TARİHLİ EĞİTİM KOMİSYONU KARARLARI

Transkript

1 Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: TARİHLİ EĞİTİM KOMİSYONU KARARLARI Mühendislik Fakültesi Fakülte Kurulu nun Kimya Mühendisliği Bölümü lisans programında eğitim öğretim yılından itibaren bazı değişiklikler yapılması hakkındaki tarih ve 12 sayılı kararı görüşüldü Eğitim-Öğretim yılından itibaren: 1. Kimya Mühendisliği Bölümü lisans 6. yarıyıl programında alan içi seçmeli ders olarak yer alan KMÜ 310 Kalite Yönetimi ve Verimlilik (3 0 3 / AKTS 4) dersinin, aynı yarıyıla zorunlu ders olarak eklenmesine, mevcut tüm öğrencilere uygulanmasına, yarıyıl programında yer alan KMÜ 467 Proje Planlama ve Organizasyon ( / AKTS 5) zorunlu dersinin kaldırılarak, aynı yarıyıla KMÜ 469 Proje Planlama ve Organizasyon (3 0 3 / AKTS 4) zorunlu dersinin olarak eklenmesine, KMÜ 467 Proje Planlama ve Organizasyon (3 0 3 / AKTS 5) dersinin KMÜ 469 Proje Planlama ve Organizasyon (3 0 3 / AKTS 4) dersine eşdeğer sayılmasına ve bu değişikliğin mevcut tüm öğrenciler için geçerli olmasına, yarıyıl programında yer alan KMÜ 468 Kimya Mühendisliği Tasarımı ( / AKTS 6) zorunlu dersinin kaldırılarak, yerine 7. yarıyıla KMÜ 435 Kimya Mühendisliği Tasarımı I (3 0 3 / AKTS 4) ve 8. yarıyıla KMÜ 436 Kimya Mühendisliği Tasarımı II ( / AKTS 6) zorunlu derslerinin eklenmesine, KMÜ 468 Kimya Mühendisliği Tasarımı (4 0 4 / AKTS 6) dersinin, KMÜ 435 Kimya Mühendisliği Tasarımı I (3 0 3 / AKTS 4) ve KMÜ 436 Kimya Mühendisliği Tasarımı II (4 0 4 /AKTS 6) derslerine eşdeğer sayılmasına ve bu değişikliğin mevcut tüm öğrenciler için geçerli olmasına, 4. Öğrencilerin program değişikliğinden dolayı doğabilecek kredi eksikliklerini seçmeli derslerle kapatmalarına, oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi tarih ve 465 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-1 Programa Eklenen Dersler Dersin Adı Z/S T-P-K AKTS KMÜ 469 Proje Planlama ve Organizasyon Z KMÜ 435 Kimya Mühendisliği Tasarımı I Z KMÜ 436 Kimya Mühendisliği Tasarımı II Z Programdan Kaldırılan Dersler Dersin Adı Z/S T-P-K AKTS KMÜ 467 Proje Planlama ve Organizasyon Z KMÜ 468 Kimya Mühendisliği Tasarımı Z Eşdeğerlik Tablosu Kaldırılan Ders T-P-K AKTS Eklenen Eşdeğer Ders T-P- K KMÜ 467 Proje Planlama ve Organizasyon KMÜ 469 Proje Planlama ve Organizasyon AKTS

2 KMÜ 468 Kimya Mühendisliği Tasarımı KMÜ 435 Kimya Mühendisliği Tasarımı I ve KMÜ 436 Kimya Mühendisliği Tasarımı II Karar Eki Eğitim Komisyonu Kararları Eki-1 adlı bağlantıda paylaşılmaktadır. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 466 Mühendislik Fakültesi Fakülte Kurulu nun Kimya Mühendisliği Bölümü lisans programında eğitim öğretim yılından itibaren yapılacak değişiklikler kapsamında yer alan şubelendirmeler hakkındaki tarih ve 12 sayılı kararı görüşüldü Eğitim-Öğretim yılından itibaren: 1. Kimya Mühendisliği Bölümü lisans 6. yarıyıl programında alan içi seçmeli ders olarak yer alan KMÜ 310 Kalite Yönetimi ve Verimlilik (3 0 3 / AKTS 4) dersinin, aynı yarıyıla zorunlu ders olarak (2 şube) eklenmesi, 2. KMÜ 469 Proje Planlama ve Organizasyon (3 0 3 / AKTS 4) zorunlu dersinin 3 şube olarak açılması, 3. KMÜ 435 Kimya Mühendisliği Tasarımı I (3 0 3 / AKTS 4) ve KMÜ 436 Kimya Mühendisliği Tasarımı II ( / AKTS 6) zorunlu derslerinin 6 şube olarak açılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Yönetim Kurulu na sunulmasına karar verildi. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 467 Mühendislik Fakültesi Fakülte Kurulu nun Nükleer Enerji Mühendisliği Bölümü lisans programında eğitim öğretim yılından itibaren bazı değişiklikler yapılması hakkındaki tarih ve 14 sayılı kararı görüşüldü Eğitim-Öğretim yılından itibaren; 1. Nükleer Enerji Mühendisliği Bölümü lisans programı 2. yarıyılından KIM 102 Genel Kimya ( / AKTS 4) zorunlu dersinin kaldırılmasına, KIM 127 Temel Kimya (3 0 3 / AKTS 4) dersinin 1. yarıyıla eklenmesine, 2. Mevcut programda seçmeli ders olan NEM 465 Nükleer Yakıt Çevrimi (3 0 3 / AKTS 4) dersinin 7. yarıyıla zorunlu ders olarak eklenmesine ve bu dersin Üniversiteye 2016 yılı girişli ve sonrası tüm öğrenciler için zorunlu tutulmasına, 3. Mevcut programda seçmeli ders olan NEM 475 Nükleer Yakıt ve Malzemeler (3 0 3 / AKTS 4) dersinin 8. yarıyıl programına zorunlu ders olarak eklenmesi ve bu dersin bu dersin Üniversiteye 2016 yılı girişli ve sonrası tüm öğrenciler için zorunlu tutulmasına,

3 4. Seçmeli NEM 448 Nükleer Reaktör Güvenliği dersinin pratik saat kredisinin toplam ulusal ve AKTS kredisini etkilemeyecek bir biçimde 1 den 0 a düşürülmesi ve ders kredisinin (T-P-K AKTS) (3-0-3 / AKTS 5) yapılmasına, oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi tarih ve 467 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-1 Nükleer Enerji Mühendisliği Bölümü Lisans Programa Eklenen Dersler Dersin Adı Z/S T-P-K AKTS KIM 127 Temel Kimya Z Nükleer Enerji Mühendisliği Bölümü Lisans Programdan Kaldırılan Dersler Dersin Adı Z/S T-P-K AKTS KIM 102 Genel Kimya Z Karar Eki Eğitim Komisyonu Kararları Eki-1 adlı bağlantıda paylaşılmaktadır. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 468 İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Fakülte Kurulu nun Maliye Bölümü lisans programında yer alan 3 adet derse ait önkoşulların kaldırılması hakkındaki tarih ve 2018/73 sayılı kararı görüşüldü Eğitim öğretim yılı Yaz Döneminden itibaren geçerli olmak üzere Maliye Bölümü lisans programında yer alan ve aşağıda belirtilen 3 adet derse ait önkoşulların kaldırılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi. ÖN KOŞUL (GÜZ DÖNEMİ) DERSLERİ ÖNKOŞULLU (BAHAR DÖNEMİ) DERSLER MAB 103 Genel Muhasebe 1 MAB 102 Genel Muhasebe 2 MAB 105 İstatistik 1 MAB 106 İstatistik 2 MAB 327 Ekonometri 1 MAB 328 Ekonometri 2 Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 469 Edebiyat Fakültesi Fakülte Kurulu nun Sanat Tarihi lisans programında eğitim öğretim yılından itibaren yapılacak bazı değişiklikler hakkındaki tarih ve 2018/07 sayılı kararı görüşüldü Eğitim öğretim yılından itibaren - Sanat Tarihi Bölümünün lisans programında yer alan SAN 401 Tez Çalışması I (T P K / AKTS 10) bölüm içi seçmeli dersinin kredisinin eğitim-öğretim yılından itibaren, SAN 400 Tez Çalışması I (T P K / AKTS 5) dersi olarak güncellenmesine ve bu dersin SAN 401 Tez Çalışması I dersine eşdeğer kabul edilmesi,

