Sonik yüz temizleme fırçası

Transkript

1 Sonik yüz temizleme fırçası tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 85464AS5X2VI

2 Değerli Müşterimiz! Yeni sonik yüz temizleme fırçanızla, hassas yüzünüzü ve diğer vücut alanlarınızı zarar vermeden ve derinlemesine her gün temizleyebilirsiniz. Ses dalgaları ile kirler, kalıntılar, kuru ve ölü cilt hücreleri etkili bir şekilde temizlenir. Cilde hassas bir şekilde masaj uygulanır, kan dolaşımı canlandırılır ve cildin esnekliği iyileştirilir. 3 farklı sertlikteki fırça başlıkları ile cildin farklı bölgelerini derinlemesine temizleyebilirsiniz. Pratik tutucu, elektrikli adaptör ile kolayca şarj istasyonuna dönüşür. Yeni sonik yüz temizleme fırçanızı güle güle kullanın! Tchibo Ekibiniz

3 İçindekiler 4 Bu kılavuza dair 5 Güvenlik uyarıları 11 Genel bakış (ambalaj içeriği) 12 Cihazı şarj etme 12 Tutucuyu şarj istasyonu olarak kullanma 14 Kullanım 14 Açma/kapama ve hızı seçme 14 Başlığı takma / değiştirme 15 Yüz bakımı 15 Fırça başlığı seçme 16 Temizleme ürünü seçme 16 Yüzü temizleme 17 Yüz bakımından sonra 18 Cihazı temizleme 18 İmha etme 19 Teknik bilgiler 20 Garanti belgesi 22 Garanti şartları 24 Teknik destek 3

4 Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun. Kaza sonucu ortaya çıkabilecek yaralanmaları ve hasarları önlemek için ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde tekrar okumak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına devredildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kullanım kılavuzundaki işaretler: Bu işaret sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralanmalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanmalara ve ciddi maddi hasarlara karşı uyarır. DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralanmalara ya da hasarlara karşı uyarır. Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir. 4

5 Kullanım amacı Güvenlik uyarıları Bu cihaz cildin temizliği ve bakımı için tasarlanmıştır. Bu ürün sadece özel kullanım için tasarlanmıştır ve ticari amaçlı kullanım (örn. güzellik salonu vb. tesisler) için uygun değildir. Cihazı şu durumlarda kullanmayın: açık yaralarda, yanıklarda, cilt şişliklerinde veya cilt tahrişlerinde veya cilt hastalıklarında, kan dolaşımı bozukluklarında, diyabet hastalığında, tüberkülozda, tümörlerde, morarmalarda, yüz nevraljisinde, bir ameliyattan sonra, hamilelik esnasında, eğer bir kalp pili kullanıyorsanız, belli olmayan bir sebepten dolayı ağrılarınız olduğunda. Emin olmadığınız durumlarda, kullanmadan önce doktorunuza danışın. Elektronik cihaz kullanım kabiliyeti kısıtlı olan yetişkinler ve çocuklar için TEHLİKE Çocukların bu cihaz ile oynamaları yasaktır. Çocukları cihazdan uzak tutun. 5

6 Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi takdirde boğulma tehlikesi vardır! Bu cihaz, çok hassas ciltleri olduğundan küçük çocuklarda kullanılmamalıdır. Bu cihaz 8 yaşından büyük çocuklar ve fiziksel, sezgisel veya ruhsal yetenek veya tecrübesizlik ve/veya bilgisizlik nedeniyle güvenli kullanım sağlayamayan yetişkinler tarafından, sadece denetlendikleri veya güvenli kullanım hakkında talimat aldıkları ve bundan dolayı oluşabilecek tehlikeleri anladıkları durumda kullanılabilir. Çocukların cihazı temizlemesine izin verilmez, fakat çocuk 8 yaşından büyük ise ve bir yetişkin tarafından gözetleniyor ise, bu bir istisna teşkil eder. Cihaz bakım gerektirmez. Elektriğin sebep olabileceği TEHLİKELER Sadece fırça başlıkları ve tutucu (adaptör bağlantı kablosu olmadan!) temizlik amacıyla suyun altına tutulabilir. Cihazın kendisi, elektrik adaptörü ve bağlantı kablosu - nun fişi suya daldırılmamalıdır. Ürünü açık alanda veya çok rutubetli mekanlarda şarj etmeyin. Sonik yüz temizleme fırçasını suyla doldurulmuş bir lavabonun direkt yanına veya üzerine bırakmayın. 6

