓÒÒ Ý ØÑ À Å ÆÀ µ ÛØ Ò ÛÖ Å Ò Ø ÒÓÒÐ ¹ÓÖÑ Ò Ì Ë Å ÆÀ Å Ò Âõ Ì ÜÑÔÐ Ò Ù Ø ÒÙ ÙÑ Ò Û Ö ÒÓ ÜÔØÓÒº

24 ËØÔ º Ì ÕÙØÓÒ Ó ÑÓØÓÒº ÁØ Ý ØÓ ØØ ÕÙØÓÒ ºµ Ö Ò ÕÙÚÐÒØ ØÓ ºµ ÙÒÖ Ø ÓÑÔÖ ÄÒÖ ØÖÒ ÓÖÑ ºµº Ü Ý Ô Ü Ô Ý ÇÒ Ó ÖÚ ØØ Ø ÓÒ ÖÚØÓÒ ÐÛ Ô Ü Ñ ØÓ ÓÑ ÖÓÑ ÑÖÙÐÓÙ ÒÐÐØÓÒº ÀÑÐØÓÒÞØÓÒº ÜÔ Ý Ü ÜÔ Ý Ü ÜÔ Ý Ü µ Ô ÜÔÝ Ü ºµ ÜÔ Ý Ü µ ÜÔ Ý Ü µ ºµ ÁÒ Ø ÜÑÔÐ Å ÆÀ ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐØ ÃÓÐÐÖ Ò ÊÓ º ÁÒ Å ÆÀ Âõ Ü Ü Ô Ý Ü Ý ÇÙÖ Ò ØÞ ØØ Ø ÓÒÓÖÑÐ ØÓÖ ÙÒØÓÒ Ó Ü ÓÒÐݺ ÓÖÒ Å ÆÀ µ ÝÐ ÏØ Ø Ò Ó ÔÓ ØÓÒ ÚÖÐ Ò ÑÓÑÒØÙÑ º µ Ü Ü µ µ Ü µ ºµ Ü Ò Ùµ Ô Ý Á Ó Ùµ ºµ Û Ø Ü µ Ô Ü Ü Ô Ý Ý Ü Ü Ô Ý Üݵ Ô Ü Ù ÁÝ À Ô Ü Á µ ºµ Ø ÔÖØÐ ÓÒ Ø ÔÐÒ Ù Ýµº Ì ÓÒ ÖÚ ÕÙÒØØÝ Ô Ü ÓÑ Ó ÓÙÖ ÖÓÑ Ø ÒÀ¹ÆÓØÖ ØÓÖÑ Ò Ü ÃÐÐÒ ÓÖ Ì Ò ÐÓÒ ØÓ Àº ÙØ Ø ÓØÖ ÚØÓÖ Ð ÜÞ Ý ÒÓØ ÝÑÑØÖÝ Ó Ø ÑØÖº ËÓ ÖÓÑ ÛÖ Ó Ø ÓØÖ ÓÒ ÖÚ ÕÙÒØØÝ Á ÓÑ ÖÓÑ ÁØ ØÙÖÒ ÓÙØ ØØ ÜÞ Ýµ Ò Ò ÒØ ÑÐ ÝÑÑØÖÝ Ó Ì Ø ÚÖ ØÓÒ ØÖØÓÖÛÖ ÙØ ÒÓØ ÙØÓÑص Ò ÆÓØÖ³ ØÓÖÑ Ú Á Ü Ý Üµ Ü µ ÜÞ Ýµ Ô Ý Ô Ü ºµ ÐØÓÙ ÐÓÓ ÙÐÝ Ø ÒÓ ÛÓÖ ØÒ º Ð ÓÒ ØÓ ÐÖÒ Öº ÁÒ Ø ÒÛ ØÑ Ð Ù ØØ Ø Ô Ü ØÖ Ö ØÛÓ ÕÙÐÐÝ ÚÐ ÛÝ ØÓ ÖÙ Ø ÓÑÔÖ ØÑ¹Ö Ð Ý ØÑ ØÓ ÓÒ Ö Ó ÖÓÑ Ý ØÑ ØÖ ØÓ Ü Ô Ü µ ÓÖ ØÓ Ý Áµº ËÒ Û ÛÒØ ØÙÐÐÝ ØÓ Ú Ø ÓÐÙØÓÒ ÛÖØØÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ÓÖÒÐ ØÑ Ø ÓÖÑÖ ÖÙØÓÒ ÑÙ Ø Ó Ò Ù Ø ØÑ Ö ÐÒ ÔÒ ÓÒÐÝ ÓÒ Üº

25 ÜÖ º ÓÒ Ö Ø ÓÐÐÓÛÒ ÜÑÔÐ ÖÓÑ ÁÐÝÚ Ì Õ Õ Õ Õ Õ Õ Õ ØÒ Õ Õ Õ ØÒ Õ ºµ Ì ÔÐÝÒ Ý ØÑ ÛØ Õ Õ µ Ò Ë Õ Õ Õ µº Ì ÑÓÑÒØÙÑ ÑÔ Â È È µ Ò Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÖÑ Õ ØÒ Õ Õ Õ ØÒ Õ Õ µ ÙÖÚØÙÖ Ã Õ Õ Õ Õ Õ µº Ì ÓÑÔÖ ÀÑÐØÓÒÒ À Ô Ó Õ Ô µ Ô Ò Å ÆÀ Ô Õ Ô Õ Ô Õ Âõ Âõ ØÒ Õ Ô Õ Õ Ô Õ Õ µ Ì Ý ØÑ Ð Ó ÓÒÓÖÑÐÐÝ ÝÑÔÐØ ÛØ Ó Õ º º ÔÐÝÒ³ ÔÖ ºµ ÓÑØÖÐ ØØÒ ÕÙØÓÒ Ó ÑÓØÓÒ ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖº ÔÐÝÒ³ ÔÖ ÔÖØÐÝ ÖÓÙÒ ÔÖ Ó ÖÙ Ö Ò Ñ ÖÓÐÐÒ ÛØÓÙØ ÐÔÔÒ ÓÒ ÓÖÞÓÒØÐ ÔÐÒº Ì ÓÒ ØÖÒØ Ö Ü Ö Ý Ö ÛÖ Ø ÒÙÐÖ ÚÐÓØÝ Ò Ø Ô Öѵº Ì ÒØÖ Ó Ñ ÙÑ ØÓ Ø Ø ÓÑØÖ ÒØÖ ÙØ Ø ÒÖØ ÑØÖÜ Á Á Á µ ÑÝ Ú ÙÒÕÙÐ ÒØÖ º Ì ÓÒ ÙÖØÓÒ Ô Ø ÔÖÓÙØ Ó Ø ÔÐÒ ÛØ Ø ÓÖØÓÓÒÐ ÖÓÙÔ ËÇ µº Ì ÓÒ ØÖÒØ Ò ¹ÕÙÚÖÒØ ØÖÙØÓÒ Ó ØÖ ÑÒ ÓÒÐ Ô º Ì Ù¹ ØÖÙØÓÒ ÛØ ÚÖØÐ ÖÓØØÓÒ ÖÑÓÚ ÖØÒ³ ¹µ ¹ ÖÓÛØ ÒÙÑÖ º Ï ÖÖ Ø ÓÒ ØÖÒØ ØÖÙØÓÒ Ò ÐÒ ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø ÙÒÐ ÛØ Ô Ë ËÇ µ Ò Ö Ø ÚÒ Ý Ü Ö Ý Ö µ ºµ Ï ÛÐÐ ÒÓØ Ý Ø ÖØ ÒÚÖÒØ ÓÖÑ Ò Ý Ø ÐØ ÒÚÖÒØ ÓÖÑ ÓÒ ËÇ µº Ì ØÒÖ Ç µ Ì Á ËÇ µ Ò ÒØ ÑÐ ÖÓØØÓÒ ÖÓÙÒ Ø Ü Ý Þ¹Ü µ Ò ØÖ ÖØ ÓÖ ÐØ ØÖÒ ÔÓÖØ ÑÓÚÒ ÖÑ ÓÖ ËÇ µº Ì ³ Ò ³ Ö Ø Ö ÔØÚ ÙÐ ÓÖÑ º ÈÓ ÓÒ ØÓÒ Ó Ë ÓÒ ËÇ µº ÛÖ Ë Ø ÖÓØØÓÒ ÑØÖÜ ÓÙØ Ø Þ¹Ü Ë Ó µ Ò µ Ò µ Ó µ ÓÒ Ö Ø ÐØ Ë ØÓÒ ÓÒ ËÇ µ ÚÒ Ý Ê Ë Ê Ë µë µ ÌÛÓ ÑØÖ Ö Ò Ø Ñ ÕÙÚÐÒ Ð ØÖ ØÖ ÖÓÛ ÒÓØ Ö Ø Ñ Ê Ê µ Ê ËÓ Û Ú ÔÖÒÔÐ ÙÒÐ ËÇ µ Ë Ê Ë ºµ ºµ ʵ Ê Ê Ý º µ ÐÐ Ø ÈÓ ÓÒ ÚØÓÖµ Ø ØÖ ÖÓÛ Ó Ê Ó Û ÖÐÐÝ Ú ÓÖØØÒ ÑÔº Ì ÖÚØÚ Ó Êµ Ê ÊÊ µ Ê Êµ Ê µ Å Å Å ºµ ÛÖ Û Ù Ø Ó ØÙÑÖÝ ÒØ ØÓÒ Å ËÇ µ Å ÖÒÓÐ º Ï ÛÐÐ ÖÓÔ Ø Ò Ò Ø ÕÙÐ Ò ÑÜ Ø ÒÓØØÓÒ º ÕÙØÓÒ ºµ ÓÒ Ð Ó ÔÐÝÒ³ Ç º

