ACADEMIC YEAR

Transkript

1 AYDIN ADNAN MENDERES UNIVERSITY INTERNATIONAL STUDENT ADDITIONAL PLACEMENT APPLICATIONS FOR ASSOCIATE AND BACHELOR DEGREES ACADEMIC YEAR 1

2 CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION 2. APPLICATION REQUIREMENTS 3. APPLICATION PROCEDURE 4. ONLINE ADÜYÖS EXAMINATION 5. EVALUATION OF APPLICATIONS AND PLACEMENT OF CANDIDATES 6. ANNOUNCEMENT OF PRINCIPLE AND SUBSTITUTE CANDIDATES 7. REGISTRATION 8. LANGUAGE REQUIREMENTS 9. TUITION FEES APPENDIX ACADEMIC YEAR INTERNATIONAL STUDENT ADDITIONAL APPLICATION QUOTAS APPENDIX 2- LIST OF EXAMINATIONS TO BE TAKEN INTO CONSIDERATION 2

3 1. GENERAL INFORMATION 1.1 More details about international student applications can be found at The application period for International Students to Aydın Adnan Menderes University for the Academic year is between August Applications are taken online at Applications made by post or in person will not be accepted. 1.4 All candidates wishing to gain a place at Aydın Adnan Menderes University MUST take the online ADÜYÖS examination to be carried out by Aydın Adnan Menderes University Distance Learning Center (ADÜZEM) on 01 September 2018 at 10:00 (GMT +2; Istanbul). 1.5 On completing the Aydın Adnan Menderes University International Student application process, the applicant accepts all the conditions detailed in this guide and the relevant website. 1.6 Online ADÜYÖS examination results are valid for applications to Undergraduate and/or Associate Degree programmes. They are not accepted for use in transfer applications or graduate degree programmes. Examination results are valid only for their current application period. 1.7 For applicants applying to the online ADÜYÖS examination to be carried out by Aydın Adnan Menderes University Distance Learning Center (ADÜZEM), all statements made by candidates in their applications will be assumed to be correct. Any candidate who supplies incomplete or false information will have his or her examination results invalidated. 1.8 Application fees cannot be transferred to a later online ADÜYÖS examination. The application fee will not be repaid in the following cases; where candidates do not take the examination even if the application fee has been paid, where the candidate s application is invalid or the examination requirements have not been fulfilled, for candidates who are disallowed from taking the examination, for candidates who fail the examination or candidates whose examination result is declared invalid. Applications will be rejected if the application fee has not been paid. (Students who took the online ADÜYÖS examination on 07 July 2018 can use the mark they obtained on this examination to apply. Students who wish to use this mark need to complete the application system BUT do not need to repay the examination fee or take the examination on 01 September However, students who are applying to this application who have not taken the online ADÜYÖS examination on 07 July 2018 or who wish to increase their mark from this examination must complete the application system, pay the relevant examination fee into the bank account given in Article 3.6). 3

4 1.9 Useful Links: International Students Office: Online ADÜYÖS Application and Examination System: Online ADÜYÖS Application Guide Online ADÜYÖS Examination Guide Application and Placement Calendar Application period August 2018 Announcement of candidates who can enter online ADÜYÖS examination Online ADÜYÖS examination 29 August September 2018, 10:00 (Turkish time) Announcement of cancelled online 04 September 2018 ADÜYÖS examinations Announcement of student placement results 05 September 2018 Publishing of acceptance letters (visa 05 September 2018 application letters) Registration dates for principal candidates September 2018 Announcement of substitute candidates 17 September 2018 Registration dates for substitute candidates September 2018 Turkish Language Exemption Examination English / French / German Exemption Examination 26 September 2018, 10:00am 26 September

5 2. APPLICATION REQUIREMENTS All the applications are eligible on condition that the applicants are either final year students or graduates and the applicants who have the following requirements will be accepted. 1) those who are foreign nationals, 2) those who are Turkish citizens by birth, but acquired permission to leave Turkish citizenship from the Ministry of the Interior and those who certify that they have a certificate of use of recognition of rights given to the minors registered on the declaration of alienage entitled by Turkish Citizenship Law, (Due to the provision in Article 7 of 5901 numbered Turkish Citizenship Law (1) A child born within marriage to a mother or father with Turkish citizenship either within or outside Turkey is a Turkish citizen., applicants for foreign student admissions should examine the Turkish Citizenship laws), 3) Those who are foreign nationals by birth and acquired Turkish nationality / applicants who have dual citizenship in this way, 4) a) those who are Turkish citizens who were continuing with their secondary education before 01/02/2013 and complete the final three years of their secondary education (high school) in a country other than Turkey and TRNC (including those who complete their education at a Turkish School opened with accreditation from The Turkish Ministry of National Education in a country other than Turkey or TRNC), b) those who are continuing with their secondary education after 01/02/2013 and complete all of their secondary education (high school) in a country other than Turkey and TRNC (including those who complete their education at a Turkish School opened with accreditation from The Turkish Ministry of National Education in a country other than Turkey or TRNC), 5) those holding TRNC citizenship who reside in the TRNC, have completed their secondary (high school) education in the TRNC and hold GCE-AL exam results and also those registered and educated at colleges and high schools in a different country between and possess or will possess GCE-AL exam results, 2.2 Applications will not be accepted if the candidate is subject to one of the conditions listed below; 1) Is a Turkish citizen who has totally completed his or her secondary education in Turkey or the Turkish Republic of Northern Cyprus (TRNC), 2) Is a TRNC citizen, (unless the applicant has completed his or her secondary education in the TRNC, and has successfully completed the GCE AL Examination and who has or will have a GCE AL qualification after having registered for, and completed a course of education in a college or high school in another country between 2005 and 2010), 5

