KABLO TAÞIMA SÝSTEMLERÝ

Transkript

1 KBLO TÞIM SÝSTEMLERÝ ELINEINFO Teknik Bilgiler Sertifikalar Genel Ürün Özellikleri Yük Taþýma Eðrileri INFO

2

3 ÝÇÝNDEKÝLER Teknik Bilgiler Sertifikalar UMK Kablo Merdiveni Genel Ürün Özellikleri UKF Kablo Kanalý Genel Ürün Özellikleri UKS Kablo Kanalý Genel Ürün Özellikleri CT Kablo Kanalý Genel Ürün Özellikleri KCKM Kablo Merdiveni Genel Ürün Özellikleri Kablo Taþýma Sistemleri Yük Taþýma Eðrileri

4 KBLO TÞIM SÝSTEMLERÝ SEÇÝMÝ Kullanýlacak kablolara göre kanal veya merdiven seçiminde pratik olarak aþaðýdaki yol izlenebilir. 2r π Kablo kesitinin alaný πyerine formülünü kullanýnýz. 2 Tüm kablolarý hesaplayarak toplam kesiti bulunuz. 3Ýlavelere zemin oluþturmasý açýsýndan ~%20 rezerv býrakýnýz. 4 þaðýdaki tablodan uygun kablo taþýma sistemini seçiniz. 5 Seçim yaparken toplam kesitinize en yakýn büyük deðeri seçiniz. UMK/UKD/UKS CTH/CT Kablo Kanallarý Kanal Yüksekliði (mm) Kanal Geniþliði (mm)

5 2 8,0 6,830 9, 22,345 20,5 20,0 20,930 20,800 8, ,5 4,355 4,75 6, , 6,6 6, 0,0 0,230 0,4,990,75 2,3 8,0 2,480 0,7 7,000 6,270 7,830 8,75 6,705 8,2 8,0 6,2 8,070 3 Nominal Kesit mm² Kablo Dýþ Çapý / mm Net ðýrlýk Kg / m Toplam ðýrlýk Toplam ðýrlýk Toplam ðýrlýk det det det Deðerler ,2 3,200 2,65 4,75 7,35 6,480 4,490 6,6 8,830,000 8,2 0,005,445 4,55 3,390,270 2,480 3,4 8,000 7,590 6,9 8,75 0,430 0,300 8,0 0,0 0,7 5,2 4,9 5,220 5,4 6,705 7,20 4,830 6,2 5,380 2,000 2,6 2,60 2,725 2,235 3, ,000 2,6 2,60 3,270 2,235 4,20 3, ,7 22,4 20,445 22,345 26,075 27,80 27,370 3,200 29,590 6,2 00 4,355 7,4 22,6 20,930 22,880 24,20 2,000 2,870, , ,490 6,6 6, 8,2 7,920 8,265 8,75 0,430,330 9,6 0,0 8,070 3,000 3,300 3,95 3,85 3,725 4,20 3,220 4, Kablo Kanallarýnýn Maksimum Yükleme Kapasiteleri (ský aralýðý,5 m.)

6 0 0 0 Nominal Kesit mm² Kablo Dýþ Çapý / mm Net ðýrlýk Kg / m Toplam ðýrlýk Toplam ðýrlýk Toplam ðýrlýk det det det Deðerler ,0 32,3 3,320 35,425 43,20 42,230 33,80 39,520 45,730 28,2 26,0 24,795 29,975 36,5 36,0 28,980 33,280 37,6 22,2 22,4 20,445 22,345 29,800 26,780 22,5 27,0 29,590 6,2 5,8 5,6 7,4 20,0 6, 8, ,0 38,280 45,675 35,425 43,20 54,590 49,90 52,000 45,730 28,2 32,670 37,845 29,975 36,5 45,320 4,8 4,0 37,6 29,0 26,0 30,885 35,425 34,270 36,0 30,590 35,3 29, ,470 23,055 25,65 23,8 26,780 22,5 24, ,000 5, 46,980 53,40 65,5 66,9 67,620 76,9 72,630,7 37,9,455,330 32,780 55,620 5,520 29,20 59,80 32,0 35,30 30,885 35,425 43,955 45,320 45,080 54,080 48,420 24,2 25,7 25,230 25,65 32,780 39, 32,200 37,4 34,970 Kablo Kanallarýnýn Maksimum Yükleme Kapasiteleri (ský aralýðý,5 m.) 4

7 ,000 38,60 37,845 44,45 49,95 56,6 54,7 47,8 56, , ,70 34,335 44,700 44,290 4,8 37,4 45, ,000 22,0 20,880 26, 26,820 30,900 28,980 29,20 29,590 Nominal Kesit mm² Kablo Dýþ Çapý / mm Net ðýrlýk Kg / m Toplam ðýrlýk Toplam ðýrlýk det det Deðerler ,7 27,390 3,755 30,520 3,290 33,990 27,370 3,200 37,6 2,7 2,4 23,925 22,890 29,800 26,780 20,930 24,9 29,590 5,7 5,8 7,0 7,4 20,8 70 4,490 6,6 20 0,0 9,900 0,875 0,900 3,40 2,3 9,6 2,480 3,4 Kablo Kanallarýnýn Maksimum Yükleme Kapasiteleri (ský aralýðý,5 m.)

8 ,0 66,990 77,430 73,030 93,870 83,430 85,330 79,0 96, ,000 93,720 92,655 09,545 7,70 39,0 35,2 8,5 45, ,2 55,4 5,330 6,0 75,990 70,0 85,330 66,5 78, ,000 77,5 76,995 9,5 6,220 6,390 2,700 99,8 8, ,0 43,890 5,330 47,9 6,090 55,620 5,520 52,000 6, ,0 6,380 6,335 7,9 83,4 92,700 90, 79,0 94, Nominal Kesit mm² Kablo Dýþ Çapý / mm Net ðýrlýk Kg / m Toplam ðýrlýk Toplam ðýrlýk det det Deðerler ,845 35,970 46,90,70 38,6 37,4 45, ,000 46,200,890 53,955 67,795 66,9 57,9,320 69,9 Kablo Kanallarýnýn Maksimum Yükleme Kapasiteleri (ský aralýðý,5 m.) 6

