IMT18004 OKUDUĞUNU ANLAMA Z IMT18005 DUYDUĞUNU ANLAMA Z IMT18006 DİL KULLANIMI Z

Transkript

1 KIRKLARELİ ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ MÜTERCİM-TERCÜMANLIK (İNGİLİZCE) BÖLÜMÜ ÖRGÜN ÖĞRETİM DERS PLANI ( eğitim-öğretim yılından itibaren geçerlidir.) HAZIRLIK SINIFI LIK EĞİTİM PLANI ADI Z/S T U L KREDİ AKTS IMT18004 OKUDUĞUNU ANLAMA Z I.ve II. YARI IMT18005 DUYDUĞUNU ANLAMA Z IMT18006 DİL KULLANIMI Z IMT18007 YAZILI ANLATIM Z IMT18008 SÖZLÜ ANLATIM Z Sayfa 1 / 6

2 1. SINIF GÜZ YARII I.YARI ADI Z/S T U L KREDİ AKTS UNV13101 TÜRK DİLİ-I Z UNV13103 ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ- I Z UNV13107 TEMEL BİLGİ TEKNOLOJİSİ KULLANIMI Z ,5 2 IMT15101 METİN İNCELEME I Z IMT15103 ÇEVİRİYE GİRİŞ I Z IMT15105 ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE I Z IMT15107 TOPLULUK ÜNDE KONUŞMA Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS I * IMT15109 YABANCI DİL I (ALMANCA) IMT15111 YABANCI DİL I (FRANSIZCA) IMT15113 YABANCI DİL I (İTALYANCA) , SINIF BAHAR YARII ADI Z/S T U L KREDİ AKTS UNV13102 TÜRK DİLİ II Z UNV13104 ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHİ II Z IMT18116 AKADEMİK YAZMA TEKNİKLERİ Z IMT15102 METİN İNCELEME II Z IMT15104 ÇEVİRİYE GİRİŞ II Z IMT15106 ÇEVİRMENLER İÇİN TÜRKÇE II Z II.YARI IMT15108 KÜLTÜRLERARASI İLETİŞİM Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS II IMT15110 YABANCI DİL II (ALMANCA) IMT15112 YABANCI DİL II (FRANSIZCA) IMT15114 YABANCI DİL II (İTALYANCA) * Zorunlu Seçmeli Yabancı Dil dersi için dil seçimi bölüm onayına tabidir. Öğrenciler mezun olmak için en az 24 kredilik (30 AKTS) Zorunlu Seçmeli Yabancı Dil dersi almış olmak zorundadır. Sayfa 2 / 6

3 2. SINIF GÜZ YARII III.YARI ADI Z/S T U L KREDİ AKTS IMT15201 DİLBİLİME GİRİŞ Z IMT15203 METİN İNCELEME III Z IMT15205 BATI UYGARLIKLARI TARİHİ I Z IMT15207 BAKARAK ÇEVİRİ Z IMT15209 İNGİLİZ EDEBİYATINA GİRİŞ Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS III SEÇMELİ DERS I S IMT15211 YABANCI DİL III (ALMANCA) IMT15213 YABANCI DİL III (FRANSIZCA) IMT15215 YABANCI DİL III (İTALYANCA) IMT15217 TOPLUMSAL CİNSİYET S IMT15219 SÖYLEM VE BİÇEM ÇÖZÜMLEMESİ S IMT15221 ÇEVİRMENLER İÇİN MÜHENDİSLİK S IMT15223 KONUŞMALARDAN NOT TUTMA S IMT15225 POPÜLER KÜLTÜR ÜRÜNLERİ S SINIF BAHAR YARII ADI Z/S T U L KREDİ AKTS IMT18228 ÇEVİRİ TARİHİ Z IMT15204 ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ I Z IMT15206 BATI UYGARLIKLARI TARİHİ II Z IMT15208 AMERİKAN EDEBİYATINA GİRİŞ Z IMT15210 İKİLİ GÖRÜŞME ÇEVİRİSİ Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS IV SEÇMELİ DERS II S IV.YARI IMT15212 YABANCI DİL IV (ALMANCA) IMT15214 YABANCI DİL IV (FRANSIZCA) IMT15216 YABANCI DİL IV (İTALYANCA) IMT15218 SİVİL TOPLUM KURULUŞLARI S IMT15220 TERİM BİLGİSİ S IMT15222 MİTOLOJİ S IMT15224 ÇEVİRMENLER İÇİN TIP S IMT15226 TÜRK KÜLTÜR TARİHİ S Sayfa 3 / 6