4 - SAN 402 Tez Çalışması II (T P K / AKTS 10) seçmeli dersinin de SAN 400 Tez Çalışması I dersini önceden alıp başarmış olmak önkoşulunun eklenmesi oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi. Karar Eki Eğitim Komisyonu Kararları Eki-1 adlı bağlantıda paylaşılmaktadır. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 470 Edebiyat Fakültesi Fakülte Kurulu nun Sanat Tarihi lisans programında eğitim öğretim yılından itibaren yapılacak bazı değişiklikler kapsamındaki şubelendirmeler hakkındaki tarih ve 2018/07 sayılı kararı görüşüldü Eğitim öğretim yılından itibaren SAN 400 Tez Çalışması I (T P K / AKTS 5) dersinin 15 şube olarak güncellenmesi ve SAN 402 Tez Çalışması II (T P K / AKTS 10) seçmeli dersinin de şubesinin 15 e kadar arttırılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Yönetim Kurulu na sunulmasına karar verildi. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 471 Diş Hekimliği Fakültesi Fakülte Kurulu nun Diş Hekimliği Fakültesi lisans programında yapılacak değişiklikler hakkında görüşme ( 18 adet seçmeli ders açılması, 1 adet dersin kodu ve AKTS kredisinde değişiklik yapılması, SEC kodlu 1 adet dersin programdan çıkartılması ve 2 adet dersin Teorik ve Pratik saatlerinde değişiklik yapılması ve eşdeğerlilikleri ) hakkındaki , tarih ve ile sayılı kararları görüşüldü Eğitim öğretim yılı Güz döneminden itibaren Diş Hekimliği Fakültesi lisans programında karar ekinde belirtilen değişikliklerin yapılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi tarih ve 471 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki DİŞ HEKİMLİĞİ FAKÜLTESİ Dersin Kodu ve Adı T P K AKTS ŞUBE S/Z SAYISI 1.Yarıyıl (1.Sınıf Güz) DHF 182 Diş Hekimliğinde Kitap Okuma S DHF 183 Diş Hekimi Kimdir? S 2.Yarıyıl (l.sınıf Bahar) DHF 184 Ortodontide Dişsel Maloklüzyonlar S DHF 185 Diş Hekimliği ve Spor Yaralanmaları S DHF 186 Diş Hekimliği ve Estetik S 3.Yarıvıl (2.SınıfGüz) DHF 283 Ortodontiye Giriş S

5 DHF 284 Periodontolojiye Giriş S 4.Yarıvıl (2.Sınıf Bahar) DHF 285 Özel Bakım Gerektiren Hastalarda Diş Hekimliği S DHF 286 Endodontide Dental Kayıtlar S 5.Yarıvıl (3.Sınıf Güz) DHF 383 Diş Hekimliğinde 3 Boyutlu Görüntüleme I S 6.Yarıvıl (3.Sınıf Bahar) DHF 384 Literatür Takip Etme ve Sunum Teknikleri S DHF 385 Diş Hekimi Hasta İletişimi ve Beden Dili S 7.Yarıyıl (4.Sınıf Güz) DHF 484 Restoratif Diş Hekimliğinde Laminat Venerler S DHF 485 Diş Hekimliğinde Lazer Uygulamaları S 8.Yarıyıl (4.Sınıf Bahar) DHF 486 Klinik Diş Hekimliği Pratiğinde Obstrüktif Uyku Apnesi S DHF 487 Restoratif Diş Hekimliğinde CAD/CAM Uygulamaları S DHF 488 Diş Hekimliğinde Akılcı Antibiyotik Kullanımı S 9.Yarıyıl (5.Sınıf Güz) DHF 585 Diş Hekimliğinde Multidisipliner Yaklaşım S MEVCUT PROGRAMA GÖRE UYGULANAN DERSLER. DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS ŞUBE DERSİN KODU VE SAYISI ADI 4.YARIYIL 4.YARIYIL (2.Sınıf Bahar) (2.Sınıf Bahar) DHF 281 DİŞ HEKİMLİĞİ DHF 287 DİŞ HEKİMLİĞİ PRATİĞİNDE İLETİŞİM PRATİĞİNDE İLETİŞİM 6.YARIYIL 6.YARIYIL (3.Sınıf Bahar) (3.Sınıf Bahar) SEC 351 DİŞ HEKİMİ DHF 385 DİŞ HEKİMİ HASTA İLETİŞİMİ VE HASTA İLETİŞİMİ VE BEDEN DİLİ BEDEN DİLİ EŞDEĞERİ YAPILAN VE YENİ DÜZENLENEN ŞEKLİYLE UYGULANACAK DERSLER T P K AKTS ŞUBE SAYISI Fakülte Eğitim Programı Tablosu Üniversitemiz Seçmeli Dersler Koordinatörlüğününe yazı ile bildirilmiştir.

6 MEVCUT PROGRAMA GÖRE UYGULANAN YENİ DÜZENLENEN ŞEKLİYLE DERSLER UYGULANACAK DERSLER. DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS ŞUBE DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS ŞUBE SAYISI SAYISI 1.YARIYIL (1.Sınıf Güz ) 1.YARIYIL (1.Sınıf Güz) İNG 127 TEMEL İNGİLİZCE I İNG 127 TEMEL İNGİLİZCE I YARIYIL (1.Sınıf Bahar) 2.YARIYIL (1.Sınıf Bahar) İNG 128 TEMEL İNGİLİZCE II İNG 128 TEMEL İNGİLİZCE II Karar Eki Eğitim Komisyonu Kararları Eki-1 adlı bağlantıda paylaşılmaktadır. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 472 Sağlık Bilimleri Fakültesi Fakülte Kurulu nun Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü Lisans Programında yer alan 6 adet derse önkoşul getirilmesi ve FTR 407 Fizyoterapide Araştırma Metodolojisi dersinin kapatılarak yerine BİS 411 Biyoistatistik dersinin eklenmesi hakkındaki tarih ve 2018/03 sayılı kararı görüşüldü Eğitim-Öğretim Yılından itibaren uygulanmak üzere Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü Lisans Programında yer alan ve karar ekinde belirtilen 6 adet derse önkoşul getirilmesi ve FTR 407 Fizyoterapide Araştırma Metodolojisi ( / 2 AKTS ) dersinin kapatılarak yerine BİS 411 Biyoistatistik ( / 2 AKTS ) dersinin eklenmesi ve bu derslerin eşdeğer sayılması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi tarih ve 472 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki ÖNKOŞULLU DERSLER TABLOSU No Ders Adı Önkoşulu 1 FTR 263 Fizyoterapide Temel Ölçme ve Değerlendirme ANA 151 Anatomi I ve ANA 152 Anatomi II derslerini almış ve başarmış olmak 2 FTR 262 Temel Egzersiz Uygulamaları ANA 151 Anatomi I ve ANA 152 Anatomi II derslerini almış ve başarmış olmak