9 Pregalvaniz (Ýmalat öncesi sýcak daldýrma yöntemiyle çinko kaplanmýþ malzeme) Pregalvaniz kaplama sac malzemenin üretim aþamasýnda sýcak daldýrma yöntemi ile iki yüzeyinin minumum 2 µm kalýnlýðýnda çinko kaplamasý ile gerçekleþir. Pregalvaniz yöntemi ile kaplanmýþ malzeme kesilen yüzeylerde çinko ile demir arasýndaki katodik etkiden dolayý paslanmaya karþý korunurlar. (Maksimum 2 mm kalýnlýða kadar gerçerlidir.) TS EN 043 TS EN 0326 TS EN 0327 Zn Fe anod katod Çinko tuzlarý, çinko tamamen kalmayýncaya kadar paslanmayý engeller. Zn Fe Sýcak Daldýrma Galvaniz Bu yöntem demir malzemenin çinko eriyiði içine batýrýlarak tüm yüzeylerinin minumum 45 µm çinko ile kaplanmasý iþlemidir. TS 94 EN ISO 46 Çinko kaplama ve korunmasýz çeliðin atmosferlerde aþýnma tabolsu. tmosfer çeþitleri Çinko kaplamanýn aþýnmasý (µ/yýl) Korunmasýz çeliðin aþýnmasý (µ/yýl) çýk arazi Deniz kenarý Þehir Endüstri Tropik iklim,0 3,4 2,45,0,0 6,0 3,89,0,0 9,

10 Boya Epoksi Boya; Kimyasallara direnci çok iyidir. Korozyona karþý direnci mükemmeldir. Yüzey sertliði yüksektir. UV dayanýmý olmadýðý için dýþ kullanýma uygun deðildir, tebeþirleþirler. Zaman içerisinde renkte sararma olabilir. Deðiþik parlaklýkta ve özellikle mat boyalar kolaylýkla formüle edilebilir. Epoksi / Polyester Boya; Dýþ etkenlere dayanýmý sýnýrlýdýr. Zaman içerisinde renkte sararma olabilir. þýrý korosif ortam veya kimyasal etki yoksa iç mekanlarda kullanýma uygundur. Tam mat boya elde etmesi zordur. Fiziksel özellikleri darbe, esneklik, çizilme gibi günlük kullanýma uygundur. Polyester Boya; UV direnci çok iyidir, dýþ þartlarda mükemmel dayaným saðlar. Sararmaz, renk deðiþtirmez. Mekanik özellikleri (darbe, esneklik gibi) çok iyidir. Galvanizli Saclarýn Stoklanmasý Süresince Korunmasý Bilindiði gibi galvanizli saclara yapý itibariyle özellikle asidik karakterli malzemeler ile, kirletilmiþ havaya, suya ve belirli oranda rölatif rutbete karþý hassastýr. Kirletilmiþ havanýn yoðun olduðu endüstri bölgelerinde galvanizli sacýn ömrü azalmaktadýr. tmosferik kirlilik için en önemli hava kirliliði kükürtdioksittir. C + H + S + O2 SO2 + ½ O2 SO2 + H2O SO3 + H2O CO2 + H2O + SO2 SO3 H2SO3 H2SO4 8

11 Çeþitli oranlarda oluþan süfit asit ve sülfirik asit çinko ile tepkimeye girerek galvaniz tabakasýnda korozyona neden olur. tmosfer kirliliðinin kiþisel olarak azaltýlmasý veya sýfýra indirilmesi imkansýzdýr. Stoklama da hava kirliliðinden dolayý olabilecek galvaniz korozyonunun önlenebilmesi ancak iyi korunmuþ depolarda malzemenin stoklanabilmesi ile mümkündür. Stoklama esnasýnda oluuþan ve galvanizli saclarda en çok þikayete sebep olan konu beyaz pas olarak nitelendirilen sac yüzeyindeki beyaz lekelerdir. lýnacak uygun tedbirler ile minimize edilir, hatta tamamen önlenebilir. Beyaz pas çinko ile havadaki karbondioksit, oksijen ve su veya rutubet arasýndaki kimyasal reaksiyondur. C + O2 Zn + ½ O2 4Zn + 3H2O + CO2 CO2 ZnO ZnCO3.3Zn(OH)2 Beyaz pas olayý galvanizli saclarýn stoklanmasý esnasýnda yukarýda bahsedilen parametrelerin bir arada bulunmasý ile büyük oranda istif halindeki saclarda oluþur. Bu olayýn nedeni yüksek oranda nem ihtiva eden hava istif halindeki saclar arasýnda sýkýþýr, sýcaklýk farklýlýðý çiðlenme noktasýna (dew point) ulaþýlmasýna neden olur ve levhalar üzerinde su damlacýklarý oluþur. Böylece su içerisinde çözelmiþ olan oksijen çinko hidroksidi meydana getirir. Havadaki kabondioksidin de reaksiyona girmesiyle karbonat oluþur. Bu þekilde beyaz pas denilen çinko karbonat çinko hidroksit meydana gelmiþ olur. Ýstif halindeki saclarý oluþacak beyaz pasa karþý çok zun süre olmasada belirli bir süre koruyabilmek amacýyla üretim esnasýnda pasivasyon iþlemi yapýlýr. Galvanizli sac yüzeyinde kimyasal reaksiyon ile koruyucu bir film teþekkül ettirilir. Bu film tabakasý galvanizli sacý beyaz pas olayýna karþý belirli bir süre korur. Bu korumayý yapabilmek için de aþaðýda sýralanan þartlara kesinlikle uyulmasý gerekir. Ýstif halindeki galvanizli saclar kesinlikle su ile temas ettirilmemelidir. Stoklandýðý yerlerde sürekli hava sirkülasyonu saðlayacak aralýk olmalýdýr. Ýstifler arasýnda yeterli hava sirkülasyon saðlayacak aralýk olmalýdýr. (iki istif arasýnda min. 300 mm.) Stoklama yerlerinde sýcaklýk farký az olmalýdýr. ( C arasýnda) Stoklama yerlerinde %70'den fazla rölatif rutubet olmamalýdýr. Hava kirliliði olan yerlerde stoklanmamalýdýr. Uzun süre stokda bekleyecek istif halindeki saclar periyodik olarak tek tek elden geçirilmeli ve yüzeylerde oluþabilecek su damlacýklarý silinerek saclar kurutulmalýdýr. Ýstifler, zeminle temasý kesilecek þekilde muhakkak surette paletler veya takozlar üzerinde yapýlmalýdýr. Böylelikle çeþitli nedenlerle oluþabilecek beyaz pas olayýnýn daha az seviyede tutulmasý saðlanacaðý gibi hava sirkülasyonu için de imkan saðlanmýþ olur. 9