7 Sonik yüz temizleme fırçası şarj esnasında suya düşerse, asla dokunmayın! Derhal cihazın elektrik adaptörünü prizden çekin. Elektrik adaptörünü tekrar takmadan önce, cihazın ve elektrik adaptörün kurumasını bekleyin. Sonik yüz temizleme fırçası koruma sınıfı IPX5'e uygun - dur ve elektrikli adaptöre bağlı olmadığı sürece duşun altında kullanılabilir. Sonik yüz temizleme fırçası şarjlı işletim veya temizleme esnasında ıslandıysa, bağlı tutucuya veya direkt elektrikli adaptöre şarj için takmadan önce iyice kurumasını bekleyin. Elektrik adaptörünü prize sokarken veya çıkartırken asla nemli ellerle dokunmayın. Ürünü, sadece bağlantısı talimatlara uygun olarak yapılmış ve elektrik adaptörünün teknik bilgileri ile uyumlu şebeke gerilimine sahip bir prize takın. Aşağıdaki durumlarda elektrikli adaptörü prizden çekin: Şarj veya işletim esnasında arızalar ortaya çıktığında, cihaz tamamen şarj olduğunda, fırtınalı havalarda ve cihazı temizlemeden önce. Bağlantı kablosundan değil, daima elektrik adaptöründen tutarak çekin. 7

8 Sadece teslimat kapsamında bulunan elektrik adaptörünü ve teslimat kapsamındaki aksesuar parçalarını kullanın. Gerekli durumlarda elektrik adaptörünü hızlı çıkarabilmek için kolay ulaşabileceğiniz bir priz kullanın. Bağlantı kablosunu takılmalara neden olmayacak şekilde yerleştirin. Bağlantı kablosu bükülmemeli veya sıkışmamalıdır. Bağlantı kablosunu sıcak yüzeylerden ve keskin kenarlı cisimlerden uzak tutun. Cihazda, tutucuda, elektrikli adaptörde veya bağlantı kablosunda gözle görülür hasar varsa veya cihaz yere düşmüşse, cihazı kullanmayın. Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Cihazdaki, tutucudaki veya elektrik adaptöründeki onarım çalış ma - larını sadece yetkili bir serviste veya servis merkezimiz de yaptırın. Bağlantı kablosunda hasar görüldüğünde elektrikli adaptör değiştirilmelidir. Yaralanma UYARISI Aleti gözünüzün yakınında kullanmayın! Bu bölgeye uygulama yapmayın. Hareketler yavaşlayacağından ve hassas yüz cildi zarar görebileceğinden başlıkları cilde çok fazla bastırmayın. 8

9 DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Elektrik adaptörünü prize takmadan önce daima adaptörün fişini cihazın bağlantı yuvasına veya cihazı tutucuya takın. Sonik yüz temizleme fırçasını açmaya çalışmayın. Şarjlı pil sabit konumda takılıdır ve değiştirilemez. Cilt temizliği esnasında temizleme jellerini, kremleri ve suyu her zaman cildinize sürün ve doğrudan başlığa sürmeyin. Sonik yüz temizleme fırçası (elektrik adaptörü bağlı olmadan!) İPX5 koruma sınıfına uygundur ve böylelikle su geçirmez yinede takma aksına sıvı ulaşmamalıdır. Yağ birikintisini ve kalıntıları önlemek için, fırça başlıklarını ve cihazı her kullanımdan sonra Cihazi temizleme bölümde tarif edildiği gibi temizleyin. Temizleme için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşın dırıcı temizlik maddeleri kullanılmamalıdır. 9

10 Bilgi Hassas ciltli kişilerde cilt şişlikleri / cilt tahrişleri meydana gelebilir. Gerekirse cihazı öncesinde daha az hassas bir bölgede test edin, örn. alt kolunuzun alt kısmında. Muhtemel reaksiyonları mümkün olduğunca düşük tutmak için sonik yüz temizleme fırçasını başlangıçta sadece kısa bir süre uygulayın. Yüz temizliği 60 saniyeyi geçmemelidir. Sonik yüz temizleme fırçası, yakl. 60 saniye sonra otomatik olarak kapanır. Başka bir hız derecesi ayarladığınızda 60 saniye tekrar baştan başlar. 10

11 Genel bakış (ambalaj içeriği) Yüz temizleme fırçası Elektrik adaptörü Kontrol lambası Açma/kapama şalteri Bağlantı soketi Tutucu Fırça başlıkları 2x beyaz = yumuşak hassas yüzler için uygundur 2x pembe = orta normal ciltler ve vücut peelingleri için uygundur 11 2x gri = sert ayak peelingleri için ve hassas olmayan cilt alanları için uygundur

12 Cihazı şarj etme İlk kez işletime almadan önce şarjlı pil tam olarak doldurulmalıdır. Bunun için cihaz kapalı olmalıdır. Şarj işlemi esnasında cihazı kullanmayın. DİKKAT Maddi hasar tehlikesi var Elektrik adaptörünü prize takmadan önce daima adaptörün fişini cihazın bağlantı yuvasına veya cihazı tutucuya takın. Tutucuyu şarj istasyonu olarak kullanma 1. Bağlantı soketini alttan tutucunun açıklığına takın ve 90 çevirin. 2. Bağlantı kablosunu kablo çıkışından geçirin. 3. Cihazı tutucuya takın. 4. Elektrik adaptörünü prize takın. 12

