GENEL KATALOG GENERAL CATALOGUE

Transkript

1 GENEL KATALOG GENERAL CATALOGUE PROFIL VE BORU KIVIRMA MAKINALARI SECTION AND PIPE BENDING MACHINES BORU KURTAĞZI AÇMA MAKINALARI PIPE NOTCHING MACHINES BANT ZIMPARA MAKINALARI BELT GRINDING MACHINES SİLİNDİR KIVIRMA MAKİNALARI PLATE BENDING MACHINES

2 PK 3 TOPLU MOTORLU PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNALARI 3 ROLLS MOTORISED SECTION & PIPE BENDING MACHINES PK 28 / PKP 28 Opsiyonel Ayak Pedalı Optional Foot Pedal Çelik gövde 2 alt vals topu zincir dişli sistemle tahrik edilmiştir Redüktörden direkt dişli sistemi ile tahrik edilmiştir Üst mil boşta hareket etmektedir 50 ve 16 iki ölçülük boru kalıbından oluşan Standart Vals topları DELRİNDEN imal edilmiştir Miller Sertleştirilmiş çelikten imal edilmiştir El ile Ayarlanabilir yan dayamalar Yatay ve dikey çalışma imkanı AB Güvenlik Direktiflerine Uygunluk (CE) Boru bükme vals topları Köşebent bükme vals topları PK 28 Ayaklı Model Model with stand PK 20 / PKP 20 Ayaksız Model Model without stand PKP 28 PK 20 Steel frame 2 bottom rolls Chain Gear powered Direct drive power system with gears Top roll is idle (Free rotation) Plastic Pipe Bending Roll set has 2 sizes for 50 and 16 pipes, included as standard on the machine Rolls shafts are special steel material hardened and ground Manual Adjustable guide rolls Horizontal and vertical working position Built according to EC Safety Directives and has CE Mark Pipe/Tube bending rolls Angle profile bending rolls 2 top Motor tahrikli Pyramit tipi tasarım Ø25 e kadar boru bükme kapasitesi 20x20 Köşebent Bükme kapasitesi El ile ayarlanabilir Üst top aşağı-yukarı hareketi Ayak Pedalı Alt Stand Üst top hareketi için dijital gösterge Özel Boru-Profil bükme vals topları 2 2 driving rolls Pyramid style design Pipe bending capacity up to Ø25 Angle iron bending capacity up to 20x20 Manual Hand Lever adjustment of Top Bending roll Combination horizontal-vertical working position Foot Pedal Bottom Stand Digital readout for top roll Special roll sets for Pipes-Profiles Ayaklı Model Model with stand PKP 20 MODEL PKP 20 PK 20 PKP 28 PK 28 Vals milleri çapı Rolls shaft Vals topları çapı Rolls diameter Çalışma hızı Working speed Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Height Ø Ø m/min kw/v Ayaksız Model Model without stand ,37/ ,37/ ,55/ ,55/

3 PK 3 TOPLU MOTORLU PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNALARI 3 ROLLS MOTORISED SECTION & PIPE BENDING MACHINES PK 40 / PK 35 / PK 30 PK 40 PK 40 Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position PK 35 Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position PK 30 MODEL PK 30 PK 35 PK 40 Vals milleri çapı Shaft diameters Alt vals topu çapı Bottom shaft diameter Üst vals topu çapı Upper shaft diameter Çalışma hızı Working speed Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Height Ø Ø Ø m/min kw/v ,7-0,85/ ,5 1,5/ ,1/

4 3R HPK 3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNALARI 3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES 3R HPK 100 / 3R HPK 80 / 3R HPK 45 3R HPK 80 3R HPK 100 Çelik konstrüksiyon gövde Sertleştirilmiş özel çelik miller Hidrolik üst top hareketli Yatay ve dikey çalışma pozisyonu Standart vals takımı Yan dayamalar Frenli motor ile hassas büküm Gövdeden ayrı hareketli kumanda panosu Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position Boru bükme valsleri Özel pro l bükme valsleri Köşebent bükme valsleri Dijital gösterge Özel köşebent yan dayamaları Steel welded construction frame Hardened shafts from special steel material Top roll hydraulic moveable up-down Horizontal and vertical working position Standard rolls Guide rolls Brake motor equipped for the precision bending Mobile control panel Pipe / Tube bending rolls Pro le bending rolls Angle bending rolls Digital Read-Out Optional lateral angle guides Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position 3R HPK 45 MODEL 3R HPK 45 3R HPK 80 3R HPK 100 Vals milleri çapı Shaft diameters Alt vals topu çapı Bottom shaft diameter Üst vals topu çapı Upper shaft diameter Çalışma hızı Working speed Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Height Ø Ø Ø m/min kw/v ,1/ ,5/ ,5/

5 HPK 3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNALARI 3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES HPK 60 / HPK 50 / HPK 41 HPK 50 HPK 41 MODEL HPK 41 HPK 50 Vals milleri çapı Shaft diameters Alt vals topu çapı Bottom shaft diameter Üst vals topu çapı Upper shaft diameter Çalışma hızı Working speed Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Height Ø Ø Ø m/min kw/v ,5 1,1/ ,5 1,1/ HPK ,5/ HPK 60 Çelik konstrüksiyon gövde HPK 41 2 top, HPK 50/60 3 top tahriklidir Sertleştirilmiş özel çelik miller Hidrolik üst top hareketli Yatay ve dikey çalışma pozisyonu Standart vals takımı Yan dayamalar Frenli motor ile hassas büküm Gövdeden ayrı hareketli kumanda panosu Steel welded construction frame HPK 41 2 rolls, HPK 50/60 3 rolls are motor driven Hardened shafts from special steel material Top roll hydraulic moveable up-down Horizontal and vertical working position Standard rolls Guide rolls Brake motor equipped for the precision bending Mobile control panel Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position Boru bükme valsleri Özel profil bükme valsleri Köşebent bükme valsleri Dijital gösterge Özel köşebent yan dayamaları Opsiyonel merdiven kıvırma aparatı NC kontrol Pipe / Tube bending rolls Profile bending rolls Angle bending rolls Digital Read-Out Optional lateral angle guides Optional stairway bending attachment NC control 5