7 3 FTR 265 Manipulatif Tedavi I ANA 151 Anatomi I ve ANA 152 Anatomi II derslerini almış ve başarmış olmak 4 FTR 264 Manipulatif Tedavi II ANA 151 Anatomi I ve ANA 152 Anatomi II derslerini almış ve başarmış olmak 5 FTR 251 Fonksiyonel Nöroanatomi ANA 151 Anatomi I ve ANA 152 Anatomi II derslerini almış ve başarmış olmak 6 FTR 361 Nörofizyolojik Yaklaşımlar I FTR 263 Fizyoterapide Temel Ölçme ve Değerlendirme ve FTR 262 Temel Egzersiz Uygulamaları derslerini almış ve başarmış olmak EŞDEĞERLİK Fizyoterapi ve Rehabilitasyon Bölümü Lisans Programında yer alan "FTR 407 Fizyoterapide Araştırma Metodolojisi" dersinin kapatılarak yerine "BİS 411 Biyoistatistik" dersinin açılması ve "FTR 407 Fizyoterapi de Araştırma Metodolojisi" dersinin "BİS 411 Biyoistatistik" dersine eşdeğer sayılması uygun görülmüştür. Karar Eki Eğitim Komisyonu Kararları Eki-1 adlı bağlantıda paylaşılmaktadır. Eğitim Komisyonu Karar Sayısı: 473 Edebiyat Fakültesi Fakülte Kurulu nun Edebiyat Fakültesinin bünyesinde eğitim öğretim yılından itibaren yeni çift anadal programları açılması hakkındaki tarih ve 2018/06 sayılı kararı görüşüldü. Edebiyat Fakültesi bünyesinde aşağıda yazılı bölümlerinin öğretim yılı güz döneminden itibaren karşılıklı olarak Çift Anadal yapmaları 1- Fakültemiz İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünün öğretim yılı güz döneminden itibaren Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Çift Anadal yapması, 2- Fakültemiz Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümünün öğretim yılı güz döneminden itibaren İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Mütercim-Tercümanlık Bölümü FMT Anabilim Dalı ile Çift Anadal yapması,

8 3- Fakültemiz Mütercim-Tercümanlık Bölümü FMT Anabilim Dalının öğretim yılı güz döneminden itibaren Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Tarih Bölümü ile Çift Anadal yapması, 4-Fakültemiz Tarih Bölümünün öğretim yıl, güz döneminden itibaren Mütercim Tercümanlık Bölümü FMT Anabilim Dalı ile Çift Anadal yapması oy birliği ile kabul edilerek Üniversitemiz Senatosu na sunulmasına karar verildi tarih ve 473 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-1-A HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ FRANSIZCA DİLİ VE EDEBİYATI PROGRAMI İÇİN AÇILAN İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI ÇİFT ANADAL LİSANS PROGRAMI Fransız Dili ve Edebiyatı nın lisans programında başarılı olan öğrencilerinin İngiliz Dili ve Edebiyatı alanında uzmanlaşarak kendi anadal programının öngördüğü bilgi ve yetenekleri bu doğrultuda geliştirmesi ve günümüz rekabetçi piyasa koşullarına ya da akademik yaşama bir adım önde başlamalarının sağlanması hedeflenmektedir. Bu amaçla; H.Ü. Senatosu nun Çift Ana Dal Lisans Programı Çerçevesi kapsamında Eğitim-Öğretim yılından itibaren uygulanmak üzere, Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencileri için açılan İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programı nın esasları aşağıda verilmektedir. 1. KABUL KOŞULLARI Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü programında çift anadal yapmak için; Anadal lisans programının en erken 3. ve en geç 5. Yarıyılın başında yapılabilir. Öğrencinin Çift Anadal Programına başvurabilmesi için başvurduğu yarıyıla kadar ana dal lisans programında aldığı tüm dersleri başarıyla tamamlamış olması gerekir. Öğrencinin başvurusu sırasındaki genel akademik not ortalamasının en az 2.75 olması gerekir.

9 YDS/YÖKDİL den en az 70 puan ya da eşdeğerliği Üniversitemiz Senatosunca belirlenen bir sınavdan eşdeğer düzeyde puan almak suretiyle Fransızca/İngilizce bildiklerini belgelemeleri gerekir. 2. PROGRAMIN YÜRÜTÜLMESİ Programa başvuru, kayıt ve kabul işlemleri; Hacettepe Üniversitesi Çift Anadal Programı Yönergesinin ilgili maddelerine göre yürütülür. İngiliz Dili ve Edebiyatı ve Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı tabloda verilen sayıda kontenjan açar. Program Adı Kontenjan İngiliz Dili ve Edebiyatı 5 Koşulları sağlayan öğrenciler, çift ana dal programına devam etmek istediklerini belirten bir dilekçe ve güncel transkriptleri ile birlikte Edebiyat Fakültesi Dekanlığı na başvurularını yaparlar. Başvurular İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından değerlendirildikten sonra ilan edilen kontenjan kadar öğrenci kabulü Edebiyat Fakültesi Yönetim Kurulu kararı ile kesinleşir. Başvuru ve kabul işlemlerinin yarıyıl başlamadan (ders programlarının yapılmasından) önce tamamlanmış olması gerekir. Bölüm Başkanlığı nca atanacak bölüm çift anadal programı koordinatörü ile değerlendirme komisyonu tarafından öğrenci başvuruları değerlendirilecek ve kabul edilen öğrencilere koordinatör tarafından akademik danışmanlık yapılacaktır. Gerek duyulduğunda kontenjan değişikliği için İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Akademik Kurulu nun görüşüne başvurulacaktır.

10 3. MEZUNİYET KOŞULLARI Programa kabul edilen öğrencilerin İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programından mezun olabilmeleri için İngiliz Dili ve Edebiyatı lisans programına ait 100 AKTS yi, ortak zorunlu derslerden 10 AKTS yi, kendi programına ait 130 AKTS yi ve toplamda 240 AKTS yi almış ve başarmış olmaları gerekmektedir. İngiliz Dili ve Edebiyatı programına ait derslerden, ortak zorunlu dersler hariç, 100 AKTS (60 kredilik) 20 ders alarak, İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Yönergesinde belirtilen koşullar çerçevesinde başarılı olmak zorundadır. Öğrencinin, kendi anadal programında alıp başarılı olduğu 130 AKTS (68 kredilik) ders ise mezuniyet esnasında İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal transkriptine seçmeli statüde transfer edilecektir. Bu dersler, her iki transkriptte gösterilecek olan seçmeli ortak derslerdir. Öğrencilerden, İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programından mezun olabilmeleri için, belirli bir seçmeli ya da zorunlu ders kredi yüzdesi aranmayacaktır. Çift Anadal programındaki zorunlu dersleri alıp başarılı olan ve kendi anabilim dalında alıp başarılı olduğu ortak zorunlu dersler ile seçmeli dersleri çift anadal programına transfer eden öğrenci, 240 AKTS'yi tamamladığı durumda mezun olacaktır. Çift Anadal Program İlkeleri Çift Anadal başvurusu kabul edilen Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisi, kendi ana dal programı ile İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisans Programı ndan olmak üzere 100 AKTS lik zorunlu ders olmak üzere en az 240 AKTS lik ders kredisini tamamlamak zorundadır. Öğrencinin Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programı nda alıp başarılı olduğu, ortak zorunlu dersler İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecektir. (Bknz. Tablo 1)

