DX-ELS-tx SEVÝYE TRANSMÝTTERÝ. : Elden Çýkarma

Transkript

1 KULLANIM KILAVUZU Model : DX-ELS-tx SEVÝYE TRANSMÝTTERÝ Model: Bu kýlavuzda bulunan bilgiler gözden geçirilmiþ ve tamamen güvenilirdir. Yazýmdan kaynaklanan bir hatadan dolayý sorumluluk kabul edilmez. Bu kýlavuzda yer alan ürünler sadece bilgi amaçlýdýr ve bilgilendirilmeden deðiþtirilebilir. Modeller : DX-ELS-tx 1783 Önemli Notlar : Kullanýlan Semboller : : Dikkat : Not : Elden Çýkarma Lütfen seviye transmitterinin kurulumun dan önce bu kýlavuzu dikkatle okuyunuz. Bu kýlavuzdaki uyarýlara uyulmamasýndan kaynaklanan kaza ve zararlarýn sorumluluðu kullanýcýya aittir. Seviye transmitterinin bozulmasý durumunda, bulunduðu sistemde oluþulabilecek kaza ve zararlarý engellemek için önlem alýnýz. Bu kýlavuz daha sonrada kullanýlmak üzere kolay ulaþýlabilir bir yerde saklanmalýdýr. Ticari amaçla kullanýlamaz sadece ürünü devreye almak için hazýrlanmýþtýr. Cihaz ile ilgili montaj þemasýna uygun olarak montaj yapmadan sistemi çalýþtýrmayýn. Ýmalatçý yükümlülüðü yerel kanunlara göre cihazýn satýn alma deðerini geçemez. Cihaz üzerinde deðiþiklik yapmayýn ve tamir etmeye çalýþmayýn. Tamirat yetkili servis elemanlarý tarafýndan yapýlmalýdýr. Etiket ve seri numarasý içermeyen ürünler garanti kapsamý dýþýnda deðerlendirilir. Ýçindekiler : 1. Genel Bilgiler Kurulum Hata Tespiti Cihazýn Sökülmesi Servis -Bakým Yeniden Kalibrasyon Tamir -Üretici Adresi Elden Çýkarma Garanti Þartlarý Ýade Þartlarý

2 1. Genel Bilgiler : 1.1. Malzemenin Kabulü Malzeme kabulünden hemen sonra nakliye esnasýnda paketlerde hiçbir hasar olmadýðýný kontrol edin.eðer paketler hasarlý ise hemen paketleri açýn ve ürünlerin etkilenip etkilenmediðini kontrol edin, bir hasar durumu söz konusu ise þikayet raporunuzu nakliyeci firmaya ve bir fotokopisini firmamýz adresine gönderin 1.2. Kullaným Alanlarý Konusunda Bilgi Seviye Þalteri endüstriyel tesisler için tasarlanmýþtýr. Madenlerde kesinlikle kullanýlmamalýdýr. Aksi durumda üreticinin sorumluluðu ortadan kalkar. Avantajlarý : * Akýþkana göre malzeme çeþitliliði * Farklý kontak seçenekleri Tank seviye ölçüm ve kontrolü, kazan kontrolü, depo kontrolü. * Çabuk teslim süreli * Farklý uygulama çeþitliliði Ortam Þartlarý : Baðýl Nem: 0-98 %RH Ortam sýcaklýðý: 60C (- C nin altýnda kullanýlmaz) 1.3. Çalýþma Prensibi DX-ELS-tx Seviye sensörleri tank seviye ve kontrolü için kullanýlmaktadýr. Sývý seviyesine göre tüp boyunca hareket eden þamandýra içindeki mýknatýsýn manyetik alaný, reed sensörün hizasýna çeldiðinde elektrik devresini açar veya kapatýr. Sürekli tipte seri dizilen direnç ve reed röleler devreye girer ve çýkar. Reed sensörlerin bu deðiþimleri ile alarm veya seviye bilgisi bir röle devresi veya kontrol cihazý ile deðerlendirilebilir. Reed sensörün yerleþtirilme aralýðýnýn düþüklüðüne göre hassasiyeti artar. Analog çýkýþýn muhafaza içinde saðlanmasýnýn avantajlarý sebebiyle kullanýcýlar tarafýndan tercih edilmektedir. Ayrýca UDS gösterge ile sahada prosesin izlenmesi ve kontrol edilmeside mümkündür Reed Röle ve Koruma Devresi Cam Tüp Kontak SPST-NA Tek kutuplu-tek Konumlu Normalde açýk nert Gaz Manyetik Reed Tel SPST-NK Tek kutuplu - Tek Konumlu Normalde SPDT-NA/NK Tek kutuplu - Çift Konumlu / Kontak Ýndüktif Yük Reed switch elektromanyetik röle,kontaktör veya selenoid gibi yükler için kullanýldýðý zaman reed switch indüktif yükün deðerine baðlý olarak çok yüksek voltaja maruz kalabilir. Bu da ya switchin bozulmasýna ya da ömrünün kýsalmasýna sebebiyet verir. Bu sebeple switchi korumak amacýyla kullanýlan voltaja baðlý olarak aþaðýdaki gibi kullanýlmasý tavsiye edilir. Kapasitif Yük Reed switch kapasitif yük ile kullanýldýðý zaman þarj deþarj sýrasýnda kapasitenin deðerine baðlý olarak, reed switch üzerinden yüksek akým geçmesine sebep olabilir. Bu da switchin bozulmasýna neden olabilir. Switchi korumak amacýyla kullanýlan voltaja baðlý olarak aþaðýdaki gibi kullanýlmasý tavsiye edilir.örneðin mt. kablonun üzerindeki uygulamalar. 2

