Hurom Ev Eşyaları Kullanımı Eğitici Kılavuzu (Garanti dahil)

Transkript

1 GH Serisi Güvenli Kullanım Talimatları Servis için teknik desteğe başvurmadan önce Parça Listesi İşleve göre ana gövde seti birleşimi 12 Erişte ve makarna yapımı Nasıl Birleştirilir 14 Sökme ve temizleme Ürün Özellikleri / Garanti 10 Meyve ve sebze suyu yapımı İşlem Sırasında Dikkat Edilecek Noktalar Malzemeye göre sıkma süreci adımları Hurom Ev Eşyaları Kullanımı Eğitici Kılavuzu (Garanti dahil) 1 'Güvenli Kullanım Talimatları 'nı (Sayfa 2) dikkatlice okuyun ve cihazı uygun şekilde kullanın. 2 Kılavuzu ileride danışmak üzere uygun bir yerde saklayın. 3 Cihazı bağlamadan önce, cihazın altında belirtilen gerilimin, yerel gerilime uyup uymadığını kontrol edin. 4 Kalite iyileştirmeleri, bildirimsiz değişikliğe tabidir. 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:08

2 Güvenli Kullanım Talimatları 1. < Güvenli Kullanım Talimatları > kılavuzunu okumalısınız. 2. < Güvenli Kullanım Talimatları > kılavuzunu takip etmelisiniz. 3. Talimatlar, așağıdaki gibi sınıflandırılır. Uyarı Etiketleme gereksiniminin ihlal edilmesi, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilir. ISLAK ELLERLE FİȘE TAKMAYIN YA DA FİȘTEN ÇIKARMAYIN Aksi halde, elektrik çarpmasına veya yaralanmalara neden olabilir. 230 V AA DAN BAȘKASINI KULLANMAYIN. Aksi halde, elektrik çarpmasına, yangına veya anormal performansa neden olabilir. Gerilim farklı ise, motor ömrünü kısaltabilir veya arızaya neden olabilir. GÜÇ KABLOSUNU DOĞRU BİR ȘEKİLDE TAKIN VE DUVAR PRİZİNE İYİCE OTURDUĞUNDAN EMİN OLUN. Aksi halde, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. EĞER ÇALIȘTIRMA SIRASINDA OLAĞANDIȘI BİR SES, KOKU, DUMAN, AȘIRI ISI VE DİĞER - ANORMAL DURUMLAR ORTAYA ÇIKARSA LÜTFEN GÜCÜ HEMEN KESİN VE YEREL MÜȘTERİ HİZMETLERİ MERKEZİ İLE İLETİȘİME GEÇİN. Aksi halde, yaralanmaya veya arızaya neden olabilir. CİHAZI ASLA DEĞİȘTİRMEYİN. AYRICA, ÜRÜNÜ KENDİNİZ SÖKMEYİN YA DA TAMİR ETMEYİN. GÖVDEDEKİ BOȘLUKLARA YA DA DELİKLERE PARMAKLARINIZI, YABANCI CİSİMLER YA DA İĞNE GİBİ NESNELER SOKMAYIN. Aksi halde, yangına, elektrik çarpmasına veya arızaya neden olabilir. Teknik destek