11 Öğrencinin Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programı nda aldığı ve İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı ile ortak sayılacak (transfer edilecek) derslerin toplam AKTS miktarı Tablo 2 ile belirlenmiştir. İngiliz Dili ve Edebiyatı programında çift ana dal yapacak Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans programı öğrencisinin İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans Programından alacağı zorunlu ve seçmeli derslerin listesi Tablo 3 ile belirlenmiştir. Öğrencinin çift anadal diploması alabilmesi için çift anadal programında 240 AKTS lik dersten başarılı olması ve 2,75 akademik ortalamayı sağlaması gerekir. Çift anadal diploması almaya hak kazanan öğrencilere, kendi lisans programındaki diploma, transkript ve diploma ekinden ayrı olarak ikinci diploma, transkript ve diploma eki verilir. Tüm bu işlemler İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı nın bağlı olduğu Fakülte Yönetim Kurulu kararı ile yapılır. Tablo 1: Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Programı nda aldığı ve ortak zorunlu dersler olan; İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecek dersler. Dersin Kodu Ders Adı T P K AKTS Türü TKD103 Türk Dili I Z TKD104 Türk Dili II Z AİT 203 Ata. İlk. ve İnk. Tar. I Z AİT204 Ata. İlk. ve İnk. Tar. II Z BEB650 Temel Bilgi ve İletişim Tekn. Kullanımı Z Toplam

12 Tablo 2: Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Programı nda aldığı ve İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecek zorunlu / seçmeli dersler. Öğrencinin kendi anabilim dalında aldığı ve İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisans Programına transfer edilecek, zorunlu veya seçmeli statüdeki, ortak dersler öğrenci tarafından belirlenmektedir. DERS KODU T P K AKTS TÜRÜ Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Z*/S** Z*/S** Z*/S** Z*/S** Z*/S** Z/S *Bu dersler anadal programında zorunlu olup çift anadal programında seçmeli olarak sayılacak derslerdir. **Bu dersler anadal programında seçmeli olarak alınan / alınacak dersler arasından seçilir ve çift anadal programında seçmeli olarak sayılır. Tablo 3: İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Ana dal Programı nda alması gereken ders listesi (zorunlu ve/veya seçmeli). SIRA B.K. KODU DERSİN ADI T P K AKTS STATÜ 1 İED 141 MİTOLOJİ Z 2 İED 151 İNGİLTERE YE GENEL BAKIŞ I Z 3 İED 152 İNGİLTERE YE GENEL BAKIŞ II Z 4 İED 257 İNGİLTERE DE TOPLUM VE YAŞAM Z

13 5 İED 261 KÜLTÜR ARAŞTIRMALARINA Z GİRİŞ 6 İED 258 İNGİLTERE DE POPÜLER Z KÜLTÜR 7 İED 272 İNGİLİZ ŞİİRİ VE DÜZYAZISI I Z 8 İED 282 İNGİLİZ ROMANI I Z 9 İED 365 İNGİLİZ TİYATROSU I Z 10 İED 373 İNGİLİZ ŞİİRİ VE DÜZYAZISI II Z 11 İED 387 İNGİLİZ ROMANI II Z 12 İED 366 SHAKESPEARE Z 13 İED 368 İNGİLİZ TİYATROSU II Z 14 İED 376 İNGİLİZ ŞİİRİ VE DÜZYAZISI III Z 15 İED 388 İNGİLİZ ROMANI III Z 16 İED 463 İNGİLİZ TİYATROSU III Z 17 İED 475 İNGİLİZ ŞİİRİ VE DÜZYAZISI IV Z 18 İED 485 İNGİLİZ ROMANI IV Z 19 İED 466 İNGİLİZ TİYATROSU IV Z 20 İED 478 İNGİLİZ ŞİİRİ VE DÜZYAZISI V Z TOPLAM 100 Tablo 4: Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Ana dal Programı kredi dağılımı özet durumu KREDİ DAĞILIMI ÖZET DURUM: İngiliz Dili ve Edebiyatı Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Ortak Zorunlu Toplam Ders Kredisi Fransız Dili ve Edebiyatı Programından Transfer Edilen Toplam Ders Kredisi İngiliz Dili ve Edebiyatı Programından Zorunlu/Seçmeli Toplam Ders Kredisi TOPLAM 10 AKTS 130 AKTS 100 AKTS 240 AKTS

14 Tablo 1 ÖĞRETİM PROGRAMI TABLOSU Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi "FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI " Lisans Programı için Açılan "İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI" Çift Anadal Lisans Programı (Mavi dolguyla gösterilen dersler İngiliz Dili ve Edebiyatı Programında alması gereken zorunlu ve/veya seçmeli dersleri, Kırmızı dolguyla gösterilen dersler İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programına aktarılan ortak zorunlu dersleri, Sarı dolguyla gösterilen dersler Fransız Dili ve Edebiyatı Programında alınan/alınacak ve İngiliz Dili ve Edebiyatı programına aktarılan/aktarılacak dersleri belirtmektedir.) GÜZ BAHAR DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS ŞUBE ŞUBE DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS SAYISI** SAYISI** 1. YARIYIL 2. YARIYIL İED 141 Mitoloji İED 152 İngiltere ye Genel Bakış II İED 151 İngiltere'ye Genel Bakış I TKD 104 Türk Dili II TKD 103 Türk Dili I BEB 650 Temel Bilgi ve İletişim Teknolojileri Kullanımı TOPLAM ZORUNLU DERS 8 12 TOPLAM ZORUNLU DERS 6 9 FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) TOPLAM SEÇMELİ DERS 9 18 TOPLAM SEÇMELİ DERS YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 4. YARIYIL İED 257 İngiltere'de Toplum ve İED 258 İngiltere'de Popüler Yaşam Kültür İED 261 Kültür Araştırmalarına Giriş İED 272 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı I AİT 203 Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi I İED 282 İngiliz Romanı I AİT 204 Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi II TOPLAM ZORUNLU DERS 8 12 TOPLAM ZORUNLU DERS FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) TOPLAM SEÇMELİ DERS TOPLAM SEÇMELİ DERS 7 13 YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 6. YARIYIL

15 İED 365 İngiliz Tiyatrosu I İED 366 Shakespeare İED 373 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı II İED 368 İngiliz Tiyatrosu II İED 387 İngiliz Romanı II İED 376 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı III İED 388 İngiliz Romanı III TOPLAM ZORUNLU DERS 9 15 TOPLAM ZORUNLU DERS FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) Toplam Seçmeli Ders 7 15 Toplam Seçmeli Ders 4 10 YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 8. YARIYIL İED 463 İngiliz Tiyatrosu III İED 466 İngiliz Tiyatrosu IV İED 475 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı IV İED 478 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı V İED 485 İngiliz Romanı IV TOPLAM ZORUNLU DERS 9 15 TOPLAM ZORUNLU DERS 6 10 FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) Toplam Seçmeli Ders 9 15 Toplam Seçmeli Ders YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM GENEL TOPLAM ZORUNLU DERS KREDİ MİKTARI SEÇMELİ DERS KREDİ MİKTARI ZORUNLU DERS KREDİ YÜZDESİ 45,8 SEÇMELİ DERS KREDİ YÜZDESİ 54,2 * Ortak zorunlu (AİT, TKD, BEB 650) dersler her iki transkripte yer alan ortak zorunlu derslerdendir. **Öğrencilerden, İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programından mezun olabilmeleri için, belirli bir seçmeli ya da zorunlu ders kredi yüzdesi aranmayacaktır. Çift Anadal programındaki zorunlu dersleri alıp başarılı olan ve kendi anabilim dalında alıp başarılı olduğu ortak zorunlu dersler ile seçmeli dersleri çift anadal programına transfer eden öğrenci, 240 AKTS'yi tamamladığı durumda mezun olacaktır.