3 1.5. Teknik Özellikler ve Malzeme Bilgisi Sertifikasyon ll 1/2 G Ex d llc Tx*1 Ga/Gb Gaz için ll 1/2 D Ex (ta/tb)*3 lllc Tx*2 Toz için * Sýcaklýk sýnýfý tablosuna bakýnýz. Çalýþma Sýcaklýðý (Tp) Ortam Nemi Ortam Sýcaklýðý (Ta) Malzeme Baðlantý Muhafaza Þamandýra Boru Baðlantý Þamandýra Tipi Þamandýra Sayýsý Dalma Boyu Elektrik Baðlantýsý Kablo ve Tapa Giriþi Çýkýþ Besleme Voltajý Koruma Sýnýfý Sertifikalar ve Onaylar DX-ELS-tx Maks. 100 C, 80 C (Plastik Model) 0-98 %Rh (Yoðuþmamýþ) (-)... (+) 60 C 4 Pas. Çelik (Std.) Ops. 316 Pas. Çelik, Alüminyum, PVC, Delrin, PTFE, PVDF Alüminyum Enjeksiyon - AlSi12Fe (Std) Siyah (RAL:9005) 316 Pas. Çelik (Std.) Ops. PU, PP 4 Pas. Çelik (Std.) Ops. 316 Pas. Çelik, Pirinç, PVC, PTFE R 2" (Std.) Ops. Tablodan Seçilebilir. S40A (Std.), Tablodan seçilebilir. 1 ( Std.) Çok Sayýda kullanýlabilir. Maks. mm (Diþ Dahil) Klemens Mx1,5 (Std) 4- ma Std. Ýki Telli Ops. 4-mA, 0-mA, 0-10V Üç Telli, Ohm VDC IP 66 (EN60529) CE Deklarasyon, EMC, LVD, ATEX Uygulama Örneði : Dijital Gösterge PLC Analog Gösterge 3