6 HPK 3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNALARI 3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES HPK 65 / HPK 40 HPK 65 HPK 40 MODEL HPK 40 HPK 65 Üst mil çapı Upper roll shaft Alt mil çapı Bottom rolls shaft Vals topu çapı Roll diameter Çalışma hızı Working speed Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Height Ø Ø Ø m/min kw/v ,1/ / Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position 2 Adet Dijital Gösterge Standart 2 Pcs. Digital Read-out Standard Çelik konstrüksiyon kaynaklı gövde Üç vals topu tahrikli Sertleştirilmiş ve taşlanmış miller Sertleştirilmiş standart vals topları Yatay ve dikey çalışma pozisyonu Gövdeden ayrı hareketli kumanda panosu 3 yöne hareketli mekanik yan dayamalar Frenli motor ile hassas büküm Dijital göstergeler (2 adet) Steel construction welded frame 3 Rolls are powered Hardened and ground shafts made of high tensile special steel Rolls are hardened and ground Horizontal and vertical working position Hardened standard rolls Mobile control panel 3 Axis mechanical lateral angle guide rolls Brake motor equipped for the precision bending Digital Read-Outs (2pcs) NC Kontrol Hidrolik kılavuz silindirleri (2 Eksen) Spiral bükme vinci Özel profil valsi NC Control Hydraulic lateral guide rollers (2 Axis) Spiral bending crane Special profile rolls 6

7 HPK 3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNALARI 3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES HPK 100 / HPK 80 HPK 80 HPK 100 MODEL HPK 80 HPK 100 Üst mil çapı Upper roll shaft Alt mil çapı Bottom rolls shaft Vals topu çapı Roll diameter Çalışma hızı Working speed Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Height Ø Ø Ø m/min kw/v / ,5/ Spiral Kıvrımlar için Opsiyonel Üst Vinç Optional Crane System For Spiral Rollings Yatay Çalışma Pozisyonu Horizontal Working Position Çelik konstrüksiyon kaynaklı gövde Üç vals motor tahrikli Özel yüksek mukavemetli malzemeden sertleştirilmiş ve taşlanmış miller Yatay ve dikey çalışma pozisyonu Sertleştirilmiş standart vals topları Gövdeden ayrı hareketli kumanda panosu 3 yöne hareketli mekanik manuel yan dayamalar Frenli motor ile hassas büküm Dijital göstergeler (2 adet) Boru ve profil kıvırma vals topları Opsiyonel 2 eksenli hidrolik yan dayamalar NC kumanda ile otomasyon Steel construction welded frame 3 Rolls are powered Hardened and ground shafts made of high tensile special steel Rolls are hardened and ground Horizontal and vertical working position Hardened standard rolls Mobile control panel 3 Axis mechanical lateral angle guide rolls Brake motor equipped for the precision bending Digital Read-Outs (2pcs) Pipe, tube and profile bending rolls Hydraulic lateral guide rolls (2 axis) Automation with NC control Opsiyonel Yarım Boru Kıvırma Aparatı Optional half Pipe Bending Attachment 7

8 4 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNALARI 4R HPK 4 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES 4R HPK 110 / 4R HPK 90 / 4R HPK 70 4 Top kıvırma Çelik konstrüksiyon gövde 90 ve 110 Çaplı modelerde 3 Top Tahrik, 70 Çaplı modelde 2 Top tahriklidir Yüksek dirençli sertleştirilmiş, parlatılmış miller Standart toplar (4 lü 1 takım) Toplar sertleştirilmiş ve kaplanmıştır Alt ve yan miller hidrolik olarak aşağı-yukarı hareketli Yatay ve dikey çalışma pozisyonu 70 çaplı Modelde 1+1 eksenli, 90 ve 110 çaplı modelde 3+3 Eksenli yan dayamalar Hareketli kumanda paneli Kullanma klavuzu Kademesiz hız ayar sistemi 3 +3 hidrolik yan dayamalar NC konrol ünitesi Profil ve boru kıvırma topları 4R HPK Rolls Machine Steel Welded Construction Frame On 90 and 110 Shaft Models 3 Rolls are driven Shaft Model 2 Rolls are driven Hardened and ground shafts made of high tensile special steel (1 Set with 4 Rolls) Rolls are hardened and ground in the hole Bottom and lateral rolls hydraulic movable up-down Horizontal and Vertical Working Position on 70 Shaft model 1+1 axis Guide Rolls, on 90 and 110 Shaft models 3+3 axis Guide rolls Mobile Control Panel User s Manual with EC Certi cation. 4R HPK 70 Infinitively variable speed adjustment 3+3 hydraulic supports3automation with NC control Automation with NC control All all kind of pipes, tubes, profile rolls and HEB, IPN and UPN beam attachments are available upon request MODEL 4R HPK 70 4R HPK 90 4R HPK 110 Vals mil çapı Shaft diameter Vals topu çapları Rolls diameter Vals topu uzunlukları Shaft lenght Kıvırma hızı Bending speed Tahrikli top adeti No of motorized rolls Yan dayama eksen adeti No of side rolls axes U x G x Y Lenght x Width x Height Ø Ø Ø m/min rpm adet/pcs adet/pcs kw/v /380 x1100x , ,5/380 1x1x , ,5/380 0x1x1 4 8