16 tarih ve 473 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-1-B HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI PROGRAMI İÇİN AÇILAN FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI ÇİFT ANADAL LİSANS PROGRAMI İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü nün Lisans Programı nda başarılı olan öğrencilerinin Fransız Dili ve Edebiyatı alanında uzmanlaşarak kendi anadal programının öngördüğü bilgi ve yetenekleri bu doğrultuda geliştirmesi ve günümüz rekabetçi piyasa koşullarına ya da akademik yaşama bir adım önde başlamalarının sağlanması hedeflenmektedir. Bu amaçla; H.Ü. Senatosu nun Çift Ana Dal Lisans Programı Çerçevesi kapsamında Eğitim- Öğretim yılından itibaren uygulanmak üzere, İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencileri için açılan Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programı nın esasları aşağıda verilmektedir. 1. KABUL KOŞULLARI Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Programı nda Çift Anadal yapmak için; Anadal Lisans Programı nın en erken 3. ve en geç 5. yarıyılın başında yapılabilir. Öğrencinin Çift Anadal Programı na başvurabilmesi için başvurduğu yarıyıla kadar Anadal Lisans Programı nda aldığı tüm dersleri başarıyla tamamlamış olması gerekir. Öğrencinin başvurusu sırasındaki genel akademik not ortalamasının en az 2.75 olması gerekir. YDS/YÖKDİL den en az 70 puan ya da eşdeğerliği Üniversitemiz Senatosunca belirlenen bir sınavdan eşdeğer düzeyde puan almak suretiyle Fransızca bildiklerini belgelemeleri gerekir.

17 2. PROGRAMIN YÜRÜTÜLMESİ Programa başvuru, kayıt ve kabul işlemleri; Hacettepe Üniversitesi Çift Anadal Programı Yönergesi nin ilgili maddelerine göre yürütülür. Fransız Dili ve Edebiyatı ve İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı tabloda verilen sayıda kontenjan açar. Program Adı Kontenjan İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü İçin Açılan 6 Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programı Koşulları sağlayan öğrenciler, Çift Anadal Programı na devam etmek istediklerini belirten bir dilekçe ve güncel transkriptleri ile birlikte Edebiyat Fakültesi Dekanlığı na başvurularını yaparlar. Başvurular Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından değerlendirildikten sonra ilan edilen kontenjan kadar öğrenci kabulü Edebiyat Fakültesi Yönetim Kurulu kararı ile kesinleşir. Başvuru ve kabul işlemlerinin yarıyıl başlamadan (ders programlarının yapılmasından) önce tamamlanmış olması gerekir. Bölüm Başkanlığı nca atanacak bölüm Çift Anadal Programı Koordinatörü ile Değerlendirme Komisyonu tarafından öğrenci başvuruları değerlendirilecek ve kabul edilen öğrencilere koordinatör tarafından akademik danışmanlık yapılacaktır. Gerek duyulduğunda kontenjan değişikliği için Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Akademik Kurulu nun görüşüne başvurulacaktır. 3. MEZUNİYET KOŞULLARI Programa kabul edilen öğrencilerin Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı ndan mezun olabilmeleri için Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programı na ait 102 AKTS yi, ortak zorunlu derslerden 10 AKTS yi, kendi programına ait 128 AKTS yi ve toplamda 240 AKTS yi almış ve başarmış olmaları gerekmektedir.

18 Fransız Dili ve Edebiyatı programına ait derslerden, ortak zorunlu dersler hariç, 102 AKTS (52 kredilik) 20 ders alarak, Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Yönergesi nde belirtilen koşullar çerçevesinde başarılı olmak zorundadır. Öğrencinin, kendi Anadal Programında alıp başarılı olduğu 128 AKTS (76 kredilik) ders ise mezuniyet esnasında Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal transkriptine seçmeli statüde transfer edilecektir. Bu dersler, her iki transkriptte gösterilecek olan seçmeli ortak derslerdir. Öğrencilerden, Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programı ndan mezun olabilmeleri için, belirli bir seçmeli ya da zorunlu ders kredi yüzdesi aranmayacaktır. Çift Anadal Programı ndaki zorunlu dersleri alıp başarılı olan ve kendi anabilim dalında alıp başarılı olduğu ortak zorunlu dersler ile seçmeli dersleri Çift Anadal Programına transfer eden öğrenci, 240 AKTS'yi tamamladığı durumda mezun olacaktır. Çift Anadal Program İlkeleri Çift Anadal başvurusu kabul edilen İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü öğrencisi, kendi Anadal Programı ile Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisans Programı ndan olmak üzere 102 AKTS lik zorunlu ders olmak üzere en az 240 AKTS lik ders kredisini tamamlamak zorundadır. Öğrencinin İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans Programı nda alıp başarılı olduğu, ortak zorunlu dersler Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecektir. (Bknz. Tablo 1) Öğrencinin İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans Programı nda aldığı ve Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı ile ortak sayılacak (transfer edilecek) derslerin toplam AKTS miktarı Tablo 2 ile belirlenmiştir. Fransız Dili ve Edebiyatı programında Çift Anadal yapacak İngiliz Dili ve Edebiyatı Lisans programı öğrencisinin Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programından alacağı zorunlu ve seçmeli derslerin listesi Tablo 3 ile belirlenmiştir.

19 Öğrencinin Çift Anadal diploması alabilmesi için Çift Anadal Programı nda 240 AKTS lik dersten başarılı olması ve 2,75 akademik ortalamayı sağlaması gerekir. Çift Anadal diploması almaya hak kazanan öğrencilere, kendi lisans programındaki diploma, transkript ve diploma ekinden ayrı olarak ikinci diploma, transkript ve diploma eki verilir. Tüm bu işlemler Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı nın bağlı olduğu Fakülte Yönetim Kurulu kararı ile yapılır. Tablo 1: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Programı nda aldığı ve ortak zorunlu dersler olan; Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecek dersler. Dersin Kodu Ders Adı T P K AKTS Türü TKD103 Türk Dili I Z TKD104 Türk Dili II Z AİT 203 Ata. İlk. ve İnk. Tar. I Z AİT204 Ata. İlk. ve İnk. Tar. II Z BEB650 Temel Bilgi ve İletişim Tekn. Kullanımı Z Toplam Tablo 2: İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Programı nda aldığı ve Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecek zorunlu / seçmeli dersler. Öğrencinin kendi anabilim dalında aldığı ve Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisans Programı na transfer edilecek, zorunlu veya seçmeli statüdeki, ortak dersler öğrenci tarafından belirlenmektedir.

20 DERS KODU T P K AKTS TÜRÜ Seçmeli ders (Kendi bölümünde aldığı) Seçmeli ders (Kendi bölümünde aldığı) Seçmeli ders (Kendi bölümünde aldığı) Seçmeli ders (Kendi bölümünde aldığı) Seçmeli ders (Kendi bölümünde aldığı) Z*/S** Z*/S** Z*/S** Z*/S** Z*/S** Z/S *Bu dersler Anadal Programı nda zorunlu olup Çift Anadal Programı nda seçmeli olarak sayılacak derslerdir. **Bu dersler Anadal Programı nda seçmeli olarak alınan / alınacak dersler arasından seçilir ve Çift Anadal Programı nda seçmeli olarak sayılır. Tablo 3: Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı nda alması gereken ders listesi (zorunlu ve/veya seçmeli). SIRA B.K. KODU DERSİN ADI T P K AKTS STATÜ 1 FDE 145 FRANSIZ DİLİNİN YAPISI Z I 2 FDE 146 FRANSIZ DİLİNİN YAPISI Z II 3 FDE 245 FRANSIZ DİLİNİN SÖZ DİZİMİ Z I 4 FDE 246 FRANSIZ DİLİNİN SÖZ DİZİMİ Z II 5 FDE 293 SEÇME METİNLER III Z 6 FDE 294 SEÇME METİNLER IV Z 7 FDE 295 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ I 8 FDE 296 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ II 9 FDE 367 FRANSIZ ŞİİRİ I 10 FDE 368 FRANSIZ ŞİİRİ II 11 FDE 395 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ III Z Z Z Z Z