12 0 NYY Kablolarýn Çap ve ðýrlýk Deðerleri Nominal Kesit mm² Kablo Dýþ Çapý mm Net ðýrlýk kg / m x4 x6 x0 x6 x25 x35 x x70 x95 x20 x x85 x2 2x,5 2x2,5 2x4 2x6 2x0 2x6 2x25 2x35 2x 2x70 2x95 2x20 2x 2x85 2x2 3x,5 3x2,5 3x4 3x6 3x0 3x6 3x25 3x35 3x 3x70 3x95 3x20 3x 9,0 9,5 0,5,5 3,5 5,0 6,7 8,5 20,0 22,0 24, 2,0 5,5 7,0 9,0 23,5 25,5 28,0 3,5 36,0 39,0 42,5 47,5 54,0 2,5 3,5 5,0 6,0 8,0 20,0 24,5 33,5 38,5 4,5 46,0 0,25 0, 0,200 0,265 0,385 0,490 0,60 0,820,090,3 2,000 2,630 0,95 0,320 0,385 0, 0,675,0,320,680 2,225 3,000 3,6 4,4 5, 7,20 0,220 0,285 0,370 0,455 0,65 0,835,290,680 2,30 2,880 3,890 4,730 5,80 Nominal Kesit mm² Kablo Dýþ Çapý mm Net ðýrlýk kg / m 3x85 3x2 3x6/0 3x25/6 3x35/6 3x/25 3x70/35 3x95/ 3x20/70 3x/70 3x85/95 3x2/20 5x,5 7x,5 0x,5 2x,5 9x,5 2x,5 2 30x,5 x,5 5x2,5 7x2,5 0x2,5 2x2,5 9x2,5 2x2,5 2 30x2,5 x2,5 5,5 58,0 2,0 26,0 28,5 3,5 35,5,5 44,5 48,0 54,0 6,5 4,0 5,0 8,0 8,5 9,0 2,0 22,0 24,0 25,5 28,0 5,5 20,0 2,0 24,0 25,5 28,0 29,5 7,2 9,430 0,955,4,830 2,40 3,270 4,380 5,490 6,470 8,90 0,680 0,290 0,345 0,465 0,55 0,570 0,705 0,770 0,870,0,300 0,385 0,4 0,635 0,70 0,805 0,990,0,2,490,90

13

14 2

15 3

16 4

17 Beyan EC UYGUNLUK DEKLRSYONU EC Yönetmeliği 73/23/T lçak Gerilim Yönetmeli i Ürün Grubu ELine Kablo Ta ma Sistemleri,Kablo Ta ma Merdivenleri ve ksesuarlar İmalatçı EE Elektrik sansör End. n aat San. ve T ic... Çakmaklı Mahallesi, 2. Cadde, 9. Sokak, No: KıraçHadımköyİstanbul EE Tesislerinde üretilmekte olan yukarıda belirtilen ürün veya ürün grubunun asagida belirtilen standartlara uygunlugunu teyid ederiz. Standart : EN 6537 E L E K T R İ K Tarih EE Elektrik.Ş. 09 Ocak 2008 EE Elektrik sansör End. İnşaat San. ve Tic..Ş. Çakmaklı Mahallesi, 2. Cadde, 9. Sokak, No: KıraçHadımköyİstanbul Tel: +90 (22) Fax: +90 (22)

18 6

19 7

20 8

21 9

22 P R E G L V N Ý Z EE ÜNÝVERSL MERDÝVEN KNL GENEL ÜRÜN ÖZELLÝKLERÝ (UMK) Üniversal Merdiven Kanal Sistemleri & Üniversal ský Sistemleri ç ý k l a m a H (mm) (mm) T (mm) ðýrlýk (kg./m.) Sipariþ Kodu 0 UMK 0,8, P 0 UMK , P 0 UMK ,2 3,0 9598P 0 UMK 0 0,2 3, P 0 UMK 0 0,2 4, P ) Projede belirtilen yerlerde, zayýf akým ve telefon kablolarýnýn yatay ve dikey daðýtýmýnda, enerji ve besleme kablolarýnýn dikey ve gerektiðinde yatay taþýnmasý için kullanýlýr. Üniversal Merdiven Kanallar: Kenarlarý içe dairesel olarak kývrýk (dýþtan dýþa yaklaþýk 0 mm çapýnda) aðýr hizmet karakterinde olacaktýr. 2) Geniþliði mm olan Üniversal Merdiven Kanalýn sac kalýnlýðý 0,8 mm, geniþliði 200 mm için mm, geniþliði mm'ye kadar olanlar,2 mm kalýnlýðýnda galvanizli sacdan yapýlacaktýr. 3) Galvanizli Sac Merdiven Kanallar, eþit uzunlukta üniteler halinde üretilecek boylarý 3 metre olacaktýr. 4) Merdiven Kanallarýn kenarlarýnda havalandýrmayý saðlamak için, tüm kanal boyunca delikler açýlmýþ olacaktýr. Delik ebadlarý 7 x 32 mm olacaktýr. Merdiven Kanallarýn basamaklarý kaynaksýz olacak, merdivenin gövdesi ile basamaklarý yekpare olacak þekilde imal edilecektir. Basamaklar arasýndaki aralýk eksenden eksene 25 mm olacaktýr. Basamaklar üzerinde 25 mm aralýkllý 2 mm çapýnda delikler olacaktýr. Üniversal Merdiven Kanallar, kenar yüksekliði mm olan aðýr hizmet tipi, Üniversal Kablo kanallarýnýn tüm dönüþ modüllerine uyumlu olmalýdýr. 5) Merdiven kanalý imalatýnda TS EN standartlarýna uygun sac kullanýlmalýdýr. Yüksek kaliteli demir esaslý sac malzeme; TS EN standartlarýna uygun, sýcak daldýrma metodu ile çinko kaplanmalýdýr. Daha sonra galvanizlenmiþ sacdan Merdiven Kanal ve aksesuarlarýnýn imalatý yapýlmalýdýr. (Talep halinde), epoksi polyester sýnýfý elektrostatik toz boya ile RL karakterine uygun boya atýlabilmelidir. Boya kalýnlýðý minimum m (mikron) olmalýdýr. 6) Merdiven kanalýn yükseklik deðiþtirdiði yerlerde seviye deðiþtirme modülü veya Seviye deðiþtirme ekleri kullanýlacaktýr. 7) Merdiven Kanalýn yön deðiþtirdiði yerlerde: 90 yatay dönüþ elemaný, yatay (T) Baðlantý elemaný, dörtlü dönüþ elemaný kullanýlacaktýr. 8) Dikey iniþ çýkýþlarda, pano kablo baðlantýlarýnda, priz grup vb. baðlantýlarýnda: Dikey (T) duvardan iniþ elemaný Dikey ( T ) Ortadan Ýniþ / Çýkýþ elemaný kullanýlacaktýr. 9) Merdiven Kanallarýn birbirlerine baðlantýlarý, Ekleme Elemanlarý ile yapýlacaktýr. Tüm dönüþ elemanlarýnýn montajý, kanallara geçme sureti ile yapýlýr (ek elemanýna ihtiyaç yoktur.) Her boy uzunluðu 3m'dir. Her üç metrede 2 adet ek elemaný kullanýlacaktýr. Ekleme elemanlarýnýn cývata delikleri M6 ek cývata takýmýna uygun olmalýdýr. 0) Kablo yoðunluðu nedeniyle, farklý geniþlikde kullanýlan kanallarýn baðlantýlarý ise Redüksiyon Modülleri ile yapýlacaktýr. ) Baðlantý montajý için, Lak kaplý, metrik sisteme uygun M6x2 Cývata somun takýmý kullanýlmalýdýr. Cývata, bombe baþlý flanþlý ve yuvasýna kilitlenebilir olmalýdýr. M6 somun ise etekli ve týrnaklý olmalýdýr. 2) Tüm Dönüþ modülleri ve redüksiyon modüllerinde; baðlantý için kullanýlacak olan cývata takýmý: 8 adet M6x2 ek cývata somun takýmý kullanýmalýdýr. 3) mbalajlama: Üniversal Merdiven Kanallarý ve aský sistemleri, PVC esaslý patlatmalýambalaj malzemesi ile ambalajlanmalý;daha sonra daðýlmayý önleyecek þekilde, yapýþkan koli bandý ile sarýlmalýdýr. Gerekli durumlarda (indirme, bindirme ve depolama amacý ile) tahta palet üzerinde sevkedilebilmelidir. Tahta palet sevkiyatlarý için: Malzeme ayrýca þerit bant ile palete çemberlenmelidir. Cývata, somun, pul, çelik dübel gibi küçük parçalar önce naylon torbalar içine konmalý, Sonra; 25 Kg 'ý geçmeyen oluklu mukavvadan yapýlmýþ koli içersine yerleþtirilmelidir. Son olarak; bu koli,daðýlmayý önlemek üzere yapýþkan koli bandý ile bandajlanmalý veya þerit bant ile çemberlenmelidir. 20