6 3) Dual citizens whose first citizenship is Turkish from birth, as defined in section 1/b of this article (except those who fulfil the requirements set out in a/4), 4) Dual citizens who have TRNC citizenship, unless they have completed their secondary education at a high school in the TRNC, have obtained a GCE AL Examination and who have or will have a GCE AL qualification after having registered for, and completed a course of education in a college or high school in another countries between 2005 and 2010, 5) Turkish citizens or dual citizens whose first citizenship is Turkish as defined in section 1/b of this article, and who have studied or are currently studying at a foreign embassy school or a foreign high school in Turkey. 3. APPLICATION PROCEDURE 3.1 International student applications to Aydın Adnan Menderes University will only be accepted between August 2018 at After this period the application system will automatically close. Any application made outside this period, in person or by post will not be accepted. 3.2 Applications can be made either in Turkish or English. 3.3 For more details about the online ADÜYÖS examination, please see the application guide at Applicants must create a new user account which is used to enter the system. The applicant must complete their personal details, other examination details, contact information, high school education details and upload all necessary documents. 3.5 Course preference is required at the time of application. Candidates can make a minimum of 3 preferences and a maximum of 5 course preferences. Please see Appendix 1 below or for quotas. 6

7 3.6 Payment of the examination fee The online ADÜYÖS examination fee of 200 Turkish lira (TL), 50 US dollars (USD) OR 40 Euros (EUR) must be deposited into the relevant bank account. Bank Details Name of Bank: T.C ZİRAAT BANKASI Branch: 33/ AYDIN ŞUBESİ Turkish Lira (TRY) Account (200 TL): Account Name: UZAKTAN EĞİTİM ARAŞTIRMA ve UYGULAMA MERKEZ MÜDÜRLÜĞÜ IBAN: TR US Dollar (USD) account (50 USD): Account Name: ADÜ DÖNER SERMAYE İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ Swift Code: TCZBTR2A Account No: IBAN: TR Euro (EUR) Account (40 Euro): Account Name: ADÜ DÖNER SERMAYE İŞLETME MÜDÜRLÜĞÜ Swift Code: TCZBTR2A Account No: IBAN: TR The name and surname of the applicant must be included in the explanation section of your bank receipt. Bank receipts without this information cannot be evaluated and the applicants will not be allowed to enter the online ADÜYÖS examination. Responsibility lies with the applicant. 7

8 3.7 Uploading of documents on to the application system Documents must be uploaded on to online ADÜYÖS application system Documents must be JPEG(.jpeg/.jpg), GIF(.gif) or PNG(.png) files. Documents to be uploaded: 1) High School diploma or temporary graduation document or a student certificate for those in the final year of high school (a notarised translation unless the document is in Turkish or English), 2) High School transcript of records school (a notarised translation unless the document is in Turkish or English), 3) Passport page showing personal information or an official document with a photograph showing nationality (a notarised translation unless the document is in Turkish or English), 4) Bank receipt showing applicant s name and surname (of 200 Turkish Liras, 50 US Dollars or 40 Euros). Students who took the online ADÜYÖS examination on 07 July 2018 can use the mark they obtained on this examination to apply. Students who wish to use this mark need to complete the application system BUT do not need to repay the examination fee or take the examination on 01 September However, students who are applying to this application who have not taken the online ADÜYÖS examination on 07 July 2018 or who wish to increase their mark from this examination must complete the application system, pay the relevant examination fee into the bank account given below. 5) A passport photograph taken within the last year, 6) Document showing your Turkish Identity Number (TC Number) (Turkish Identity Card, Residence Permission Card or similar) (if available), 7) Document showing examination results. Please see appendix 2 for list (if available) 3.8 It is possible to make changes to information and documents on the application system between the application dates or until SUBMIT APPLICATION is clicked on. All candidates must click on SUBMIT APPLICATION in order to complete their application. After submitting an application, it will not be possible to make any changes. Applications which are not submitted will not be evaluated. 3.9 Applicants with false, incorrect or incomplete applications, preferences or payment will not be evaluated. The responsibility lies with the applicant Applications will be evaluated and a list of applicants who can enter the online ADÜYÖS examination will be published on 29 August 2018 on ADÜ International Students web page. 8

9 4. ONLINE ADÜYÖS EXAMINATION BY ADÜZEM 4.1 The online ADUYÖS examination to be carried out by Aydın Adnan Menderes University Distance Learning Center (ADÜZEM) will occur on 01 September 2018 (GMT +2 Istanbul). All candidates must take this examination. 4.2 Online ADÜYÖS examination is an online examination. Therefore, there are no examination centres on Aydın Adnan Menderes University campuses or in other countries. 4.3 All candidates who take the examination will need a computer, internet connection and webcam. These should be fully working during the examination period. The responsibility lies with the candidate. 4.4 For more details about the online ADÜYÖS examination to be carried out by Aydın Adnan Menderes University Distance Learning Center (ADÜZEM), please see the examination guide at Examination Rules i- Candidates who have been determined to have received help or cheated in anyway during the examination will have their examination cancelled by the online ADÜYÖS examination invigilators. ii- Candidates who do not log onto the examination system during the examination period will have their application cancelled and will not be evaluated. iii- If, for any reason, during the examination period, internet connection is lost, the candidate can re-enter the system and continue from the same place. However, if the loss of connection is determined by the invigilators as being in contradiction to the examination rules, the invigilators have the right to cancel the candidate s examination. iv- Online ADÜYÖS invigilators will be observing and recording candidates during the examination. These invigilators have the right to cancel an examination, either during the examination or on re-investigation of material recorded during the online examination period if it is determined that the candidate is not conforming to the prescribed examination rules. 4.6 Procedure after the examination i- Applicants who have their examination cancelled will be notified on the system and by e- mail on 04 September