21 12 FDE 396 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ IV 13 FDE 397 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU I 14 FDE 398 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU II 15 FDE 467 FRANSIZ ŞİİRİ III 16 FDE 468 FRANSIZ ŞİİRİ IV 17 FDE 495 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ V 18 FDE 496 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ VI 19 FDE 497 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU III 20 FDE 498 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU IV Z Z Z Z Z Z Z Z Z TOPLAM 102 Tablo 4: Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı kredi dağılımı özet durumu KREDİ DAĞILIMI ÖZET DURUM: Fransız Dili ve Edebiyatı İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Ortak Zorunlu Toplam Ders Kredisi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü Programından Transfer Edilen Toplam Ders Kredisi Fransız Dili ve Edebiyatı Programından Zorunlu/Seçmeli Toplam Ders Kredisi TOPLAM 10 AKTS 128 AKTS 102 AKTS 240 AKTS

22 Tablo 1 ÖĞRETİM PROGRAMI TABLOSU Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi "FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI " Lisans Programı için Açılan "İNGİLİZ DİLİ VE EDEBİYATI" Çift Anadal Lisans Programı (Mavi dolguyla gösterilen dersler İngiliz Dili ve Edebiyatı Programında alması gereken zorunlu ve/veya seçmeli dersleri, Kırmızı dolguyla gösterilen dersler İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programına aktarılan ortak zorunlu dersleri, Sarı dolguyla gösterilen dersler Fransız Dili ve Edebiyatı Programında alınan/alınacak ve İngiliz Dili ve Edebiyatı programına aktarılan/aktarılacak dersleri belirtmektedir.) GÜZ BAHAR DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS ŞUBE ŞUBE DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS SAYISI** SAYISI** 1. YARIYIL 2. YARIYIL İED 141 Mitoloji İED 152 İngiltere ye Genel Bakış II İED 151 İngiltere'ye Genel Bakış I TKD 104 Türk Dili II TKD 103 Türk Dili I BEB 650 Temel Bilgi ve İletişim Teknolojileri Kullanımı TOPLAM ZORUNLU DERS 8 12 TOPLAM ZORUNLU DERS 6 9 FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) TOPLAM SEÇMELİ DERS 9 18 TOPLAM SEÇMELİ DERS YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 4. YARIYIL İED 257 İngiltere'de Toplum ve Yaşam İED 258 İngiltere'de Popüler Kültür İED 261 Kültür Araştırmalarına Giriş İED 272 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı I AİT 203 Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi I İED 282 İngiliz Romanı I AİT 204 Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi II TOPLAM ZORUNLU DERS 8 12 TOPLAM ZORUNLU DERS FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) TOPLAM SEÇMELİ DERS TOPLAM SEÇMELİ DERS 7 13 YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 6. YARIYIL

23 İED 365 İngiliz Tiyatrosu I İED 366 Shakespeare İED 373 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı II İED 368 İngiliz Tiyatrosu II İED 387 İngiliz Romanı II İED 376 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı III İED 388 İngiliz Romanı III TOPLAM ZORUNLU DERS 9 15 TOPLAM ZORUNLU DERS FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) Toplam Seçmeli Ders 7 15 Toplam Seçmeli Ders 4 10 YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 8. YARIYIL İED 463 İngiliz Tiyatrosu III İED 466 İngiliz Tiyatrosu IV İED 475 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı IV İED 478 İngiliz Şiiri ve Düzyazısı V İED 485 İngiliz Romanı IV TOPLAM ZORUNLU DERS 9 15 TOPLAM ZORUNLU DERS 6 10 FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) FDE Bölümü Dersi (Kendi Bölümü) Toplam Seçmeli Ders 9 15 Toplam Seçmeli Ders YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM GENEL TOPLAM ZORUNLU DERS KREDİ MİKTARI SEÇMELİ DERS KREDİ MİKTARI ZORUNLU DERS KREDİ YÜZDESİ 45,8 SEÇMELİ DERS KREDİ YÜZDESİ 54,2 * Ortak zorunlu (AİT, TKD, BEB 650) dersler her iki transkripte yer alan ortak zorunlu derslerdendir. **Öğrencilerden, İngiliz Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programından mezun olabilmeleri için, belirli bir seçmeli ya da zorunlu ders kredi yüzdesi aranmayacaktır. Çift Anadal programındaki zorunlu dersleri alıp başarılı olan ve kendi anabilim dalında alıp başarılı olduğu ortak zorunlu dersler ile seçmeli dersleri çift anadal programına transfer eden öğrenci, 240 AKTS'yi tamamladığı durumda mezun olacaktır.

24 tarih ve 473 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-2-A HACETTEPE ÜNİVERSİTESİ EDEBİYAT FAKÜLTESİ FRANSIZCA MÜTERCİM-TERCÜMANLIK LİSANS PROGRAMI İÇİN AÇILAN FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI ÇİFT ANADAL LİSANS PROGRAMI Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü nün Lisans Programında başarılı olan öğrencilerinin Fransız Dili ve Edebiyatı alanında uzmanlaşarak kendi Anadal Programı nın öngördüğü bilgi ve yetenekleri bu doğrultuda geliştirmesi ve günümüz rekabetçi piyasa koşullarına ya da akademik yaşama bir adım önde başlamalarının sağlanması hedeflenmektedir. Bu amaçla; H.Ü. Senatosu nun Çift Anadal Lisans Programı Çerçevesi kapsamında Eğitim- Öğretim yılından itibaren uygulanmak üzere, Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü öğrencileri için açılan Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programı nın esasları aşağıda verilmektedir. 4. KABUL KOŞULLARI Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü programında Çift Anadal yapmak için; Anadal Lisans Programı nın en erken 3. ve en geç 5. yarıyılın başında yapılabilir. Öğrencinin Çift Anadal Programı na başvurabilmesi için başvurduğu yarıyıla kadar Anadal Lisans Programı nda aldığı tüm dersleri başarıyla tamamlamış olması gerekir. Öğrencinin başvurusu sırasındaki genel akademik not ortalamasının en az 2.75 olması gerekir. 5. PROGRAMIN YÜRÜTÜLMESİ Programa başvuru, kayıt ve kabul işlemleri; Hacettepe Üniversitesi Çift Anadal Programı Yönergesi nin ilgili maddelerine göre yürütülür.

25 Fransız Dili ve Edebiyatı ve Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Programı tabloda verilen sayıda kontenjan açar. Program Adı Kontenjan Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü 6 İçin Açılan Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programı Koşulları sağlayan öğrenciler, Çift Anadal Programı na devam etmek istediklerini belirten bir dilekçe ve güncel transkriptleri ile birlikte Edebiyat Fakültesi Dekanlığı na başvurularını yaparlar. Başvurular Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından değerlendirildikten sonra ilan edilen kontenjan kadar öğrenci kabulü Edebiyat Fakültesi Yönetim Kurulu kararı ile kesinleşir. Başvuru ve kabul işlemlerinin yarıyıl başlamadan (ders programlarının yapılmasından) önce tamamlanmış olması gerekir. Bölüm Başkanlığı nca atanacak bölüm Çiftanadal Programı Koordinatörü ile değerlendirme komisyonu tarafından öğrenci başvuruları değerlendirilecek ve kabul edilen öğrencilere koordinatör tarafından akademik danışmanlık yapılacaktır. Gerek duyulduğunda kontenjan değişikliği için Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Akademik Kurulu nun görüşüne başvurulacaktır. 6. MEZUNİYET KOŞULLARI Programa kabul edilen öğrencilerin Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programından mezun olabilmeleri için Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programına ait 84 AKTS yi, ortak zorunlu derslerden 10 AKTS yi, kendi programına ait 146 AKTS yi ve toplamda 240 AKTS yi almış ve başarmış olmaları gerekmektedir. Fransız Dili ve Edebiyatı programına ait derslerden, ortak zorunlu dersler hariç, 84 AKTS (40 kredilik) 16 ders alarak, Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Yönergesinde belirtilen koşullar çerçevesinde başarılı olmak zorundadır. Öğrencinin, kendi anadal