23 P R E G L V N Ý Z EE ÜNÝVERSL SC KBLO KNLLRI GENEL ÜRÜN ÖZELLÝKLERÝ (UKF) Üniversal Kablo Kanal Sistemleri & Üniversal ský Sistemleri ç ý k l a m a H (mm) (mm) T (mm) ðýrlýk (kg./m.) Sipariþ Kodu ç ý k l a m a H (mm) (mm) T (mm) ðýrlýk (kg./m.) Sipariþ Kodu 0 UKF 0,8, P 0 UKF 0,8, P 0 UKF ,8, P 0 UKF ,8, P 0 UKF , P 0 UKF , P 0 UKF 0 0 2,9 6228P 0 UKF 0 0 3,66 623P 0 UKF 0 0,2 4, P 0 UKF 0 0,2 4, P ) Projede belirtilen yerlerde, kablolarýn yatay daðýtýmý için delikli sacdan yapýlmýþ, (kenarlarý içe dairesel olarak kývrýk, dýþtan dýþa yaklaþýk 0 mm çapýnda) aðýr hizmet karakterinde Üniversal Kablo taþýyýcýlarý kullanýlmalýdýr. 2) Geniþliði 200 mm'ye kadar olan Üniversal Kablo taþýyýcýlarý sac kalýnlýðý 0,8 mm, geniþliði 3000 mm'ye kadar olanlar mm, geniþliði 0 mm'ye kadar olanlar,2 mm kalýnlýðýnda galvanizli sacdan yapýlmalýdýr. Kablo taþýyýcý kanallarýn dik açýlý kenar yüksekliði; tüm kanallarda mm olmalýdýr. ncak, kablo kesiti ve yoðunluðuna göre, ihtiyaç halinde kenar yüksekliði tüm kanallarda mm olabilmelidir. 3) Sac Kablo Kanallarý eþit uzunlukda üniteler halinde üretilmeli, boylarý 3 metre den küçük olmamalýdýr. 4) Üniversal kablo Kanallarýn kenarlarýnda ve içinde havalandýrmayý saðlamak için,tüm kanal boyunca delikler açýlmýþ olmalýdýr. Delik ebadlarý 7 x 32 mm olmalýdýr. Kanalýn iç kýsmýnda tam orta eksendeki delikler; kanalýn geniþ kýsmýna paralel olarak, tek sýra delik olmalý diðer tüm delikler kanal boyuna paralel olmalýdýr. Kanal mukavemetini arttýrmak için bu delikler formalanmalýdýr. 5) Kablo taþýyýcý imalatýnda TS EN standartlarýna uygun galvanizli sac kullanýlmalýdýr. Yüksek kaliteli demir esaslý sac malzeme; TS EN standartlarýna uygun, sýcak daldýrma metodu ile çinko kaplanmalýdýr. Daha sonra, galvanizlenmiþ sacdan, Üniversal Kablo Kanalý ve aksesuarlarýnýn imalatý yapýlmalýdýr. 6) Talep halinde bu imalatý takiben, RL kodlu, epoksi polyester, elektrostatik toz boya atýlmalýdýr. Boyama iþleminden sonra 80 derecede fýrýnlanmalýdýr. Boya kalýnlýðý minimum µm olmalýdýr. Boyalý kanal ve aksesuarlarý daha sonra korunmak amacý ile ambalajlanmalýdýr. Galvaniz üzeri boyalý kanallarýn uzunluðu: L=3000 mm olmalýdýr. (Montaj sýrasýnda kablo kanalý kesilme vs. durumlarýnda bir kap içersinde selülozik tiner ile sývýlandýrýlmýþ elektrostatik toz boya (yaðlý boya kývamýnda olacak), fýrça ile kesilen yerlere rutuþ yapýlmalý ve 2 saat kurumasý beklenmelidir. 7) Üniversal Kablo Kanallarýnýn yükseklik deðiþtirdiði yerlerde, seviye deðiþtirme modülü veya seviye deðiþtirme ekleri kullanýlmalýdýr. 8) Taþýyýcý Kanalýn yön deðiþtirdiði yerlerde (ihtiyaca göre): 90 yatay dönüþ elemaný; yatay ( T ) Baðlantý elemaný; ( + ) dörtlü dönüþ elemaný Ýç bükey dönüþ dýþ bükey dönüþ elemanlarý kullanýlmalýdýr. Bu elemanlarýn kullaným alaný keskin köþeli olmamalýdýr. 9) Dikey iniþ çýkýþlarda, pano kablo baðlantýlarýnda, priz grup vb. baðlantýlarýnda: Dikey (T) duvardan iniþ elemaný Dikey (T) Ortadan Ýniþ / Çýkýþ elemaný kullanýlmalýdýr. 0) Taþýyýcý Kanallarýn birbirlerine baðlantýlarý, Ekleme Elemanlarý ile yapýlmalýdýr. Her boy uzunluðu 3m'dir. Her üç metre'de 2 adet ek elemaný kullanýlacaktýr. Tüm dönüþ elemanlarýnýn montajý, kanallara geçme suretiyle yapýlýr (ek elemanýna ihtiyaç yoktur). Cývata delikleri M6 ek cývata takýmýna uygun olmalýdýr. M6x2 bombe baþlý kilitlenebilir cývata ve etekliflanþlý somun, takýmý kullanýlmalýdýr. ) Kablo yoðunluðu nedeniyle, farklý geniþlikde kullanýlan kanallarýn baðlantýlarý ise Redüksiyon Modülleri ile yapýlacaktýr. 2) Baðlantý montajý için Lak kaplý, metrik sisteme uygun (M6 Ek Cývata takýmý) cývata ve somun v.b kullanýlacaktýr. 3) Tüm dönüþ modülleri ve redüksiyon modülleri baðlantýlarýnda (H= mm için) 4 adet, (H= mm için) 8 adet M6x2 Ek cývata somun, takýmý kullanmalýdýr. 4) mbalajlama: Ýndirme, bindirme ve depolama amacý ile tahta palet üzerinde sevkedilebilmelidir. Tahta palet sevkiyatlarý için: Malzeme ayrýca þerit bant ile palete çemberlenmeli ve daha sonra delikli naylon ile kaplanmalýdýr. Cývata, somun, pul, çelik dübel gibi küçük parçalar önce naylon torbalar içine konmalý, sonra; 25 Kg'ý geçmeyen oluklu mukavvadan yapýlmýþ koli içersine yerleþtirilmelidir. Son olarak; daðýlmayý önlemek üzere: koli (dýþ kýsmýndan, yapýþkan koli bandý ile bandajlanmalý ) veya þerit bant ile çemberlenmelidir. 2