10 5. EVALUATION OF APPLICATIONS AND PLACEMENT OF CANDIDATES 5.1 The assessment of applications and the placement of candidates who applied for Associate and Bachelor degrees shall be carried out by the Admission Committee for International Students constituted by the Senate of Aydın Adnan Menderes University in terms of the relevant Regulation according to the candidates online ADÜYÖS score, diploma grade, field of study, the exams and their minimum scores considered for Associate and Bachelor degree applications and the country of graduation and priority will be given to the applicants who have completed the whole primary and secondary education at the schools abroad. 5.2 The University is free to admit as many students as stated in the quota or less. 5.3 Meeting the Application Requirements does not mean obtaining admission. 5.4 Applications of those who do not meet the requirements for application are not evaluated. 6. ANNOUNCEMENT OF PRINCIPLE AND SUBSTITUTE CANDIDATES 6.1 The list of successful applicants will be published on 05 September 2018 on the ADÜ International students web page. 6.2 Letters necessary for visa applications (acceptance letters) will be published on the same web site on the same date (05 September 2018). 7. REGISTRATION 7.1 Candidates who have gained the right to register at Aydın Adnan Menderes University must do so in person with the necessary documents without payment of the relevant tuition fee at the International Office of Aydın Adnan Menderes University at the relevant dates stated below. Registration Dates for Principal September 2018 Candidates Substitute Candidates Announcement 17 September 2018 Registration Dates for Substitute September 2018 Candidates Place for Registration International Office, Aydın Adnan Menderes University Rectorate Building, Ground Floor, Central Campus, Aydın. 10

11 7.2 Documents required for registration a) Original High School Diploma or graduation document and Equivalency Document of this diploma or graduation document from a Turkish Embassy or Consulate in the student s own country or from the Provincial Directorate of National Education, certifying the equivalency of the applicant s diploma to that of Turkish diplomas, b) Original transcript of records and its notarized Turkish translation, c) Original passport and its notarised Turkish translation, d) Bank receipt showing payment of the student s tuition fee into the relevant bank account (after pre-registration at ADÜ) e) 6 passport-size photographs (4.5cm x 6cm) taken within the last 12 months. f) For departments with Turkish education, a Turkish Language Proficiency Level Certificate accepted by ADÜ TÖMER; for departments with English education, an English Language Proficiency Level Certificate accepted by ADÜ School of Foreign Languages; for departments with French education, a French Language Proficiency Level Certificate accepted by ADÜ School of Foreign Languages; for departments with German education, a German Language Proficiency Level Certificate accepted by ADÜ School of Foreign Languages (if available). g) Original examination results documents (SAT, YÖS result etc. if available). h) Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği (Certificate of Identity Register Copy) for students who have double nationality- one of which is Turkish. i) Health Report taken from a general state hospital in Turkey for students to study at the Faculty of Medicine and Faculty of Nursing. Important: Translations which have been approved by notaries from countries other than Turkey must be carry the Apostil stamp. 8. LANGUAGE 8.1 English, French, German Programmes i- Students who are registered on to courses of which the languages of education is English, French or German are required to pass the relevant language exemption examination carried out by the ADÜ School of Foreign Languages, submit a language certificate or an exemption certificate accepted by the ADÜ School of Foreign Languages to the ADÜ School of Foreign Languages before they are allowed to pass on to their course. These examinations will occur on 26 September This does not include English Language Teaching in the Department of Education as the language of instruction is Turkish. 11

12 ii- Students who are not exempted, do not pass the relevant language exemption examination or submit an accepted certificate will be required to complete a one-year language preparatory course carried out by the ADÜ School of Foreign Languages. iii- Below is some information on obligatory language certificates needed for English Language and Literature, French Language and Literature and German Language and Literature: English Language and Literature: International students starting their education on this programme must submit a minimum B2 TÖMER certificate as there are some English- Turkish compulsory courses (for example: IDE221 Translation I course). These courses are compulsory for graduation. For courses on this programme, please see French Language and Literature: International students starting their education on this programme must submit a minimum B2 TÖMER certificate as there are some Turkish compulsory courses (for example: IDE403 English-Turkish Translation I course). Equivalency will be carried out by ADÜTÖMER. These courses are compulsory for graduation. For courses on this programme, please see German Language and Literature: International students starting their education on this programme must submit a minimum C1 ADÜTÖMER certificate as there are some Turkish compulsory courses (for example: ADE209 German-Turkish Translation I course). These courses are compulsory for graduation. For courses on this programme, please see Turkish Programmes i- Students who are registered on to courses of which the language of education is Turkish are required to pass a Turkish Language Exemption examination carried out by ADÜ TÖMER or submit a Turkish Language certificate accepted by ADÜ TÖMER to ADÜ TÖMER before they will be allowed to pass on to their course. This examination will occur on Wednesday 26 September 2018 at 10:00 a.m. in the Aydın Menderes Classroom Block (Central Campus, Aydın city centre) by ADÜTÖMER This includes English Language Teaching in the Department of Education as the language of instruction is Turkish. ii- Students who do not pass the Turkish Language Exemption Examination or provide a language certificate accepted by ADÜ TÖMER will be required to complete a one-year language preparatory course carried out by ADÜ TÖMER. 12