4 Üretici Markasý Ürün Ýsmi Patlayýcý Ortam Korumasý 1.6. Etiket Bilgisi Model Çalýþma Koþullarý Seri No Ürün Etiketi Level Transmitter Type : : DX-ELS-tx /0 Power Supply : 24VDC +/- %10 Output : 4-mA Two Wire Process Temp. / Press. : Max. 125 C / Max. bar T (Ambient) : C Serial Number : IE MADE IN TURKIYE Onaylanmýþ Kuruluþ Ýþareti Uyarý Sembolleri Üretici Web Sitesi Topraklama Etiketi Üretici Ýsmi Üretici Adresi Kutu Etiketi Model Besleme Voltajý Seri No Adet Model Metal Etiket Patlayýcý Ortam Korumasý Not : ATEX Sertifikalý ürünlerde ürün etiketinin zarar görmesi durumunda gövde üzerinde bulunan metal etiketteki seri numarasý ile üreticiye baþvurulabilir. Level Transmitteri Type S.N. Quantity Ürün Ýsmi : DX-ELS-tx /0 Supply : 24VDC %10 : IE : 1 pc. LONCA A.Þ. Piyalepaþa Mah. Stad Sokak No : 29/ Kasýmpaþa - ÝSTANBUL/TÜRKÝYE Type Bx Patlayýcý Ortam Korumasý IE Kullaným Kýlavuzu Montajdan Önce Okunmalýdýr. TSE 18ATEX00 ll 1/2 G Ex d llc Tx*1 Ga/Gb ll 1/2 D Ex (ta/tb)*3 lllc Tx*2 16A 240 VAC / 60 Hz S.No: IE Barkod 1.7. Kutu ve Kutu Ýçeriði ATEX Sýnýflarý Özellikler Seri No IE Ürün No Sistem No Lütfen aþaðýda listelenmiþ tüm içeriði teslim almýþ olup olmadýðýnýza bakýnýz ve sipariþinizdeki kriterlere uygunluðunu kontrol ediniz: Þamandýralý Seviye Transmitteri Bu kullaným kýlavuzu Ay Yýl Ýþ Emri 1.8. Hedef Grubu Bu kullaným kýlavuzu kalifiye teknik personel için hazýrlanmýþtýr. Std. Kutu 1.9. Sertifikalar ve Onaylar : CE Damgasý ile ürünün gerekli AB kriterini karþýladýðýný ve kalite test aþamalarýndan geçerek sunulduðunu taahhüt eder. ATEX (14 / 34 / AB) : TS EN : 13 TS EN : 14 TS EN : 14 LVD (14 / 35 / AB) : TS EN : 12 TS 33 EN : 1997 EMC (14 / 108 / AT) : TS EN : 13 Not : Üretici LONCA A.Þ. bu dökümanda belirtilen bütün özellikler ve yapýlan testleri, DX-ELF modeli olarak imal edilen tüm ürünlerde uygulamýþtýr. 4

5 1.10. Güvenlik Talimatlarý (ATEX) Güvenlik talimatlarý sonuna kadar okunmalý ve uygulanmalýdýr. -Aþaðýdaki notlar operatör ve çevresinde oluþabilecek tehlikelerden kaçýnmak için dikkate alýnmalýdýr. -Bu cihazýn kurulumu, kullanýmý ve bakýmý yalnýzca kullaným kýlavuzunu okumuþ ve iþ güvenliði konusunda bilgili kiþilerce yapýlmalýdýr! -Ürünlerin kulanýldýðý zone haritalarýna uygun takýldýðý kullanýcý tarafýndan kontrol edilmelidir. -Ýþ güvenliði, kaza önleme yönetmelikleri ve ulusal kurulum standartlarýna uyulmalýdýr. -Ürün yalnýzca belirtilen spesifikasyonlar dahilinde kullanýlmalýdýr! -Cihazý yalnýzca basýnç olmadýðýnda monte edebilirsiniz! - Bu güvenlik talimatlarý 1/2 D ve 1/2 G kategorisinde patlama tehlikesi açýsýndan korunmuþ DX-EL-tx kodlu ürün serisi içindir ve TSE 18ATEX00 ile CE sertifikasý ile uyumludur. - Etiket üzerindeki özelliklere uygun ortamlarda kullanýlmalýdýr. - Ortam sýcaklýðý maks. 60 C olduðu için kullanýlacak kablo uygun seçilmelidir. - Kablo glendini IP koruma sýnýfýný etkilememek için fazla sýkmayýnýz. (Maks. 5 Nm) - Kablo giriþi ve tapanýn doðru sýkýldýðýndan emin olunuz. - Toprak baðlantýsý uygun þekilde yapýlmalýdýr ve enerji verilmeden kontrolü yapýlmalýdýr. - Kullanýma baþlarken enerji verilmeden kapaðýn tamamen kapalý ve setiskurun sýkýldýðý kontrol edilmelidir. - DX-ELS-tx modelleri metal muhafazalýdýr. Katalogda belirtilen farklý besleme voltajlý ile uyumludur. - Metal muhafaza 2D veya 2G bölgesinde olmalýdýr. Boru ve þamandýra kýsmý 1D ve 1G bölgesinde bulunmalýdýr. - Maks. çalýþma sýcaklýðý ; maks. yüzey sýcaklýðý modele göre deðiþebilir, dökümaný kullanýmdan önce dikkatlice okuyunuz. - Montaj iþleminde tankýn duvarýnda olan mekanik gerilme veya deformasyon olmadýðý kontrol edilmelidir. Böyle bir durum yaþandýðýnda gereken düzeltme tedbirlerini almadan sensöre enerji verilmemelidir. - Tank içindeki basýncýn katalogda belirtilen maks. çalýþma basýncýný aþmadýðý kontrol edilmelidir. - Sensörün montajý tank dolum sistemine uygun bir þekilde monte edilmelidir. Uygun olmadýðý koþullarda tank içi koruma aparatlarý ile sensör koruma altýna alýnmalýdýr. - Sensör bu kýlavuzda belirtilen uygun ortamdaki malzemelerin kimyasal etkilerine karþý dayanacak þekilde tasarlanmýþtýr. Farklý malzemelerin uygunlðu kontrol edilmelidir. - Sensör uygun depolama þartlarýnda ve nem ile toza karþý korunmalýdýr. - Cihaz onarýmý sadece üretici firma LONCA A.Þ. de yapýlmalýdýr. - Cihaz sürtünmeden korunmalý ve temizliði susuz yapýlmalýdýr. - Uygunsuz devre durumlarýnda sýcaklýk devre kesiciyi yedeði ile deðiþtirmeden ana enerjinin tamamen kesilmesi ve güvenlik tedbirleri alýnmalýdýr.deðiþim emniyetli bölgede yapýlmalýdýr. 5