26 programında alıp başarılı olduğu 146 AKTS (89 kredilik) ders ise mezuniyet esnasında Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal transkriptine seçmeli statüde transfer edilecektir. Bu dersler, her iki transkriptte gösterilecek olan seçmeli ortak derslerdir. Öğrencilerden, Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programı ndan mezun olabilmeleri için, belirli bir seçmeli ya da zorunlu ders kredi yüzdesi aranmayacaktır. Çift Anadal Programı ndaki zorunlu dersleri alıp başarılı olan ve kendi anabilim dalında alıp başarılı olduğu ortak zorunlu dersler ile seçmeli dersleri Çift Anadal Programına transfer eden öğrenci, 240 AKTS'yi tamamladığı durumda mezun olacaktır. Çift Anadal Program İlkeleri Çift Anadal başvurusu kabul edilen Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü öğrencisi, kendi Anadal Programı ile Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisans Programı ndan olmak üzere 84 AKTS lik zorunlu ders olmak üzere en az 240 AKTS lik ders kredisini tamamlamak zorundadır. Öğrencinin Fransızca Mütercim-Tercümanlık Lisans Programı nda alıp başarılı olduğu, ortak zorunlu dersler Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecektir. (Bknz. Tablo 1) Öğrencinin Fransızca Mütercim-Tercümanlık Lisans Programı nda aldığı ve Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı ile ortak sayılacak (transfer edilecek) derslerin toplam AKTS miktarı Tablo 2 ile belirlenmiştir. Fransız Dili ve Edebiyatı Programı nda çift ana dal yapacak Fransızca Mütercim- Tercümanlık Lisans Programı öğrencisinin Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programı ndan alacağı zorunlu ve seçmeli derslerin listesi Tablo 3 ile belirlenmiştir. Öğrencinin Çift Anadal diploması alabilmesi için Çift Anadal Programı nda 240 AKTS lik dersten başarılı olması ve 2,75 akademik ortalamayı sağlaması gerekir.

27 Çift Anadal diploması almaya hak kazanan öğrencilere, kendi Lisans Programı ndaki diploma, transkript ve diploma ekinden ayrı olarak ikinci diploma, transkript ve diploma eki verilir. Tüm bu işlemler Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı nın bağlı olduğu Fakülte Yönetim Kurulu kararı ile yapılır. Tablo 1: Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü Programı nda aldığı ve ortak zorunlu dersler olan; Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecek dersler. Dersin Kodu Ders Adı T P K AKTS Türü TKD103 Türk Dili I Z TKD104 Türk Dili II Z AİT 203 Ata. İlk. ve İnk. Tar. I Z AİT204 Ata. İlk. ve İnk. Tar. II Z BEB650 Temel Bilgi ve İletişim Tekn. Kullanımı Z Toplam Tablo 2: Fransızca Mütercim-Tercümanlık Bölümü Programı nda aldığı ve Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı na transfer edilecek zorunlu / seçmeli dersler. Öğrencinin kendi anabilim dalında aldığı ve Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü Lisans Programı na transfer edilecek, zorunlu veya seçmeli statüdeki, ortak dersler öğrenci tarafından belirlenmektedir. DERS KODU T P K AKTS TÜRÜ Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Z*/S** Z*/S**

28 Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Seçmeli ders (Kendi Anabilim Dalında aldığı) Z*/S** Z*/S** Z*/S** Z/S *Bu dersler Anadal Programında zorunlu olup Çift Anadal Programı nda seçmeli olarak sayılacak derslerdir. **Bu dersler Anadal Programı nda seçmeli olarak alınan / alınacak dersler arasından seçilir ve Çift Anadal Programı nda seçmeli olarak sayılır. Tablo 3: Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı nda alması gereken ders listesi (zorunlu ve/veya seçmeli). SIRA B.K. KODU DERSİN ADI T P K AKTS STATÜ 1 FDE 293 SEÇME METİNLER III Z 2 FDE 294 SEÇME METİNLER IV Z 3 FDE 295 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ I 4 FDE 296 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ II 5 FDE 367 FRANSIZ ŞİİRİ I 6 FDE 368 FRANSIZ ŞİİRİ II 7 FDE 395 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ III 8 FDE 396 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ IV 9 FDE 397 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU I 10 FDE 398 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU II 11 FDE 467 FRANSIZ ŞİİRİ III 12 FDE 468 FRANSIZ ŞİİRİ IV 13 FDE 495 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ V Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z

29 14 FDE 496 FRANSIZ EDEBİYAT TARİHİ Z VI 15 FDE 497 FRANSIZ ROMANI VE Z TİYATROSU III 16 FDE 498 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU IV Z TOPLAM Z Tablo 4: Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programı kredi dağılımı özet durumu KREDİ DAĞILIMI ÖZET DURUM: Fransız Dili ve Edebiyatı Fransızca Mütercim- Tercümanlık Bölümü Ortak Zorunlu Toplam Ders Kredisi Fransızca Mütercim-Tercümanlık Programından Transfer Edilen Toplam Ders Kredisi Fransız Dili ve Edebiyatı Programından Zorunlu/Seçmeli Toplam Ders Kredisi TOPLAM 10 AKTS 146 AKTS 84 AKTS 240 AKTS

30 Tablo 1 ÖĞRETİM PROGRAMI TABLOSU Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi "FRANSIZCA MÜTERCİM-TERCÜMANLIK " Lisans Programı için Açılan "FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI" Çift Anadal Lisans Programı (Mavi dolguyla gösterilen dersler Fransızca Dili ve Edebiyatı Programında alması gereken zorunlu ve/veya seçmeli dersleri, Kırmızı dolguyla gösterilen dersler Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Programına aktarılan ortak zorunlu dersleri, Sarı dolguyla gösterilen dersler Fransızca Mütercim-Tercümanlık Programında alınan/alınacak ve Fransız Dili ve Edebiyatı programına aktarılan/aktarılacak dersleri belirtmektedir.) GÜZ BAHAR DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS ŞUBE ŞUBE DERSİN KODU VE ADI T P K AKTS SAYISI** SAYISI** 1. YARIYIL 2. YARIYIL TKD 103 Türk Dili I TKD 104 Türk Dili II BEB 650 Temel Bilgi ve İletişim Teknolojileri Kullanımı TOPLAM ZORUNLU DERS 2 2 TOPLAM ZORUNLU DERS 3 4 FMT Bölümü Seçmeli Dersleri (Kendi ABD) FMT Bölümü Seçmeli Dersleri (Kendi ABD) TOPLAM SEÇMELİ DERS TOPLAM SEÇMELİ DERS YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 4. YARIYIL FDE293 SEÇME METİNLER III FDE294 SEÇME METİNLER IV FDE295 FRANSIZ EDEBİYATI TARİHİ FDE296 FRANSIZ EDEBİYATI I TARİHİ II AİT 203 Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi I AİT 204 Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi II TOPLAM ZORUNLU DERS 5 8 TOPLAM ZORUNLU DERS 8 12 FMT Bölümü ABD Dersleri FMT ABD Dersleri (Kendi ABD) (Kendi ABD) TOPLAM SEÇMELİ DERS TOPLAM SEÇMELİ DERS YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 6. YARIYIL FDE367 FRANSIZ ŞİİRİ I FDE368 FRANSIZ ŞİİRİ II FDE395 FRANSIZ EDEBİYATI TARİHİ FDE396 FRANSIZ EDEBİYATI III TARİHİ IV FDE397 FRANSIZ ROMANI VE FDE398 FRANSIZ ROMANI VE TİYATROSU I TİYATROSU II TOPLAM ZORUNLU DERS 7 15 TOPLAM ZORUNLU DERS 7 15