24 P R E G L V N Ý Z EE ÜNÝVERSL SC KBLO KNLLRI GENEL ÜRÜN ÖZELLÝKLERÝ (UKS) Üniversal Kablo Kanal Sistemleri & Üniversal ský Sistemleri çýklama H (mm) (mm) T (mm) ðýrlýk (kg./m.) Sipariþ Kodu çýklama H (mm) (mm) T (mm) ðýrlýk (kg./m.) Sipariþ Kodu 0 UKS 0,8 0,78 77P 0 UKS 0,8 0, P 0 UKS 0, P 0 UKS, P 0 UKS 0,8, P 0 UKS 0,8, P 0 UKS, P 0 UKS, P 0 UKS, P 0 UKS, P 0 UKS ,2 2, P 0 UKS ,2 2, P 0 UKS 2 2,2 2, P 0 UKS 2 2,2 3, P 0 UKS ,5 3, P 0 UKS ,5 4, P 0 UKS 0 0,5 4, P 0 UKS 0 0,5 5, P 0 UKS 0 0,5 5, P 0 UKS 0 0,5 6, P 0 UKS 0 0,5 6, P 0 UKS 0 0,5 7, P ) Projede belirtilen yerlerde, kablolarýn yatay daðýtýmý için delikli sacdan yapýlmýþ, (kenarlarý içe dairesel olarak kývrýk, dýþtan dýþa yaklaþýk 0 mm çapýnda) aðýr hizmet karakterinde Üniversal Kablo taþýyýcýlarý kullanýlmalýdýr. 2) Geniþliði mm'ye kadar olan Üniversal Kablo taþýyýcýlarý sac kalýnlýðý mm, geniþliði 2002 mm'ye kadar olanlar,2 mm, geniþliði mm'ye kadar olanlar,5 mm kalýnlýðýnda galvanizli sacdan yapýlmalýdýr. Kablo taþýyýcý kanallarýn dik açýlý kenar yüksekliði; tüm kanallarda mm olmalýdýr. ncak, kablo kesiti ve yoðunluðuna göre, ihtiyaç halinde kenar yüksekliði tüm kanallarda mm olabilmelidir. 3) Sac Kablo Kanallarý eþit uzunlukda üniteler halinde üretilmeli, boylarý 3 metre den küçük olmamalýdýr. ncak, istenildiðinde: 45 ve 6 metreye kadar olan yekpare boylarda üretilmelidir. yrýca talep halinde, taþýyýcý sac kablo kanallarý deliksiz olarakda üretilebilmelidir. Deliksiz üretimde, sadece ek yerlerinde delik olmalýdýr. 4) Üniversal kablo kanal kenarlarýnda ve içinde havalandýrmayý saðlamak için tüm kanal boyunca delikler açýlmýþ olmalýdýr. Delik ebatlarý 7x25, 7x5, 7x35 olmalýdýr. Kanalýn tam ortasýnda, kanal enine dik 7x25, kanal enine paralel 7x35 delikler bulunmalýdýr. Kanalýn tam ortasýnda 70 mm. aralýklý 20,5 mm. çapýnda rakor için delikler olmalýdýr. 5) Kablo taþýyýcý imalatýnda TS EN standartlarýna uygun galvanizli sac kullanýlmalýdýr. Yüksek kaliteli demir esaslý sac malzeme; TS EN standartlarýna uygun, sýcak daldýrma metodu ile çinko kaplanmalýdýr. Daha sonra, galvanizlenmiþ sacdan, Üniversal Kablo Kanalý ve aksesuarlarýnýn imalatý yapýlmalýdýr. 6) Talep halinde bu imalatý takiben, RL kodlu, epoksi polyester, elektrostatik toz boya atýlmalýdýr. Boyama iþleminden sonra 80 derecede fýrýnlanmalýdýr. Boya kalýnlýðý minimum µm olmalýdýr. Boyalý kanal ve aksesuarlarý daha sonra korunmak amacý ile ambalajlanmalýdýr. Galvaniz üzeri boyalý kanallarýn uzunluðu: L=3000 mm olmalýdýr. (Montaj sýrasýnda kablo kanalý kesilme vs. durumlarýnda bir kap içersinde selülozik tiner ile sývýlandýrýlmýþ elektrostatik toz boya (yaðlý boya kývamýnda olacak), fýrça ile kesilen yerlere rutuþ yapýlmalý ve 2 saat kurumasý beklenmelidir. 7) Üniversal Kablo Kanallarýnýn yükseklik deðiþtirdiði yerlerde, seviye deðiþtirme modülü veya seviye deðiþtirme ekleri kullanýlmalýdýr. 8) Taþýyýcý Kanalýn yön deðiþtirdiði yerlerde (ihtiyaca göre): 90 yatay dönüþ elemaný; yatay ( T ) Baðlantý elemaný; ( + ) dörtlü dönüþ elemaný Ýç bükey dönüþ dýþ bükey dönüþ elemanlarý kullanýlmalýdýr. Bu elemanlarýn kullaným alaný keskin köþeli olmamalýdýr. 9) Dikey iniþ çýkýþlarda, pano kablo baðlantýlarýnda, priz grup vb. baðlantýlarýnda: Dikey (T) duvardan iniþ elemaný Dikey (T) Ortadan Ýniþ / Çýkýþ elemaný kullanýlmalýdýr. 0) Taþýyýcý Kanallarýn birbirlerine baðlantýlarý, Ekleme Elemanlarý ile yapýlmalýdýr. Her boy uzunluðu 3m'dir. Her üç metre'de 2 adet ek elemaný kullanýlacaktýr. Tüm dönüþ elemanlarýnýn montajý, kanallara geçme suretiyle yapýlýr (ek elemanýna ihtiyaç yoktur). Cývata delikleri M6 ek cývata takýmýna uygun olmalýdýr. M6x2 bombe baþlý kilitlenebilir cývata ve etekliflanþlý somun, takýmý kullanýlmalýdýr. ) Kablo yoðunluðu nedeniyle, farklý geniþlikde kullanýlan kanallarýn baðlantýlarý ise Redüksiyon Modülleri ile yapýlacaktýr. 2) Baðlantý montajý için Lak kaplý, metrik sisteme uygun (M6 Ek Cývata takýmý) cývata ve somun v.b kullanýlacaktýr. 3) Tüm dönüþ modülleri ve redüksiyon modülleri baðlantýlarýnda (H= mm için) 4 adet, (H= mm için) 4 adet M6x2 Ek cývata somun, takýmý kullanmalýdýr. 4) mbalajlama: Ýndirme, bindirme ve depolama amacý ile tahta palet üzerinde sevkedilebilmelidir. Tahta palet sevkiyatlarý için: Malzeme ayrýca þerit bant ile palete çemberlenmeli ve daha sonra delikli naylon ile kaplanmalýdýr. Cývata, somun, pul, çelik dübel gibi küçük parçalar önce naylon torbalar içine konmalý, sonra; 25 Kg'ý geçmeyen oluklu mukavvadan yapýlmýþ koli içersine yerleþtirilmelidir. Son olarak; daðýlmayý önlemek üzere: koli (dýþ kýsmýndan, yapýþkan koli bandý ile bandajlanmalý ) veya þerit bant ile çemberlenmelidir. 22

25 D L D I R M G LV N Ý Z EE SC KBLO KNLLRI GENEL ÜRÜN ÖZELLÝKLERÝ ELine Kablo Kanalý Sistemleri & ský Sistemleri Projede belirtilen yerlerde, kablolarýn yatay daðýtýmý için sac'dan yapýlmýþ, aðýr hizmet karakterinde (kenarlarý içe dairesel kývrýk (dýþtan dýþa yaklaþýk 0 mm çapýnda) delikli (istendiðinde deliksiz), EE marka Kablo Kanallarý kullanýlmalýdýr. 2 Sac Kablo Kanallarý eþ uzunlukta üniteler halinde üretilmeli, boylarý L=3 m olacak þekilde yekpare boylarda üretilmelidir. 3 Kablo kanallarýnýn içinde ve kenarlarýnda havalandýrmayý saðlamak için, uzun delikler açýlmýþ olmalýdýr. Delikler, ard arda 3 farklý uzunlukda olmalý; sýra ile delik ebadlarý 25x75x735x7 mm olmalýdýr. Deliklerde çapak olmamalýdýr. Ýstendiði takdirde kanallar deliksiz olarak da imal edilebilmelidir. (Deliksiz kablo kanallarýnda, sadece ek yerinde delikler olmalýdýr.) Boþaltma oraný TS EN 6537'ye uygun C sýnýfý olmalýdýr. 4 Kablo kanallarý içine döþenecek zayýf akým tesisat kablolarý, mutlaka ayrý bir bölme içinde olmalý örneðin; kablo kanallarý içine, Kanallarýn ayný boy ve yüksekliðinde olan ayýrýcý separatör monte edilmeli veya zayýf akým tesisat kablolarý ayrý bir kablo kanallarý içinde bulunmalýdýr. Kablolar, kablo kanalýna plastik kablo baðý ile tesbit edilmelidir. 5 Kablo kanal imalatýnda TS 94 EN ISO 46 standartlarýna uyulmalýdýr. Yüksek kaliteli demir esaslý sac malzeme; delme ve bükme iþleminden sonra TS 94 EN ISO 46 standartlarýna uygun olarak sýcak daldýrma metodu ile çinko kaplanmalýdýr. Çinko kaplamadan önce gerekli temizleme ve yað alma iþlemleri yapýlmalýdýr. Son iþlem olarak yýkama, durulama yapýlmalý ve daha sonra flux banyosundan geçirilmelidir. Galvaniz kalýnlýðý 45 µm olmalýdýr. Galvanizleme iþleminden sonra malzemenin son kontrol ve temizliði yapýlmalýdýr. 6 Kablo kanalý yüksekliði deðiþtiði yerlerde seviye deðiþtirme modülü veya seviye deðiþtirme ek elemanlarý kullanýlmalýdýr. 7 Kablo kanalýnýn yön deðiþtirdiði yerlerde: 90 yatay dönüþ elemaný, yatay (T) baðlantý elemaný, dörtlü dönüþ elemaný kullanýlmalýdýr. 8 Dikey iniþ çýkýþlarda, pano kablo baðlantýlarýnda, priz grup vb. baðlantýlarda: Dikey (T) duvardan iniþ elemaný Dikey (T) Ortadan Ýniþ / Çýkýþ elemaný kullanýlmalýdýr. 9 Kablo kanallarýnýn birbirlerine baðlantýlarý, ikiþer adet ekleme elemaný ile yapýlmalýdýr. Tüm dönüþ elemanlarýnýnda kanallara montajý, ek elemanlarý ile yapýlmalýdýr. 0 Kablo yoðunluðu nedeniyle, farklý geniþlikte kullanýlan kanallarýn baðlantýlarý: ( Z tipi ) Redüksiyon Modülleri ile yapýlmalýdýr. Ortadan redüksiyon, simetrik iki elemandan oluþmalýdýr. Saða redüksiyon ve sola redüksiyon ise; bir adet normal redüksiyon elemaný ile bir adet ek elemaný kombinasyonundan oluþmalýdýr. Baðlantý montajý için Lak kaplý, M6 cývata, somun takýmý kullanýlmalýdýr. Cývata ölçüleri M6x2 olmalýdýr. Cývata, bombe baþlý flanþlý ve yuvasýna kilitlenebilir olmalýdýr. M6 Somun ise etekli ve týrnaklý olmalýdýr. 2 Gerek ekleme modülünde ve gerekse redüksiyon modüllerinde kullanýlacak Ek cývata takýmý: Kablo kanalýnýn kenar yüksekliði mm ise 4 adet, 75 mm ise, 8 adet kenar yüksekliði mm ise 2 adet olmalýdýr. 3) mbalajlama: EE marka kablo taþýyýcý ve aský sistemleri, (indirme, bindirme ve depolama amacý ile) tahta palet üzerinde sevk edilebilmelidir. Tahta palete düzenli olarak yüklenen malzeme, önce naylon ile vakum altýnda kaplanmalý ve daha sonra, þerit PVC bant ile palete sýkýca çemberlenmelidir. Cývata, somun, pul, çelik dübel gibi küçük parçalar önce naylon torbalar içine konmalý, sonra; 25 Kg'ý geçmeyen oluklu mukavvadan yapýlmýþ koli içersine yerleþtirilmelidir. Son olarak; bu koli, daðýlmayý önlemek üzere yapýþkan koli bandý ile bandajlanmalý veya plastik band ile çemberlenmelidir. 4) KBLO KNLLRI (TSE 94 EN ISO 46): Kenar yüksekliði h=456 cm olan, 0 geniþlikte, 30 cm geniþliðe kadar 5, 30 ve daha geniþler için,52 mm kalýnlýðýnda, kenarlarý dairesel olarak 0 mm çapýnda içe bükümlü aðýr hizmet karakterlerinde, sýcak daldýrma galvanizli sacdan kablo taþýyýcýsý, geniþ kýsmýnýn /5 oranýnda delinmesi, köþe redüksiyon, aþaðý yukarý dönüþ elemaný, T ve ek parçalarý dahil olarak temin edilmesi, aralarý,5 m'yi geçmeyecek þekilde yerine montajý, çelik yapý aský takýmlarý, montaj için gerekli konsol aský elemaný, her türlü cývata, vida, dübel, somun, rondela, menset dahil olmak üzere kablo çekimine hazýr halde teslimi. Kablo taþýyýcý boyu L= 300 cm olacaktýr. 23