9 No KIVIRMA KAPASİTELERİ CAPACITY CHART PK 20 / PKP 20 PK 28 / PKP 28 PK 30 PK 35 PK 40 HPK 41 Ölçüler Size Kıv. çapı Min Dia. Ölçüler Size Kıv. çapı Min Dia. Ölçüler Size Kıv. çapı Min Dia. Ölçüler Size Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Açıklama Min Dia. Size Min Dia. Size Min Dia. Notes 25x6 10x x10 20x6 60x10 40x10 50x10 20x6 50x10 5x5 40x x15 30x6 100x15 60x10 80x15 30x6 85x20 40x10 15x15 10x x30 10x x35 20x x30 10x x30 15x15 Ø15 Ø Ø 30 Ø Ø 35 Ø 30 Ø 30 Ø Ø32 Ø15 Ø25x1.5 Ø12x1 120 Ø50x1.5 Ø 60x1,5 Ø 25x1,5 Ø 70x2 Ø 30x2 Ø 60x1,5 Ø 25x1,5 Ø70x1.5 Ø50x1.5 Ø1/2 x2,77 Ø3/8 x1.65 Ø19x /2 x2,9 1/4 x1,8 2 x2,9 1 x2,3 1 1/2 x2,9 1/4 x1,8 2 x2,77 30x10x1.5 20x8x1 50x30x3 40x20x2 70x30x2 50x40x3 50x30x3 40x20x2 60x40x2 40x20x2 20x20x1.5 15x15x1 40x3 30x2 50x3 40x3 1 40x3 30x2 50x50x2.5 30x30x2 20x20x4 10x10x x40x5 30x30x4 50x50x5 40x40x5 40x40x5 30x30x4 50x50x6 25x25x3 20x20x4 10x10x x35x5 30x30x4 50x50x6 30x30x3 35x35x5 30x30x4 50x50x6 25x25x3 25x25x4.5 15x15x3 50x6 60x7 50x6 50x6 50x50x6 25x25x3 25x25x4.5 15x15x3 50x6 60x7 50x6 50x6 50x50x6 25x25x3 25x25x4.5 15x15x3 50x6 60x7 50x6 50x6 50x50x5 25x25x3 30x15x4 25x12x1.5 UPN 80 UPN 60 65x42x5.5 30x15x4 * 30x15x4 25x12x1.5 UPN 80 UPN 30 65x42x5.5 30x15x4 * * * * * Kapasiteler 260 N/2 sac akma mukavemetine göre verilmiştir. / Teknik bilgilerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. Capacities are given for 260 N/2 plate yielding strength. / We reserve the right to make changes without notice. * Özel pul gerekebilir * Special washer (spacer) can be necessary 9

10 No KIVIRMA KAPASİTELERİ CAPACITY CHART HPK 40 HPK 50 HPK 60 HPK 65 HPK 80 HPK 100 Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Size Min Dia. Size Min Dia. Size Min Dia. Size Min Dia. Size Min Dia. Size Min Dia. 5x8 50x12 60x10 20x10 100x15 50x10 80x20 40x10 120x25 50x10 60x10 20x5 80x20 50x5 100x20 80x20 30x10 125x25 60x x20 30x10 x30 160x35 80x5 18x18 35x35 15x15 50x50 20x20 32x32 12x12 45x45 15x x60 15x Ø22 Ø 35 Ø 20 Ø 50 Ø 20 Ø 35 Ø 10 Ø 50 Ø Ø 75 Ø 15 Ø40x1.5 Ø 70x2 Ø 25x1,5 Ø 100x2 Ø 60x2 1 Ø 60x2 Ø 15x1,5 Ø 100 x 2,5 Ø 15x1 380 Ø 125x2,5 Ø 15x1 1 Ø33.7x2.3 2 x2,9 1/2 x2,3 3 x3,2 1 x2,6 1 Ø 2 x3,91 Ø 1/2 x2,77 Ø 3 x5,48 Ø 1/2 x2, Ø 4 x6,02 Ø 1/2 x2,77 30x15x2.5 70x30x3 30x15x2 1 80x40x3 40x20x2 1 50x25x3 20x15x2 80x25x3 25x15x2 100x40x4 25x15x2 1 25x25x2 50x3 20x2 1 70x3 40x2 1 45x3 20x2 70x3 25x2 1 80x5 25x2 1 35x35x5 50x50x6 30x30x3 70x70x7 40x40x5 60x60x6 30x30x x80x8 30x30x3 100x100x12 40x40x4 30x30x x50x6 30x30x x70x7 40x40x5 50x50x5 30x30x x70x7 30x30x3 100x100x10 40x40x x30x5 60x7 30x4 80x9 40x5 60x x9 25x3,5 100x11 30x4 35x35x5 50x6 30x4 80x9 40x5 50x6 70x8 25x3, x10 30x4 35x35x5 60x7 30x4 80x9 40x5 60x70 80x9 30x4! x11 30x4 UPN 40x20 UPN 35x18 UPN 80 UPN 30 UPN 80 UPN 30 UPN 120 UPN 60 UPN 120 UPN 60 UPN 80 UPN 30 UPN 65 UPN 30 IPN 80 UPN 140 UPN 120 UPN 100 UPN 140 UPN 120 UPN 100 Стандартные Ролики* IPN 120 IPN UPN 180 UPN 30 UPN 180 UPN 30 IPN 180 IPN HEB 100 HEA 120 Açıklama Notes * * * * * Kapasiteler 260 N/2 sac akma mukavemetine göre verilmiştir. / Teknik bilgilerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. Capacities are given for 260 N/2 plate yielding strength. / We reserve the right to make changes without notice. * Özel pul gerekebilir * Special washer (spacer) can be necessary 10