13 8.3 Information regarding ADÜTÖMER Examination and course fees: All international students who are registered on a programme of which the language of instruction in Turkish and who do not have a Yunus Emre Institute C level certificate must enter the ADÜTÖMER examination on Wednesday 26 September 2018 at 10:00 a.m. in the Aydın Menderes Classroom Block (Central Campus, Aydın city centre) to be carried out by ADÜTÖMER. There will be an examination fee of 50,00 Turkish Lira for students to enter this examination. The examination fee will need to be deposited into a bank account before the examination to be later announced by ADÜTÖMER. The pass mark for the Turkish Language Examination is 80 marks out of 100. Students who gain a mark of 80 or above will be exempt from the compulsory Turkish Preparatory Class and can continue on the programme they have registered on. Students who have not entered or failed to obtain the required pass mark on this examination must register on the Turkish Preparatory Course. The ADÜTÖMER Turkish Preparatory Course consists of six (6) separate levels. For the academic year, the fees for each level have been determined as 800 Turkish Lira by ADÜTÖMER. The total cost for the six level Turkish Preparatory Course for one academic year is 4800 Turkish Lira for students who are registered at Aydın Adnan Menderes University. IMPORTANT!! These fees are related to education in ADÜTÖMER. International students must continue to also pay the academic fees related to the department they are registered on. Exemption: For exemption from the Turkish Proficiency Examination and the Turkish Language Preparatory class, ADÜTÖMER will accept only C level documents issued by the Yunus Emre Institute (Click here for the Yunus Emre Institute). Turkish language certficates issued bu other institutions will not be evaluated by ADÜTÖMER and these students must take the Turkish language Proficiency Examination. 9. TUITION FEES 9.1 Tuition Fees for the Academic Year : Please see for the academic fees for the Academic Year. 13

14 EK 1: AKADEMİK YILI ULUSLARARASI ÖĞRENCİ EK KONTENJANLARI FAKÜLTE YÜKSEKOKUL / PROGRAM ADI FACULTY OR SCHOOL / PROGRAMME NAME Süre/Duration Kontenjan/Quota Açıklama/Explanation Aydın İktisat Fakültesi Aydın Faculty of Economics Ekonometri (Türkçe) Econometrics (Turkish) 4 2 Ekonometri (Türkçe) (İÖ) 1 Econometrics (Turkish) (EP) Maliye (Türkçe) Public Finance (Turkish) 4 2 Maliye (Türkçe) (İÖ) 1 Public Finance (Turkish) (EP) Uluslararası İlişkiler (İngilizce) International Relations (English) 4 12 Uluslararası İlişkiler (İngilizce) (İÖ) 1 International Relations (English) (EP) Eğitim Fakültesi Faculty of Education Fen Bilgisi Öğretmenliği (Türkçe) Teacher Training in Sciences (Turkish) 4 4 İlköğretim Matematik Öğretmenliği (Türkçe) Primary School Mathematics Teacher Education (Turkish) 4 2 İngilizce Öğretmenliği (Türkçe) English Language Teacher Education (Turkish) 4 2 Okul Öncesi Öğretmenliği (Türkçe) Teacher Training at Pre-School Level (Turkish) 4 5 Okul Öncesi Öğretmenliği (Türkçe) (İÖ) 1 Teacher Training at Pre-School Level (Turkish) (EP) Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık (Türkçe) Guidance and Psychology Counselling (Turkish) 4 5 Rehberlik ve Psikolojik Danışmanlık (Türkçe) (İÖ) 1 Guidance and Psychology Counselling (Turkish) (EP) Sınıf Öğretmenliği (Türkçe) Teacher Training at Primary School Level (Turkish) 4 4 Sosyal Bilgiler Öğretmenliği (Türkçe) Teacher Training in Social Studies (Turkish) 4 5 Türkçe Öğretmenliği (Türkçe) Turkish Language Teacher Education (Turkish) 4 2 Fen-Edebiyat Fakültesi Faculty of Sciences and Arts Alman Dili ve Edebiyat (Almanca/Türkçe) German Language and Literature (German/Turkish) , 31 Arkeoloji (Türkçe) Archaeology (Turkish) 4 12 Arkeoloji (Türkçe) (İÖ) 1 Archaeology (Turkish) (EP) Biyoloji (Türkçe) Biology (Turkish) 4 4 Felsefe (Türkçe) Philosophy (Turkish) 4 10 Fransız Dili ve Edebiyatı (Fransızca/ Türkçe) French Language and Literature (French/Turkish) , 128, 30 İngiliz Dili ve Edebiyat (İngilizce/Türkçe) English Language and Literature (English/Turkish) ,28, 29 14

