Türkçe WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi) Uyarı Mesajı
|
|
- Basak Peker
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi) Uyarı Mesajı Avrupa Ülkeleri için Ayrıştırarak Toplama Sembolü Bu sembol belirtilen ürünün normal atıklardan ayrılarak toplanması gerektiğini gösterir. Aşağıdakileri sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar uygulamak zorundadır: Bu ürün ayrı toplama noktalarında ayrıştırılmak üzere dizayn edilmiştir. Evsel atıklarla birlikte atılamaz. Daha fazla bilgi için satın aldığınız mağaza veya yerel atık yönetimi makamları ile irtibata geçin. FCC BİLDİRİSİ Bu cihaz FCC Kurallarının Bölüm 15'iyle uyumludur. İşletilmesi aşağıdaki iki şartta tabidir:: (1). Bu cihaz zararlı parazite sebep olmaz, ve (2). Bu cihaz, istenilmeyen çalıştırmaya sebep olan parazit de dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir. Not: Bu teçhizat test edilmiştir ve FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar yerleşim konut kurulumda oluşabilecek zararlı parazite karşı makul koruma sağlamak için tasarlanmıştır. Ancak, belirli bir kurulumda parazit meydana gelmeyeceğine dair bir garanti yoktur. Eğer bu teçhizat radyo veya televizyon yayın alınışında zararlı parazite sebep olursa (teçhizatın kapatıp açılmasıyla saptanabilir), paraziti aşağıdaki yöntemlerden biri ya da daha fazlasıyla gidermeniz önerilir : Alıcı antenin yönünü değiştirin Sistemi alıcının uzağına taşıyın Sistem ve alıcının farklı devre şebekelerinde olması için sistemi farklı bir prize takın Kullanılan korumalı kablonun FCC Kurallarının Bölüm 15'indeki dijital cihaz B Sınıfı sınırlarıyla uyumlu olması gerekmektedir.kullanım kılavuzunda aksi yazılmadığı sürece teçhizat üzerinde değişiklik veya modifikasyon yapmayın.eğer bu gibi bir değişiklik ve modifikasyon yapmanız gerekiyorsa, operasyona başlamadan önce teçhizatı kapatın. -1-
2 ÜRÜN BİLGİSİ Ürününün tasarım ve teknik özelliklerinin haber verilmesizin değiştirilme hakkı saklıdır. Bu ana ürün özelliklerini, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzunu kapsar.bu kullanım kılavuzu ürüne ait genel referans niteliğindedir. 2. Kameranızla birlikte gelen ürün ve aksesuarlar bu kılavuzda belirtilenden farklı olabilir.bu farklılık, farklı mağazaların pazar ihtiyaçları doğrultusunda ürünlerle birlikte farklı aksesuarlar talep etmesinden, müşteri demografisi ve coğrafi sebeplerden olabilir. Ürünlerde sıklıkla mağazalar arasında farklılık olabilir özellikle pil, sarj ünitesi, AC adaptör, hafız kartı, kablo, taşıma çantası gibi aksesuar ve dil desteği gibi.çok nadiren mağazalar farklı renkte,görünüşte ve farklı dahili hafızaya sahip ürünler sunabilir.ürünün kesin tanımı ve beraberindeki aksesuarlar için satıcınıza danışın. 3. Bu kullanım kılavuzundaki resimler anlatım amaçlı olup kameranın gerçek tasarımından farklı olabilir. 4. Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmamasından doğabilecek hatalardan üretici firma sorumlu değildir. 5. Güncel sürücüler için web sitemizdeki Download bölümünü kontrol edin. GÜVENLİK TALİMATLARI Ürünü kullanmadan önce tüm Uyarılar ve Önlemleri okuyun ve anlayın. Uyarılar Kameranızın içine, yabancı madde veya su girdiyse eğer, lütfen kapama düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın aldığınız mağazadan bilgi ediniz. Kamera düştüyse ve dış yüzeyi zarar gördüyse, lütfen kapama düğmesinden makinenizi kapatın ve pillerini çıkartın. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın aldığınız mağazadan bilgi ediniz. Kameranızı demonte, veya tamir etmeyiniz. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Bu durum ile ilgili satın aldığınız mağazadan bilgi ediniz. Su yakınında ki bölgelerde kameranızı dikkatlice kullanın. Talimatlara uyulmayıp kullanımı devam ettirilmesi durumunda ateş veya elektrik kısa devresi ortaya çıkabilir. Yağmur, kar, sahil kenarı ve su bulunan bölgelerde dikkatlice kullanın. Kameranızı eğimli ve ya kaygan yüzeylerde bırakmayınz. Bu kameranızın düşmesine ve zarar görmesine yol açabilir.