13 Entegre şarjlı pil dolarken, kontrol lambası kırmızı yanıp söner. Şarj işlemi maks. 5 saat sürer. Şarjlı pil tam olarak dolduğunda kontrol lambası yeşil yanar. Seçtiğiniz hız seviyesine göre cihazı artık şarjlı işletimde 1,5 saate kadar kullanabilirsiniz. 5. Şarjlı pilin aşırı şarjını engellemek için şarj ettikten sonra elektrikli adaptörü prizden çekin. Cihazı uzun süre kullanmayacaksanız, elektrik adaptörünü prizde takılı bırakmayın. İpucu: Cihazı tutucusuz şarj etmek için (örn. tutucuyu tatile çıktığınızda yanınızda götürmek istemiyorsanız) elektrikli adaptörü direkt cihazın altındaki bağlantı soketine takabilirsiniz. Sonik yüz temizleme fırçası kullanım esnasında birden duruyorsa, tekrar kullanılmadan önce tam olarak şarj edilmelidir. Şarjlı pilleri her kullanımdan sonra şarj etmemenizi öneririz. Şarjlı pilin tam şarj kapasitesini koruyabilmek için sonik yüz temizleme fırçasını sadece uzun süre kullanmayacaksanız veya şarjlı pil tamamen boşalmışsa şarj edin. Bu durumda şarjlı pili tekrar tam olarak şarj edin. 13

14 Kullanım Açma/kapama ve hızı seçme Cihazı çalıştırmak ve hızı seçmek için açma/kapama şalterine basın: 1 kez basmak: düşük hız; kontrol lambası yeşil yanar 2 kez basmak: orta hız; kontrol lambası kırmızı yanar 3 kez basmak: yüksek hız; kontrol lambası kırmızı yanıp söner 4 kez basmak: kapalı; kontrol lambası söner Yüz temizliği 60 saniyeyi geçmemelidir. Sonik yüz temizleme fırçası yakl. 60 saniye sonra otomatik olarak kapanır. Her hız değişiminden sonra 60 saniyelik süre baştan sayılmaya başlar. Başlığı takma / değiştirme m İstediğiniz başlığı seçin ve bunu tam olarak tahrik aksının üzerine bastırın. Click! Duyulur ve hissedilir şekilde yerine oturmalıdır. m Çıkarmak için başlığı tahrik aksından düz olarak çekin. 14

15 Yüz bakımı Cilt tahrişlerine karşı UYARI Hassas ciltli kişilerde cilt şişlikleri / cilt tahrişleri meydana gelebilir. Gerekirse cihazı öncesinde daha az hassas bir bölgede test edin, örn. alt kolunuzun alt kısmında. Muhtemel reaksiyonları mümkün olduğunca düşük tutmak için sonik yüz temizleme fırçasını başlangıçta sadece kısa bir süre uygulayın. Aleti gözünüzün yakınında kullanmayın! O bölgede cilt daha ince ve daha hassastır! Başlıkları cilde çok fazla bastırmayın. Fırça başlığı seçme Yumuşak fırça başlığı (beyaz), yüzünüzü özellikle hassas ve zarar vermeden temizler ve hassas cilt bölgeleri için uygundur. Orta sertlikteki fırça başlığı (pembe), özellikle geniş yüzeyli vücut bölgelerinin temizlenmesi ve masaj uygulaması için uygundur. Sert fırça başlığı (gri), örn. ayak gibi hassas olmayan vücut bölgelerin masajı ve temizlenmesi için uygundur. Bu fırça başlığını en düşük hızda kullanmanız tavsiye edilir. m İstediğiniz fırça başlığını seçin. 15

16 Temizleme ürünü seçme Sonik yüz temizleme fırçasını:... bir temizleme jeli,... bir peeling kremi veya... sadece duru suyla kullanabilirsiniz. Peeling kremi ambalajının üzerindeki uygulama bilgilerini de dikkate alın. Cilt tahrişlerini önlemek için fırça başlığını bir noktanın üzerinde çok uzun süre tutmayın. Yüzü temizleme 1. Fırça ucunu cihaza takın. 2. Yüzünüzü sıcak suyla ıslatın. Gerekirse fondöteninizi su ve sabunla elle temizleyin. 3. Gerekirse alın, burun, çene ve her iki yanağınıza bir temizleme jeli veya bir peeling sürün. 4. Sonik temizleme fırçasını çalıştırın ve sizin için keyifli olan hızı seçin. 5. Sonik temizleme fırçasını nazik, eşit dairesel hareketlerle aşağıdan yukarıya doğru gezdirin. Tavsiye edilen uygulama süresi alın, burun, çene ve her iki yanak için yakl. 15er saniyeyi geçmemelidir. Sonik yüz temizleme fırçası yakl. 60 saniye sonra otomatik olarak kapanır. 16