26 ÓÒÒØÓÒ ÓÒ Ø Ë ËÇ µ Ë ÔÖÒÔÐ ÙÒк Ï Ø Ø ¹ÒÚÖÒØ ÑØÖ ÓÒ ËÇ µ Ó ØØ ÓØ ÐØ Ò ÖØ Ö ÓÖØÓÒÓÖÑÐ ÖÑ º Ì ØÒÒØ ÚØÓÖ ØÓ Ø Ö Ö µë µ Ê ÖØ º Ï ÓÒ Ö Ø ÑÒÐ ÓÒÒØÓÒ ÓØ ØÓ Ó Ø ÓÖÞÓÒØÐ Ô Ö ÒÖØ Ý ÖØ Ò ÖØ º ÌÖÓÖ Ø ÓÒÒØÓÒ ÓÖÑ º Ì ÓÖÞÓÒØÐ ÐØ Ó ØÓ Ê Ø ØÒÒØ ÚØÓÖ Ê Ù ØØ Å ÓÖ Ê Ê ºµ ÆÓØ ØØ Å ÓÖ Ø ¹ Ö ÖÓØØÓÒ Ó Ò Ì Ë º ÁÒ Ø ÕÙÐ Ø ÖÓØØÓÒ ÓÔÖØÓÖ ÖÓÑ Ø ÃÐÖ ØÖÙØÙÖ Ò Ë µ ÛÐÐ ÒÓØ Â º Ì ÙÖÚØÙÖ Ó Ø ÓÒÒØÓÒ Ø Ö ÓÖÑ Ó Ø ÔÖ µ µ ºµ ÕÙØÓÒ Ó ÑÓØÓÒ Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖº Ì ÒÙÐÖ ÑÓÑÒØÙÑ Ø Ø ÓÒØØ ÔÓÒØ Ò Ø Ô Öѵ ÓÒ ØÒغ Ò ÒÒÖ ÛÓÙÐ Ý ØØ Ø Ù ÓØ ÖÚØÝ Ò ÖØÓÒ ÔÖÓÙ ÒÓ ØÓÖÕÙ Ø ØØ ÔÓÒØ ÑØÑØÒ ÛÓÙÐ Ù Ø Ø ØØ Ø Ñ Ð ÚØÓÖ Ð Î À ÚÒ Ý Î Ö Ý ÖØ Î Ö Ü ÖØ Î ÖØ ºµ ÔÖ ÖÚ Ø ÄÖÒÒ ÛÓÙÐ ØÒ ÔÔÐÝ Ø ÒÀ ÚÖ ÓÒ Ó ÆÓØÖ³ ØÓÖѺ Í Ò ÖÒÓг ÒÓØØÓÒ ÚØÓÖ Ò ÓÝ ÖÑ ÒÓØ Ý ÔØÐ ÐØØÖ µ Û Ú Êĺ «ÖÒØØÒ Û Ø Ê Ä ÊÄ Ó Ä Ê ÊÄ Å Ä ÛÖ Å Ø ÒÙÐÖ ÚÐÓØÝ ÚØÓÖ Ò Ø ÓÝ ÖѺ ÄÛ Ò Ê Û ÓÙÐ Ù Ø ÒÓØØÓÒ Ã ÙØ Û ÛÓҳص Û Ø Å º Ì ØÛÓ «ÖÒØÐ ÕÙØÓÒ ÓÖÑ ÓÙÔÐ Ý ØÑ Ò Å ÐÒÖ ÙÒØÓÒ Ó Ä ÔÒÒ ÓÒÐÝ ÓÒ º Ì Ò ÖÚ Ò ÚÖÐ ÛÝ º ÇÒ ØÓ ÐÓÓ Ø Ø ØÓØÐ ÒÖÝ Ì µ Šĵ Šŵ Ü Ý µ Šŵ Ö µ ºµ Û Ò Ð Ó ÛÖØØÒ Ì Å Åµ Ö µ Šŵ Ö Å µ ÓÖ Ì Å Äµ Šŵ Ö Å Å µ µ Å Å Ö Å µ µ µ ºµ Ì ÜÔÖ ÓÒ µ ÖÔÖ ÒØ Ø ÔÖÓØÓÒ Ò Ø ÔÐÒ ÔÖÔÒÙÐÖ ØÓ º ÌÙ ÒÒ Ö º µ Û Ú Ì ÐÐÓÛ Ò Ò ØÞ ÓÖ Ø ÒÚÖ Ä Ä Å Ö Å µ Å Ö Åµ º µ Å Å Ä µ Ä «Äµ µ º µ ËÙ ØØÙØÒ ØÖ ÑÔÐ ÐÙÐØÓÒ ÓÒ Ø «Äµ Ö Äµ Ö µ º µ

27 Ì ÒÓÑÒØÓÖ µ Ö µ º µ Û ÓÙÒ Ý ÔÐÝÒ ØÓ ÔÔÖ Ò Ø Ò ØÝ Ó Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ Ò º Ï ÙÑÑÖÞ Ò Ø ÓÐÐÓÛÒ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº ÔÐÝÒ³ ÕÙØÓÒ Ö Å Ä Ä Å º µ ÛÖ Ì Ý ØÑ Ø ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ Å Å Ä µ Ä Ö Äµ Ö µ µ Ö µ Ä Ä Ä ÓÖ Ø ÔÖÓÓ Ù ØÖÑØ ÓÖ ÓÖÓÚ Ò ÃÓÞÐÓÚ º º µ º µ ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ ÖÔØÓÒº Ï ÒÓÛ ØØ ØÖ ÓÑÔÖ ÓÒ Û Ø Ò ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ Ý ØÑ ÛØ À ÚÒ Ý Ø ÄÒÖ ØÖÒ ÓÖÑ Ó ºµ Ò ÒÓÒ¹ÐÓ ÒÓÒ¹ÒÖØ ¹ÓÖÑ Å ÆÀ Ò Ì ËÇ µº ÏÖ Ì ËÇ µ Å ÆÀ Àµ ÑÐØÓÒÞÐ ÓÚÓÙ ÐÝ Ø ÛÓÙÐ ÒØÖÐ Ù Ó Ø ØÖ ÒÔÒÒØ Ö Ø ÒØÖÐ À º Ï ÛÐÐ ÓÛ Ò Ø ÒÜØ ØÓÒ ØØ ÙÒÓÖØÙÒØÐݵ Å ÆÀ ÒÓØ ÆÒ ÝÑÔÐØ ÚÒ Ò Ø ÓÑÓÒÙ º Ø ÒÝ ÖØ ËØÒÒÓ ÓÛ ØØ ÔÐÝÒ³ Ò ØÝ ÙÒØÓÒ Ó Ø Ý ØÑ Ò Ð Ó Ú Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÓÒ Ì ËÇ µ Ì ËÇ µ µ Ä Ä Ä Ë Ð Ó Ù ØÖÑØ ØÓÒ º ÁÒØÖÐØÝ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ ÂÓ³ Ð Ø ÑÙÐØÔÐÖ ÔÖÓÙÖ Ø ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ØÒ ØÓØÖ ÛØ Ø ØÖ ÒØÖÐ Ó ÑÓØÓÒ À µº Ì ÐÓÛ ÑÔ ÚÒ Ö Ý Ì ËÇ µ µ Ì ËÇ µ µ Å Ü Ýµ Å Å