4 3. SINIF GÜZ YARII V.YARI ADI Z/S T U L KREDİ AKTS IMT15301 EDEBİYAT ÇEVİRİSİ Z IMT15303 ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ II Z IMT15305 EDEBİYAT KURAMI Z IMT15307 BİLGİSAYAR DESTEKLİ ÇEVİRİ Z IMT15309 TOPLUM ÇEVİRMENLİĞİ Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS V SEÇMELİ DERS III S IMT15311 YABANCI DİL V (ALMANCA) IMT15313 YABANCI DİL V (FRANSIZCA) IMT15315 YABANCI DİL V (İTALYANCA) IMT15317 İŞARET DİLİ S IMT15319 KÜLTÜREL İNCELEMELER I S IMT15321 RETORİK S IMT15323 ETİMOLOJİ S IMT15325 ÇEVİRMENLER İÇİN HUKUK S IMT15327 GELİŞİM PSİKOLOJİSİ S SINIF BAHAR YARII ADI Z/S T U L KREDİ AKTS IMT15302 ÇEVİRİ KURAMI Z IMT15304 ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ III Z IMT15306 DÜZELTMENLİK VE SON OKUMA Z IMT15308 ÇEVİRİDE GÜNCEL KONULAR Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS VI SEÇMELİ DERS IV S SEÇMELİ DERS V S VI.YARI IMT15310 YABANCI DİL VI (ALMANCA) IMT15312 YABANCI DİL VI (FRANSIZCA) IMT15314 YABANCI DİL VI (İTALYANCA) IMT15316 OSMANLICA I S IMT15318 YERELLEŞTİRME S IMT15320 SİNEMA KURAMI VE ELEŞTİRİSİ S IMT15322 YARATICI YAZARLIK S IMT15324 ŞİİR ÇEVİRİSİ S IMT15326 KÜLTÜREL İNCELEMELER II S Sayfa 4 / 6

5 IMT15328 ÖĞRENME PSİKOLOJİSİ S SINIF GÜZ YARII ADI Z/S T U L KREDİ AKTS IMT15401 SEMİNER I Z IMT15403 ÖZEL ALAN ÇEVİRİLERİ IV Z IMT15405 ÇEVİRİ ELEŞTİRİSİ Z IMT15407 MEZUNİYET PROJESİ I Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS VII SEÇMELİ DERS VI S SEÇMELİ DERS VII S VII.YARI IMT15409 IMT15411 IMT15413 YABANCI DİLDEN TÜRKÇEYE ÇEVİRİ (ALMANCA) YABANCI DİLDEN TÜRKÇEYE ÇEVİRİ (FRANSIZCA) YABANCI DİLDEN TÜRKÇEYE ÇEVİRİ (İTALYANCA) IMT15415 OSMANLICA II S IMT15417 ÇOCUK EDEBİYATI ÇEVİRİSİ S IMT15419 KARŞILAŞTIRMALI TİYATRO S IMT15421 ÇAĞDAŞ SOSYAL BİLİMLER KURAMI S IMT15423 EDEBİYAT ÇEVİRİSİNE KURAMSAL YAKLAŞIMLAR S IMT15425 KLASİK BATI MÜZİĞİ KÜLTÜRÜ S SINIF BAHAR YARII ADI Z/S T U L KREDİ AKTS IMT15402 SEMİNER II Z IMT15404 ÇEVİRİ FELSEFESİ Z IMT15406 KURAMSAL METİN ÇEVİRİSİ Z IMT15408 MEZUNİYET PROJESİ II Z ZORUNLU/SEÇMELİ DERS VIII SEÇMELİ DERS VIII S SEÇMELİ DERS IX S VIII.YARI IMT15410 IMT15412 IMT15414 TÜRKÇEDEN YABANCI DİLE ÇEVİRİ (ALMANCA) TÜRKÇEDEN YABANCI DİLE ÇEVİRİ (FRANSIZCA) TÜRKÇEDEN YABANCI DİLE ÇEVİRİ (İTALYANCA) IMT15416 BASIN DİLİ S IMT15418 BATI DİLLERİNDEN OSMANLICAYA ÇEVİRİLER Sayfa 5 / 6 S

6 IMT15420 TELEVİZYON VE SİNEMA ÇEVİRİSİ S IMT15422 TÜRK ROMANI S IMT15424 SÖZLÜ ÇEVİRİYE KURAMSAL YAKLAŞIMLAR S IMT15426 BATI FELSEFESİNDEN OKUMALAR S GENEL İŞ YÜKÜ /SAAT , , Sayfa 6 / 6