3 Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlerden uzak tutunuz. Pillerin ağız ile teması durumunda zehirlenmeye yol açabilir. Kazara ağız ile temasta bulunulduysa derhal bir doktor ile irtibata geçin. Yürürken, araba veya motor sürerken lütfen kameranızı kullanmayınız. Bu düşmeye veya trafik kazasına yol açabilir. Önlemler Pilleri kutuplarına (+ ve -) dikkat ederek takınız. Pillerin ters olarak takılması yangın ve yaralanmalara, pilin çatlamasına veya akmasına sebep olabilir. Göze çok yakın mesafede flaş kullanmayın. Bu eylem kişinin görme yetisine zarar verebilir. LCD ekranı darbelerden koruyun. Darbe durumunda LCD ekranın üzerindeki cam kırılabilir, içerdeki sıvı akabilir.lcd ekran içindeki sıvı gözünüz veya vücudunuzla temas ederse temiz suyla yıkayın ve doktorunuzla temasa geçin. Kamera hassas bir cihazdır.kameranızı düşürmeyin, çarpmayın veya kullanırken aşırı güç kullanmayın. Bu tarz kullanım kameraya zarar verebilir. Kameranızı nemli,buharlı, dumanlı veya tozlu ortamlarda kullanmayın. Bu yangına veya çarpılmaya sebep olabilir. Uzun süreli kullanımın hemen ardından pilleri çıkarmayın. Piller kullanım sırasında ısınır. Sıcak pile dokunmanız durumunda eliniz yanabilir. Kameranızı örtmeyin veya giysi ve örtülerin altına koymayın. Bu kameranızın sıcaklığının artmasına, şeklinin değişmesine ve yangına sebep olabilir. Kameranızı iyi havalandırılmış ortamlarda kullanın. Kameranızı sıcaklığın önemli ölçüde artabileceği yerlerde, örneğin arabanızın içinde bırakmayın. Bu kameranızın dış kabına, içindeki parçalara zarar verebilir, yangına sebep olabilir. Kameranızı hareket ettirmeden önce kablo ve bağlantılarını çıkarın. Bu kablo ve bağlantıların zarar görmesine, yangına ve çarpılmaya sebep olabilir. -3-
4 Pilin Kullanımı Hakkında Bilgiler Pil kullanımında lütfen aşağıdaki güvenlik talimatlarına dikkatlice okuyup uygulayınız. özelliğinde pil kullanın. Son derece soğuk havalarda pilinizi kullanmaktan kaçının. Soğuk havalar pil ömrünün kısalmasında etki eder ve kamera performansını düşürür. Yeni veya uzun sure kullanılmamış bir pil kullanılması durumunda, çekilecek resim adedinde azalma görülebilir. Bu durumu engelleyebilmek için,kullanımdan önce, bir kereye mahsus olmak üzere, pilinizi tam şarj periyodunu dolduracak şekilde şarj edip o şarjı boşaltmanız tavsiye edilir. (kullanım ömrü bitmiş piller bu konunun dışındadır). Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizin flaş ında ısınma görülebilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez. Uzun süreli kullanımlarda, fotoğraf makinenizde ısınma görülebilir. Bu normal bir durumdur ve herhangi bir arıza anlamına gelmez. Fotoğraf makinenizi uzun sure kullanmayacaksanız eğer, pil akmasını veya paslanmasını engelleyebilmek için, lütfen pilleri makineden çıkartınız. Pil uzun sure kullanılmayacaksa eğer, şarjını tamamen boşalttıktan sonra saklayınız. Şarj dolu olarak