11 No KIVIRMA KAPASİTELERİ CAPACITY CHART 3R HPK 45 3R HPK 80 3R HPK 100 4R HPK 70 4R HPK 90 4R HPK 110 Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Size Min Dia. Size Min Dia. Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Ölçüler Kıv. çapı Açıklama Size Min Dia. Size Min Dia. Size Min Dia. Size Min Dia. Notes 50x10 5x5 85x20 40x10 30x30 15x15 80x15 40x10 125x25 60x8 45x45 15x15 100x20 50x10 x30 80x10 60x60 20x20 60x10 100x20 20x5 30x10 80x20 50x5 32x32 12x12 100x20 80x20 30x10 125x25 60x5 45x45 15x x30 160x35 80x5 60x60 15x Ø32 Ø50 Ø70 Ø35 Ø15 Ø15 Ø20 Ø10 Ø50 Ø Ø75 Ø15 Ø70x1.5 Ø50x1.5 Ø100x2.5 Ø15x1 Ø125x2.5 Ø20x1.5 1 Ø 60x2 Ø15x1,5 Ø100x2,5 Ø15x1 380 Ø125x2,5 Ø15x1 1 2 x2,77 Ø3 x5,48 Ø3/8 x x6,02 Ø1/2 x2.77 Ø2 x3,91 Ø1/2 x2,77 Ø3 x5,48 Ø1/2 x2, Ø4 x6,02 Ø1/2 x2,77 60x40x2 40x20x2 80x25x3 25x15x2 100x40x4 50x30x3 1 50x25x3 20x15x2 80x25x3 25x15x2 100x40x4 25x15x2 1 50x50x2.5 30x30x2 70x70x3 40x40x2 1 80x80x5 50x50x3 1 45x3 20x2 70x3 25x2 1 80x5 25x2 1 50x50x6 25x25x3 80x80x8 40x40x4 100x100x12 50x50x5 60x60x6 30x30x x80x8 30x30x3 100x100x12 40x40x4 50x50x6 25x25x3 80x80x8 40x40x4 100x100x10 50x50x5 50x50x5 30x30x x70x7 30x30x3 100x100x10 40x40x x50x6 25x25x3 50x50x6 25x25x3 80x80x9 25x25x3 80x80x9 25x55x3 100x100x10 30x30x4 100x100x10 30x30x4 1 60x7 50x x9 25x3,5 70x8 25x3, x11 30x4 90x10 30x4 50x50x5 25x25x3 80x80x9 25x55x3 100x100x10 30x30x4 60x70 80x9 30x4 100x11 30x4 65x42x5.5 30x15x4 65x42x5.5 30x15x4 UPN 120 UPN 120 IPN 120 UPN 160 UPN 160 UPN 80 UPN 30 UPN 65 UPN 30 UPN 140 UPN 120 UPN 100 UPN 140 UPN 120 UPN 100 IPN 160 IPN 80 IPN 120 IPN UPN 180 UPN 30 UPN 180 UPN 30 IPN 180 IPN * * * * * * UPN 80 0 IPN Kapasiteler 260 N/2 sac akma mukavemetine göre verilmiştir. / Teknik bilgilerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir. Capacities are given for 260 N/2 plate yielding strength. / We reserve the right to make changes without notice. * Özel pul gerekebilir * Special washer (spacer) can be necessary 11

12 SPB MALAFASIZ BORU BÜKME MAKINALARI NONE MANDREL PIPE AND TUBE BENDER MACHINES SPB 76 / SPB 60 SPB 76 SPB 60 Kendinden hafızalı NC Kontrol ekranı makinenin profesyonel ve kolay kullanımını sağlar Ø 60 x 4 e kadar boru bükme imkanı Tutucu aparatı boruyu makineye sabitleme esnasında destekler Özel aparatları monte edebilmek için boş delikler Çelik konstrüksiyon kaynaklı gövde Termik Güç & Sıfırlama lambaları Acil durdurma butonu Makine dahili program hafızasına sahiptir Minimum kıvırma radiusu borunun çapından (Ø) 3 kat fazlasıdır (borunun et kalınlığına ve malzemeye göre değişir) Ø33,7 Standard 1 Takım Boru kalıbı dahildir Kullanım kılavuzu NC Control Screen with Memory enables professional and easy operation of the machine Up to Ø60 x 4 tube bending possibility Holder attachment for supporting the tube during the fixing it on to the machine Free holes for mounting the special tools Steel Welded Construction Frame Termic Power & Reset gauges Emergency stop button The Machine has prograe memory on internal memory Minimum bending Radius 3 times the diameter (Ø) of the tube (varies according to the tube Wall thickness and material) 1 Set of Pipe Bending Tool Ø33,7 standard included Manual book İstenilen ölçüye göre boru, pro l veya lama kalıpları Set of pipe, tube, section or bar rolls as required dimensions İstenilen ölçülerde Boru, Profil veya Dolu malzeme top kalıpları Sets of Pipe, Tube, Section or Bar rolls as required dimensions Dokunmatik NC kontrol unitesi Touch screen NC control unit Teknik bilgilerde haber vermeden değişiklik yapılabilir All technical specifications are subject to change without notice 12