È Ü Ü È Ý Ýµ Ä Ì ËÇ µ Ì ËÇ µ Å Ä Ä µ ÛÖ Ü Ýµ Ò È Ü È Ý µ º Ï ÒÓÛ ÚÐÙØ Ø ÝÖÓ ÓÔ ¹ÓÖÑ Â Ãµ Ô Ü Ô Ý µ Ü Ý µ µ Ï ÑÙ Ø ÛÖØ Ò ÙÒØÓÒ ÓÒ Ì ËÇ µ Ù Ò Ø ÄÒÖ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒº Ï Ú ÊÅ Ê Å º µ º µ ºµ Ó ØØ ÜÔØ Â Ãµ ÛÐÐ ÓÑÒØÓÒ Ó Ø ÓÖÑ ÛØ ÓÆÒØ ÐÒÖ Ò Å Ò ÙÒØÓÒ Ó Êº ÖÙÐ Ó ÖÚØÓÒ ØØ º µ ÛÖØØÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ÐعÒÚÖÒØ ÓÖÑ ÛÐÐ ÔÒ ÓÒÐÝ ÓÒ Ø ÈÓ ÓÒ ÚØÓÖ

28 ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº Ò ÕÙÚÐÒØ ÜÔÖ ÓÒ ÓÖ Â Ãµ  õ Å Ä µ µ µ ÛÖ µ Ý Ö Ø ØÒÖ ÐعÒÚÖÒØ ¹ÓÖÑ Ò ËÇ µº ÈÖÓÓº Û ÔÖ ÒØ Ø ÖÚØÓÒ Û ÐÖÝ ÓÙÖ ÒÓØØÓÒ º Ï ÛÖØ ÊÊ Ê Ê µ µ ºµ ºµ º µ ÁÒ Ô Ò ÓÒ Ø Ø ÜØÖÓÖ ÖÚØÚ Ó Ø ÒØØÝ Ê ÛÐÐ ÒÓÛÒ Ö ÙÐØ ÛÐÐ ÖÔÖÓÙº ÁÒ Û Ø µ Ý Ê Ê Ó ÆÓÛ ÖÓÑ Ø ÖØÒ ØÖÙØÙÖ ÕÙØÓÒ Ó ËÇ µ Ò Û Ú ØÖ ÓÖØ ÜÑÒØÓÒ Ê Ê Ê µ Ý Ê µ Ý Ê ºµ ºµ Ï ÒÓÛ ØØ Ê Ê ÕÙÚÐÒØ ØÓ Ê Ø ÐØØÖ ÛÖØØÒ ÓÐÙÑÒ ÚØÓÖµº ÆÓÛ ÒÓØ Ô Ô Ü Ô Ý µ Ý µ Ý Ï ÖÛÖØ º µ  õ Ô µ ËÒ Ø ÑÜ ÔÖÓÙØ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ Ø ØÓÒ Ó ËÇ µ Û Ú Â Ãµ Ê Ô µ ÙØ Ê Ô Å Ò ºµ ÓÐÐÓÛ ÖÓÑ Ò ÖØÒ ºµ Ò ÓÖÖØÐÝ ÔÒ ØÖ Ó Ò º Ë ÒÚÖÒº Ï ÐÑ ØØ Å ÆÀ ÒÚÖÒØ ÙÒÖ Ø Ë ØÓÒ ÐØ ØÓ Ì ËÇ µº ÓÖ Ø ÒÓÒÐ ÔÖØ Ø ØÒÖ ÝÑÔÐØ Øº ÄØ Ù ÓÛ ØØ Ø Â Ãµ ØÖÑ ÒÚÖÒØ ÛÐк ÊÐÐ ØØ Ø Ë ØÓÒ ÒÖØ Ý Ø ÖØ ÒÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð ÖØ º Ì ØÓÒ ÑÒØÒ Ø ÔÖÓØÓÒ Ü Ò Ý ÒÖÐ ÒÓÒ Ò Û ÒÓÛ ØØ Ø ÖØ ÒÚÖÒØ ÚØÓÖ Ð ÔÖ ÖÚ Ø ÐØ ÒÚÖÒØ ÓÖÑ Ê ÖØ ÔÖÓÓ Ê µ ʵ Ê ÊÅ µ Å µº ËÒ ÙÒÖ Ø ÐØ Ë ØÓÒ ØÙÐÐÝ ÙÒÖ Ø ÐØ ØÓÒ Ó ËÇ µ ÓÒ ËÇ µµ Ø ÚÐÙ Ó Å ÖÑÒ ÙÒÒ Ø Â Ãµ ØÖÑ ÔÖ ÖÚº ÌÖÓÖ Ø ÔÓ Ð ØÓ ÖÙ Ý Ø Ë ÝÑÑØÖݺ ÀÓÛÚÖ Ø Ù ÙÐ ÅÏ ÖÙØÓÒ ÑØÓ ÑÙ Ø ÑÓ º ÙØ ÒÓØ Ù Å ÆÀ º Ì ØÖÓÙÐ ØØ Ø ÖØ ÚØÓÖ Ð Ø ÀÑÐØÓÒÒ ÚØÓÖ Ð Ó À  ÖÐØÚ ØÓ Ø ÒÓÒÐ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ ÒÓØ ØÓ Å ÆÀ º Ì Ù Ù Ò Ø ÒÜØ ØÓÒº

29 ÓÑÑÒØ ÓÒ ÔÐÝÒ³ ÔÖ ÔÐÝÒ ÓÛ ØØ Ø ÔÖÓÐÑ ÒØÖÐ Ò ÐÐÔØ ÓÓÖÒØ ÓÖ Ò Ø ÔÖÓÐÑ ÓÔÒº ÓÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÖÓÚ Ò ÃÓÞÐÓÚ Ôº ¹ ÓÒ Ø ¹ Ò Ôº ¹ ÓÖ Ø ÒÖÐ Ò¹ÑÒ ÓÒÐ º ËÒÖ ÒÐÝÞ ÓÒØÖÓÐ ØÓÖØÐ ÔØ º ÓÖ ØÐ ÓÙÒØ ÓÒ Ø ÐÖ ÒØÖÐØÝ Ó ÔÐÝÒ³ ÔÐÝÒ ÔÖ Ù ØÖÑØ º ÐÑÖº ÀÓÔÙÐÐÝ Û Ú Ö ØÓÒÐ ÓÑØÖÐ ÓÒØÜØÙÐÞØÓÒ Ò ÐØ ÓÑ ÔØ Ó Ù ØÖÑس ÔÔÖº ÇÙÖ ÐÑÒØÖÝ Ó ÖÚØÓÒ Ö ÐÑÒØÖÝ Ð Ó Ò Èº ÖĐÓ Ò Û Ó ÒÓØ Ñ Ù Ó Ø ÜÔÐØ ÒØÖØÓÒ Ò ØÖÑ Ó ÝÔÖÐÐÔØ ÒØÖÐ Ò ÂÓ ÌØ ÙÒØÓÒ º º ÊÙØÓÒ ØÓ Ì Ë º ÕÙØÓÒ º µ ÖÙ ØÓ Ì Ë Ù Ò Ø ÓÒÒØÓÒ Ö ÓÚº Ì ÒÙ ÒØ ÒÖÝ Ì µ Ì Å ÓÖ µ  µ  µµ   µ ºµ Ï ÛÐÐ ÒÓÛ Ó ÑÒÐÝ Ó ÓÒ ØÖÙØÓÒº ÓÒ Ö Ø ØÒÒØ ÚØÓÖ Ì Ë Ò Ý Ä Ì Ë ºµ ÌÒ Ä Ò ÖÓÚÖ Ú Ä ÛÖ Ä µ º µ Ï ÓÑÔÙØ Ä Ä Åµ Ä Ä Åµ ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº ÔÐÝÒ³ ÕÙØÓÒ ÖÙ ØÓ Ì Ë Å À ŵ µ ºµ ÛØ Ò ÛÖ Ò ÖØ º µº Å Å µ Ä Ö Äµ Ö µ µ ÓÑØÖÐ ÑÒÒ Ó º ÓÒ Ö Ø ÑÜ ÓÖÑ Ò ËÇ µ ÚÒ Ý Ø ÓÖÑ Ò ÛÖ Ø ÐØØÖ ÒØÖÔÖØ Ø ÔÙÐÐ Ú º Ï Ø ºµ Ò º µ ÖÓÑ Ø ÒØØÝ Ä Ä Ä ºµ ÇÒ ÕÙ ØÓÒ Ò Û Û Ö ÒØÖ Ø ÙØ Ú ÒÓØ ÝØ ÓÐÚµ Ø ÓÐÐÓÛÒ Ò Ø Ë ÖÙØÓÒ Ó Å ÆÀ ÚÒ Ò ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ ÓÖÑÙÐØÓÒ ÓÖ ÕÙØÓÒ ºµº ÆÓØ Ì Ý ØÓ Ó Û ÐÐÓÛ ÖØ Ò º Ï ÛÓÙÐ Ð ØÓ ÚÓ ØѺ