15 Matematik (Türkçe) Mathematics (Turkish) 4 11 Psikoloji (Türkçe) Psychology (Turkish) 4 15 Sanat Tarihi (Türkçe) History of Art (Turkish) 4 8 Sosyoloji (Türkçe) Sociology (Turkish) 4 16 Tarih (Türkçe) History (Turkish) 4 12 Türk Dili ve Edebiyat (Türkçe) Turkish Language and Literature (Turkish) 4 12 Hemşirelik Fakültesi Faculty of Nursing Hemşirelik (Türkçe) Nursing (Turkish) 4 10 İletişim Fakültesi Faculty of Communication Halkla İlişkiler ve Reklamcılık (Türkçe) Public Relations and Advertising (Turkish) 4 5 Gazetecilik (Türkçe) Journalism (Turkish) 4 10 Radyo, Televizyon ve Sinema (Türkçe) Radio, Television and Cinema (Turkish) 4 10 Mühendislik Fakültesi Faculty of Engineering Bilgisayar Mühendisliği (İngilizce) Computer Engineering (English) , 28 Elektrik-Elektronik Mühendisliği (İngilizce) Electrical & Electronic Engineering (English) , 28 Gıda Mühendisliği (İngilizce) Food Engineering (English) , 28 İnşaat Mühendisliği (İngilizce) Civil Engineering (English) , 28 Makine Mühendisliği (İngilizce) Mechanical Engineering (English) , 28 Nazilli İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Nazilli Faculty of Economics and Administrative Sciences Çalışma Ekonomisi ve Endüstri İlişkileri (Türkçe) Labour Economics and Industrial Relations (Turkish) 4 5 İktisat (Türkçe) Economics (Turkish) 4 9 İşletme (Türkçe) Management (Turkish) 4 10 Maliye (Türkçe) Public Finance (Turkish) 4 10 Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi (Türkçe) Political Science and Public Administration (Turkish) 4 10 Sosyal Hizmet (Türkçe) Social Services (Turkish) 4 9 Uluslararası İlişkiler (Türkçe) International Relations (Turkish) 4 20 Uluslararası Ticaret ve Finansman (Türkçe) International Trade and Finance (Turkish) 4 4 Sağlık Bilimleri Fakültesi Faculty of Health Sciences Beslenme ve Diyetetik (Türkçe) Nutrition and Dietetics (Turkish)

16 Çocuk Gelişimi (Türkçe) Child Development (Turkish) 4 4 Ebelik (Türkçe) Midwifery (Turkish) 4 10 Söke İşletme Fakültesi Söke Faculty of Management İnsan Kaynakları Yönetimi (Türkçe) Human Resources Management (Turkish) Kamu Yönetimi (Türkçe) Public Administration (Turkish) Uluslararası Ticaret ve İşletmeciliği (Türkçe) International Trade and Management (Turkish) Yönetim Bilişim Sistemleri (Türkçe) Management Information Systems (Türkçe) Tıp Fakültesi Faculty of Medicine Tıp (Türkçe) Medicine (Turkish) 6 7 Turizm Fakültesi Faculty of Tourism Konaklama İşletmeciliği (Türkçe) Accommodation Management (Turkish) Seyahat İşletmeciliği (Türkçe) Travel Management (Turkish) Turizm Rehberliği (Türkçe) Tourism Guidance (Turkish) Yiyecek ve İçecek İşletmeciliği (Türkçe) Food and Beverage Managament (Turkish) Veteriner Fakültesi Faculty of Veterinary Sciences Veteriner (Türkçe) Veterinary Medicine (Turkish) 5 10 Ziraat Fakültesi Faculty of Agriculture Bahçe Bitkileri (Türkçe) Horticulture (Turkish) 4 5 Bitki Koruma (Türkçe) Plant Protection (Turkish) 4 2 Biyosistem Mühendisliği (Türkçe) Biosystem Engineering (Turkish) 4 2 Peyzaj Mimarlığı (Türkçe) Landscape Architecture (Turkish) 4 2 Tarım Ekonomisi (Türkçe) Agricultural Economics (Turkish) 4 2 Tarımsal Biyoteknoloji (Türkçe) Agricultural Bio-Technology (Turkish) 4 2 Tarla Bitkileri (Türkçe) Field Crops (Turkish) 4 2 Toprak Bilimi ve Bitki Besleme (Türkçe) Soil Science and Plant Nourishment (Turkish) 4 1 Zootekni (Türkçe) Animal Science (Turkish)

17 Süre/Duration Kontenjan/Quota Açıklama/Explanation Aydın Meslek Yüksekokulu Aydın Vocational School Basım Ve Yayın Teknolojileri (Türkçe) Printing and Press Technologies (Turkish) 2 3 Bilgisayar Programcılığı (Türkçe) Computer Programming (Turkish) 2 3 Çocuk Gelişimi (Türkçe) Child Development (Turkish) 2 3 Elektrik (Türkçe) Electrics (Turkish) 2 3 Elektronik Teknolojisi (Türkçe) Electronic Technology (Turkish) 2 3 İnşaat Teknolojisi (Türkçe) Construction Technology (Turkish) 2 3 Makine, Resim ve Konstrüksiyon (Türkçe) Machinery, Drawing and Construction (Turkish) 2 3 Muhasebe ve Vergi Uygulamaları (Türkçe) Accounting and Tax Applications (Turkish) 2 3 Aydın Sağlık Hizm. Meslek Y.O Aydın Vocational School of Health Services Anestezi (Türkçe) Anesthesia (Turkish) 2 5 Çevre Sağlığı (Türkçe) Environmental Health (Turkish) 2 2 Diyaliz (Türkçe) Dialysis (Turkish) 2 2 Fizyoterapi (Türkçe) Physiotherapy (Turkish) 2 2 İlk ve Acil Yardım (Türkçe) First Aid and Emergency Care (Turkish) 2 2 İlk ve Acil Yardım (Türkçe) (İÖ) 1 First Aid and Emergency Care (Turkish) (EP) Tıbbi Dokümantasyon ve Sekreterlik (Türkçe) Medical Documentation and Secretarial Practices (Turkish) 2 2 Tıbbi Dokümantasyon ve Sekreterlik (Türkçe) (İÖ) 1 Medical Documentation and Secretarial Practices (Turkish) (EP) Tıbbi Görüntüleme Teknikleri (Türkçe) Medical Imaging Techniques (Turkish) 2 5 Tıbbi Laboratuvar Teknikleri (Türkçe) Medical Laboratory Techniques (Turkish) 2 2 Didim Meslek Yüksekokulu Didim Meslek Yüksekokulu Aşçılık (Türkçe) Cookery (Turkish) 2 2 Turizm ve Otel İşletmeciliği (Türkçe) Tourism and Hotel Management (Turkish) 2 1 Turizm ve Seyahat Hizmetleri (Türkçe) Tourism and Travel Services (Turkish) 2 2 Karacasu Memnune İnci Meslek Yüksekokulu Karacasu Memnune İnci Vocational School Kuyumculuk ve Takı Tasarımı (Türkçe) Jewellery and Jewellery Design (Turkish) 2 3 Mimari Dekoratif Sanatlar (Türkçe) Architectural Decorative Arts (Turkish)