6 1.11. ATEX Ýþaretleme Örnek lamasý Toz II 1/2 D Ex ta/tb IIIC T4 IP66 Patlayýcý Ortam Korumasý Ekipman Gurubu Ekipman Kategorisi Patlayýcý Atmosfer Ortamý Patlayýcý Korumasý Koruma Tipi Toz Tipi Sýcaklýk Sýnýfý (Maks.Yüzey Sýcaklýðý) Muhafaza Koruma Sýnýfý Gaz II 1/2 G Ex d IIC T4 IP66 Patlayýcý Ortam Korumasý Ekipman Gurubu Ekipman Kategorisi Patlayýcý Atmosfer Ortamý Patlayýcý Korumasý Koruma Tipi Gaz Tipi Sýcaklýk Sýnýfý (Maks.Yüzey Sýcaklýðý) 6 Muhafaza Koruma Sýnýfý

7 2. Kurulum : 2.1. Genel Notlar Cihazýn kurulumu 14 / 34 / AB kriterlerine göre patlamaya karþý güvenliði saðlamak çevreye ve üçüncü þahýslara zarar gelmeyecek tedbirleri almakla yükümlü olduðunu bilen sadece yetkili personel tarafýndan yapýlmalýdýr. Kurulum esnasýnda cihaza kuvvet uygulamayýnýz! Seviye transmitterlerini önerilenden daha büyük basýnç da kullanmayýnýz. Cihazýn kontak ayarýnýn hassas olduðunu unutmayýnýz, dikkatlice taþýyýnýz ve hasar almasýný önleyiniz. Manyetik zerreciklerin olmadýðý garanti edilmelidir. Maks. çalýþma basýncý aþýlmamalýdýr Genel Kurulum Aþamalarý Seviye transmitterlerini kutudan dikkatlice çýkarýnýz Contanýn malzemeye uygun olup olmadýðýný kontrol ediniz. Eðer uygun deðilse imalatçý ile temasa geçiniz. Daha sonra tasarýmýn yapýsýna göre aþaðýda verilen açýklamalarý uygulayýnýz Özel Notlar Lütfen kurulum sonrasýnda þaftýnda mekanik bir gerilme olmadýðýndan emin olun. Böyle bir durum karakteristik eðride kaymaya yol açacaktýr. Seviye transmitterleri tanka tam dik veya yatay konumda yerleþtirilmelidir. Cihaz açýk havada monte edildiyse ve yýldýrým tehlikesi varsa, besleme ya da þalter kabini ile cihaz arasýna koruma ünitesinin etkin þekilde yerleþtirilmesini tavsiye ederiz. Ýþletme þartlarýnda Seviye transmitterleri malzemenin durumuna göre sýcak durumda olabilir, bu durumda þaltere dokunmayýnýz teniniz zarar görebilir..ürünün topraklamasý uygun þekilde yapýlmalýdýr. (Dýþarýdan veya muhafaza içinden yapýlabilir Mekanik Baðlantýlar Ýçin Kurulum Sýzdýrmazlýk için uygun O-Ring veya conta kullanýnýz. Yüzeyinin temiz ve pürüzsüz olduðundan emin olunuz. Cihazý elle monte ediniz. Anahtar þekilde gösterildiði gibi sýkýnýz (G1" için maks. Nm, G 1 1/4, G 1 1/2 için maks. Nm) Mekanik Baðlantýlar : Flanþlý Diþli b B AA (ISO228-1) Ölçü B R 1/8 R 1/4 R 3/8 R 1/2 R 3/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 2 AA [mm] Diþ Boyu b [mm] (ISO1092-1) PN 16 D (mm) D1 (mm) b (mm) DN25 DN32 DN DN80 DN D1 D b (ISO1092-1) (ANSI B16.5) PN 40 D (mm) D1 (mm) b (mm) 1 LBS D (mm) D1 (mm) b (mm) DN25 DN32 DN DN80 DN DN DN65 DN80 DN100 2,4 177,8 190,5 228, ,7 2,4 7, ,2 23,8 23,8 Clamp D b Dairy d (ISO2852) Ölçü Çap b D (mm) (mm) A d1 Ölçü Ölçü D (mm) d1 (mm) A (mm) DN32 DN DN65, D DN40 DN DN100 DN40 DN DN