30 º ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ Ó Ø ÓÑÓÒÓÙ ÁÒ Ø Ø ÑÔÐÖ ØÓ ÛÖØ ÚÖÝØÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ÖØ ÓÖÑ Å ÆÀ Ö µ ºµ Ì ÓÖÑÙÐ ÓÐ Ò ÒÖÐ º Ð Ó Ò Ø ÒÓÒÓÑÓÒÓÙ µ ÙØ ÓÒ ÑÙ Ø ÛÖØ Ò Ò ØÖÑ Ó Ä ÓÖ µ Ò Ê ËÇ µ ÊÅ ÊÅ Ê µ Û ÕÙØ ÒÚÓÐÚ ÜÔÖ ÓÒº ÙØ Ò Ø ÓÑÓÒÓÙ Ð ÑÙ Öº ÖÓÑ ºµ Û Ø Ê ÁÊ Ñ Á Ñ ºµ Ó Ø ÔÒÒ Ó ÓÒ Ê ÔÔÖ º Ì ÀÑÐØÓÒÒ ÚÒ Ý ÛÖ À Á Ö Á Ö Á µñ Ö Á µñ Ñ Ñ Á Ñ Á Ñ Á Ì ÑØÖÜ Û Ú Ø ÒÓÒ¹ÖÓÙÜ ÐÓ Û¹ ÝÑÑØÖ ÛØ ºµ Ö Ñ Ñ Ö Á Ö ÁÑ Á ºµ Ö Ñ Ñ Ö Á Ñ Ö Á Á Ò Ø ÕÙØÓÒ Ó ÑÓØÓÒ ÓÑ Á Á Á Á ºµ ÛÖ Û Ú Ù À Á Ö µ Ñ Á Ò ÑÐÖÐÝ À À Ì Ú ÓÒ ÓÙÐ ÜÔØ ÌÙ Á µà Á À Ñ Á ÓÒ Ø Ò Ø ÚØÓÖ Ð ÑÔÐÝ ÒÓ ÓÑÔÓÒÒØ Ò Ø Ö ÖØÓÒ Ñ µ ÖØ ÖØ ÖØ ºµ

31 ËÙÑÑÖÞÒ Ø ÝÒÑ Ò Ø ÓÑÓÒÓÙ ÑÖÖ ÒÐÝ ÑÔк Ì ÒÙÐÖ ÚÐÓØÝ Ò Ô Ò ÓÒ ØÒØ Ø ØØØÙ ÑØÖÜ Ê ÚÓÐÚ ¹ÔÖÑØÖ ÖÓÙÔ Ê ÜÔ Øµ Ó Å ÓÒ Ø Ì ÚØÓÖ Øµ Ö ÖÐ Ò Ø ÔÖ ÔÖÔÒÙÐÖ ØÓ Ò Ä Øµ Ø ÙÖÚ ÚÒ Ý Ä Øµ Á Ö µ صº ÈÖÓÚ ÒÓØ ÚÖØÐ Ä Ò Ö ÒÚÖ ÔÖÐÐк Ì ÒÚÖÒØ ØÓÖ Ö ÐÛÝ ÓÐØ Ý ÐÓ ÙÖÚ Ò Ø ØÛÓ ÖÕÙÒ ÓÒº ÖÓÑ Ø ÓÒ ØÖÒØ ÕÙØÓÒ Û ØØ Ø ÑÓØÓÒ Ó Ø ÓÒØØ ÔÓÒØ Ò Ø ÔÐÒ ØÖØ ÐÒº ËÓÓØÒ ÔÓÓÐ ÛØ ÔÖØ ÔÐÝÒ ÐÐ ÚÖÝ ÙÐÐ º ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ ÒÓØ ÔÓ Ð Ò Ì ËÇ µº Ï Ù ÖØÖÓÒ ºº Ì ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ØÛÓ ÓÖÑ ÚÒ Ý Å ÆÀ Á µ ºµ ÓÖ Ù Ò Ñ ÓÓÖÒØ Å ÆÀ Ö Á µ Ñ Ñ µ Ñ Ñ Ñ Ñ µ Ó ØØ Ö Å ÆÀ Á Ñ Ñ µ ÁØ Ý ØÓ ØØ Ø ÕÙØÓÒ Å ÒÀ Å ÆÀ «ÒÓ ÓÐÙØÓÒº ÁÒ ÙÔÔÓ º µ «Ñ Ñ Ñ ÌÒ Ø ÜØÖÓÖ ÔÖÓÙØ Ò ÐÓÓÒ Ø ØÖÑ Ð Ñ Ñ Û ØØ ÐÐ Ø ³ ÑÙ Ø ÞÖÓº ÜÑÒÒ Ø ÓÆÒØ Ó Û ØØ Ñ Ñ Ñ Ó ÐÐ Ø ³ Ö Ð Ó ÞÖÓº Ì ÓÛ ØØ Ø ÓÑÓÒÓÙ ÔÐÝÒ ÔÖ ÒÓ ÓÒÓÖÑÐ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖº ÁÒ Ø Ø Ó ÒÓØ Ú Ò ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ ØÖº ÑÔÐ ÐÙÐØÓÒ ÓÛ ØØ Å ÆÀ Ö Á Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ µ Ï Ú Ð Ó ÓÒ Ø ÐÙÐØÓÒ ÓÖ Ø ÒÓÒ ÓÑÓÒÓÙ Ò ØÒ ÓÒÐÝ Ø ÛÓÖ º ÙØ Ø ØÐÐ ÖÑÒ ÔÓ ÐØÝ Ø ÖÙ Ý ØÑ ØÓ Ì Ë ÀÑÐØÓÒÞÐ Ì Ò ÛÖ Ý Ø Ð Ø ÓÖ Ø ÓÑÓÒÓÙ º ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ Ó Ø Ë ÖÙØÓÒ ØÓ Ì Ë º ÐÒ ÏÒ ØÒ ÓÑÑÒØ Ò ÑÓÖ ØÒ ÓÒ Ó ÓÒ ØØ ÙÒÖÙØÓÒ ÓÑØÑ ÚÒ ÒÖ ØÒ ÖÙØÓÒ ÙÒÖÙÒ ÒÓÒ¹ØÖÚÐ Ý ØÑ ÑÝ Ð ØÓ Ò ØÖÚÐ ÓÒº ÐÒ ÖØ Ø ÑÓØÓ ØÓ ÙÐÐÑÒ Ò ËØÖÒÖ ÓÒ ÖÖÒ ÓÙÐ ÙÐÐÑÒ Ò ËØÖÒÖ º Ï Ù Ø ÖÖÚ Ø Ø ÓÐÐÓÛÒ ÓÒÐÙ ÓÒ Ï ÓÙÒ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÖÐÚÒØ ÒÓÖÑØÓÒ Ò ÛÛÛºÓغÓÑ» Û» Ú»ÑÝØ ºØÑÐ ÌÓÔ ÌÒ ÅÝØ Ò ÈÓÓÐ ÓÖ Ø ÄÛ Ó ÈÝ Ó ÔÔÐݵ º Á Ø Ù ÔØ ÐÚÐ ÓÒØØÒ Ø ÙÐÐ ÔÙÖÐÝ ÐØ ÓÖ ÖØ Ó Ø ÒØÖ ÛÐÐ Ñ Ø ÙÖÚ Ø ÖÓÐÐ º ÆÓ Ì ÖÓÐÐÒ Ù ÐÐ Ò Ú ØÛÓ ÓÑÔÐØÐÝ ÒÔÒÒØ ÓÑÔÓÒÒØ ØÓ Ø ÒÙÐÖ ÑÓÑÒØÙѺ ÐÐÝ Ø ÑÒ ØØ Ø Ò ÖÓØØ Ò Ø ÑÒÒÖ Ó ØÓÔ ÛÐ ÖÓÐÐÒ ÐÓÛÐÝ ÓÖÛÖ ÐÓÒ ØÖØ ÐÒº ÁÒ ÒÖÐ ÔÒ ÓÒ Ù ÐÐ Ó ØÛÓ ØÝÔ ÓÐÐÓÛ»ÖÛ Ø ÔÒ Ð ØÖ ÓÒ Ö ÛÐ ÒÐ Ø ÔÒ Ð Ð³ ØÓÝ ³ØÓÔ³º ËÔÖØÐÝ ÒØÖ ÓÒ ÛÐÐ Ñ ÐÐ ÙÖÚ Á ØÝ Ö ÓÑÒ ¹ ºº ØÖ ÐÓÛ¹ÐØ ÚÒ ÐØ ÒÐ Ò ÖÛ ¹ ØÒ Ø ÔÒ ÐÐ Ñ Ñ ¹Ýµ Ò Ø ÐÐ ÛÐÐ ÙÖÚ Ø ØÖÚÐ ºµ