13 IR/R MOTORLU VE MANUEL 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI MOTORIZED AND MANUAL 3 ROLLS PLATE BENDING MACHINES Dişli Ay Çarkı ile hızlı Arka-Top ayarlama With Geared Lock, Easy Backr Roll Adjustment IR 1270x68 IR motorlu / R manuel - kollu Model IR is motorised / Model R is manual by hand IR/R MODEL Kıvırma uzunluğu Usefull length Minimum çap üst top Ø x 1.5 katı Minimum diameter top roll Ø x 1.5 times Kıvırma kapasitesi Bending capacity Top çapları Ø Roll diameters Ø Motor gücü Motor power Tel kanalı ölçüleri Wire grooves dia. Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Heigth Ağırlık Weight kw IR 1050 x /7 / IR 1050 x /7/ IR 1050 x /7/ IR 1050 x /7/ IR 1270 x /7/ IR 1270 x /7/ IR 1270 x /7/ IR 1550 x /7/ IR 1550 x /7/ IR 2050 x /7 / R 1050 x /7/ R 1050 x /7/ R 1050 x /7/ R 1050 x /7/ R 1270 x /7/ R 1270 x /7/ R 1270 x /7/ R 1550 x /7/ R 1550 x /7/ R 2050 x /7/ Sac kıvırma kapasiteleri 24 /2 sac mukavemetine göre verilmiştir. Plate bending capacities are given for 24 /2 plate yielding strength. Zincir tahrikli tek Redüktörle ve dişli sistemi ile tahrik edilmiş alt ve üst miller (IR) SAE 1050 sertifikalı çelikten üretilmiş yüksek mukavemetli miller Döküm Ana Gövdeler Hareketli Ayak Pedallı Kumanda Paneli (IR) El ile açılabilir üst top Topların sonunda tel kıvırma kanalları IR modellerinde Frenli Motorla hassas kıvrım yapabilme özelliği AB Güvenlik Direktiflerine uygun (CE Markası) Kullanma kılavuzu Sertleştirilmiş miller Top and bottom rolls powered by a single Gearbox and gear system (IR) SAE 1050 Quality Certificated Steel Rolls with high tensile strength Cast Iron Main Frames Mobile Control Panel by foot pedal on IR models Manual dropend Wire grooves at the end of the rolls Precision Bending with Brake Motor on IR models Built according to EC Safety Directives (CE Mark) User s manual Induction Hardened Rolls 13

14 RM/RS/RST MOTORLU VE MANUEL 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI MOTORIZED AND MANUAL 3 ROLLS PLATE BENDING MACHINES RS 1270x90 RS manuel - kollu Model RS is manual by hand Zincir tahrikli tek Redüktörle ve dişli sistemi ile tahrik edilmiş alt ve üst miller (RM) Döküm ana gövdeler Hareketli Ayak Pedallı Kumanda Paneli (RM) Topların sonunda tel kıvırma kanalları RM modellerinde frenli motorla hassas kıvrım yapabilme özelliği AB Güvenlik Direktiflerine uygun (CE Markası) RM 1550x90 RM motorlu Model RM is motorised Aşağı yukarı motor hareketli arka top Motorlu arka top için dijital gösterge Sertleştirilmiş miller Kapalı tip alt kapak saclar Top and bottom rolls powered by a single Gearbox and gear system (RM) Cast Iron Main Frames Mobile Control Panel by foot pedal on RM models Wire grooves at the end of the rolls Precision Bending with Brake Motor on RM models Built according to EC Safety Directives (CE Mark) Motorised back roll adjustment Digital readout for rear roll Induction hardened rolls Optional full closed sheet covers RST 1270x86 RST 1270x86x2.5 Takviyeli Silindir Makinası Motorlu, Panolu ve Pedallı RST 1270x86x2.5 Reinforced Cylinder Machine Motorized, with Panel and Pedal RM/RS/RST MODEL Kıvırma uzunluğu Usefull length Kıvırma kapasitesi Bending capacity Top çapları Ø Roll diameters Ø Dönme hızı Roll speed Motor gücü Motor power m/min. (dk.) kw RM 1050 x /7/ RM 1270 x /7/ RM 1550 x /7/ RM 2050 x /7/ RS 1050 x /7/ RS 1270 x /7/ RS 1550 x /7/ RS 2050 x /7/ RST 1270 x RST 1270 x RST 1550 x RST 1550 x Tel kanalı ölçüleri Wire grooves dia. Uzunluk Length Genişlik Width Yükseklik Heigth Ağırlık Weight 14

15 IRM MOTORLU MEKANİK ASİMETRİK 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI MECHANICAL ASSYMETRICAL 3 ROLLS PLATE BENDING MACHINES IRM 2050x130 Zincir tahrikli tek Redüktörle ve dişli sistemi ile tahrik edilmiş alt ve üst miller SAE 1050 sertifikalı çelikten üretilmiş yüksek mukavemetli miller Sfero dökümden ana gövdeler Hareketli Ayak Pedallı Kumanda Paneli Konik Kıvırma Makarası El ile açılabilir Üst Top Üst Top Dayama Sistemi Topların Sonunda Tel kıvırma Kanalları Frenli motorla hassas kıvrım yapabilme özelliği AB güvenlik direktiflerine uygun (CE Markası) IRM 2550x140 modeli standart arka top motorlu olarak üretilmektedir Kullanma kılavuzu IRM 1550x140 Aşağı yukarı motor hareketli arka top Motorlu arka top için dijital gösterge Sertleştirilmiş miller Two rolls powered by a single gearbox and gear system for top and bottom rolls SAE 1050 Quality certificated steel rolls with high tensile strength Spheroid Cast Iron Main Frames Mobile control panel by foot pedal Conical Bending Device Manual Drop-End Top roll support system Wire grooves at the end of the rolls Precision Bending with Brake Motor Built according to EC Safety Directives (CE Mark) Model IRM 2550x140 produced standard with motorised back roll User s Manual Motorised back roll adjustment Digital readout for rear roll Induction hardened rolls IRM MODEL Kıvırma uzunluğu Usefull length Kıvırma kapasitesi Bending capacity Minimum çap üst top Ø x 1.5 katı Minimum diameter top roll Ø x 1.5 times Top çapları Ø Roll diameters Ø Dönme hızı Roll speed Motor gücü Motor power Tel kanalı ölçüleri Wire grooves dia. Uzunluk Length Genişlik Width Sac kıvırma kapasiteleri 24 /2 sac mukavemetine göre verilmiştir. Plate bending capacities are given for 24 /2 plate yielding strength. Yükseklik Heigth m/min. (dk.) kw IRM 1050 x /7/9/ IRM 1050 x /7/9/ IRM 1270 x /7/9/ IRM 1270 x /7/9/ IRM 1550 x /7/9/ IRM 1550 x /7/9/ IRM 2050 x /7/9/ IRM 2050 x /7/9/ IRM 2050 x /7/9/ IRM 2550 x /7/9/ Ağırlık Weight 15