için yetkili yerel Müșteri Hizmetleri Merkezi ile iletișime geçin. GÜÇ KABLOSU VE TEL BOZUK VEYA HASARLI İSE YA DA FİȘ BÖLÜMÜ GEVȘEK İSE MAKİNEYİ ÇALIȘTIRMAYIN. Aksi halde, elektrik çarpmasına, yangına veya yaralanmalara neden olabilir. GÖVDEYİ NEMLENDİRMEYİN YA DA GÖVDEYE SU SIÇRATMAYIN. Cihazın düğmesine herhangi bir sıvının ya da diğer cisimlerin girmemesine dikkat edin. CİHAZI ISLAK ELLERLE ÇALIȘTIRMAYIN. Aksi halde, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. GÜVENLİĞİNİZ İÇİN TOPRAKLAMA BAĞLANTISI YAPMANIZ GEREKİR. AYRICA, GAZ BORUSUNA, PLASTİK SU BORUSUNA, TELEFON KABLOSUNA VB. TOPRAKLAMA YAPMAYIN. Aksi halde, elektrik çarpmasına, yangına, ișlev bozukluğuna ya da patlamaya neden olabilir. Toprak hattı bağlantısı ile priz kullandığınızdan emin olun. ÇALIȘTIRMA SIRASINDA ASLA ANA GÖVDE SETİNİ SÖKMEYİN VEYA BESLEME BORUSUNA - YA DA MEYVE-SEBZE SUYU ÇIKIȘINA ÇATAL, KAȘIK VB. YABANCI CİSİMLERİ VE PARMAKLARINIZI SOKMAYIN. Aksi halde, yaralanmaya, kazaya veya arızaya neden olabilir. CİHAZI ÇOCUKLARIN ULAȘAMAYACAĞI YERDE SAKLAYIN. CİHAZLAR, FİZİKSEL, DUYUSAL VEYA ZİHİNSEL YETENEKLERİ AZALMIȘ VEYA DENEYİM VE BİLGİ EKSİKLİĞİ OLAN KİȘİLER TARAFINDAN, BU KİȘİLERE CİHAZIN GÜVENLİ BİR ȘEKİLDE KULLANIMI KONUSUNDA TALİMAT- LAR VERİLMİȘSE VE BU KİȘİLER GÖZETİM ALTINDALARSA VE İLGİLİ TEHLİKELERİ ANLAMIȘLAR- SA KULLANILABİLİR. ÇOCUKLAR CİHAZI KARIȘTIRMAMALI YA DA CİHAZLA OYNAMAMALIDIR. TEMİZLİK VE KULLANICI BAKIMLARI ÇOCUKLAR TARAFINDAN YAPILMAMALIDIR. BU CİHAZ ÇOCUKLAR TARAFINDAN KULLANILMAMALIDIR. CİHAZI VE KABLOSUNU ÇOCUKLARDAN - UZAK TUTUN. Bu cihaz, çocuklar da dahil olmak üzere deneyimsiz ve bilgisiz kișilerin kullanımı için uygun değildir. Cihazın çocuklar tarafından kullanımı, yaralanmaya, kazaya ya da bozulmaya neden olur. BESLEME KABLOSU ZARAR GÖRÜRSE, BİR TEHLİKEDEN KAÇINMAK İÇİN ÜRETİCİNİN KENDİ SERVİSİNDE YA DA BENZER ȘEKİLDE VASIFLI KİȘİLER TARAFINDAN DEĞİȘTİRİLMELİDİR. CİHAZI ASLA DEĞİȘTİRMEYİN. AYRICA, ÜRÜNÜ KENDİNİZ SÖKMEYİN YA DA TAMİR ETMEYİN. GÜÇ KABLOSU VE TEL BOZUK VEYA HASARLI İSE YA DA FİȘ BÖLÜMÜ GEVȘEK İSE CİHAZI ÇALIȘTIRMAYIN. - 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:08