32 ÈÖÓÔÓ ØÓÒ ºº Ì ÓÑÓÒÓÙ ÔÐÝÒ ÔÖ ÑÐØÓÒÞÐ ÛÒ ÖÙ ØÓ Ì Ë ÕÙØÓÒ ºµ ÓÑ Á Ö Á Ö Ï Ø Ò ÓØÖÓÔ ¹Ó ÐÐØÓÖ ÛØ Ò ÖØÖÖÝ ÒÐÙÒ ÞÖÓµ ÄÓÖÒÞ ÓÖº ÈÖÓÓº ÇÒ Ó ÖÚ ÑÑØÐÝ ØØ µ Ò ØØ ÓÒ ÖÚº ºµ ÉÙ ØÓÒº ËÒ ÃÔÐÖ³ ÔÖÓÐÑ Ò Ô ÕÙÚÐÒØ ÙÔ ØÓ ØÑ ÖÔÖÑØÖÞØÓÒµ ØÓ Ø ÓØÖÓÔ Ó ÐÐØÓÖ Ò ¹ÑÒ ÓÒ Ú Ø ÃÙ ØÒÑÓ¹ËØÐ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒº Á ØÖ ÖÐØÓÒ Ó Ø ÓÑÓ¹ ÒÓÙ ÔÐÝÒ ÔÖ ÛØ Ø Ó ÐÐØÓÖ º ÓÝÐÚ³ Ò Ø ÒÖÐ Ó ØÖ ÙÒÕÙÐ ÒÖغ ÓÝÐÚ³ Á Á Á Ù Ò ÒÖ ÄÓÑ Ò ÊÖØ ÙØ Ø ÙØÓÖ ÒÓØ ÛÖØ ØÐ ÖÔØÓÒ Ó Ø ÖÙ ÕÙØÓÒ º ÓÝÐÚ³ ÝÒÑ Ö Ò Ù ØÖÑØ ØÓÒ º Ì ÓÐÐÓÛÒ ÓÖÑÙÐ ÜÔÖ Ò Å ÆÀ Ò ØÖÑ Ó Ò ÓÙÐ Ù ÙÐ ÓÖ ÖÙØÓÒº ÁÒ Ø ÑÜ ÓÖÑ ÓÖ ËÇ µ ºµ Û ÑÔÓ Ø ÖÐØÓÒ µ Ò µ º ÖÓÑ ºµ Ò º µ Û Ø ØÒ Ä Ö ÔØÚÐÝ µ µ µ ºµ Ì ÒÓÒÐ ÓÖÑ ÛÖØ ÓÖØ ÐÙÐØÓÒ Ú ÜÔØ ÅÓÖÓÚÖ ÛÖ ÖØ ÐÙÐØÓÒ Ú Å Ì ËÇ µ Ò Ä µ ºµ µ Ë Ö ÓÖÑ Ó Ë µ Âõ Ö Å µ µ Ö Åµ µ ºµ µ ºµ ÉÙ ØÓÒº Á Ø ÖÙ Ý ØÑ ºµ ÆÒ ÝÑÔÐØ Ð Ó Ò Ø Ó «ÖÒØ ÑÓÑÒØ Ó ÒÖØ Ï Ú ÓÒ ÑÓÖ ÖÙÑÒØ ÓÖ ØØ ÔÓ ÐØÝ ØØ ÔÐÝÒ ÔÖ ÓÙÐ ÀÑÐØÓÒÞÐ ÛÒ ÖÙ ØÓ Ì Ë º Ï Ñ ÑÒ ÓÒ ÓÙÒغ ËÙÔÔÓ Ø Ë Ó ÔÐÝÒ Ý ØÑ ÑÒ ÓÒ Ñº Ì ÖÙ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ Å ÆÀ Ò Ì Ë Ø Å ÆÀ µ Ñ ÄÓÙÚÐÐ Ô Ô Ñ Ñ ºµ ËÙÔÔÓ ÄÓÙÚÐÐ Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÓÖ ÒÀ ÚØÓÖ Ð Ò Ì Ë Ó ØØ ÄÓÙÚÐÐ µ

33 Ò ÛÐÐ Ú ÞÖÓ Ò Ø ÑÜÑÙÑ ÑÒ ÓÒµº Á ÒØ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ØÓÖ º Û ÓÔ ØØ Å ÆÀ ÐÓ µ ØÒ Å ÆÀ µ Ñ Ñ ÄÓÙÚÐÐ ÔÖ ÖÚ Ý º ÀÒ Ñ ÄÓÙÚÐÐ µ Ñ ÄÓÙÚÐÐ µ ÓÑÔÖÒ Û Ø Ñ ÁÒ Ø Ó ÔÐÝÒ³ ÔÖ Ø ÒØ ÓÖ ÓÒÓÖÑÐ ØÓÖ ÑÙ Ø Ö µ Ù ÖÓÑ Ù ØÖÑØ ÔÖÓÔÓ ØÓÒ º Ò ÓÖÓÐÐÖÝ º Ø ÚØÓÖ Ð Ö Ø ØÓÖ ÐÒÖÐݺ ÀÒ Ò º ÀÑÐØÓÒÞØÓÒ Ø ÚÖ ÓÙÖ ÑÙ Ø ÔÔÒ Ø Ø ÐÚк º ÊÓÒ ØÖÙØÓÒ ÁÒ Ø ØÓÒ Û ÐØ ÓÑ Ö ÙÐØ Ò Ù ØÖÑØ º ÚÖ Ô ÑÓØÓÒ Ò Ø ÔÐÒº ÔÐÝÒ³ Ý ØÑ ÒØÖÐ Ó ØÖ ØÑ ÖÔÖÑØÖÞØÓÒ Ø µ º µ ÑÓ Ø ØÖØÓÖ µ Å µµ Ö ÕÙ ¹ÔÖÓ ÐÐÒ ¹ØÓÖ Ò ÐÝ Ò ÐÒÖÐݺ ÇÒ ÓÙÐ ØÒ ØØ Ý ÐØÒ Ø ÒÓÒÔÖÓ ØÖØÓÖ ØÓ Ø ÔÐÒ Ü Ýµ Û ÛÓÙÐ Ø ØÖØÓÖ ØØ Ò ÚÖ ÖØÙÖÒ ÐÛÝ ØÓ Ø ØÖØÒ ÔÓÒغ ÀÖ Ø ÖÙÑÒØ ÐØÓÙ ÔÖÔ ÙÒÓÖØÙÒØÐݵ Ø Ûº Ï ÛÖØ Ø ÓÒ ØÖÒØ ÓÒØÓÒ Ü Ý ÜÔ µ Ê µå µ ºµ ÛÖ Ê µ ÒÝ ØÓÒ Ó Ø ÙÒÐ ËÇ µ Ë ÓÖ Ò ØÒ Ø ÑØÖÜ ÛØ ÖÓÛ ÛØ Ô µ Ô µ µµ ºµ Ï ÖÔÐ ØÑ ÚÖ Ý Ô ÚÖ ÖÒÓÐ º ÁÒØÖØÓÒ ÓÒ ÓÒ ¹ÑÒ ÓÒÐ ØÓÖ ÙØ Ø ÒØÖÐ ÓÚÖ ÓÓÖÒØ ÔÖØ ÓÙغ ÓÖ ÚÖÝ Ü Åµ Ê µå ÚØÓÖ ÓÒ Ø ÔÐÒº ÌÒ ÚÖÒ ÓÚÖ ÛÓÙÐ Ú ÞÖÓº ÏÖ Ø Û ÁØ ÒÓØ Ò ÖÐÝ ØÖÙ ØØ ÓÚÖ Ø ÛÓÐ ÖÐ Ò Ò Ø Ø Ó ÒÓØ ÒÓØ ÚÖØÐ º ËÓ ÑÒ ÚÐÙ Ò Ü Ýµ Ê µ Ê µå Ì Ò Ò ÚÒ ÑÓÖ ÐÖÐÝ Ò Ø Ó ÔÖÓ ÑÓØÓÒ Ù Ò ØÖ Û ÐÖÒ Ò ÅÓÒØÓÑÖÝ º ËÙÔÔÓ Ì µ µ Ò Ä Ì µ Ä µº Ï ÑÝ ÙÑ ØØ Ê µ ÒØØÝ Ó Ê Ì µ ÔÖ ÖÚ ÓØ Ò º Á Û ÙÑ ÒÓØ ÚÖØÐ ØÒ Ê Ì µ ÑÙ Ø Ð Ó Ø ÒØØÝ Ø ÓÒÐÝ ÓÖØÓÓÒÐ ÑØÖÜ ÛØ ØÛÓ «ÖÒØ ÒÚØÓÖ ÛØ ÒÚÐÙ µº ËÒ Ø ÒØÐ ÓÒØÓÒ Ö ÖÔÖÓÙ ØÖ ØÑ Ì ØÒ ØÖ ÓÑØÖ Ô Ö ÑÒÒ ØÖÒ ÐØÓÒµ Ò Ø ÔÐÒ Þ Ü Ýµº ÖÓÑ Ù ØÖÑØ ØÓÒ ÓÒ ÒÓÛ Ø ÖØÓÒ ØÙÐÐÝ Û ØÒ ØÓ ÀÒ Ù ØÖÑØ ÔÖ ÓÒÐ ÓÑÑÙÒØÓÒµ ÑÙ ÑÖÖ ÑÒØ Û ÚÓº Ì ÛÖ ÚÖØÐ ÒÐÝÞ Ò ØÐ Ò Ù ØÖÑØ ØÓÒ º