26 D L D I R M G LV N Ý Z EE SC KBLO MERDÝVENÝ GENEL ÜRÜN ÖZELLÝKLERÝ ELine Kablo Merdiven Sistemleri & ský Sistemleri Projede belirtilen yerlerde yatay ve dikey daðýtýmda enerji kablolarýnýn taþýnmasý için kullanýlýr. 2 Kablo merdiven kenarlarýnýn üst bölümündeki mukavemet arttýrýcý kývrýmý (6x0) mm olmalýdýr. Kablo merdiven kenarlarýnýn alt bölümündeki travers kaynak ayaðý 25 mm olmalýdýr. 3 Kablo merdiven kenarlarýnda ek oluþturma amaçlý açýlan delik ölçüleri 7x20 mm olacaktýr. 4 Kablo merdiven traversleri 300 mm aralýkla kenarlara kaynaklanacaktýr. 5 Kablo merdivenleri,5 veya 2 mm sacdan üretilmelidir. Travers kalýnlýklarýda yanaklardaki sac kalýnlýklarý ile ayný olmalýdýr. 6 Kablo merdiveni boylarý 3m olacak þekilde eþit uzunlukta üretilmelidir. 7 Kablo merdiven traversleri omega veya c tipi olarak üretilmelidir. a) U travers 5 mm yükseklikte ve üzerindeki delikler 9 mm eksen aralýklý 7,5x5 mm ölçülerinde olmalýdýr. b) C travers 8 mm yükseklikte ve üzerindeki delikler 9 mm eksen aralýklý 7,5x8 mm ölçülerinde olmalýdýr. 8 Kablo merdivenleri imalatýnda TS EN 6537 TS 94 EN ISO 46 standartlarýna uyulmalýdýr. Yüksek kalite demir esaslý sac malzeme delme ve bükme iþleminden sonra TS 94 EN ISO 46 standartlarýna uygun olarak sýcak daldýrma metoduyla çinko kaplanmalýdýr. Çinko kaplanmadan önce gerekli temizleme ve yað alma iþlemleri yapýlmalýdýr. Bu iþlemden sonra yýkama durulama yapýlmalý ve daha sonra flux banyosundan geçirilmelidir. Galvaniz kalýnlýðý min. 45 µm olmalýdýr. 9 Kablo merdiven yüksekliði deðiþtiði yerlerde seviye deðiþtirme modülü veya seviye deðiþtirme ek elemanlarý kullanýlmalýdýr. 0 Kablo merdivenlerinin birbirlerine baðlantýlarý, ikiþer adet Ekleme elemaný ile yapýlmalýdýr. Tüm dönüþ elemanlarýnýn'da kanallara montajý, ek elemanlarý ile yapýlmalýdýr. Kablo merdiveninin yön deðiþtirdiði yerlerde: 90 yatay dönüþ elemaný, yatay (T) baðlantý elemaný, dörtlü dönüþ elemaný kullanýlmalýdýr. 2 Kablo yoðunluðu nedeniyle, farklý geniþlikte kullanýlan kanallarýn baðlantýlarý: ( Z tipi ) Redüksiyon Modülleri ile yapýlmalýdýr. Ortadan redüksiyon, simetrik iki elemandan oluþmalýdýr. Saða redüksiyon ve sola redüksiyon ise; bir adet normal redüksiyon elemaný ile bir adet ek elemaný kombinasyonundan oluþmalýdýr. 3 Baðlantý montajý için Lak kaplý, M6 cývata, somun takýmý kullanýlmalýdýr. Cývata ölçüleri M6x2 olmalýdýr. Cývata, bombe baþlý flanþlý ve yuvasýna kilitlenebilir olmalýdýr. M6 Somun ise etekli ve týrnaklý olmalýdýr. 4 Gerek ekleme modülünde ve gerekse redüksiyon modüllerinde kullanýlacak Ek cývata takýmý: Kablo merdiveninin kenar yüksekliði mm ise 4 adet, 75 mm ise, 8 adet kenar yüksekliði mm ise 2 adet olmalýdýr. 5 mbalajlama: EE marka Kablo taþýyýcý ve aský sistemleri, (indirme, bindirme ve depolama amacý ile) tahta palet üzerinde sevk edilebilmelidir. Tahta palete düzenli olarak yüklenen malzeme, önce naylon ile vakum altýnda kaplanmalý ve daha sonra, þerit PVC bant ile palete sýkýca çemberlenmelidir. Cývata, somun, pul, çelik dübel gibi küçük parçalar önce naylon torbalar içine konmalý, sonra; 25 Kg'ý geçmeyen oluklu mukavvadan yapýlmýþ koli içersine yerleþtirilmelidir. Son olarak; bu koli,daðýlmayý önlemek üzere yapýþkan koli bandý ile bandajlanmalý veya plastik band ile çemberlenmelidir. 24