16 MRM-S MOTORLU MEKANİK ASİMETRİK 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI MECHANICAL ASSYMETRICAL 3 ROLLS INITIAL PINCH PLATE BENDING MACHINES MRM-S 2550x190 Zincir ve kayış tahrikli tek helisel tip redüktörle ve dişli sistemi ile tahrik edilmiş alt ve üst miller SAE 1050 (CK 45) sertifikalı çelikten üretilmiş yüksek mukavemetli miller Kaynaklı çelik ana gövdeler El ile açılabilir üst top Hareketli kumanda panosu Konik kıvırma makarası Merkezi yağlama sistemi Frenli motorla hassas kıvrım yapabilme özelliği Arka top motorlu olarak aşağı yukarı hareketlidir Üst top dayama sistemi Two rolls powered by a single chain and belt driven Helical type Gearbox and gear system SAE 1050 (CK 45) Quality Certificated steel rolls with high tensile strength Steel welded main frames Mechanical manual openable Drop-End Mobile control panel Conical bending device Central lubrication system Top roll support system Precision bending with brake motor Motorised adjustment of back roll Arka top için dijital gösterge Sertleştirilmiş miller Profil ve boru kıvırma topları takabilmek için uzatılmış mil uçları Profil ve boru kıvırma vals top takımı Motorlu aşağı yukarı hareketli alt top Kompozit panel bükmek için dizayn edilmiş sert plastik (Delrin) parçalı yüzük kaplamalı üst toplu MRM-S özel silindir makinası Digital Read-Out for rear (back) roll Induction hardened rolls Extended roll shafts for profile and pipe bending operation Profile and section bending rolls set Motorised bottom roll Special Type MRM-S bending rollm achine with segmented rubber (plastic) coated top roll to bend composite panels production 16

17 MRM-S MOTORLU MEKANİK ASİMETRİK 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI MECHANICAL ASSYMETRICAL 3 ROLLS INITIAL PINCH PLATE BENDING MACHINES MRM-S Usefull length Ön kıvırma kapasitesi Prebending capacity Kıvırma kapasitesi Bending capacity Üst ve Alt top çapları roll diameters Min. çap Min. bending diameter Motor gücü Motor power Arka Top Motor gücü Back Roll Motor power Uzunluk Length Width Yükseklik Height Weight MODEL kw kw MRM-S 1050x /6 6/ ,2 1, MRM-S 1050x /7 7/ , MRM-S 1050x /8 8/ , MRM-S 1050x /9 9/ , MRM-S 1550x /5 5/ ,2 1, MRM-S 1550x /6 6/ , MRM-S 1550x /7 7/ , MRM-S 1550x /8 8/ , MRM-S 2050x /3 3/ ,2 1, MRM-S 2050x /4 4/ , MRM-S 2050x /5 5/ , MRM-S 2050x /6 6/ , MRM-S 2550x /3 3/ , MRM-S 2550x /4 4/ , MRM-S 2550x /5 5/ , MRM-S 2550x /6 6/ ,5 2, MRM-S 3050x ,5/2 2/ , MRM-S 3050x /3 3/ , MRM-S 3050x /4 4/5 4 1, MRM-S 3050x /5 5/ ,5 2, Minimum çap üst top Ø x 1,5 katı / * Sac kıvırma kapasiteleri 260 N/2 sac akma mukavemetine göre verilmiştir. Minimum diameter top roll Ø x 1,5 time / * Plate bending capacities are given for 260 N/2 plate yielding strength. 17

18 MOTORLU REDÜKTÖRLÜ KORDON MAKİNALARI IKMP/IKM MOTORISED BORDERING/TRIMMING MACHINES WITH GEARBOX DRIVEN IKMP 1.2 / IKM 1.2 MODEL IKMP 1.2 IKM 1.2 Mil uzunluğu Shaft lenght Kordon kapasitesi Bordering capacity Top çapı Roll diameter Boğaz derinliği Throat depth Dönüş Hızı Motor rotation Boyutlar UxGxY Dimension LxWxH Ø m/dk m/min kw 140 1, ,75 900xx , /60 90/120 0,75 900xx1 135 IKMP 1.2 Döküm ana gövde İleri-geri ayarlanabilir dayama siperi Frenli redüktörlü motor Hafifliği sayesinde kolay taşınabilir Alt mil ileri geri hareketli Hareketli kumanda pedalı Özel çelik miller 8 Takım standart vals topları Cast iron heavy duty main frame Forward-backward adjustable sheet support Gearbox motor with brake system Easy to carry for workshops Adjustable bottom roll Control with foot pedal Rolls shafts are special steel material 8 set of rolls standard IKM 1.2 IK KORDON MAKİNALARI BORDERING/TRIMMING MACHINES IK 1.2 IK takım standart vals topu ve top açma anahtarı ile beraber 8 set of standard rolls and roll key 7 takım standart vals topu ve top açma anahtarı ile beraber 7 set of standard rolls and roll key Dayanıklı döküm gövde IK 0.8 de 7 takım top dahil,ik 1.2 de 8 takım top dahil Ayarlanabilir Dayama siperliği Long lasting cast frame On IK sets of rolls, on IK sets of rolls are included Adjustable front gauge MODEL IK 0.8 IK 1.2 Mil uzunluğu Shaft lenght Kordon kapasitesi Bordering capacity Top çapları Roll diameters Boğaz derinliği Throat depth Boyutlar UxGxY Dimension LxWxH Ø 110 0, x180x , x220x 50 18