34 ÈÖÓÔÓ ØÓÒ º º ÁÒ ÚÖ Þ ÑÓÚ Ò Ø ÖØÓÒ Ó º ÁÒ Ø ÒÓÖÑÐ ÖØÓÒ µ ØÖ ÛÝÒ ÑÓØÓÒ ÛØ ÞÖÓ ÚÖ Ù ØÖÑØ ºµ Ò ÖÑÖ ºº Ì Ö ÙÐØ ÔÒ ÓÒ Ø ÜÔÐØ ÓÐÙØÓÒ Ò ØÖÑ Ó ÐÐÔØ ÓÓÖÒØ ÙØ Ø ÞÖÓ ÚÖ Ò ÔÖÓÚ Ò ÑÓÖ ÐÑÒØÖÝ ÛÝ Ù ØÖÑØ ØÓÒ ºº ÁÒ Ø ÖØÓÒ ÓÒ Ø Þ Øµ µ Ö µ Ö µ Ö Ì µ Ù ØÖÑØ ÓÛ ØÓÒ ºµ ØØ Ý ÙØÐ Ò Ó ÓÓÖÒØ ÓÒ ÑÝ ÙÑ ØØ Ó Ò Ø ÕÙÚÐÒØ ÔÖÓÐÑ Ø ÚÐÓØÝ Ò Ø ÖØÓÒ ÑÔÐÝ ÖÌ º Ï ÛÐÐ ÒØ ÐÓÛ ÔÓ Ð ÐØÖÒØÚ ÖÓÙØ ØÓ ØÑØ ÖØÐÝ Ø ÚÖ ÚÐÙ Ó º ËÓÐÙØÓÒ Ò ØÖÑ Ó ÐÐÔØ ÓÓÖÒØ º Ì ÒÚÖÒØ ØÓÖ Ú ØÛÓ ÓÑÑÙØÒ ÚØÓÖ Ð ÚÒ Ý Ô Å Ä Åµ Ô Å Ä Å µ ºµ Ù ØÖÑØ ØÓÒ ºº ÄÒÖÞÒ ÓÖÒØ Ö Ø ÐÐÔØ ÓÓÖÒØ Ò Ø ÔÖ ÚÒ Ý Ù ØÖÑØ ØÓÒ µ Ü Ü Ô Á º µ Ì ÈÓ ÓÒ ÔÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ØÓ Ò Ø ÓÒÓÐ ÕÙÖ ÓÓÖÒØ Ú Ø ÔÖØÓÒ Ó ÚÖÐ ÓÓÖÒØ º ÔÐÝÒ³ ÔÖ ÖÐØ ØÓ Ó ÓÛ ÓÒ Ë µ ØÓÒ ºµ Ò ÄÜ ÔÖ ØÓÒ ºµº ÊÓÒ ØÖÙØÓÒ Ó Ø ÖÓØØÓÒÐ ÑÓØÓÒ ÖÓÑ Øµ صº Ù Ò Ø ÓÒÒØÓÒ º ÏÖØ Ø ÖÓØØÓÒÐ ÑÓØÓÒ Ê Øµ Ê Øµµ Ê Øµº ÌÒ ÒÓØ Ê Øµ Ø ÐØ Ó Øµ ØÓ ËÇ µ Šص Ê Ê Ê Ê Å ºµ Ó ØØ Å µ ص Å ºµ ÁÒ Å µ Å Ò ÛÖØÒ ÙÒØÓÒ Ó Øµ Ò Øµ ÔÒÒ ÓÒ ÔÖÑØÖº ÐÐ Ø ÐÓÓ ÖØÖ ÙÑÖ ÓѺ ÙØ ÄÚ ÓÛÒ ØØ Ø ÒÓÒ¹ÓÑÑÙØØÚØÝ Ó ËÇ µ Ò ÖÙÑÚÒØ Ý ØÒ ÔÖÐÐÐ ØÖÒ ÔÓÖØ ÐÓÒ ÖØÒ ÔÖÐ ÙÖÚ ÓÑÔÓ ØÓØÖ ÛØ ØÓØÐ ÖÓØØÓÒ Ø Ø Øµ Ø Ø Ö ÐÒØ ÓÖ ÐÓ ÙÖÚ Ø Ö Ø ÒØÖÐ Ò ÖÐØ ØÓ Ø ÐÖµ Ö ÒÐÓ Ù Øµ ÅÓÒØÓÑÖÝ º ÒÒ ÓÑØÖÐ ÖÔØÓÒ Ó ÖÓ ÒØÖÙØÓÒ ÓÙÐ Ò ÒØÖ ØÒ ÔÖÓغ

35 ÉÙ ØÓÒ º ÐÑÓ Ø ÈÓ ÓÒ ÐÑÓ Ø Ö ÔÔÖÓ Å Ò ÚÒ Ö ËØ ÛÖ Ø Ö Ø ØÓ Ö ÒÀ Ý ØÑ Ú Ò ÐÑÓ Ø¹ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ü Ü À ÅË ÛØ ÒÓÒ ÂÓ ÖØ ÓÒ Ø ÑÒÓÐ È Ä Àµ Ì É ÛÖ Ä Ì É Ì É Ø ÄÒÖ ØÖÒ ÓÖÑØÓÒº ÌÝ ÔÖÓÚ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÒÓ¹Ó Ö ÙÐØ Ø Å˹ÖØ Ø Ø ÂÓ ÒØØÝ Ò ÓÒÐÝ Ø ÓÒ ØÖÒØ Ö ÒØÖÐ Ó Ø Ý ØÑ Û ÐÖÝ ÀÑÐØÓÒÒµº ÁÒ ÃÓÐÐÖ ÊÓ Ò ÐÖ Û Ú ÑÓÚÒ ÖÑ ÔÔÖÓ ØÓ ÖÚ Ø ÖØ º ÓÖ ÓÑ ÖÒØ ÛÓÖ Ò Ø ØÙÝ Ó Ø Å˹ÖØ Ò Ö ØÖÙØÙÖ Ø ÐØØÖ ÒØÖÓÙ Ò ÓÙÖÒØ µ ÒØÖÒ ÄÓÒ Ó ÃÓÓÒ Ò ÅÖ Ò ÁÓÖØ ÄÓÒ ÅÖÖÖÓ Ò Ó ÐÑÒع ÐÐÖÓ Å Ò ÚÒ Ö ËØ º ÁÒ ÔØ Ó Ø ÚÒ Ø ÒÖÐ ØÓÖÝ ÓÖ Ø ÒÖÐ ÆÀ ÖØ ÓÑØÖÝ º ÖÖÐ Ó ÔÐ ØÙÖ µ ØÐÐ Ò ÓÖÖ º º ¹ÔÐÝÒ Ý ØÑ Ú ÆÒ ÓÒÒØÓÒ ÁØ Û ÓÛÒ Ò ÃÓÐÐÖ Ð Ó ÎÖ Ò Ú ØØ Ø ØÖØÓÖ Ó Ø ÓÑÔÖ ÐÑÓ Ø ÀÑÐØÓÒÒ Ý ØÑ Ò Ì Ë Ò Ö Ò Ò ÕÙÚÐÒØ ÛÝ Ø Ó Ó Ò ÆÒ ÓÒÒØÓÒ Ö ÆÀ Ò Ëº ÓÖ ÖÓÙÒ Ò Ø ÔÔÖÓ ÄÛ Ò ÖÖÒ ØÖÒº ÓÒ Ö Ø ÔÖÐÐÐ ØÖÒ ÔÓÖØ ÓÔÖØÓÖ ÐÓÒ ÐÓ ÙÖÚ Ø ÓÐÓÒÓÑÝ ÖÓÙÔ ÐÛÝ ÓÒÙØ ØÓ ÙÖÓÙÔ Ó Ë Ñµ ØÒ Ø ÓÒÒØÓÒ ÑØÖÞк Ì ÑÒ ØØ ØÖ ÑØÖ Ù ØØ Ö ÆÀ ÔÖ ÐÝ Ø ÄÚ¹ÚØ ÓÒÒØÓÒ Ó Ø ÑØÖº ÅÓÖ ÒÖÐÐÝ ÓÒ ÑÝ ÛÒØ ØÓ ÒÓÛ ÛÒ Ø Ó Ó Ö ÆÀ Ö ÙÔ ØÓ ØÑ ÖÔÖÑØÖÞØÓÒ Ø Ó