27 KBLO TÞIM SÝSTEMLERÝ YÜK TÞIM EÐRÝLERÝ Load Perm. Weight (kg/m) 300,0 2,0 200,0,0,0,0 0,5 mm 0,5 mm 300,5 mm 200,2 mm,0 mm 0,8 mm UKS Load Perm. Weight (kg/m) 2,0 200,0,0,0,0 0,2 mm 0,0 mm 300,0 mm 2000,8 mm 0,8 mm UKF ,0 0,,00, 2,00 2, Span Between Supports (m) 3,00 0,0 0,,00, 2,00 2, 3,00 Span Between Supports (m) Load Perm. Weight (kg/m) Load Perm. Weight (kg/m) Load Perm. Weight (kg/m) , 3,0 300,0 2,0 200,0,0,0,0 0,0 0, 0,0 4,0 0,0 3,0 300,0 2,0 200,0,0,0,0 0,0 0, CT 300 CT 200 CT CT 0 CT 0 CT 0 CT 300 CT 200 CT KM 0 KM 0 KM 0 KM 300 KM 200 KM CT,0 mm,00, 2,00 2, Span Between Supports (m) CT 2mm,00, 2,00 2, Span Between Supports (m) KM 2 mm,00, 2,00 2, Span Between Supports (m) 3,00 3,00 3,00 Load Perm. Weight (kg/m) Load Perm. Weight (kg/m) 2,0 200,0,0,0,0 0,0 0, , CTH 0 CTH 0 CTH 0 CTH 300 CTH 200 CTH,00 KMH 0 KMH 0 KMH 0 KMH 300 KMH 200 KMH,00 CTH,5 mm, 2,00 2, Span Between Supports (m) KMH,5 mm, 2,00 2, Span Between Supports (m) 3,00 3,00 25

28 KBLO TÞIM SÝSTEMLERÝ YÜK TÞIM EÐRÝLERÝ STK SUPPORTS STS SUPPORTS Load capacity (kg) STK 300 STK 0 STK 2 STK 200 STK STK STK 0 STK 0 Load capacity (kg) STS 0 STS 0 STS 0 STS 300 STS 2 STS 200 STS STS TS SUPPORTS IDD SUPPORTS Load capacity (kg) TS TS 0 TS 0 TS 0 TS 300 TS 200 TS 2 TS TS Load capacity (kg) IDD 300 IDD 0 IDD 0 IDD 0 IDD 700 IDD KT SUPPORTS T2 SUPPORTS Load capacity (kg) KT KT 0 KT0 KT 0 KT 300 KT 200 KT 2 KT KT Load capacity (kg) T2 T2 T

29 DÝÐERÜRÜNGRUPLRIMIZ ELINE KB Busbar Kanal Enerji Daðýtým Sistemleri ELINE KO Busbar Kanal Enerji Daðýtým Sistemleri ELINE MK Busbar Kanal Enerji Daðýtým Sistemleri 225 ELINE KP Busbar Kanal Enerji Daðýtým Sistemleri 63 ELINE DL Çift Devreli Busbar Kanal Enerji Daðýtým Sistemleri 2532 ELINE KM ydýnlatma Busbar Kanal Sistemleri 2532 ELINE TB Çok Ýletkenli Trolley Busbar Kanal Sistemleri ELINE DK Döþeme ltý Kablo Daðýtým Sistemleri ELINE DKY Yükseltilmiþ Döþeme Enerji Daðýtým Sistemleri ELINE UK Kablo Kanal Sistemleri, Kablo Merdiveni Sistemleri, Binrak ve ský Sistemleri

30 L T Çakmaklý Mahallesi, 2. Cadde, 9. Sokak, No: KýraçHadýmköyÝstanbul Tel: 0 (22) Faks: 0 (22) TS EN 6537 T s E ME 04 E V E ÝT K Ç E V R E YÖ N E T ISO ÝM S ÝS E M Ý T MTBCILIK /../ E.E./ Katalogdaki deðerlerde hertürlü deðiþiklik yapma hakkýmýz saklýdýr. Katalog / d. 02/0/2009