18 Mimari Restorasyonu (Türkçe) Architectural Restoration (Turkish) 2 3 Nazilli Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Nazilli Vocational School of Health Services Evde Hasta Bakımı (Türkçe) Patient Home Care (Turkish) 2 2 Yaşlı Bakımı (Türkçe) Geriatric Care (Turkish) 2 2 Söke Meslek Yüksekokulu Söke Vocational School Alternatif Enerji Kaynakları Teknolojisi (Türkçe) Alternative Energy Sources Technology (Turkish) 2 2 Bilgisayar Destekli Tasarım ve Animasyon (Türkçe) Computer- Aided Design and Animation (Turkish) 2 2 Mekatronik (Türkçe) Mechatronics (Turkish) 2 2 Otomotiv Teknolojisi (Türkçe) Automotive Technology (Turkish) 2 2 Söke Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksekokulu Söke Vocational School of Health Services Ameliyathane Hizmetleri (Türkçe) Operating Room Services (Turkish) 2 2 İlk ve Acil Yardım (Türkçe) First Aid and Emergency Care (Turkish) 2 2 İlk ve Acil Yardım (Türkçe) (İÖ) 1 First Aid and Emergency Care (Turkish) (EP) Tıbbi Görüntüleme Teknikleri (Türkçe) Medical Imaging Techniques (Turkish) 2 2 KOŞUL VE AÇIKLAMALARI Bk. 15. Bir yıl süreli zorunlu İngilizce Hazırlık Programı uygulanır. Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dâhil değildir. İngilizce yeterlik sınavını başaranlar doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Bk. 28. Öğretim dili İngilizcedir. Bk. 29. Bu programda öğrenime başlayan uluslararası öğrencilerden, bazı zorunlu dersler için (örn. IDE221 kodlu Çeviri I dersi) TÖMER den en az B2 seviyesinde Türkçe Sertifikası sunmaları zorunludur. Mezuniyet için gerekli olan zorunlu dersler için söz konusu dil sertifikasının temin edilmesi zorunludur. Bu programda verilen dersler için bakınız: Bk. 30. Bu programda öğrenime başlayan uluslararası öğrencilerden, bazı zorunlu dersler için (örn. IDE403 kodlu İngilizce-Türkçe Çeviri I dersi) TÖMER den en az B1 seviyesinde Türkçe Sertifikası sunmaları zorunludur. Bu sertifikaların denkliği ADÜTÖMER tarafından belirlenir. Mezuniyet için gerekli olan zorunlu dersler için söz konusu dil sertifikasının temin edilmesi zorunludur. Bu programda verilen dersler için bakınız: Bk. 31. Bu programda öğrenime başlayan uluslararası öğrencilerden, bazı zorunlu dersler için (örn. ADE209 kodlu Çeviri A/T I dersi) ADÜTÖMER den alınmış en az C1 seviyesinde Türkçe Sertifikası sunmaları zorunludur. Mezuniyet için gerekli olan zorunlu dersler için söz konusu dil REQUIREMENTS AND NOTES See 15. One-year English Language preparatory programme is compulsory. Duration of the preparatory programme is not included in the total number of years of study required for graduation shown in the columns for education period. The students who are successful in the English Language Exemption Examination can directly begin the first year of their programme. See 28. The language of instruction is English. See 29. International students starting their education on this programme must submit a minimum B2 TÖMER certificate as there are some English-Turkish compulsory courses (for example: IDE221 Translation I course). These courses are compulsory for graduation. For courses on this programme, see See 30. International students starting their education on this programme must submit a minimum B1 TÖMER certificate as there are some Turkish compulsory courses (for example: IDE403 English-Turkish Translation I course). Equivalency will be carried out by ADÜTÖMER. These courses are compulsory for graduation. For courses on this programme, see See 31. International students starting their education on this programme must submit a minimum C1 ADÜTÖMER certificate as there are some Turkish compulsory courses (for example: ADE209 German-Turkish Translation I course). These courses are compulsory for graduation. For courses on this programme, see See 46. A one-year English Language Preparatory Programme is offered to students wishing to attend English 18