3 Uyarı Etiketleme gereksiniminin ihlal edilmesi, ciddi yaralanmalara veya cihaza zarar gelmesine neden olabilir. ALT KISIMDAKİ BOȘLUKLARA YA DA DELİKLERE PARMAKLARINIZI, YABANCI CİSİMLER YA DA İĞNE GİBİ NESNELER SOKMAYIN. Diğer objeleri kullanmak, parça hasarına, yaralanmaya ya da bozulmaya neden olabilir. BİR GAZ SIZINTISI SAPTADIĞINIZDA, GÜÇ KABLOSUNU YUVASINA TAKMAYIN. ODAYI HAVALANDIRMAK İÇİN PENCEREYİ TAMAMEN VE HEMEN AÇIN. Aksi halde, yaralanmaya veya arızaya neden olabilir. BURGU DÖNÜȘÜNÜN NORMAL ÇALIȘMASI DURDURULURSA, [REV] DÜĞMESİNE BASIN VE 2-3 SANİYE BASILI TUTUN VE ARDINDAN TERS ÇALIȘMA TAMAMEN DURDUKTAN SONRA [ON] DÜĞMESİNE TEKRAR BASIN.. Böyle bir durma olayı, çalıșma sırasında devam ederse, motordaki așırı ısınma nedeniyle parçalar zarar görmüș olabilir ve performans düșebilir. Sorun devam ederse, derhal cihazı durdurun ve yerel Müșteri Hizmetleri Merkezi ile iletișime geçin. MALZEMELER NORMAL ÇALIȘMA SIRASINDA HAZNEYE SIKIȘIRSA LÜTFEN ÇALIȘTIRMAYI DURDURUN VE PARÇANIN KIRILMASINDAN KAÇINMAK İÇİN BUNLARI 3-4 DEFA İTİCİ İLE AȘAĞIYA DOĞRU İTİN. Aksi halde, parça hasarına veya sıkma performansının yavașlamasına neden olabilir. ÇALIȘTIRMA SIRASINDA HAZNEYİ VEYA DİĞER PARÇALARI BİRLEȘTİRMEYE YA DA SÖKMEYE ÇALIȘMAYIN. Aksi halde, yaralanmaya veya arızaya neden olabilir. Parçaları, güç kablosunu çıkardıktan sonra durdurma modu altındayken söktüğünüzden veya birleștirdiğinizden emin olun. Cihaza müdahale etmeniz gerekirse önce cihazı kapatın ve güç kablosunun fișini çekin. SIKACAĞINIZI KULLANIRKEN KRAVAT, UZUN KOLYE, EȘARP VB. TAKMAYINIZ. Bunlar, besleme borusuna sıkıșabilir ve yaralanmaya ve/veya bozulmaya neden olabilir. PARÇALARIN KIRILMASINDAN VEYA CİHAZIN ZARAR GÖRMESİNDEN KAÇINMAK İÇİN CİHAZI DÜZ VE SABİT BİR YÜZEYE YERLEȘTİRİN. Aksi halde, yaralanmaya veya arızaya neden olabilir. CİHAZI BİR SEFERDE 30 DAKİKADAN FAZLA KULLANMAYIN. Aksi halde așırı ısınma nedeniyle motor arızasına neden olabilir. Yaklașık 5 dakika boyunca yeteri kadar soğutun ve tekrar çalıștırın. MALZEMELERİ AȘAĞIYA İTMEK İÇİN PARMAĞINIZI, BIÇAK, ÇATAL VEYA DİĞER OBJELERİ KULLANMAYIN. YALNIZCA TEMİN EDİLEN İTİCİYİ KULLANIN. Aksi halde, kullanıcıda ciddi yaralanmaya veya ürünün hasar görmesine ve bozulmasına neden olabilir. CİHAZI CİDDİ BİR DARBEYE ALMASINI YA DA DÜȘMESİNİ ENGELLEYİN. Aksi halde, elektrik çarpmasına, yangına veya hasara neden olabilir. CİHAZIN FİȘİNİ HER KULLANIMDAN SONRA HER ZAMAN ÇEKİN. GÜÇ KABLOSUNU ÇIKARTIRKEN FİȘİ TUTTUĞUNUZDAN EMİN OLUN. Fișten çıkarmak için kabloyu çekmek, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. 80 C (176 F) VEYA DAHA YÜKSEK SICAKLIKLARDA YIKAMAYIN. CİHAZI BULAȘIK MAKİNESİNE, KURUTUCUYA VEYA MİKRODALGA FIRINA VB. KOYMAYIN. Aksi halde, hasara veya arızaya neden olabilir. CİHAZIN AĞIRLIĞI YAKLAȘIK 6KG'DIR. CİHAZI TAȘIRKEN DÜȘÜRMEMEYE DİKKAT EDİN. Ana gövdeyi veya tabanın kenarını tutmaya çalıșırsanız, taban düșer ve yaralanmaya, ișlev bozukluğuna veya arızaya neden olur. 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:08