8 2.5. Örnek Montaj Þekilleri DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED (ENERJÝ VARKEN KAPAÐI AÇMAYINIZ) KEEP TIGHT WHEN CIRCUIT ALIVE (ÇALIÞIRKEN KAPALI TUTUNUZ) Alüminyum Muhafaza Kablo Rekoru (Uygun kablo çapý Ø 6-12mm) M3 Kapak Zinciri Kapak Conta RTD COM Gövde Rekor Tapa Topraklama Terminali (Maks.1,5 mm 2 ) Tavsiye edilen kablo (5x1,5 mm 2 ) Boru Mýknatýs Þamandýra Þamandýra Tp Proses Tarafý (Patlayýcý Ortam) Ta Fabrika Sahasý (Güvenli) ZONE / 0 veya ZONE 21 / 1 veya ZONE 22 / 2 ZONE 21 / 1 veya ZONE 22 / 2 Direnç Reed Röle 2.6. Elektriksel Kurulum Cihazýn elektrik baðlantýsýný etiketindeki verilere, bu kýlavuzdaki tablo ve kablo þekillerine göre yapýnýz. 4-mA Ýki telli 4-mA Üç telli 0-10V Üç telli Ohm ma Yük Besleme / Çýkýþ Besleme Çýkýþ Besleme Çýkýþ Besleme Çýkýþ Not : IPC A 600 sýnýf 2 þartlarýna uygun þekilde üretilmiþ %100 E-test prosesi ile kontrol edilmiþtir. HASL (Kurþunsuz) yüzey iþlem uygulanmýþtýr. 8

9 2.7. Þamandýra Çeþitleri X X X G G Y Y A Z S2A / S5A / S6A S40A / S41A / S53A Z S1Y / S1A / S7A / S17A S10Y / S11A / S54A Y Minimum Mesafeler B X X G Y Y G Z P25 Z P3 / P6 / P7 P9 SA / S52A C Boru Maks. Maks. Tip Malzeme X Y Z Çapý Basýnç Sýcaklýk Yoðunluk A B C S2A S5A S6A S7A S17A S40A S41A SA S52A S53A S54A 316L Pas.Çelik 316L Pas.Çelik , ,2 61, ,5, ,9 1,2 0,9 0,6 0, Boru Maks. Maks. Tip Malzeme X Y Z Çapý Basýnç Sýcaklýk Yoðunluk A B C P3 P6 P7 P9 P25-1 P13 PU PU PU PP PU PU Parçalar ve Aksesuarlar Alüminyum Muhafaza : SÝPARÝÞ KODU TÝP MALZEME KORUMA SINIFI SICAKLIK ( o C) BOYUT a x b (mm) a 25 Bx Alüminyum IP x 104 Test Rodu : Rod Malzemesi 4 Pas. Çelik (Std.) Ops. 316 Pas. Çelik Kol Malzemesi 4 Pas. Çelik (Std.) Ops. 316 Pas. Çelik Yaylý olarak imal edilmiþtir. Opsiyonel olarak muhafaza içine alýnabilir. 9 Bx b