19 IBKS MOTORLU HİDROLİK KORDON MAKİNASI MOTORISED HYDRAULIC BORDERING/TRIMMING MACHINES IBKS 4.0 / IBKS 2.5 IBKS 4.0 Uygulamalar Applications Opsiyonel Dijital Üst Mil Göstergesi Optional Digital For Top Roll Çelik konstrüksiyon kaynaklı gövde İleri-geri ayarlanabilir alt mil İleri-geri ayarlanabilir dayama siperi Bronz yataklamalı miller Frenli redüktörlü motor Hareketli kumanda pedalı Alt dolabıyla birlikte 4 takım standart vals topları AB Güvenlik Direktiflerine Uygunluk (CE) Kullanma kılavuzu Steel welded construction frame Forward-Backward adjustable bottom roll Forward-Backward adjustable sheet support Steel Shafts assembled with bronze bushings Gearbox motor with brake system Control with foot pedal Complete with bottom stand 4 Set of rolls standard Built according to EC Safety Directives and has CE Mark User s manual 19

20 HP HİDROLİK YATAY BÜKME PRESLERİ HORIZONTAL BENDING PRESSES HP 40 / HP 22 Bütün kıvırma yüklerine uygun olarak özel sfero dökümden (HP 40) ve ST 52 platina sac tan (HP 22) imal edilmiş kullanışlı çalışma tablası Ön taraftan kolayca ayarlanabilen kurs mesafesi Hidrolik olarak hareket eden dövme çelikten imal edilmiş, sertleştirilmiş, taşlanmış, toza karşı korumalı kızaklı takım taşıyıcısı Hareketli çene, tablo üzerine rijit bir şekilde kızaklanmıştır Özel alaşımlı çelikten imal edilmiş kolay ve çabuk değiştilebilen sertleştirilmiş ve taşlanmış özel kilitleme sistemli miller Ayak pedalı veya çift el kontrolü ile kumanda Takım koymak için yan raflar Solid work table made in special spheroid cast iron (HP 40) and ST 52 steel plate (HP 22) suitably shaped to withstand loads notably greater to all bending stresses Easy adjustable stroke distance from front side Hydraulically moving carriage of forged steel with double slides, suitably hardened, ground and protected by dust scrapers Moving beam slided on the table in rigid way Die holder pins made in alloy steel with rapid conical change, hardened and ground to obtain a strong lock Working with foot pedal or two hand control Roomy side tool holder shelves beside the machine HP 22 Boru ve lamaları istenilen açılarda kıvırmak için özel kalıplar Müşteri isteğine göre her çeşit özel kalıp imal edilir NC Kontrol sistemi MODEL Tabla ölçüleri Workbench dimensions Tablanın yerden yüksekliği Height of workbench from the ground Çalışma basıncı Maksimum çalışma basıncı Kafa ileri ve geri dönüş hızları Advance and return speed Hareketli kafa çalışma hızı Millerin arasındaki maks. ve min mesafe Min./max. axis base between Hareketli ve sabit millerin boyları Hareketli ve sabit millerin çapları Hareketli kafa çalışma kursu Max. stroke of mobile punch Hidrolik tank kapasitesi Hydraulic oil tank capacity Ses seviyesi Noise level Makina ölçüleri UxGxY Machine dimensions LxWxH Вес Special tools to bend pipes and flat bars in required angles All kind of special tools can be produced according to customer s request NC control systemt ton bar kw m/min. m/min. lt db Opsiyonel boru bükme kalıpları Optional pipe bending tools HP x ,5 1750/0 110/ / x630x HP x ,5 1750/ / / xx HBG 58 YATAY BANT ZIMPARA MAKINASI HORIZONTAL BELT GRINDING MACHINE Uygulama öncesi ve sonrası Before and after the application 3 farklı çapta, poliüretan kaplı değiştirilebilir malafalar 3 different diameter, polyurethane coated replaceable rolls İç ve dış radüslü yüzeylere zımpara yapma imkanı sağlar 3 farklı çapta, değiştirilebilir malafalar Ayarlanabilir çalışma sehpaları Zımpara bandı kolaylıkla değiştirilebilir ve ayarlanabilir Yüksek bant hızı Titreşimsiz çalışma Aşındırıcı bant ve malafaların kombinasyonu ile çapak alma, yüzey parlatma ve lazer kesim malzemelerin temizliği yapılabilir Allows to sand on inner and outer radial surfaces 3 different diameter replaceable rolls Adjustable working tables The sanding band can be easily changed and adjusted High belt speed Vibration free operation With the combination of abrasive and rolls,deburring, surface polishing and laser cutting materials cleaning operations can be done MODEL HBG 58 Zımpara ölçüsü Belt size Uzunluk Lenght Genişlik Width Yükseklik Height Ø kw/v 75x1 1,1/