4 Parça Listesi Ana Gövde açma düğmesi AÇMA/KAPAMA Ana gövde İtici Temizleme fırçası Besleme borusu Posa kabı Meyve-sebze suyu kabı Posa çıkışı kapağı Ayarlanabilir basınç kapağı Ana gövde kapağı Sıkma sapı Ana gövde Burgu Gıda işleme sapı 04 İnce erişte ve makarna başlığı Kalın erişte ve makarna başlığı Düz erişte ve makarna başlığı Silindirik başlık Erişte ve Makarna Kapağı Kılıfı 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:09

5 İşleve göre hazne seti birleşimi Meyve-Sebze Suyu Hazırlamak İçin Besleme borusu Posa Ayarlanabilir Ana gövde çıkışı kapağı basınç kapağı kapağı Sıkma sapı Burgu Ana gövde İnce erişte ve makarna başlığı Kalın erişte ve makarna başlığı Düz Silindirik erişte başlık ve makarna başlığı Besleme borusu Besleme borusu Başlık Ana gövde kapağı Gıda işleme sapı Burgu Ana gövde 05 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:09

6 Nasıl Birleştirilir! Öğütme/makarna ve erişte yapma için Gıda işleme sapını kullanın, meyve-sebze suyu sıkmak için ise sıkma sapını kullanın 1 Gövdeden hizalama sonrasında ile hazneden işarete kadar saat yönünde çevirin. (Ort. 60 derece) 2 * Hazne setini gövdeden ayırırken 1 in yanındaki hazne açma düğmesine basın ve bunu saat yönünde çevirin ve bırakın. 1 Burgu Sıkma sapı Posa çıkışı kapağı Ayarlanabilir basınç kapağı Ana gövde kapağı Filtre Alanı 06 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:10

7 Meyveyi ve sebzeyi sıkmak için sıkma sapı 2-A Sıkma işlevi için ana gövde nasıl birleştirilir Hazneyi ve ana gövdeyi, Resim 1 deki gibi birleştirin, ardından burguyu, sıkma sapını, ana gövde kapağını, ayarlanabilir basınç kapağını birleştirin. Ayarlanabilir basınç kapağını, hazne kapağı ucuna ekleyin. Sıkma sapını, aşağıdaki resimde gösterildiği şekilde birleştirdiğinizde sap kısmını aşağı gelecek şekilde yerleştirin. Hazne kapağını, hazne ucuna yerleştirin ve yerine oturma sesi duyulana kadar bunu saat yönünün tersine çevirin. Hazne kapağının önündeki basınç ayarlama kapağını çevirin ve sabitleyin. Basınç ayarlama kapağını, portakal, çilek vb. gibi yumuşak meyveler için seviye 1 e ya da 2 ye getirin. Maksimum basınç için basınç ayarlama kapağını, ayarlanabilir basınç kapağındaki seviye 5 e çevirin. Bu; havuçlar, pancar kökü ve yapraklı yeşillikler için en iyisi olandır. <Bkz. S10> Burgu Hazne 07 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:10

8 Nasıl birleştirilir! Öğütme/makarna ve erişte yapma için Gıda işleme sapını ve sıkma sapını kullanın 2-B Mutfak robotu işlevi için Hazneyi ve ana gövdeyi, Resim 1 deki gibi birleştirin, ardından burguyu, mutfak robotu sapını, hazne kapağını, başlığı birleştirin Mutfak robotu sapını birleştirirken öncelikle resimde gösterildiği şekilde çıkıntıyı aşağı doğru yerleştirin ve daha sonra birleştirin. Hazne kapağını, hazne ucuna yerleştirin ve yerine oturma sesi duyulana kadar bunu saat yönünün tersine çevirin. (Makarna/erişte türüne göre başlığı değiştirin.) Öğütme işlevi için yalnızca hazne kapağını kullanın, başlıkları kullanmayın. Burgu Başlık Hazne kapağı Mutfak robotu sapı Mutfak robotu sapı kapağı 3 1) Meyve-sebze ve posa kabını, haznenin altına yerleştirin. Mutfak robotu işlevi için meyve-sebze suyu kabı gerekli değildir. 2) Güç kablosunu takın. Posa kabı 08 Meyve-sebze suyu çıkışı Meyve-sebze suyu kabı 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:10

9 Meyve ve sebze sıkma sapı Besleme borusu 2 1 Hazne Malzemelere ve Gıdaya Göre Doğru Sapı Seçme Malzemeler ve Gıda Sap Elma, portakal, armut, üzüm, çilek, kivi, vb. meyveler Domates, avokado, aloe, lahana, ıspanak, havuç, tatlı patates, buğday çimi vb. gibi sebzeler Sıkma sapı Kırmızı/yeşil biber, sarımsak, zencefil, otlar, ıslatılmış pirinç ve fasulye, vb. Mutfak Robotu Sapı Makarna, kalın erişte, kirikkırak makarna, dondurma, fındık ezmesi, vb. Mutfak Robotu Sapı 09 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:10