10 Koruma Kýlýfý : Malzeme : 4 Pas. çelik Kaynaklý imalat Açýlýp - Kapanýr Menteþeli Dýþ þartlara karþý þalteri korumak için Baðlantý Aksesuarlarý Ex-proof modelleri için firmamýza danýþabilirsiniz. Redüksiyon : AA r R r L mm AA Malzeme L R / R1 / R2 R1 1/4 R1 1/ Pas.Çelik 4 Pas.Çelik / R7 R Pas.Çelik 44 / R3 R1 1/ / R4 R1 1/2 19 / R5 R1 1/ ST 37 Çelik / R6 R1 1/2 22,5 ST 37 Çelik Manþon : R D mm L mm Malzeme / M1 Ø Pas.Çelik R / M2 R 1 1/4 Ø 47,5 46,5 4 Pas.Çelik L / M3 / M4 R 1 1/2 Ø 54,4 Ø 37 48, Pas.Çelik D / M5 R 1 1/4 Ø 47,5 46,5 / M6 R 2 Ø 54,4 48,1 / M7 Ø 37,6 40,2 ST 37 Çelik / M8 R 1 1/4 Ø 47,8 47 ST 37 Çelik Flanþ : 33,5 / M9 R 1 1/2 Ø 52,6 46,5 ST 37 Çelik d D D D1 d k Delik Sayýsý Malzeme / F Pas.Çelik 33,5 D1 / F / F Pas.Çelik / F k Not : R1 Alüminyum somun ile birlikte 10

11 2.10. Örnek Modeller Muhafazalý - Diþli (Std.) L L2 L1 R 2 L L2 L1 ØDN Muhafazalý - Flanþlý L R 2 Muhafazalý Çift Þamandýralý L3 L2 L1 L R 2 L2 L1 Muhafazalý - Diþli Örnek Uygulama : BOÞALTMA DOLDURMA Maks. NA Start Maks. NK Stop Min. NK Stop Min. NA Start 11

12 2.11. Maksimum Yüzey Sýcaklýðý Sýcaklýk Sýnýfý Tablosu STD. MODEL DX-ELS-tx (Metal) DX-ELS-tx (Plastik) Çalýþma Sýcaklýðý (-)...(+)100 C (-)...(+)80 C Kapaðý açmadan bekleme süresi Termik Koruma Sigortasý 105 C dir. dk. 5 dk. (-) C < T ortam < (+) C...(+) 60 C Çalýþma Sýcaklýðý :(-)...(+) 100 C DX-ELS-tx (Metal) T ortam MAKS. ORTAM SICAKLIÐI ZONE 21 / 1 T proses MAKS. PROSES SICAKLIÐI ZONE / 0 T yüzey MAKS. YÜZEY SICAKLIÐI SICAKLIK SINIFI C 125 C C T6 40 C 125 C 60 C T6 C 125 C 70 C T6 60 C 125 C 82 C T6 (-) C < T ortam < (+) C...(+) 60 C Çalýþma Sýcaklýðý :(-)...(+) 80 C DX-ELS-tx (Plastik) T ortam MAKS. ORTAM SICAKLIÐI ZONE 21 / 1 T proses MAKS. PROSES SICAKLIÐI ZONE / 0 T yüzey MAKS. YÜZEY SICAKLIÐI SICAKLIK SINIFI C 80 C 41 C T6 40 C 80 C 54 C T6 C 80 C 67 C T6 60 C 80 C 82 C T6 12

13 2.12. Parça Ýsimleri Kapak Setiskuru Zincir Kapak Kapak Contasý Elektronik Kart Kablo Direnç Reed Röle Sürekli Seviye Kartý Gövde Ürün Etiketi Topraklama Etiketi Topraklama Vidasý Topraklama Ýç Braketi Topraklama Vidasý Topraklama Dýþ Braketi O-Ring Kablo Rekoru Tapa Metal Etiket Gövde Setiskuru Gövde Contasý Baðlantý Rekoru Baðlantý Rekoru Boru Þamandýra Yüksük Boru Tapasý 13