19 sertifikasının temin edilmesi zorunludur. Bu programda verilen dersler için bakınız: Bk. 46. İsteyen öğrencilere kontenjan dâhilinde bir yıl süreli İngilizce Hazırlık Programı uygulanır. Hazırlık programı süresi, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dâhil değildir. Bk. 85. Bir yıl süreli Fransızca Hazırlık Programı uygulanır. Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dâhil değildir. Fransızca yeterlik sınavını başaranlar, doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Bk Öğretim dili Fransızcadır. Bk Bir yıl süreli zorunlu Almanca Hazırlık Programı uygulanır, programın sonunda Almanca yeterlik sınavını başaranların doğrudan birinci sınıfa kayıtları yapılır. Almanca Hazırlık sınıfı, öğretim süresi sütununda gösterilen yıllara dahil değildir. Üniversitece kabul edilen; a) Ulusal ve/veya Uluslararası yabancı dil sınavlarının birinden yine üniversitece belirlenen düzeyde başarılı olduğunu belgeleyen, b) Üniversitece öğretim yılı başında yapılacak Almanca yeterlik sınavında başarılı olanlar doğrudan birinci sınıfa alınırlar. Öğrencilere, "Yükseköğretim Kurumlarında Yabancı Dil Öğretimi ve Yabancı Dille Öğretim Yapılmasında Uyulacak Esaslara İlişkin Yönetmelik" hükümleri uygulanır. Language course within the available quota. The duration of the preparatory programme is not included in the total number of years of study required for graduation shown in the columns for education period. See 85. One-year French Language preparatory programme is compulsory. The duration of the preparatory programme is not included in the total number of years of study required for graduation shown in the columns for education period. Students who are successful in the French Language Exemption Examination can directly begin the first year of their programme. See 128. The language of instruction is French. See 125. One-year German Language preparatory programme is compulsory. Students who are successful in the German Language Exemption Examination can directly begin the first year of their programme. The duration of the preparatory programme is not included in the total number of years of study required for graduation shown in the columns for education period. Registered student a) who provide a national and/or international foreign language examination result at a level determined by the University, b) who are successful in the German language proficiency exam carried out at the beginning of the university year can directly begin the first year of their programme. The provisions of the "Regulation on the Principles to be followed in Foreign Language Teaching and Foreign Language Education in Higher Education Institutions" are applied to students. 19

20 EK 2. ULUSLARARASI ÖĞRENCİ BAŞVURULARINDA DİKKATE ALINACAK DİĞER SINAV VE TABAN PUANLARI YABANCI UYRUKLU ÖĞRENCİ BAŞVURUSUNDA, ÖNLİSANS VE LİSANS DERECELERİNE BAŞVURULARDA DİKKATE ALINACAK SINAV VE TABAN PUANLAR EXAMINATIONS AND MINIMUM SCORES TO BE CONSIDERED FOR INTERNATIONAL STUDENT APPLICATIONS FOR ASSOCIATE AND BACHELOR DEGREES 1) ABITUR sınavında en az 4 puan almış olan adaylar, (SÜRESİZ) 1) ABITUR: A minimum of 4 points on ABITUR examination (non-expiring), 2) ACT (American College Test) sınavında fen (science reasoning), matematik (math) ve toplam puan olarak en az 21 puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 3) GCE-AL (General Certificate Education Advanced) level Sertifikası (en az 2 ders), (SÜRESİZ) 2) ACT (American College Test): A minimum of 21 points in science reasoning, mathematics and total points. (valid for 2 years), 3) GCE-AL (Advanced Level General Certificate of Education): A-Level (minimum 2 courses), (nonexpiring), 4) IB (International Baccalaureate) diplomasına sahip ve diploma notu en az 28 olan adaylar, (SÜRESİZ) 4) IB (International Baccalaureate): Diploma degree with a minimum of 28 points (non-expiring), 5) SAT (Scholastic Assessment Test) sınavından toplam en az 1000 puan ve en az 500 Matematik puanı alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 6) GAOKAO dan (Çin Halk Cumhuriyeti nde yapılan üniversite giriş sınavı) Başvurulan programın puan türünden 750 puan üzerinden en az 480 puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ ) 7) FRENCH BACCALAUREATE (Fransız Bakaloryası) diplomasına sahip ve diploma notu en az 12 olan adaylar, (SÜRESİZ) 8) DIPLOME DEBIRESTAN (İran da lise diploması) notu ortalaması en az 12/20 ve PIŞDANEŞGAHI (bitirme notu) en az 12/20 olan adaylar (SÜRESİZ) 9) LİBYA DAKİ AL SHAHADA AL THANAWI YA sınavından mühendislik ve fen fakültesi bölümleri için en az 195, diğer bölümler için ise 185 taban puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 10) BACCALAUREAT LIBANAIS den(süresiz) (Lübnan da yapılan bakalorya sınavları) fen dalında (Scientific Stream), diploma notu en az 13 olan adaylar, 11) SENEGAL BAKALORYASINDAN başvurulan programın puan türünden 20 üzerinden en az 12 puan alan adaylar, (SÜRESİZ) 12) Suriye'de yapılan AL-SHAHADA-AL THANAW ya sınavından fen dalında (Scientific Stream) 240 üzerinden, Mühendislik Mimarlık Fakültesi Bölümleri için en az 190, diğer bölümler için en az 175 alan adaylar, (İKİYIL SÜRELİ) 13) Ürdün ve Filistin de yapılan TAWJIHI sınavında fen dalında (Scientific Stream) tüm derslerden alınan sınav notu ortalaması en az 80 olan adaylar, 14) Türk Cumhuriyetleri ile Türk ve Akraba Toplulukları Sınavında (TCS ) en az 50 puan alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 5) SAT (Scholastic Assessment Test): A total score of at least 1000 and a minimum score 500 in Mathematics (valid for 2 years), 6) GAOKAO (University Entrance Examination in the PRC): A score of at least 480 relevant to applicant s chosen programme (valid for 2 years), 7) French Baccalaureate Diploma: Diploma score of at least 12 (non-expiring), 8) Debirestan Diploma (High School Diploma in Iran): A score at least 12 out of 20 and Pishdaneshgahi (graduation score in Iran): A score at least 12 out of 20 (non-expiring), 9) Al-Shahada-Al Thanawi examination in Libya: A minimum of 195 points for the departments of the Faculty of Engineering and Faculty of Arts and Sciences- Science Departments and a minimum of 185 points for other departments (valid for 2 years), 10) Baccalaureat Libanais (baccalaureate examination in Lebanon): A diploma score of at least 13 in Scientific Stream (non-expiring), 11) Senegal Baccalaureate: A diploma score at least 12 out of 20 relevant to the applicant s chosen programme (non-expiring), 12) Al-Shahada-Al Thanawi examination in Syria: A minimum of 190 points out of 240 for the Faculty of Engineering and a minimum of 175 points out of 240 for other departments in Scientific Stream (valid for 2 years), 13) TAWJIHI examination in Jordan and Palestine: a minimum exam average of 80 from all lessons in Scientific Stream, 14) TCS (Turk Republics with Turk and Relative Communities Examination): A minimum score of 50 (valid for 2 years), 15) TÜBİTAK'ın tanıdığı ve katıldığı uluslararası bilim olimpiyatlarında altın, gümüş ve bronz madalya 15) Recipients of gold, silver or bronze medals in International Science Olympics recognized and 20