Ó ÊÑÒÒÒ ÑØÖº Ì ØÖØÓÒÐ Ö Ò «ÖÒØÐ ÓÑØÖÝ ÛÓ ÖÓÓØ Ó ØÓ Ø Ø ÒØÙÖÝ Ò Ó ÙÒÖ Ø ÒÑ Ó ÔÖÓØÚÐÝ ÕÙÚÐÒØ ÓÒÒØÓÒ ÖØÒ ÒÖØ ÃÓÝ Ò ÆÓÑÞÙ ËÖÔ µº ÓÖ ÖÒØ ÔÔÖ ØÙÝÒ ÒØÖÐØÝ Ú Ø ÕÙÚÐÒ ÑØÓ ÖÓ ÑÒ º ÁÒ ÓÙÖ ØØÒ ÓÒ ÛÓÙÐ ÒØÖ Ø ØÓ Ò ÓÒØÓÒ ÓÖ Ø ÒÀ ÓÒÒØÓÒ ØÓ ÔÖÓØÚÐÝ ÕÙÚÐÒØ ØÓ ÖÑÒÒÒ ÓÒÒØÓÒ Ò ØÖÑ Ó Ø ÓÖÒÐ Ø É Àµº ÁØ ÛÓÙÐ Ð Ó ÒØÖ ØÒ ØÓ Ø Ø ÑÐØÓÒÞØÓÒ ÕÙ ØÓÒ ÛØ Ø ÒÓÒÐ Ý ØÑ Ò ÒÚÖÒØ Ó Ø ÖØÒ ÕÙÚÐÒ ÑØÓº ÏÒ Ò ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖÝ ÖÓÙÔ ÔÖ ÒØ Ø ÛÓÙÐ ÖÐ ØÓ ÓÒ ØÖÙØ ÔÖÓØ ÓÒÒØÓÒ Ò Ë ÓÖ Ø Ó ÓÒ ÖÚ ÑÓÑÒØ Ò Ö Ø Ù Ò Ø ÖÙ ÐÚк º ÁÒØÖÐØÝ Ó ÒÀ Ý ØÑ ÐØÓÙ ÒÙÑÖ Ó ÒØÖ ØÒ ÔÖÓÐÑ Ú Ò ÓÐÚ Ù Ò Ý ÐÒ ÙÒØÓÒ ÔÖ Ò¹ ØÓÒ ÓÖ ÒØÖÐØÝ Ó ÒÀ Ý ØÑ ØÐÐ ÐÒ Ø Ò Ù ÑÒ µº ÜÑÔÐ Ù Ø ØØ Ø Ü ØÒ Ó Ò ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ ÑÙ Ø ÑÔÓ Ò ÖÝ ÐØÓÙ ÒÓØ ÙÆÒص ÓÒØÓÒ ÃÓÞÐÓÚ º Ï Ð Ø Û ÔÔÖ Î ÐÓÚ Ò Î ÐÓÚ Î ÐÓÚ Ò Î ÐÓÚ ÓÖÓÚ Ù ÑÒ ÀÖÑÒ Ò ÃÑÔÔÒÒ ÒÓÚ ÒÓÚ Ò ÈÝ Ø Ö ÒÚÖ Ý ØÓ Ù Ø ÛÓÖ ÙÔÖ Ò ØÖ ÒÚÓÙÖ ÓÒ Ø ÓØÖ Ò Û ÑØÑØÒ ÔÖÖ ØÓ Ù ÐÓÛ Ý ØÖÑÒÓÐÓÝ Ð ÐÑÓ Ø¹ÕÙ ¹ØÛ Ø¹ ÖÞ¹µ¹Ó³ Ø ÖØÒÐÝ Ó ÒÓØ ÐÔ ÓÙÖ Ñ ÔÖÓÐÑ ÛØ ÔÔÐ ÔÓÔÐ ÈÔ ØÚÖ Ò ÃÓÐÐÖ º ÊÑÖ Ø ØÖ ØÐ Ø ÐÒ Ø Ý Âº ÅÖ Ò ÓÒØ ÛÓÖ ÛØ Àº Ó ÑÙÖµ Ò Ý ºÅÖÐ Ò Ø ÓÙÖÒع ÏÒ ØÒ¹Ö ÓÒØÜØ ÑÝ ÖÔÖ ÒØ ÑÔÓÖØÒØ ØÔ Ò Ø ÖØÓÒº

36 ÐÓ ÖÓÚ Ò ÂÓÚÒÓÚ ÂÓÚÒÓÚ ÓÖÓÚ Ò ÂÓÚÒÓÚ º ÇÙÖ ÚÛ Ö ÚÖÝ ÓÒÒÐ ØÓ Ø ÐØØÖº ÅÓ Ø ÜÑÔÐ Ú ÒÓÙ ÒØÖÐ Ó ÑÓØÓÒ Ù ØÓ ÝÑÑØÖ µ ØØ Ø ÝÒÑ ÓÙÖ ÓÒ ÒÚÖÒØ ¹ÑÒ ÓÒÐ ØÓÖº ÅÓÖÓÚÖ Ù ØÓ Ø ÒÚÖÒØ Ñ ÙÖ Ø ÓÛ ÓÑ ÐÒÖ Ò Ø ØÓÖ ØÖ ØÑ Ö ÐÒº Ò ÚÛ Ó ÃÓÐÑÓÓÖÓÚ³ ØÓÖÑ ÖÒÓÐ Ò ÂÓ³ Ð Ø ÑÙÐØÔÐÖ ØÖº ÌÑ ÖÔÖÑØÖÞØÓÒ ÒÐÞ Ø ÔÓ ÐØÝ Ó Ò ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ ÙØ Ø Ñ ØÓ Ò Ü ÚÐÝ ØÖÓÒ ÖÕÙÖÑÒغ ÆÓÒØÐ Û ÐÚ ØØ ÖØÖ¹ ÞÒ ÒÀ Ý ØÑ ÔÓ Ò Ò ÆÒ ÝÑÔÐØ ØÖÙØÙÖ ØÖ ÓÑ ÖÙØÓÒµ ÓÙÐ Ò ÒØÖ ØÒ ÔÖÓغ Ö Ø ØÔ ÓÒ ÓÙ Ö¹ÜÑÒ Ø ÐØÖØÙÖ ØÓ Û ÜÑÔРغ º ÊÙØÓÒ Ó ÒÀ ÔÐÝÒ Ý ØÑ Û ÑÒØÓÒ Ò Ø ÒØÖÓÙØÓÒ Ø Ñ ÒØÙÖÐ ØÓ Ó ÓÑÔÖ ÓÒ Ó ÜØÖÒÐ ÝÑÑØÖ µ Ö Ø Ò ÖÙØÓÒ Ó ÒØÖÒе ÝÑÑØÖ ÓÒ ÓÒ Øº ÓÖ ÀÑÐØÓÒÞÐ Ý ØÑ ÅÖ Ò¹ÏÒ ØÒ ÖÙØÓÒ ÅÖ Ò Ò ÏÒ ØÒ µ ÖØÐÝ ÔÔÐÐ ÔÖÓÙÖ ÔÐÞ ØÓ Ø ÓØÒÒØ ÙÒÐ ÃÙÑÑÖ º ÁÒ ÒÖÐ ÛØ Ø ÆÙÐØÝ ÓÖ ÖÙØÓÒ Ó Å ÆÀ ËÙÔÔÓ Ä ÖÓÙÔ Ó ÒØÖÒÐ ÝÑÑØÖ ÓÖ ºµº ØØÑÔØÒ ØÓ ÑÑ Ø ÅÏ ÖÙØÓÒ ÔÖÓÙÖ ÛÒÓÙÒØÖ Ø ÓÐÐÓÛÒ ÔÖÓÐÑ Â Ø ÚØÓÖ Ð Ù ÓÖ ÓØÒÒØ ÙÒÐ ÝÑÔÐØ ÖÙØÓÒ Ö Ò Ú Ø ÒÓÒÐ ÝÑÔÐØ ÓÖÑ Å Ò ÙØ Å ÆÀ Ø ÜØÖ ØÖÑ Âõº Ì ÆÙÐØ ÓÖ ÖÙØÓÒ Ó ÒÖÐ ÒÀ Ý ØÑ Ö ÜÔÐÒ Ò ËÒØÝ º Û ÖÖÒ Ò Ø ÖÔÐÝ ÚÐÓÔÒ ØÑ ØÓ ÐÖÝ ÑÒØÓÒ Ò Ø ØÜØ Ö Ø Ò ËÒØÝ Ø Ù ÑÒ ÃÑÔÔÒÒ ËÒØÝ Ò Ø ËÒØÝ ËÒØÝ Ù ÑÒ Ò ËÒØÝ ÃÓÓÒ Ò ÅÖ Ò ÃÓÓÒ Ò ÅÖ Ò ÒØÖÒ ÄÓÒ ÅÖÖÖÓ Ò Ó ÓÖØ Ò ÄÓÒ ÅÖÐ ÅÖÐ º ËÓ Û Ð Ø ÔÔÖÓÔÖØ ØÓ Ò Ø ÔÔÖ ÛØ ÕÙÓØ ÖÓÑ ÅÖ Ò Ò ÏÒ ØÒ º ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ÑÒÐ Ý ØÑ Ù Ý ØÑ ÛØ ÖÓÐÐÒ ÓÒØÖÒØ µ ÔÖÓÚ ÚÖÝ ÒØÖ ØÒ Ð Ó Ý ØÑ ÛÖ Ø ÖÙØÓÒ ÔÖÓÙÖ ØÓ ÑÓ º ÁÒ Ø Ø ÔÖÓÚ Ð Ó Ý ØÑ ØØ Ú Ö ØÓ Ò ÐÑÓ Ø ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖ º ÖØ Û Ó ÒÓØ Ò ÖÐÝ Ø Ý Ø ÂÓ ÒØØݺ ÊÙØÓÒ ØÓÖÝ ÓÖ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ Ý ØÑ Ñ ÐÓØ Ó ÔÖÓÖ ÙØ ÑÒÝ ÒØÖ ØÒ ÕÙ ØÓÒ ØÐÐ ÖÑÒº ÒÓÛÐÑÒØ º ÌÒ ØÓ ÊÖ ÅÓÒØÓÑÖÝ ÓÖ ÖÒ ÔÖÐÑÒÖÝ ÚÖ ÓÒ Ò ØÓ ÀÒ Ù ØÖÑØ ÓÖ ÒÓÖÑØÓÒ ÓÒ ÔÐÝÒ³ ÔÖº Ì ÔÐ Ó ÓÒ ÓÖ Ù ØÓ ØÒ ÐÐ ÓÙÖ ÑØÑØÐ ÑÐÝ ÐÒ Ó ÓÙÖ ÑØÑØÐ ÖÓØÖ Ò ØÖ ÔÐÐÝ ÐÑÞ ÝÐÝÞ Ò ÀÒÖÕÙ ÙÖ ÞØÝÒµ Ò ÓÙ Ò ÔÐÐÝ ÌÙÓÖ ÊØÙ ÊÖ ÅÓÒØÓÑÖÝ Ò Ö ÄÛ µ ÙÒÐ ÂÖÖÝ ÅÖ Ò Ò Ð Ø ÙØ ÒÓØ Ð Ø ÖÒØÖ ËºËº ÖÒ ÛØ ÒØÐ ÓÑÑÒÒ Ú ØÓ Ô ÒØÖ Ø Ò ÅØ ÙÔ ØÓ µº Ï ÐÐ ØÓ Ø Ò ÑÒÝ ÑÓÖ ÐÒ Ø ÅÝÓ ÊÖÒ ÖÑ Êº ÅÖ Ò Âº ÓÙÒØÓÒ Ó ÅÒ ÈÖ Ù ÈÙÐ Ò Ò ÖÚ ØÓÒ º

37 ÖÒÓРκ Áº ÅØÑØÐ ÅØÓ Ó Ð Ð ÅÒ ÚÓÐÙÑ Ó ÖÙØ ÌÜØ Ò Åغ ËÔÖÒÖ¹ ÎÖÐ Ö Ø ØÓÒ ËÓÒ ØÓÒ º ÖÒÓРκ Áº ÃÓÞÐÓÚ ÎºÎº º Áº Æ ØØ ºÁº ÅØÑØÐ ÔØ Ó Ð Ð Ò Ð ØÐ ÑÒ Ò ÖÒÓРκ Áº ØÓÖ ÝÒÑÐ ËÝ ØÑ ÁÁÁº ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ º Ø Äº ÈÖÓÐÑ Ò ÔÖÓÖ Ò ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÖÙØÓÒ ÊÔº Åغ ÈÝ º» ߺ Ø Äº Ù ÑÒ Êº ÏØ ÓÑÔÐØÐÝ ÒØÖÐ ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÝÒÑÐ Ý ØÑ ÊÔº Åغ ÈÝ º ¹ ß º Ø Äº ËÒØÝ Âº ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ÊÙØÓÒ ÊÔº Åغ ÈÝ º ߺ ÓÖ ÓÚ º κ ÅÑÚ Áº ˺ ÇÒ Ø ØÓÖÝ Ó Ø ÚÐÓÔÑÒØ Ó Ø ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÝÒÑ ÊÙÐÖ Ò ÓØ ÝÒº ߺ ÐÐÐ ºÂº ÇÒ ÚÓÐÙÑ ÒØÖÐ ÒÚÖÒØ Ó ÒÓÒ¹ÓÐÓÒÓÑ ÝÒÑÐ Ý ØÑ ÑÖº º Åغ ß º ÐÓ ºÅº ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ÑÒ Ò ÓÒØÖÓÐ ËÔÖÒÖ¹ÎÖÐ º ÐÓ ºÅº ÃÖ ÒÔÖ ÈºËº ÅÖ Ò Âºº ÅÙÖÖÝ ÊºÅº ÆÓÒÓÐÓÒÓÑ ÑÒÐ Ý ØÑ ÛØ ÝÑÑØÖÝ Öº ÊØк ź Òк ߺ ÖÝÒØ Êº ÄØÙÖ ÓÒ Ø ÓÑØÖÝ Ó «ÖÒØÐ ÕÙØÓÒ Ì ÐÐ ÒÖ Ò ØØ ÄØÙÖ ÚÒ Ø Ø ÒØÖ ÊÖ ÅØÑØÕÙ Ò ÅÓÒØÖе Ò ÔÖÔÖØÓÒº Ë ÙÒÔÙÐ ÐØÙÖ ÒÓØ ÚÐÐ Ø ØØÔ»»ÛÛÛºÑغÑÜ» Ð ÒØÖÒ º ÄÓÒ Åº ÅÖÖÖÓ Âºº Ó º ÊÙØÓÒ Ó ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÑÒÐ Ý ØÑ ÛØ ÝÑÑØÖ ÊÔº Åغ ÈÝ º» ߺ ÒØÖÒ º ÄÓÒ Åº Ó º ÇÒ ÐÑÓ Ø¹ÈÓ ÓÒ ØÖÙØÙÖ Ò ÒÓÒÓÐÓÒÓÑ ÑÒ ÆÓÒÐÒÖØÝ ß º ÒØÖÒ º ÓÖØ Âº ÄÓÒ Åº Ó º ÇÒ Ø ÓÑØÖÝ Ó ÒÖÐÞ ÔÐÝÒ Ý ØÑ Åغ ÈÖÓº Ѻ Èк ËÓº ß º ÖØÒ º Ä Ý ØÑ È«ÒÕ ÚÖÐ Ø Ð ÕÙØÓÒ ÙÜ ÖÚ ÔÖØÐÐ Ù ÓÒ ÓÖÖ ÒÒº ˺ ÓÐ ÆÓÖÑÐ µ ߺ ÖØÒ º Ä ØÓÖ ÖÓÙÔ Ò Ø ÓÒØÒÙ Ø Ð ÓÑØÖ «ÖÒØÐÐ ØÖØ ÔÖ Ð ÑØÓ Ù ÖÔÖ ÑÓк ÄÓÒ ÔÖÓ Ð ËÓÖÓÒÒ Ê ÔÖ ÂÒ ÄÖݵ ÙØÖ¹ÎÐÐÖ ÈÖ º ÖØÒ º ËÙÖ Ð ÖÔÖ ÒØØÓÒ ÓÑØÖÕÙ Ý ØÑ ÑØÖÐ ÒÓÒ ÓÐÓÒÓÑ ÈÖÓº ÁÒغ ÓÒÖº Åغ ÓÐÓÒ ßº ÖØÒ ÄÓÒ ÙÖ Ð ØÓÖ Ô ÓÒÒÜÓÒ ÔÖÓØÚ ÙØÖ¹ÎÐÐÖ ÈÖ º ÖØÒ º ÊÑÒÒÒ ÓÑØÖÝ Ò Ò ÓÖØÓÓÒÐ ÖѺ ÖÓÑ ÐØÙÖ ÐÚÖ Ý Ð ÖØÒ Ø Ø ËÓÖÓÒÒ Ò ßº ÏØ ÔÖ ØÓ Ø ÊÙ Ò ØÓÒ Ý Ëº Ⱥ ÒÓÚº ÌÖÒ ÐØ ÖÓÑ Ø ÊÙ Ò ØÓÒ Ý ÎÐ ÐÚ Îº ÓÐÖ Ò ÛØ ÓÖÛÓÖ Ý Ëº ˺ ÖÒ ÏÓÖÐ ËÒØ ÈÙÐ Ò Óº ÁÒº ÊÚÖ Æ º ÒÖ Àº ÄÓÑ ºº ÊÖØ Ïº Ì ÄÖÒ¹³ÐÑÖعÈÓÒÖ ÕÙØÓÒ ÓÖ Ø ÝÑÑØÖ ÖÓÐÐÒ ÔÖ ÈÖÓº ËÜØ Öº ÒØÓÒÓ º ʺ ÅÓÒØÖÓ ÓÒÖ Ó Åغ ÐÒ µ ß ÍÒÚº ƺ ËÙÖ Ôº Åغ ÁÒ Øº Åغ ÐÒ º ÅÊ µ