10 0 1 2 Meyve ve sebze suyu yapımı! Yalnızca Sıkma sapını kullanın 1 Sırasıyla Burgu -> Sıkma sapı->hazne kapağı->ayarlanabilir basınç kapağı->hazneye posa çıkış kapağı (Sayfa 7 ye bakınız 1) Hazne kapağını birleştirirken Hazne kapağını doğru konumda sıkıştırmak için saat yönünün tersine çevirin 2) Ayarlanabilir basınç kapağı ile Hazne kapağını birleştirin 3) Ayarlanabilir basınç kapağına Posa çıkışı kapağını sokun Portakal ve çilek gibi hafif ve yumuşak meyveler için Ayarlanabilir basınç kapağını 1 veya 2 konumuna, Pancar ve havuç gibi kök türü malzemeler için Ayarlanabilir basınç kapağını 5 konumuna alın (Sayfa 19 a bakın)! Yalnızca Sıkma sapını kullanın DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:10

11 Malzemeleri kademeli olarak besleme borusuna yerleştirin ve iticiyle bastırın. 2Eğer çok fazla malzeme koyarsanız veya kalın malzemeler koyarsanız çalışma durdurulabilir. Posa kabı Meyve-sebze suyu kabı Meyve-sebze suyu çıkışı! Çalıştırma sırasında terse dönme olması durumunda [REV] düğmesine kısa süre basılı tutun ve çalıştırma için tekrar [REV] düğmesine basın. Ürünün özelliği gereği, çalıştırmayı durdursanız bile cihaz derhal durmayacaktır. Yavaşça döner ve durur. Eğer dönme işlemi tamamen durursa istediğiniz yöne doğru düğmeye basabilirsiniz. (Aynısı, ters çalışma sırasında [on] düğmesine bastığınızda da geçerlidir) <ON> <REV> 11 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:11

12 Erişte ve makarna yapımı! Yalnızca Mutfak robotu sapını kullanın 1Hazneye burguyu > mutfak robotu sapını > başlıkları yerleştirin. Mutfak robotu sapını birleştirirken öncelikle resimde gösterildiği şekilde çıkıntıyı aşağı doğru yerleştirin ve daha sonra birleştirin. Hazne kapağını birleştirdiğinizde hazne kapağı oturana kadar bunu saat yönünün tersine döndürünüz. Seçtiğiniz makarna ve erişte türüne göre başlığı, hazne kapağının önüne takın ve oturana kadar çevirin. başlık İnce erişte ve makarna başlığı Kalın erişte ve makarna başlığı Düz erişte ve makarna başlığı Silindirik başlık başlık! Yalnızca Mutfak robotu sapını kullanın 12 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:11

13 2Ağzın altına yerleştirilen tutma tabağına az bir miktar buğday unu serpin. Makarna ve erişte yapımına başlamak için [ON] (AÇIK) düğmesine basın. Hamuru, temin edilen itici ile aşağı itin. 3 Makarna ve erişte çıkarsa bunları, istediğiniz boyutlarda makasla kesin. 4Makarnaları ve erişteleri yaptıktan sonra cihazı durdurun, hazneyi ayırın ve parçaları soğuk su ile durulayın 13 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12

14 Sökme ve temizleme 1Sökmeden önce cihazın fişini çıkarın. (Güvenliğiniz için lütfen güç kablosuna ıslak ellerle dokunmayın) 2Ana gövdeyi ve hazne setini, yukarıdaki resimde gösterildiği şekilde sökün. Hazne setini, akan suyun altında temizleme fırçası ile temizleyin. Birleştirme, sökmenin ters sırasıyla yapılır. Başlık seti ve mutfak robotu sapı için sökme işleri, yukarıdaki gibidir. NOT 1. Ünite kullanımdan hemen sonra temizlenmezse, artıklar kuruyup üniteye yapışabilir. Bu, birleştirmeyi ve temizlemeyi zorlaştıracaktır ve performans düşüşüne neden olacaktır. 2. Sıcak ya da kaynar suyla, metal temizleyiciyle, aşındırıcı gereçlerle, lavabo çözücülerle veya keskin temizleme araçlarıyla yıkamayın. Bulaşık makinesine ya da bulaşık kurutucuya koymayın. Yıkadıktan sonra tamamen ve doğal yollarla kurutun ve temiz bir alanda muhafaza edin. 14 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12