31 FMT ABD Derslerİ (Kendi ABD) FMT ABD Derslerİ (Kendi ABD) Toplam Seçmeli Ders 9 15 Toplam Seçmeli Ders 9 15 YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM YARIYIL 8. YARIYIL FDE467 FRANSIZ ŞİİRİ III FDE468 FRANSIZ ŞİİRİ IV FDE495 FRANSIZ EDEBİYATI TARİHİ FED496 FRANSIZ EDEBİYATI V TARİHİ VI FDE497 FRANSIZ ROMANI VE FDE498 FRANSIZ ROMANI VE TİYATRO III TİYATRO IV TOPLAM ZORUNLU DERS 7 17 TOPLAM ZORUNLU DERS 7 17 FMT ABD Ders (Kendi ABD) FMT ABD Ders (Kendi ABD) Toplam Seçmeli Ders Toplam Seçmeli Ders YARIYIL TOPLAM YARIYIL TOPLAM GENEL TOPLAM ZORUNLU DERS KREDİ MİKTARI SEÇMELİ DERS KREDİ MİKTARI ZORUNLU DERS KREDİ YÜZDESİ 39,2 SEÇMELİ DERS KREDİ YÜZDESİ 60,8 * Ortak zorunlu (AİT, TKD, BEB 650) dersler her iki transkripte yer alan ortak zorunlu derslerdendir. **Öğrencilerden, Fransız Dili ve Edebiyatı Çift Anadal Lisans Programından mezun olabilmeleri için, belirli bir seçmeli ya da zorunlu ders kredi yüzdesi aranmayacaktır. Çift Anadal programındaki zorunlu dersleri alıp başarılı olan ve kendi anabilim dalında alıp başarılı olduğu ortak zorunlu dersler ile seçmeli dersleri çift anadal programına transfer eden öğrenci, 240 AKTS'yi tamamladığı durumda mezun olacaktır.

32 tarih ve 473 sayılı Eğitim Komisyonu Kararı Eki-2-B FRANSIZ DİLİ VE EDEBİYATI LİSANS PROGRAMI İÇİN AÇILAN FRANSIZCA MÜTERCİM-TERCÜMANLIK ÇİFT ANADAL LİSANS PROGRAMI Fakültemiz Fransız Dili ve Edebiyatı (FDE) Lisans Programına kayıtlı öğrenciler, Fransızca Mütercim-Tercümanlık (FMT) Çift Anadal Lisans Programına başvuruda bulunabilir. Program ile öğrencinin, kendi anadal programında edindiği bilgi ve becerileri geliştirerek Mütercim- Tercümanlık alanında yeterlilik ve yetkinlik kazanması ve böylece günümüz rekabetçi piyasa koşullarına ya da akademik yaşama bir adım önde başlamasının sağlanması hedeflenmektedir. KABUL KOŞULLARI Fransız Dili ve Edebiyatı (FDE) Lisans öğrencileri için açılan ve Eğitim-Öğretim yılından itibaren uygulanacak Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Programına başvuruda bulunacak öğrencilerin, Hacettepe Üniversitesi Çift Anadal Programı Yönergesi nde belirtilen koşulları taşımaları gerekmektedir. PROGRAMIN YÜRÜTÜLMESİ Programa başvuru, kayıt ve kabul işlemleri; Hacettepe Üniversitesi Çift Anadal Programı Yönergesi nin ilgili maddelerine göre yürütülür. Fransız Dili ve Edebiyatı Lisans Programı için açılan Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Programı tabloda verilen sayıda kontenjan açar. Program Adı Fransız Dili ve Edebiyatı Bölümü İçin Açılan Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Lisans Programı Kontenjan 5 Koşulları sağlayan öğrenciler, çift anadal programına devam etmek istediklerini belirten bir dilekçe ve güncel transkriptleri ile birlikte Edebiyat Fakültesi Dekanlığına başvurularını yaparlar. Başvurular Fransızca Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı tarafından değerlendirildikten sonra ilan edilen kontenjan kadar öğrenci kabulü Edebiyat Fakültesi Yönetim Kurulu Kararı ile kesinleşir. Başvuru ve kabul işlemlerinin yarıyıl başlamadan (ders programlarının yapılmasından) önce tamamlanmış olması gerekir. Anabilim Dalı Başkanlığı nca atanacak Anabilim Dalı Çift Anadal Programı Koordinatörü ile değerlendirme komisyonu tarafından öğrenci başvuruları değerlendirilecek ve kabul edilen öğrencilere koordinatör tarafından akademik danışmanlık yapılacaktır. Gerek duyulduğunda kontenjan

33 değişikliği için Fransızca Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı Akademik Kurulu nun görüşüne başvurulacaktır. MEZUNİYET KOŞULLARI Öğrencilerin, Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Programından mezun olabilmeleri için toplamda 240 AKTS lik (138 kredilik) dersten başarılı olmaları gerekmektedir. Fransızca Mütercim-Tercümanlık Anabilim Dalı programına ait derslerden, ortak zorunlu dersler hariç, 85 AKTS (44 kredilik) 16 ders alarak, Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Yönergesinde belirtilen koşullar çerçevesinde başarılı olmak zorundadır. Öğrencinin, kendi anadal programında alıp başarılı olduğu 145 AKTS (85 kredilik) ders ise mezuniyet esnasında Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal transkriptine seçmeli statüde transfer edilecektir. Bu dersler, her iki transkriptte gösterilecek olan seçmeli ortak derslerdir. Öğrencilerden, Fransızca Mütercim-Tercümanlık Çift Anadal Programından mezun olabilmeleri için belirli bir seçmeli ya da zorunlu ders kredi yüzdesi aranmayacaktır. Çift Anadal programındaki zorunlu dersleri alıp başarılı olan ve kendi anabilim dalında alıp başarılı olduğu ortak zorunlu dersler ile seçmeli dersleri çift anadal programına transfer eden öğrenci, 240 AKTS'yi tamamladığı durumda mezun olacaktır. Anabilim Dalımız 6. Dönemden itibaren sözlü ve yazılı çeviri olmak üzere iki gruba ayrılmaktadır. Eğitimlerine Sözlü Çeviri Grubunda devam etmek isteyen çift anadal öğrencilerinin, FMT 315 Sözlü Çeviriye Giriş dersini alıp başardıktan sonra Sözlü Çeviriye Yatkınlık sınavına girerek başarılı olmaları gerekmektedir. Öğrenciler, Fransızca Mütercim- Tercümanlık Lisans Programı Uygulama İlkelerinin diğer koşullarını yerine getirmekle yükümlüdürler. Öğrencinin, 6. Dönemden itibaren uygulama ilkelerinde belirtilen kendi grubuna (yazılı ya da sözlü grup) ait dersleri alması gerekmekte olup Anabilim Dalımız Çift Anadal Programından mezun olabilmek için, Bölüm web sayfamızda belirtilen Staj Kılavuzu çerçevesinde, yazılı ve sözlü grupta olmasına göre yazılı ya da sözlü çeviri stajı yapması zorunludur. ORTAK ZORUNLU DERSLER Türk Dili I-II, Atatürk İlkeleri ve İnkılâp Tarihi I-II, Temel Bilgi ve İletişim Teknolojileri Kullanımı gibi zorunlu seçmeli dersler her iki transkriptte gösterilecek ortak derslerdendir. Ortak zorunlu derslerin toplamı 10 AKTS dir.