17 6. Cildinizi sıcak suyla iyice durulayın. 7. Yüzünüzü bir havlu ile kurulayın. Peelingden sonra cilt, bir yüz maskesi uygulaması için en iyi şekilde hazırlanmış olur. Bir yüz maskesi kullanırsanız, bunun ambalajının üzerindeki uygulama bilgilerini de dikkate alın ve ardından maskenin tüm kalıntılarını tekrar iyice temizleyin. 8. Temizlikten sonra cildinizdeki tüm kalıntıları bir temizleme toniği ile temizlemenizi öneririz. 9. Ardından parmak uçlarınızla eşit, dairesel hareketlerle nemlendirici bir krem sürün. Yüz bakımından sonra Hijyen açısından fırça başlıklarını ve cihazı her kullanımdan sonra Cihazı temizleme bölümünde açıklandığı gibi iyice temizleyin. Böylelikle yağ birikintisini ve artıkların kalmasını önleyebilirsiniz. Yüz temizleme fırçası birden fazla kişi tarafından kullanılıyorsa, her kişinin kendine ait bir fırça başlığını kullanmasını öneririz. Fırça başlıkları bir süre sonra yenileri ile değiştirilmelidir. Yedek fırça başlıkları için servis merkezimize başvurun. 17

18 Cihazı temizleme m Fırça başlıklarını temizlemeden önce cihazdan çıkarın. Başlıkları, musluğun altında bir miktar yıkama losyonu ile temizleyin. Yüz bakım ürünlerinin tüm kalıntılarını temizleyin ve ardından bunları duru suyla iyice durulayın. Fazla suyu silkin ve fırça başlıklarını kurulayın. m Cihazı, nemli bir bezle silin. Bu esnada temizlik katkı maddeleri kullanmayın. m Tutucuyu temizlemek için öncelikle elektrikli adaptörün bağlantı soketini tutucudan sökün. Sonradan tutucuyu sıcak su ve bir miktar deterjan ile temizleyebilirsiniz. Elektrikli adaptörün bağlantı soketini tekrar takmadan iyice kurulayın. İmha etme Bu sembolle işaretlenen cihazlar, ayrıca boş şarjlı piller ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır! Eski cihazlarınızı ev atıklarınızdan ayrı bir şekilde imha etme ve boş şarjlı pilleri belediyenizin toplama yerine veya şarjlı pil satan yetkili bir bayiye iade etme konusunda yasal olarak sorumlusunuz. Dikkat! Bu cihazda, güvenlik nedenlerinden dolayı sabit konumda takılmış olan ve gövdeye zarar vermeden çıkarıla - mayacak durumda bir şarjlı pil bulunmaktadır. Uygun olmayan biçimde sökülmesi bir güvenlik riski oluşturur. Bu nedenle cihazı açmadan, cihazı ve şarjlı pili gerektiği şekilde imha eden bir toplama yerine götürün. Atık cihazları ücretsiz olarak geri alan toplama merkezleri hakkında bilgi almak için bağlı bulunduğunuz belediyeye danışabilirsiniz. 18

19 Model: Elektrik adaptörü Teknik bilgiler Giriş: V ~ 50/60 Hz, 180 ma Çıkış: 6,5 V 500 ma + Koruma sınıfı: II Yüz temizleme fırçası Şarjlı pil: 1x NiMH 500 mah 3,6 V Koruma türü: IPX5 (yalnız yüz temizleme fırçası için geçerlidir, elektrik adaptörü için değil) Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, Germany, Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. 19

20 Garanti belgesi Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: Faks: e-posta: info@tchibo.com.tr Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: 20

21 Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAM. DAĞ. ve PAZ. TİC. LTD. ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH. LALE SOK. NO: 2/7 MY OFFİCE BİNASI ATAŞEHİR - İSTANBUL / TÜRKİYE Telefonu: Faks: e-posta: info@tchibo.com.tr Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: MALIN Cinsi: SONİC YÜZ TEMİZLEME FIRÇASI Markası: TCM Modeli: Garanti Süresi: 3 YIL Azami Tamir Süresi: 20 iş günü Bandrol ve Seri No: 21

22 Garanti şartları 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a) Sözleşmeden dönme, b) Satış bedelinden indirim isteme, c) Ücretsiz onarılmasını isteme, ç) Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla 22

23 belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 23

24 Teknik destek Ürün ile ilgili her türlü soru ve sorunlarınız için Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri hafta içi 09:00-19:00 saatleri arasındadır. e-posta: servis@tchibo.com.tr Ürün numarası: