Gedore Ürünleri*...Gedore Products*...

Transkript

1 Gedore Ürünleri*...Gedore Products*... Penseler Pliers A IR T P KABLO SIYIRICI A IR T P KESK AYARLI BORU KAYNAKÇI PENSES AYARLI PENSE - Paralel A zl AYARLI PENSE C T P AYARLI PENSE ELEKTRON KÇ T P D YAGONAL YAN KESK Sert Maden ELEKTRON KÇ T P D YAGONAL YAN KESK ELEKTRON KÇ T P NE BURUN PENSE ELEKTRON KÇ T P NE UÇLU PENSE ELEKTRON KÇ T P KARGABURUN PENSE ELEKTRON KÇ T P M NYATÜR YAN KESK Kesme Aç s z ELEKTRON KÇ T P M NYATÜR YAN KESK ELEKTRON KÇ T P YAN KESK ELEKTRON KÇ T P YAN KESK - Kablo Tutuculu ELEKTRON KÇ T P YAN KESK - Sert Maden GÜÇLÜ KOMB NE PENSE GÜÇLÜ KOMB NE PENSELER... HASSAS KABLO SIKMA PENSES NE BURUNLU ELEKTRON KÇ T P PENSE NCE NE BURUNLU ELEKTRON KÇ T P PENSE ZOLEL KABLO KESME MAKASI KABLO KES C KABLO PABUCU SIKMA PENSES KABLO SIYIRMA APARATI Veri Ba lant Kablolar çin KABLO SIYIRMA PENSES KABLO UCU SIKIfiTIRMA PENSES KARGA BURUN PENSE KARGA BURUN PENSE - Uzun Tip M NYATÜR T P ELEKTRON KÇ YAN KESK TELEFONCU PENSE - Düz Uçlu - Tel Kesicili TELEFONCU PENSE - E ri Uçlu - Tel Kesicili TEPE KESK ÜN VERSAL PENSE - Emniyet Pimli ÜN VERSAL PENSE - Kanall VDE KOMB NE PENSE A r fller çin - VDE zole Saplar le VDE PENSE TEfiH R SET LER VDE TELEFONCU PENSES - Düz Uçlu VDE zole Saplar le VDE YAN KESK - VDE zole Saplar le YAN KESK - Amerikan Model YAN KESK - sveç Model YAN KESK YUVARLAK UÇLU ELEKTRON KÇ T P PENSE YUVARLAK UÇLU KARGABURUN PENSE K sa ve Uzun Tip ASSORTMENTS OF VDE PLIERS CABLE CUTTER CABLE END-SLEEVE PLIERS CABLE SHEARS CRIMPING SELF-GRIP WRENCH DIAGONAL END NIPPER non-glare gun-metal finish ELECTRONIC CARDIBE MINI DIAGONAL CUTTER ELECTRONIC SIDE CUTTER - with mini bevel ELECTRONIC SIDE CUTTER ELECTRONIC SIDE CUTTER CARDIBE END NIPPER POWER FINE FLAT NOSE PLIERS non-glare gun-metal finish FLAT NOSE PLIERS without wire cutter, serrated GEDORE GRIP WRENCH HEAVY-DUTY CABLE STRIPPING TOOL LEVER-ACTION SIDE CUTTER without bevel with wire gripper 1x1.5 mm 45 NEEDLE NOSE PLIERS angled pattern NEEDLE NOSE PLIERS straight pattern PARALEL JAW GRIP WRENCH POWER COMBINATION PLIER POWER PLIERS... POWER SIDE CUTTER American pattern PRECISION CRIMP WRENCH for conductor end-sleeves PRECISION STRIPPING TOOL for data cables PROFILE-SECTION GRIP WRENCH ROUND NOSE ELECTRONIC PLIERS ROUND NOSE PLIERS serrated ROUND NOSE PLIERS with wire cutter, serrated, straight pattern SIDE CUTTER for plastic SIDE CUTTER Swedish pattern STRIPPING PLIERS UNIVERSAL PLIERS 5 settings UNIVERSAL PLIERS 7 settings VDE HEAVY DUTY COMBINATION PLIERS with VDE insulating sleeves VDE NEEDLE NOSE PLIERS with VDE insulating sleeves, straight pattern VDE SIDE CUTTER with VDE insulating sleeves WELDER S GRIP WRENCH FOR TUBES ( * ) Katalo umuzun bu bölümünde yer alan tüm Gedore markal ürünler stoklar m zda mevcuttur. All Gedore products in this part of the cataloque exist in our stocks.