15 2 1 3Lütfen ana gövdeyi, kuru bir havlu gibi yumuşak bir malzemeyle temizleyin. (Temizleme sırasında beklenmeyen bir hasarı önlemek için lütfen sert araçlar kullanmayın.) 15 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12

16 İşlem Sırasında Dikkat Edilecek Noktalar Sıkma işlemi için taze meyveler ve sebzeler kullanın; çünkü bunlar, karalahana, buğday çimi, lahana vb. gibi kendi içlerinde daha fazla su bulundurmaktadırlar. Uzun süre buzdolabında saklanan malzemeler, kullanmadan önce yaklaşık 10 dakika soğuk suda bekletilmelidir. Çam iğneleri, kullanmadan önce yaklaşık 1 saat soğuk suda bekletilmelidir. Japonsarmaşığının suyunu sıkarken lütfen japonsarmaşığı köklerini ufak parçalar halinde kesiniz ve bunları besleme borusuna azar azar koyunuz. Meyve suyunu veya yeşil sebze suyunu, sıktıktan hemen sonra içiniz. Eğer bu bir süre havaya maruz kalırsa tadını ve doğal değerini kaybedecektir. Tavsiye edilmeyen malzemeler - Baharat, karabiber, tarçın çubukları - Çeşitli mısır gevrekleri, suda bekletilmemiş pirinç, arpa, fasulye ve benzeri tahıllar. - Kurutulmamış kelp (esmer su yosunu), kurutulmuş ginseng, kurutulmuş mantarlar, kurutulmuş Çin bitkisel ilaçları, kabuklar, kestane kabukları vb. - Çekirdekli, sert tohumlu meyveler Bu durum haznenin, burgunun, sapın bozulmasına ya da zarar görmesine neden olabilir. Cihazı sürekli olarak 30 dakikadan fazla kullanmayın. Bu, motorun aşırı ısınması nedeniyle arızaya neden olabilir. Ancak, sürekli kullanırken her kullanımdan sonra durdurun ve yaklaşık beş dakika dinlendirin. Tek bir seferde aşırı miktarda malzeme koymayın. İtici ile aşırı miktarda malzemeyi itmek, cihazın hızlı çalışmasını sağlamayacaktır. Posaların çıkıştan iyi bir şekilde gelip gelmediğini kontrol edin ve kullanım için küçük miktarlar koyun. Aşırı miktarlar, parçaların hasar görmesine ya da bozulmasına neden olacaktır. Malzemeleri aşağıya bastırmak için yalnızca iticiyi kullanın. Başka objeler kullanırsanız söz konusu materyal hazneye sıkışır ve parça hasarına, yaralanmaya ya da bozulmaya neden olabilir. Başlığı değiştirirken anahtarı kapatın. Aksi halde, anormal çalışmaya ya da arızaya sebep olabilir. 16 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12

17 Servis için teknik destekle iletişime geçmeden önce lütfen aşağıdaki detayları kontrol edin. Onarım veya servis için teknik destekle iletişime geçmeden önce aşağıdaki detayları kontrol edin. Satış sonrası hizmetlere başvururken üreticinin seri numarasını ya da barkodu kontrol edin. Çalışırken ses çıkarıyor. -Sert malzemeleri işlerken ses çıkarabilir. Burgu döndüğü için bu normaldir. Bunun bir arıza olmadığını aklınızda bulundurun. -Lütfen cihazı sabit bir yüzeye yerleştirin. Sıkılan su miktarı, öncekinden az. -Cihazın sap ağının tıkanıp tıkanmadığını kontrol edin. Kurutulmuş veya dondurulmuş malzemeler kullanıyorsanız bu, sap ağını tıkayabilir. Eğer sap ağında sıkışmış malzeme varsa lütfen önce temizleyin, daha sonra tekrar kullanın. Uzun süre dondurulmuş ya da soğutulmuş malzemelerden daha az miktarda su çıkacaktır. Cihaz, normal çalışma sırasında duruyor. - Ağır ya da kalın/büyük malzeme koydunuz mu? 3-5 saniye boyunca geri düğmesine basın ve bırakın. Bu işlemi 2-3 defa tekrarlayın. *Kılavuzun 11. sayfasını okuyun ve [REV] (GERİ) düğmesi talimatlarını takip edin. Eğer burgu, yukarıdaki süreçten sonra çalışmazsa güç kablosunu prizden çıkarın, hazne setini sökün, yıkayın ve tekrar kullanın. Sıkma vidasındaki büyük miktarda meyve sebze suyu kalıntısı dışarı çıkmıyor. - Domates, kivi, çilek vb. gibi büyük miktardaki yumuşak malzemeler, burgu ya da besleme borusu etrafında birikebilir ve bunların dışarı atılması zor olabilir. Böyle bir durumda, biraz lifli malzeme koyun ve bunu bir itici ile 3-4 defa aşağıya itin. Eğer sorun yine de çözülmezse güç kablosunu prizden çıkarın, hazne setini sökün, yıkayın ve tekrar kullanın. *Sökme, temizleme ve bakım işlemleri için 15. sayfaya bakın ya da yerel Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. 17 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12