21 BG BANT ZIMPARA MAKINALARI BELT GRINDING MACHINES BG 150 / BG 100 / BG 75 Bant zımpara yüksek verimlilik ve hassasiyet, daha az toz ve düşük gürültü özellikleri sağlar Zımpara bandı değiştirmek ve ayarlamak için uygundur Zımpara yapma açısı aşağı ve yukarı ayarlanabilir Zımpara, titreşime dayanıklı koruyucu cihaz ile donatılmıştır ve isteğe bağlı toz ee sistemine sahiptir Çabuk ayarlanabilir zımpara açısı Titreşimsiz çalışma Yüksek bant hızı Geniş zımpara yüzeyi alanı Çift hızlı motor BG 150 The belt grinder features high efficiency and precision, less dust and low noise The abrasive band is convenient for replacement and adjustment The angle of belt grinder head can be adjusted up and down Belt grinder is equipped with a vibration-proof protective device and has an optional vacuum cleaner Quick adjustable belt angle Vibration-free operation High belt speed Large face sanding area BG 75 Double speed motor MODEL BG 75 BG 100 BG 150 Zımpara ölçüsü Belt size Uzunluk Lenght Genişlik Width Yükseklik Height BG 60 / BG 50 Ø kw/v 75x0 2,2/ x1 1,1/ x0 3/ BG 100 Zımpara ve davul zımpara bir arada Portatif boyutları ile taşıması kolay Taşınabilir bantlı zımpara, küçük, hafif ve taşıması kolaydır BG 50 ve BG 60 ın aşındırıcı bant ve plakasının kombinasyonu ile pah kırma, plaka taşlama, çapak alma ve yüzey parlatma yapılabilir A combination of belt grinder and disk sander Smart dimensions and easy to carry Portable belt sander is small, light and easy to carry The combination of BG 50/BG 60 abrasive band and grinding plate can conduct chamfering, deburring and surface polishing for tubing the workpiece, and proceeds with end face polishing and so on for the plate-shaped work piece BG 50 MODEL BG 50 BG 60 Zımpara ölçüsü Belt size Uzunluk Lenght Genişlik Width Yükseklik Height BG 60 Ø kw/v 50x 0,75/ x1750 0,75/

22 TT BORU KURTAĞZI AÇMA MAKINALARI PIPE NOTCHING MACHINES TT 170 / TT 146 / TT 90 TT 90 TT 170 İşleme tamburu sayesinde boru ve profil çapına göre uygun ağız açabilme Hareketli mengene sayesinde çabuk sıkma ve sökebilme Mengene sağ - sol ve ileri - geri hareket özelliği (Rulmanlı sistem) Dönerli mengene sayesinde 50 ye kadar açılı ağız açabilme 4 boruya kadar kaynatabilme özelliği Charge to easliy ability to open suitable dovetails according to the pipe and tube diameters with the help of processing drum Ability to tighten and loosen the parts quickly as a result of moving clamp Ability of clamp to move right and left sideways With movable clamp, notching upto 50 degrees angle Welding to 4 sized pipes TT 76 ve TT 90 modelleri için 10 tambur standart 10 pcs dove tails standard for TT 76 and TT 90 TT 76 MODEL TT 76 TT 90 TT 146 TT 170 Mengene kapasitesi Clamp capacity Ağız açma kapasitesi Notching capacity Uzunluk Lenght Genişlik Width Yükseklik Height Ø Ø kw/v ,2/ ,2/ / / Metalden yapılmış boru ve profiller için uygun ağız açma özelliği Çevrilebilir taşlama özelliği ile kullanımı kolay 1/2 den 2 1/2 e kadar boru çapı için uygundur için hızlı taşlama ayarı 2,2 kw / 380 V a sahip güçlü motor Aşındırıcı zımpara kolay ve hızlı değiştirilebilir 30 m/s bant hızı sayesinde çelik ve türevleri için mükeel seçim Titreşim azaltma standı For tubes and profiles made of metal Simplified operation by twistable grinding fixture Adequate for tube diameter from 1/2 to 2 1/ 2 Quick adjustment for grinding angle Powerful motor 2,2 kw / 380 V Abrasive roll easy and fast changeable Because of tape speeds of 30m/s perfect fitting for steel and material Vibration reduced stand 22

23 TT 60 BORU KURTAĞZI AÇMA MAKINASI PIPE NOTCHING MACHINE 90 kaynak ağzı açabilme özelliği Isıl işlemli ve taşlanmış bıçaklar Portatif boyutları ile taşıması kolay 8 farklı boru çapı için uygundur Boru Ölçüleri Ø12,7-0 ½" Ø15,8 - ⅝" Ø21,3 - ½" Ø26,9 - ¾" Ø33,7-1" Ø42,4-1¼" Ø48,3-1½" Ø60,3-2 " Capability of notching operation of 90 Heat treated and grounded blades. Easy to carry with portable dimensions Appropriate for 8 pipe diameters Pipe Sizes Ø12,7-0 ½" Ø15,8 - ⅝" Ø21,3 - ½" Ø26,9 - ¾" Ø33,7-1" Ø42,4-1¼" Ø48,3-1½" Ø60,3-2 " MODEL TT 60 Uzunluk Lenght Genişlik Width Yükseklik Height kw/v 1,5/ BP 114 BORU PARLATMA MAKİNASI PIPE POLISHING MACHINE Otomatik besleme sistemi malzemenin operatör müdahalesi olmaksızın besleme istasyonuna girişini sağlar (Ayrı bir motor vasıtası ile) 2 takım zımpara kayışı standart dahildir. (Ayrı motorlu) Manüel boru sıkıştırma ayarı Motor için sabitleme aparatı Kayışları değiştirme ve temizleme için açılır kapak Manüel besleme tutucu180 (derece) bükülmüş boruları parlatabilme Opsiyonel Otomatik besleme ünitesi Optional automatic feeding unit Otomatik sürücü sistemi MODEL BP 114 Automatic feeder system provides the material to be fed into auto feeder system without operator interfere. (With seperate motor) 2 set of abrasive belts included as standart equipment. (With seperate motor) Manual pipe clamping adjustment Fixing attachment for the Motor Opening cover for changing the belts and cleaning Holder for manual feedingcan polish bended pipes and tubes at of 180 (angle) Automatic feeding system 23

24 YIL GARANTİ 2 YEARS GUARANTEE SERVİS VE YEDEK PARÇA SERVICE AND SPARE PART MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ CUSTOMER SATISFACTION Beşevler Küçük Sanayi Sitesi 32.Blok No: Nilüfer / Bursa TÜRKİYE t f tugra@tugramakinametal.com