2 Hassas kesme Precision cutting Dönme ekseni Pivot Eli koruma Finger protection Çift bileflenli sap 2- component handle GÜÇLÜ PENSELER... POWER PLIERS yeni görünüfl, yeni teknik özellikler, yeni güvenlik unsurlar... new look, new technical features, new safety features 1 Sanayide a r tip ifller için endüksiyon ile sertlefltirilmifl güçlü a zlar. Extremely strong cutting performance resulting from supplementary GEDORE induction hardening, suitable for heavy industrial use 2 Ergonomik saplar ile optimum güç transferi Optimum application of force transmitted from ergonomically formed grip sleeves TEKN K / TECHNIC 5 Çelikten mamul, s cak dövme ile flekillendirilmifl, sertlefltirilmifl ve menevifllenmifl kafa 4 El kaymas n önleyen trapez parmak koruyucu ile maksimum güven Trapezoidal finger protection stops hands 3 Hot-forged, hardened and tempered steel head slipping, ensuring maximum safety TEKN K ÖZELL KLER / TECHNICAL FEATURES Çift bileflenli, rahat kullan ml plastik saplar sayesinde yorulmadan çal flma 2-component handles for comfort grip, eliminating fatigue over prolonged periods of use GÜÇ Efi TL M (perçin) = 0 = F(el) x L (el) = F(kesme a zlar ) x L(optimum kesme a z uzakl ) Eksantrik perçin yeri sayesinde kald raç kanuna göre az kuvvetle daha güçlü tutufl ve kesme (35% daha güçlü) F(kesme a zlar ) = FORCE EQUATION F(el) x L(el) L(optimum kesme a z uzakl ) M (rivet) = 0 = F(hand) x L (hand) = F(cutting edges) x L(optimum cutting edge distance) The eccentric pivot point ensures that the hand torque (force x path) applied over the rivet (fulcrum) is effectively and positively transmitted into cutting force. 35% reduction in the effort required. F(cutting edges) = F(hand) x L(hand) L(optimum cutting edge distance) ÇALIfiMA PRENS B / FUNCTIONAL PRINCIPLE GÜÇLÜ PENSELER GEDORE Güçlü Pense serisi, az kuvvetle 35% daha iyi kesme ve çok daha güçlü tutufl sa lar. POWER PLIERS Identifies the GEDORE Power Pliers range, offering increased cutting and gripping force with up to 35% less effort. 102

3 PENSE ÇEfi TLER / PLIERS ASSORTMENTS Gedore-Avusturya tesislerinde üretilir Kombine, kargaburun, yuvarlak uçlu, ve telefoncu pensleri özel GEDORE çeli inden s cak dövülür,sertlefltirilir ve menevifllenir Yan Keskiler, ve tepe keskiler yüksek performansl özel GEDORE çeli inden s cak dövülür, sertlefltirilir ve menevifllenir TL: Siyah, mavi PVC kapl sap koruyuculu JC: Krom kaplama, çift bileflenli koruyucu izole sapl Tüm penseler hassas ifllenir Kesici a zlara tekrar endüksiyon sertlefltirme yap l r Güvenli tutufl sa layan çift komponentli plastik saplar Optimum güç transferi Yüksek kesme performans Sürekli kullan m da bile uzun ömürlü Garantili Gedore kalitesi 8314 YAN KESK Orta - sert ve sert teller için HRC sertlikte endüksiyon sertlefltirmeli hassas kesici a zlar DIN ISO 5749 normuna uygun SIDE CUTTER Swedish pattern For medium-hard and hard wire Induction-hardened precision cutting edges, hardness HRC DIN ISO 5749 P Produced in-house by Gedore-Austria Combination, flat nose found nose and needle nose pliers are hot forged, hardened and tempered from special GEDORE steel. Side cutters and end nippers are hot forged, hardened and tempered from high-performance special GEDORE steel TL: Black, with blue PVC dipped handle protectors JC: Chrome plated, with 2- component handle sleeves All pliers are machined precisely Cutting edges are hardened again by induction 2-component handles with secure-grip hand protection Optimum force transfer High cutting performance Fatigue-free, even in constant use Guaranteed Gedore quality 8250 GÜÇLÜ KOMB NE PENSE A r ifller ve sürekli kullan m için Avantajl kald raç mekanizmas sayesinde az kuvvetle daha etkin kesim HRC sertlikte, endüksiyon sertlefltirmeli kesici hassas a zlar Piano teli dahil tüm telleri kesme özeli ine sahip Patentli tasar m DIN ISO 5746 normuna uygun POWER COMBINATION PLIER For heavy, continuous use Good lever action for easy cutting Induction-hardened precision cutting edges, hardness HRC To cut all wire types including piano wire Copyrighted design DIN ISO 5746 Kod/Code No. L L3 W3 T1 Ø mm 2 / JC , JC , JC , P YAN KESK - Amerikan Model Piano teli dahil sert teller için HRC sertlikte endüksiyon sertlefltirmeli hassas kesici a zlar DIN ISO 5749 normuna uygun POWER SIDE CUTTER American pattern For hard wire, including piano wire Induction-hardened precision cutting edges, hardness HRC DIN ISO 5749 Kod/Code No. L L3 W3 T1 Ø mm 2 / JC , JC , JC , JC , TEPE KESK Piano teli dahil tüm sert teller için HRC sertlikte endüksiyon sertlefltirmeli kesici a zlar DIN ISO 5748 normuna uygun Kod/Code No. L L3 W3 W4 T1 / JC JC JC END NIPPER POWER For hard wire, including piano wire Induction-hardened precision cutting edges, hardness HRC DIN ISO YAN KESK Plastik parçalar n kenar k sm n e meden s f r payl k kesimler için, Siyah, kesici yüzeyler düz tafllanm fl, otomatik açma yay ile Kod/Code No. L L3 W3 T1 Ø mm 2 / SIDE CUTTER for plastic JC , Without cutting edge bevel, for flush cutting of plastic parts Black, cutting faces flat-ground, with compression spring for automatic opening 8330 A IR T P KESK Sert teller için C 65 çelikten, tüm parçalar dövme Mavi Hamerton boyal DIN ISO 5749 normuna uygun Kod/Code No. L L3 W3 T1 / LEVER-ACTION SIDE CUTTER For hard wire C65 tool steel, fully forged Blue hammer-enamel finish DIN ISO TL TL Kod/Code No. Ø mm 2 y z / TL

4 8110 R KARGA BURUN PENSE K sa ve t rt ll tutucu çeneler. DIN ISO 5745 normuna uygun FLAT NOSE PLIERS without wire cutter, serrated Short jaws, serrated gripping faces. DIN ISO AB T TELEFONCU PENSE - E ri Uçlu - Tel Kesicili Uca do ru incelen, düz- yuvarlak çeneler, uc k sm e imli t rt ll a zlar HRC sertlikte çelik tel kesme özelli ine sahip endüksiyon ile sertlefltirilmifl kesici a zlar NEEDLE NOSE PLIERS with wire cutter, serrated, angled pattern Flat-round tapered jaws, angled gripping faces, serrated Induction-hardened precision cutting edges, hardness HRC Kod/Code No. L L3 W3 D1 T1 / JC S YUVARLAK UÇLU KARGABURUN PENSE - K sa Tip K sa çeneler ve t rt ll tutucu çeneler. DIN ISO 5745 normuna uygun ROUND NOSE PLIERS serrated Short jaws, serrated gripping faces. DIN ISO 5745 Kod/Code No. L L3 W3 W4 T1 / JC R KARGABURUN PENSE - Uzun Tip Uzun ve t rt ll tutucu çeneler. DIN ISO 5745 normuna uygun FLAT NOSE PLIERS without wire cutter, serrated Long jaws, serrated gripping faces. DIN ISO 5745 Kod/Code No. L L3 W3 W4 T1 / JC YUVARLAK UÇLU KARGABURUN PENSE - Uzun Tip Uzun ve t rt ll tutucu çeneler. DIN ISO 5745 normuna uygun ROUND NOSE PLIERS with wire cutter, serrated, straight pattern Long jaws, serrated gripping faces. DIN ISO 5745 Kod/Code No. L L3 W3 W4 T1 T2 / JC JC T TELEFONCU PENSE - Düz Uçlu - Tel Kesicili Uca do ru incelen, düz- yuvarlak çeneler, t rt ll düz tutucu a zlar. DIN ISO HRC sertlikte çelik tel kesme özelli ine sahip endüksiyon ile sertlefltirilmifl kesici a zlar NEEDLE NOSE PLIERS with wire cutter, serrated, straight pattern Flat-round tapered jaws, straight gripping faces, serrated. DIN ISO 5745 Induction-hardened precision cutting edges, hardness HRC T Kod/Code No. L L 3 W 3 W 4 T 1 T 2 / AB-160 JC AB-200 JC ELEKTRON KÇ PENSELER / ELECTRONIC PLIERS Sabit, kaynakl çift yaprak yaylar mükemmel bir fonksiyon ve uzun bir servis ömrü sa lar Termo-plastik geçmeli çift bileflenli plastikten mamul konforlu saplar ile kaymaya sebebiyet verilmez Hassas polisajl yüzeyler ki farkl kesme aç s ile çok amaçl kullan m. Normal kesimler için küçük kesme aç s, çapaks z kesimler için kesme aç s z ESD: Elektrostatik Deflarj. GEDORE-ESD li elektronikçi penseler elektrostatik enerjiyi yavafl ve kontrollü flekilde yok ederler Yüzeyler: Krom kaplamal yüzeylerdeki olas kabarmalar n elektronik devrelerin bozulmas na sebep olaca ndan yüzeyler sadece polisajl d r ve güvenli kullan m sa lar. B = Ifl k yans mas n engelleyen mat yüzeyler Dikkat! Güvenlik Notu! Çift komponentli ESD saplar n iletken özelli inden dolay, bu ürünler elektrik ak m ile temas etmemelidir. Aksi halde elektrik çarpmas meydana gelir. BL (JL) = Çene Uzunlu u SL (CL) = Kesme a z uzunlu u Welded-in double leaf spring cannot be lost, ensuring perfect functioning and a long service life 2- component handles with thermoplastic inserts, slip-inhibiting comfort grip Precision-polished faces Two different bevel edge designs for different uses; Mini bevel for a normal cut, no bevel for almost flush cut ESD = electrostatic discharge protection GEDORE-ESD -electronic-pliers dissipate electrostatic energy in a slow, controlled manner Surfaces: Ground-steel - no flaking chrome parts to cause faults in electronic circuitry B = non-glare gun-metal finish for reflection-free working Attention! Safety Note! Due to the conductivity of the ESD 2- component handles, these tools must not be brought into contact with live conductors passing a voltage sufficient to cause an electric shock. BL [JL] = Jaw length SL [CL] = Cutting edge length P < > ELEKTRON KÇ T P YAN KESK Oval bafl ve küçük kesme aç s Sert teller için: 0.4 mm/awg 26 Yumuflak çelik için: 1.0 mm/awg 18 Bak r teller için: 1.5 mm/awg 15 ELECTRONIC SIDE CUTTER Oval head, with mini bevel Hard wire: 0.4 mm/awg 26 Soft steel: 1.0 mm/awg 18 Copper wire: 1.5 mm/awg ELEKTRON KÇ T P M NYATÜR YAN KESK K sa, oval bafll, kesme aç s z Yumuflak çelik teller için: 1.0 mm/awg 22 Bak r teller için: 1.5 mm/awg Q < > Kod/Code No. L L 3 W 3 W 4 T 1 T 2 / Short, oval head, without bevel Soft steel wire: 1.0 mm AWG 22 Copper wire: 1.5 mm/awg JC JC

5 Q < > ELEKTRON KÇ T P YAN KESK Oval bafll, kesme aç s z Yumuflak çelik teller için: 1.0 mm/awg 18 Bak r teller için: 1.5 mm/awg 15 ELECTRONIC SIDE CUTTER Oval head, without bevel Soft steel wire: 1.0 mm/awg 18 Copper wire: 1.5 mm/awg M NYATÜR T P ELEKTRON KÇ YAN KESK Nokta uçlu bafl, küçük kesme aç l Sert teller için: 0,4 mm/awg 26 Yumuflak çelik teller için: 1.0 mm/awg 18 Bak r teller için: 1.2 mm/awg 16 Pointed head, with mini bevel Hard wire: 0.4 mm/awg 26 Soft steel wire: 1.0 mm/awg 18 Copper wire: 1.2 mm/awg P < > P < > ELEKTRON KÇ T P D YAGONAL YAN KESK - Sert Maden Sivri uçlu, kesme a