14 2.14. Þekli: Kodlamada örnek modelleri dikkate alabilirsiniz!. 1 MODEL Standart Versiyon...DX-ELS-tx 2 SERTÝFÝKA Yok MUHAFAZA Alüminyum Bx...25 (EN ) Malzeme Sertifikasyonu...1 ATEX...2 Özel...x 4 ELEKTRÝK BAÐLANTISI Klemensli (Muhafazalý Modeller için)...00 Özel...x 5 BAÐLANTI Rekor R 3/ Rekor R 1/ Rekor R 3/ Rekor Rekor R 1 1/ Rekor R 1 1/ Rekor R Rekor R 1/2 (Oynar Tip) Rekor R 3/8 Dirsekli Rekor R 1/2 Dirsekli /8 NPT /4 NPT /8 NPT /2 NPT /4 NPT NPT /4 NPT /2 NPT NPT Özel...x Not: Diðerleri için tabloya bakýnýz. 6 BAÐLANTI MALZEMESÝ 4 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik...02 Pirinç...03 Alüminyum...05 Özel...x 7 BORU ÖLÇÜSÜ 8 mm mm ,7 mm mm / 13 mm...13 mm... Özel...x 8 BORU MALZEMESÝ 4 Paslanmaz Çelik Paslanmaz Çelik...02 Pirinç...08 Özel...x 14

15 9 DALMA BOYU... mm Not : Baðlantýdan itibaren, diþ dahil. 10 ÞAMANDIRA MODELÝ Tablodan Seçiniz Not : Baðlantýya ve yarý çapýna uygun seçilmelidir. 11 ÇIKIÞ 4-mA Ýki Telli mA Üç Telli V Üç Telli mA Üç Telli Ohm Ohm Ohm...25 Özel...x 12 HASSASÝYET ARALIÐI mm mm mm...05 Özel...x 13 OPSÝYONEL Yok... / 0 Harici Tanklý (Ölçüleri Belirtilmeli)... / H Test Rodu... / T Þamandýra Muhafaza... / M Özel.../ x ÖRNEK DX-ELS-tx / 0 DX-ELS-tx Seviye Transmitteri, Alüminyum Muhafazalý, R 2 Erkek Diþ, Baðlantý ve Boru Malzemesi 316 Pas. çelik, L=10mm, S40A Þamandýralý, 4-mA Üç Telli Çýkýþlý, 10 mm Hassasiyetli

16 2.. UYARILAR!!! Seviye transmitterinizin sorunsuz çalýþmasý için lütfen aþaðýdaki hususlara dikkat ediniz. iron board Þamandýrayý yerinden çýkarmayýnýz. Kablodan tutarak çekmeyiniz.aksi takdirde karakteristikleri deðiþebilir. Demir levhalar gibi manyetik malzemelerden uzak tutunuz.aksi takdirde karakteristikleri etkilenebilir. Kablonun buhar ile temasý yalýtým problemini doðurabilir. Manyetik alanlardan uzak tutunuz, aksi takdirde þalter çalýþmayacak þekilde zarar görebilir. Þalteri düþürmeyiniz ve darbelere maruz býrakmayýnýz. Aksi takdirde karakteristikleri deðiþebilir. Vibrasyon kararsýzlýða sebep olabilir. Kablo baðlantý noktalarýný sývý seviyesi altýnda baðlamayýnýz, aksi takdirde yalýtým problemleri doðabilir. Motora direkt baðlama sonucu çekilecek fazla akým, þalterin rölesini yakabilir. Enerjili iken þalterin kapaðýný çýkarmayýnýz. Malzemeye zarar verebilecek malzemelerde kullanmayýnýz. 16 Þalteri ters þekilde baðlamayýnýz. Karakteristikleri deðiþebilir.