21 almış adaylar (SÜRESİZ) participated in by TÜBİTAK (The Scientific and Technological Research Council of Turkey), 16) ENDONEZYA Milli Eğitim Bakanlığı nın ülkesinde yaptığı Ujian Nasional (UAN) veya (UN) sınavından 60 puan üzerinden 40 alan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 17) Türkiye deki üniversiteler tarafından yapılan Yabancı Uyruklu Öğrenci Kabul Sınavlarında (100) yüz üzerinden (50) elli puan alan adaylar. (İKİ YIL SÜRELİ) 18) KENYA LİSE EĞİTİM SERTİFİKASI (Kenya Certificate of Secondary Education: KCSE) Derecesi en az C+ (59-55) olan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 19) ÖSS-YGS/LYS sınavlarında, başvuracağı program için bir önceki yılın taban puan koşulunu sağlayan adaylar, (İKİ YIL SÜRELİ) 20) Mühendislik Fakültesi Bölümlerini tercih edecek adaylardan lise mezuniyet notu ortalaması 4 üzerinden en az 3 olan adaylar. 16) Ujian Nasional (UAN) or (UN) examination held by Indonesian Ministry of Education: A minimum of 40 points out of 60 (valid for 2 years), 17) Selection Examination for International Students by Turkish Universities: A minimum of 50 points out of 100 points. (valid for 2 years,) 18) Kenya Certificate of Secondary Education; KCSE: A minimum level of C+(59-55), (valid for 2 years), 19) YGS/LYS examinations held by Student Selection and Placement Centre in Turkey (ÖSYM): Applicants whose exam score meets the minimum score requirements of the previous year (valid for 2 years), 20) For students who apply to the Faculty of Engineering: a High School Graduation mark of at least 3 out of 4 is needed. 21) Makedonya Matura dam 5 üzerinden 3 alanlar (SÜRESİZ) 21) Macedonia Matura: At least 3 out of 5 (non-expiring) 22) Türkmenistan daki Lise Bitirme Diploması (Attestat o Srednem Obrazovanii) sonucu üzerinden 3 olan adaylar (SÜRESİZ) 22) High School Diploma of Turkmenistan ( Attestat o Srednem Obrazovanii): A minimum score of 3 out of 5 (non-expiring) 23) Azerbaycan daki Azerbaycan Ulusal Üniversite Testi TQDK dan lisans programları için 700 üzerinden en az 400 ve ön lisans programlarından 700 üzerinden en az 250 alan adaylar, 23) Azerbaijan National University Test (TQDK): A minimum of 400 out of 700 for Bachelor Degree programmes and a minimum score of 250 out of 700 for Associate Degree programmes, 24) Yukarıda belirtilenler dışında, kendi ülkesinde yükseköğrenime başlama koşulunu taşıdığını (ülkesinde üniversiteye giriş sınavı uygulanıyorsa sınav sonuç belgesi, lise bitirme sınavı uygulanıyorsa bu sınava ilişkin sonuç belgesi, sınav uygulanmadan lise diploması notu ile yükseköğrenime başlayabiliyor ise buna ilişkin bir belge ile) mezun olduğu kurumca belgelendiren adaylar, 24) For those examinations/countries not mentioned above: Candidates who fulfil the conditions required to enter higher education in their own country must submit the relevant document (for countries which have university entrance exams- a document showing examination results, for countries which have high school completion examinations a document showing examination results, for countries which accept high school diploma marks without an examination a document from the institution from which the student has graduated stating this) 21