z 55 aç l, kesme aç s z S n rl ve dar alanlarlar için kullan ma uygun Sert teller için: 0.4 mm/awg 26 Yumuflak çelik teller için: 1.0 mm/awg 18 Bak r teller için: 1.2 mm/awg 16 ELECTRONIC CARDIBE MINI DIAGONAL CUTTER Pointed head, cutting edges angled 55, without bevel For working in confined spaces Hard steel: 0.4 mm/awg 26 Soft steel wire: 1.0 mm/awg 18 Copper wire: 1.2 mm/awg T < > NE BURUNLU ELEKTRON KÇ T P PENSE Extra uzun, yar m yuvarlak ve t rt ll a zlar Extra long, half-round jaws, with file-cut surface P < > ELEKTRON KÇ T P M NYATÜR YAN KESK Kablo tutucusu olan. Küçük kesme aç l oval bafl Kesme De erleri: Sert teller için: 0.4 mm/awg 26 Yumuflak çelik teller için: 1.0 mm/awg 18 Bak r teller için: 1.5 mm/awg 15 With wire gripper. Oval head, with mini-bevel Hard wire: 0.4 mm/awg 26 Soft steel wire: 1.0 mm/awg 18 Copper wire: 1.5 mm/awg T < > NE BURUNLU ELEKTRON KÇ T P PENSE Uzun, yuvarlat lm fl, çeneler ve t rt ll a zlar Extra ince i ne burun: 1 x 1.5 mm Long, half-round jaws, with file-cut surface Extra fine needle nose: 1 x 1.5 mm P < > ELEKTRON KÇ T P YAN KESK - Sert Maden Kesme aç l oval bafl. Çok uzun ömürlü kullan m için Tungsten- Karbitten mamul kesici a zlar Kesme de erleri: Piano teli: 0.6 mm/ AWG 22 Sert çelik tel: 1.0 mm/ AWG 18 Nikel tel: 1.5 mm/ AWG 16 ELECTRONIC SIDE CUTTER CARDIBE Oval head, with bevel. Tungsten-carbide cutting edges for an extremely long service life Piano wire: 0.6 mm/awg 22 Hard steel wire: 1.0 mm/awg 18 Nickel wire: 1.5 mm/awg T < > NCE NE BURUNLU ELEKTRON KÇ T P PENSE Extra ince uzun çene ve sivri uçlu kafa A zlarda t rt l yoktur FINE Extra slim jaws and fine pointed head Without file-cut

6 S < > YUVARLAK UÇLU ELEKTRON KÇ T P PENSE Çok hassas ifller için ideal Ø1 mm ye kadar koniklefltirilmifl çeneler, a zlarda t rt l yoktur ROUND NOSE ELECTRONIC PLIERS For delicate work Tips tapering to Ø 1 mm, without file-cut 8098 KABLO SIYIRMA PENSES Yayl ve pirinç ayar vidal mm 2 teller için JC: Krom Kapl ve iki bileflenli izole saplar ile STRIPPING PLIERS With spring and brass adjuster screw For wires mm 2 JC = chrome-plated, with dualcomponent handle protectors Q < > ELEKTRON KÇ T P D YAGONAL YAN KESK Kesme aç s z 30 e imli kesici a zlar Dar alanlar için ince bafl Kesme de erleri Yumuflak çelik teller için: 0.6 mm/awg 22 Bak r tel için: 0.8 mm/awg 20 DIAGONAL END NIPPER non-glare gun-metal finish Cutting edges 30 angled, without bevel With slim head for narrow spaces Soft steel wire: 0.6 mm/awg 22 Copper wire: 0.8 mm/awg R < > ELEKTRON KÇ T P KARGABURUN PENSE Düz model A zlarda t rt l yoktur Kod/Code No. L L3 W3 T1 Ø mm 2 / JC ,8-6, A IR T P KABLO SIYIRICI Profesyonel kullan m için kablo s y r c, 2 tel kancal Kompakt, kullan m kolay oldukça zor durumlarda bile kullan labilen 40 mm ye kadar izolasyonlu kablolar için 3 pozisyonda b çak a z kilitlenebilir (dairesel, düz, ya da sipiral kesme için) Kablo kapasitesi Ø mm zolasyon kal nl 4.5 mm ye kadar Boyutlar : Küçük kablo b ça ile: 150 x 42 x 30.5 mm, Büyük kablo b ça ile: 167 x 52 x 30.5 mm HEAVY-DUTY CABLE STRIPPING TOOL Professional wire stripping tool with 2 cable hooks Compact and user-friendly, even in the most difficult conditions For cables (up to 40 mm Ø) with any kind of insulation Blade can be locked in one of three positions (circular, straight or spiral cuts) Cable capacity: mm Ø Insulation thickness: up to 4.5 mm Dimensions with small cable hook: 150 x 42 x 30.5 mm with large cable hook: 167 x 52 x 30.5 mm T FLAT NOSE PLIERS non-glare gun-metal finish Straight pattern Without file-cut Kod/Code No. Ø mm 2 / E T < > ELEKTRON KÇ T P NE BURUN PENSE nce, dar, düz-yuvarlak konik çeneler Düz - tafllanm fl tutucu yüzeyler Slim, narrow, flat-round tapered jaws Smooth-ground gripping faces T < > ELEKTRON KÇ T P NE UÇLU PENSE nce, dar, düz-yuvarlak çeneler 45 e imli Tutucu yüzeyler ince t rt ll Slim, narrow, flat-round tapered jaws, angled 45 Gripping faces with fine file cut 8148 KABLO SIYIRMA APARATI - Veri Ba lant Kablolar çin Elle kullan m son derece kolay Derin kesimlerde hassas ayarlamal (9 pozisyonlu ayar tekerle i) De ifltirilebilir b çak Güvenli, yuvarlak, kolay tafl nabilir Soyma kapasitesi: mm zolasyon kal nl 1.0 mm e kadar Boyutlar: 90.5 x 39.5 x 19 mm PRECISION STRIPPING TOOL for data cables User-friendly, easy to handle, all-round cut Precision adjustment of cutting depth (adjuster wheel with 9 positions) Replaceable blade Safe, rounded, pocket design Stripping capacity: mm Insulation thickness: up to 1.0 mm Dimensions: 90.5 x 39.5 x 19 mm T Kod/Code No. mm 2 / E

7 8101 KABLO PABUCU SIKMA PENSES K rm z, mavi ve sar izoleli kablo pabuçlar, kablo tespit mandallar,ba lant uçlar, erkek ve difli devre kesiciler, aç k ve muhafazal devre kesiciler, direkt ve paralel konnektörler için 3 aflamal entegre konumland r c s ile 1. ad m; profildeki istenen renk(k rm z, mavi veya sar ) için iletkeni s k n z 2. ad m; bir sonraki profildeki izoleyi s k n z letken s kma= K rm z ; iletken s kma= Mavi; iletken s kma= Sar zole s kma= Mavi; izole s kma= sar Entegre - üç aflamal konumland r c s k flt r lan profildeki kontak boyuna konumlanmas n temin eder. Üç aflamal ayar uygun temaslar için tasarlanm flt r. Kesme de erleri: mm 2 / AWG CRIMPING SELF-GRIP WRENCH For red, blue and yellow insulated connectors, including cable lugs, pin terminals, male and female disconnectors, bullet and receptacle disconnectors, butt and parallel connectors With integrated three-stage positioner Step 1. Crimp the conductor in the profile intended for the colour (red, blue, or yellow) Step 2. Crimp the insulation in the next following profile. Conductor crimp=red; Conductor crimp=blue; Conductor crimp=yellow Insulation crimp=blue; Insulation crimp=yellow The integrated three-stage positioner ensures the longitudinal positioning of the contact in the crimping profile used. The three-stage adjustment is designed for the appropriate contacts, identified by drawings on the positioner 0,5-6,0 mm 2 / AWG 8139 KABLO UCU SIKIfiTIRMA PENSES DIN normuna uygun olarak tel kablo uçlar n s k flt rmak için CABLE END-SLEEVE PLIERS For the simple pressing of wire end-sleeves as per DIN Kod/Code No. Ø mm 2 y z / TL 0,5-16, / HASSAS KABLO SIKMA PENSES PRECISION CRIMP WRENCH for conductor end-sleeves Kod/Code No. Ø mm 2 AWG y z / ,5-6, Kod/Code No. Ø mm 2 / ,5-6, KABLO PABUCU SIKMA PENSES Aç k terminal pabuç s k flt rmal ve izolesiz ba lant lar için(f 2.8 ve F 6.3 erkek devre kesiciler) letkenin ve izolenin s k lma ifllemi ayn anda gerçeklefltirilir Profil tipleri: Konnektör tipi-f 6.3 erkek devre kesici- profil / kesit 1/ mm 2, 2/1.5 mm 2, 3/ mm 2 Konnektör tipi-f 2.8 erkek devre kesici - profil/kesit 4/ mm 2 CRIMPING SELF-GRIP WRENCH For non-insulated contacts with open crimping sleeves, such as F 2.8 and F 6.3 male disconnectors Conductor and insulation crimp are carried out in one operation Profile types: Connector type-f 6.3 male disconnector - profile/cross-section 1/ mm 2, 2/ mm 2, 3/ mm 2 Connector type-f 2.8 male disconnector - profile/cross-section 4/ mm 2 Kod/Code No. Ø mm 2 AWG y z / ,5-6, KABLO PABUCU SIKMA PENSES Yuvarlak tip izolesiz pabuçlar için (delikli tip, direkt ve paralel konnektörler ve minyatür halkalar gibi) Kesme de erleri: mm 2 / 20-8 AWG SELF-GRIP WRENCH For non-insulated contacts with closed crimping sleeves, such as eye lugs, pin terminals, butt and parallel connectors and miniature ring terminals 0,5-10 mm 2 / 20-8 AWG 8142 HASSAS KABLO SIKMA PENSES PRECISION CRIMP WRENCH for conductor end-sleeves Kod/Code No. Ø mm 2 / ,5-6, AYARLI PENSE Ayarlama vidası ve mavi PVC dald rmal kilit açma kolu ile Sıkma ve tutma sa layan çeneleri dövülmüfl ve sertlefltrilmifltir Üst çene özel yöntemle kaynaklanmıfl, sac gövde ile sa lam ba lant lı. Ak ll ca tasarlanm fl çene formlar üç noktadan tüm gövde kesitlerine mükemmel ba l d r Yay tutucusu vida sac kaynakla sabitlefltirilmifl a r yükte bile esneme yapmaz. Emniyetli gevfletme Özel yay, gevfletme kolunu sürekli bas nç alt nda tutar GEDORE GRIP WRENCH With adjusting screw and release lever, with blue dip-insulated lever Forged, hardened and tempered jaws, special jaw shape for secure gripping, clamping and holding Automatically welded upper jaw - absolutely solid connection with the sheet steel body Intelligent jaw design guarantees a three-point contact with all material cross-sections Groove for wire in upper jaw, threaded bore welded at bottom No widening under extreme loading. Safe release Special spring keeps release lever under constant pressure Kod/Code No. Ø mm 2 AWG y z / ,5-10, Kod/Code No. y z O _ / /

8 137 P AYARLI PENSE - Paralel A zl Paralel s k flt rma için t rt ll a zlar, ayarlama vidal ve kilit açma kolu ile Çene geniflli i 14 mm, çene uzunlu u 30 mm PARALEL JAW GRIP WRENCH With serrated jaws, for parallel clamping, with adjuster screw and release lever. Jaw width 14 mm, jaw length 30 mm 138 Z C T P AYARLI PENSE Çıkıntılı kenarlı, açılı ve oldukça genifl profillerin tutulması için dizayn edilmifltir Sertlefltirilmifl Gedore krom vanadyum çeli inden mamul çeneler Tutma aral ekstra genifl Nikel kaplamal Kilit açma kolu PVC kapl d r PROFILE-SECTION GRIP WRENCH For clamping extremely bulky profile sections Jaws made from forged and welded GEDORE chrome-vanadium special steel Extra wide clamping width Nickel-plated Release lever dip-insulated Kod/Code No. y z O _ / P Kod/Code No. y z O _ P ` / Z Z AYARLI BORU KAYNAKÇI PENSES Kaynak esnasında borular n ve metallerin tutulmas için Aleve dayan kl güçlü temper döküm çeneler Nikel kaplamal Kilit açma kolu PVC kapl d r WELDER S GRIP WRENCH FOR TUBES For clamping tubes and round stock when welding Malleable cast iron jaws Nickel-plated Release lever dip-insulated 142 ÜN VERSAL PENSE - Emniyet Pimli DIN ISO 8976 ve Form C normuna uygun Yayl pimi sayesinde tek el ile emniyetli ve kolay kullan m Somun ve borular n s k tutulmas için özel çeneler Özel Gedore krom vanadyum çeli inden mamul Endüksiyon ile tekrar sertlefltirilmifl t rt ll a zlar UNIVERSAL PLIERS 7 settings DIN ISO 8976, Form C Easy push - button with one - hand on the safety fixing bolt Offset gripping faces for self-gripping of nuts and pipes GEDORE chrome-vanadium special steel Induction-rehardened serrated faces Kod/Code No. y z O _ / /8-3.1/ Y C T P AYARLI PENSE Çıkıntılı kenarlı ve açılı profillerin tutulması için dizayn edilmifltir Dövülmüfl güçlü çeneler Gedore krom-vanaduyum çelikten mamul Kilit açma kolu PVC kapl d r PROFILE-SECTION GRIP WRENCH For clamping bulky profile and angle sections Strong forged jaws GEDORE chrome-vanadium steel Release lever dip-insulated Kod/Code No. L1 L2 b h O / C JC ÜN VERSAL PENSE - Kanall Kod/Code No. y z O _ P ` / Y / DIN ISO 8976 ve Form B normuna uygun Dövülmüfl kayd rmal kanall ayar mekanizmas Somun ve borular s k tutan özel çeneler El s k flmas n önleyen özel tasar m Özel Gedore krom-vanadyum çeli inden mamul Endüksiyon ile tekrar sertlefltirilmifl t rt ll a zlar UNIVERSAL PLIERS 5 settings DIN ISO 8976, Form B Forged twin-groove lay-on slip joint and toothed recess Offset gripping faces for self-gripping of nuts and pipes Finger protection GEDORE chrome-vanadium special steel Induction-rehardened serrated faces Kod/Code No. L1 L2 b h O / C JC

9 180 ZOLEL KABLO KESME MAKASI Ø 35 mm ye kadar olan kablolar ve iletken kesiti 180mm 2 kadar bloklar için CABLE SHEARS Cuts cable up to 35, mm solid material up to 180 mm 2 VDE 8314 H VDE YAN KESK - VDE zole Saplar le Sert teller için HRC sertlikte, endüksiyon ile sertlefltirilmifl hassas kesici a zlar Gedore özel çeli inden sertlefltirilmifl, menevifllenmifl, krom kaplamal VDE SIDE CUTTER with VDE insulating sleeves For hard wire Induction-hardened precision cutting edges, hardness approx HRC GEDORE special hardened and tempered steel, chrome-plated io ö 1000 V P Kod/Code No. y / V 8091 KABLO KES C Alüminyum ve bak r kablolar n kesimi için V çok telli kablo max. Ø 52 mm (2.1/32 ) CABLE CUTTER For cutting copper and aluminium cables V : multi-strand cable, max. Ø 52 mm (2.1/32 ) ö 1000 V Kod/Code No. y / VDE H VDE H VDE 8132 H VDE TELEFONCU PENSES - Düz Uçlu - VDE zole Saplar le Uzun, düz- yuvarlak çeneler, düz tutucu a zlar A z Sertli i HRC Gedore özel çeli inden sertlefltirilmifl, menevifllenmifl, krom kaplamal VDE NEEDLE NOSE PLIERS with VDE insulating sleeves, straight pattern Long, flat-round jaws, straight gripping faces Face hardness HRC GEDORE special hardened and tempered steel, chrome-plated io ö 1000 V T Kod/Code No. y / V VDE 8250 H io ö 1000 V VDE KOMB NE PENSE - A r fller çin - VDE zole Saplar le Endüksiyon ile sertlefltirilmifl hassas çeneler ve kesici a zlar. Sertlik HRC tüm teller için endüstride sürekli kullan ma uygun Gedore özel çeli inden sertlefltirilmifl, menevifllenmifl, krom kaplamal VDE HEAVY DUTY COMBINATION PLIERS with VDE insulating sleeves Induction-hardened precision faces and cutting edges, hardness HRC, for all wire types industrial grade, constant use GEDORE special hardened and tempered steel, chrome-plated Kod/Code No. y / VDE H VDE H VDE S/15 io ö 1000 V VDE PENSE TEfiH R SET - 15 parça ASSORTMENT OF VDE PLIERS 15 pieces Kod/Code No. y / VDE H VDE H VDE H Kod/Code No. çindekiler/contents VDE S/15 VDE H - 180H - 200H x VDE H - 160H x 2 VDE H x 2-200H x 3 VDE S/48 io ö 1000 V VDE PENSE TEfiH R SET - 48 Parça ASSORTMENT OF VDE PLIERS 48 pieces Kod/Code No. çindekiler/contents VDE S/48 VDE H x 6-180H x 6-200H x 6 15 VDE H x 9-160H x 9 VDE H x 6-200H x