18 Ürün Özellikleri Ürün adı Meyve Suyu Sıkacağı Kablo Uzunluğu 1.4 m Model ismi GH Serisi Motor Tek fazlı endüksiyon motor Gerilim 230 V Füzyon 250 V 5 A Frekans 50 Hz Ağırlık 6 kg Güç tüketimi Dakika/Devir 200 W 70 Dakika/devir Dış Boyutlar Çalışma Süresi Genişlik 424 mm Uzunluk 163 mm Yükseklik 345 mm 30 dakikadan az Garanti Ürün Adı Tedarikçi Adres Müşteri adı Satın alma tarihi Üretici seri numarası Model ismi 1. Bu cihaz, çok sıkı bir kalite testinden geçmiştir ve Kore Standardı CE ile tam olarak uyumludur. 2. Garanti süresi içinde bu ürün, malzeme yapısı ve işçilik bakımından kusursuzdur. Bu garanti; kazaların, yanlış kullanımın, kötü amaçlı kullanımın, ticari kullanımın, değiştirmenin, kullanma talimatlarını uygulamamanın neden olduğu hasarlar veya parçaların veya servislerin neden olduğu hasarlar için geçerli değildir. Garanti süresinden sonra oluşan performans ya da arıza. Tüketicinin kasıtlı ya da kasıtsız hatasından kaynaklı arızalar. Üretici tarafından belirtilmemiş servis merkezlerinde ya da bayilerde ve satışlarda yetkisiz onarımlardan kaynaklanan arızalar. Kalitesiz elektrik ya da elektrik fişi kullanımından kaynaklanan arızalar. Doğal afetlerden kaynaklanan arızalar ve kusurlar. 3. Eğer satış sonrası hizmete ihtiyaç duyarsanız lütfen yerel Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin. Garanti Ürün Parçaları temin etme süresi 10 yıl Kalite garantisi dönemi 10 yıl boyunca motor ve 2 yıl boyunca diğer parçalar (Yalnızca ev kullanımı için) Üretim 18 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12

19 Malzeme Malzemeye göre sıkma süreci adımları Yumuşak Malzemeler Sert Malzemeler ve Yapraklı yeşillikler Domates Kivi Üzüm Elma Portakal (Mandalina) Karpuz Salatalık Havuç Karalahana Kereviz Angelica Utilis Makino Lahana Madanoz Buğday çimi Çam iğneleri Bu tablo, önerilen meyve-sebze suyu sıkma adımlarını içermektedir. Başlıkları, malzemelere ve posa üretim miktarına göre kullanın. (istisna: Posa ile birlikte çok fazla meyve-sebze suyu geliyorsa ayarlanabilir başlık kapağının sayısını, daha yüksek bir sayıya getirin, posa kolay bir şekilde dışarı çıkmıyorsa ayarlanabilir başlık kapağının sayısını, daha düşük bir sayıya getirin.) 19 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12

20 Telif Hakkı Tüm Hakları HUROM da Saklıdır 20 4DB010061_V.01 4DB 사용설명서 GH SERIES (DT- 제면기 ) 230V EN(CE)_V.01.indd 오후 3:07:12