17 3. Hata Tesipi : Arýza Ýçinden akýþkan geliyor Analog sinyal vermiyor veya yanlýþ deðer veriyor Muhafaza veya gövde kýrýlmýþ Sinyalde kararsýz çalýþma var Diþ sýyrýlmýþ Muhtemel sebep -Gövde de delik vardýr. -Soket baðantýsý temas etmeyebilir. -Ortamda ürünün manyetik alana maruz kalmýþtýr. -Baðlantý açýsý doðru deðildir. -Deðerinin üstünde gerilim uygulanmýþtýr. -Montaj esnasýnda vidalarýn gerekenden fazla sýkýlmasý. -Ürünün düþerek veya dýþarýdan darbe almasý -Ortamda ürünün manyetik alana maruz kalmasý. -Ürünün vibrasyona maruz kalmasý. -Ürünün yüksek sýcaklýða maruz kalmasý -Montaj sýrasýnda belirtilenden fazla torkla sýkýlmýþtýr. Hata tespiti/düzeltme -Uygun þartlarda çalýþýldýðýný kontrol edip, üretici firma ile temasa geçiniz. -Soket baðlantýlarýný kontrol ediniz. -Manyetik alaný olusturan unsur kaldýrýlmalý veya izole edilmelidir. -Montaj açýsýný düzeltin. -Yetkili servise bildirin. -Yetkili servise bildirin. -Manyetik alaný oluþturan unsur kaldýrýlmalý veya izole edilmeli. -Ürünü etkileyecek þekilde vibrasyon engellenmeli veya vibrasyon olmayacak bir yere baðlanmalý. -Uygun çalýsma sýcaklýðýnda kullanýnýz. -Yetkili servise bildiriniz. Eðer bir hata bulursanýz bu tabloyu kullanarak elimine etmeye çalýþýnýz ya da tamir için servis adresimize gönderiniz. Cihazýn tamiri yalnýzca yetkili serviste yaptýrýlmalýdýr! Yetkili servise baþvuruda seri numarasýnýn bildirilmesi gerekmektedir. 4. Cihazýn Sökülmesi : Cihaz akýþ ve basýnç yokken sökülmelidir! 5. Servis - Bakým : Cihaz bakým gerektirmemektedir. Arzu edilirse cihaz yumuþak temizleme solüsyonlarýyla temizlenebilir. Servis için ücretici adresine gönderilmelidir. 6. Yeniden Kalibrasyon : Bir seviye transmitterinin uzun süreli kullaným ömrü sýrasýnda switch noktasýnda kaymalar olabilir. Böyle bir durumunda, yeniden kalibrasyon tavsiye edilir. Kalibrasyonu teknik elemanýnýzýn yapabileceði gibi, üretici firma adresine de gönderebilirsiniz. IEC e göre exproof aletlerin en fazla 3 yýlda bir detaylý denetlenmesi kullanýcýnýn sorumluluðundadýr. (IEC:Uluslararasý Elektronik Komisyonu) 7. Tamir - Üretici Adresi Eðer ortadan kaldýrýlamayan arýzalar ortaya çýkarsa cihaz tamir için bize gönderilmelidir. Tamir sadece imalatçý tarafýndan yapýlmalýdýr. Bundan once cihaz dikkatlice temizlenmeli ve kýrýlmayacak þekilde paketlenmelidir. Ayrýca cihazý gönderirken arýzayý anlatan detaylý bir açýklamayý da eklemeniz gerekmektedir.eðer cihazýnýz zararlý maddelerle temas ettiyse ek olarak dekontaminasyon raporu da gönderilmelidir. Cihazýn dekontaminasyon raporu olmamasý ya da servis departmanýmýzýn cihaza dair þüphelerinin oluþmasý halinde kabul edilebilir bir rapor gönderilene kadar tamir iþlemine baþlanmayacaktýr. Eðer cihaz tehlikeli maddelerle temasa geçtiyse, arýndýrmak için gerekli önlemler alýnmalýdýr! Servis ve Üretici Adresi: LONCA PAZ. MAK. SAN. TÝC. A.Þ.Piyalepaþa Cad. Stad Sokak No: 29/ Kasýmpaþa - ÝSTANBUL - TÜRKÝYE Tel: Faks: lonca@ensim.com.tr Web: 8. Elden Çýkarma Cihaz, Avrupa Talimatlarý 02/96/EC ve 03/108/EC'e göre(atýk elektrik ve elektronik aletler) elden çýkarýlmalýdýr. Atýk elektrik ve elektronik ekipman evsel atýklara karýþtýrýlmamalýdýr! Cihaz zararlý maddelerle temas ettiyse elden çýkarmak için özel dikkat gösterilmelidir! 9. Garanti Þartlarý : Cihaz, teslim tarihinden sonra 24 ay boyunca yasal olarak garantilenmiþtir. Uygun olmayan kullaným, cihaza hasar verme ya da cihaz üzerinde herhangi bir deðiþiklik yapma durumlarýnda garanti talepleri kabul edilmemektedir. 10. Ýade Þartlarý : Malzemelerin iadesinde kullanýcý iade edilecek malzemenin hasar veya problemi, kötü çalýþmasý veya farklý modifikasyonda çalýþmasý ile ilgili açýk bir listeyi cihazla beraber göndermelidir.tehlikeli,aþýndýrýcý veya toksit akýþkanda kullanýlan malzeme iade edilmesi gerekiyorsa bu durumda kullanýlan kýsým çok dikkatli bir þekilde temizlenmelidir. Yani personelin güvenliði saðlanmalýdýr. Bütün iade edilecek ürünler belirtmiþ olduðumuz firma adresimize gönderilecektir. 17