saklanılan pillerin bir sonraki kullanımında performans düşüklüğü görülebilir. Pil uçlarını her zaman temiz tutunuz. Pillerin yanlış kullanımı esansında, pil patlaması görülebilir. Lütfen pillere talimatlara göre atık işlemi uygulayın. İlk kullanımından önce pili en az 8 saat süre ile şarj etmeniz önerilir. Kamera hem Li-ion pil ile hemde 4 adet AAA tipinde piller ile çalışabilir.daha uzun çalışma süresi için Lİ-ion pil kullanmanız tavsiye edilir. -4-
5 İÇİNDEKİLER Kamera hakkında bilinmesi gerekenler 9 Genel Açıklama 9 Standart Aksesuarlar 9 Önden görünüş 10 Üstten görünüş 10 Alttan görünüş 10 Sağdan görünüş 11 Soldan görünüş 11 Arkadan görünüş 11 LCD ekranı ayarlamak 12 LED göstergeler 14 DIJITAL VIDEO KAMERA nın kullanımı 15 Pilin Takılması 15 Pilin şarj edilmesi 16 SD hafıza kartının takılması 16 Video kamerayı çalıştırmak 17 Modları değiştirmek 17 Başlarken 18 Tarih ve saati ayarlamak 18 Lisanı ayarlamak 18 Uyarı seslerini ayarlamak 19 Video çekimi/oynatımı 20 Video çekimi 20 Video oynatımı (izleme) 21-5-
6 Fotoğraf çekimi/gösterimi 21 Fotoğraf çekimi 21 Çekilen fotoğrafları görüntülemek 22 Bilgisayara bağlamak 22 Standard TV bağlantısı 23 HDTV bağlantısı 23 Kameranın kullanımı 24 Film ve ses kayıt modu 24 Film ve ses kayıt modu 24 Makro özelliğinin kullanımı 25 Zum özelliğinin kullanımı 25 LED flaşın kullanımı 26 Hızlı erişim kontrolleri 26 Fotoğraf modu 26 Fotoğraf modu simgeleri 26 Makro özelliğinin kullanımı 27 Zum özelliğinin kullanımı 27 LED flaşın kullanımı 27 Hızlı erişim kontrolleri 27 Film gösterim modu 27 Video gösterim modu simgeleri 27 Fotoğraf gösterim modu 29 Fotoğraf gösterim modu simgeleri 29 Thumbnail modu 30 USB modu 31 Menülerin kullanımı 31 Movie (Film) menüsü 31 Beyaz dengesi 31 Video çözünürlüğü 31-6-
7 Renk efekti 32 Gece Modu 33 Çekim Modu 33 Film gösterim menüsü 34 Silme 34 Koruma 35 Fotoğraf Menüsü 35 Beyaz Dengesi 36 Çözünürlük 36 Renk efekti 36 Gece Modu 37 Zamanlayıcı 37 Fotoğraf gösterim menüsü 38 Silme 38 Koruma 39 Slayt Gösterisi 40 DPOF 40 Sistem menüsü 41 Uyarı seslerinin ayarlanması 41 Histogram Modu 41 Otomatik kapanma 42 TV standartı 42 Biçimlendirme 43 Varsayılanlar 43 Lisan 44 Frekans 44 Tarih/Saat 44 Yazılımların Yüklenmesi 44 Presto! Video Works 44 Presto! Mr. Photo 45 Presto! Mr. Photo ilgili daha fazla bilgiyi program çalıştırıldığında yardım dosyalarından -7-
8 bulabilirsiniz.quick Time 45 Quick Time 46 Ekler 47 Yaklaşık kayıt süresi / sn. (video klip) 47 Yaklaşık fotoğraf çekim adedi (fotoğraf) 47 Teknik Özellikler 47 Sorun giderme 49-8-
9 Kamera hakkında bilinmesi gerekenler Genel Açıklama Öncelikle gelişmiş HD video kameramızı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bu yüksek tanımlamalı dijital video kamera en son teknolojiyi kullanarak birçok özelliği bir arada sunar. Kamera ile fotoğraf çekmenin yanı sıra, video ve ses kaydedebilir, HD TV standart ında izleyebilirsiniz. Ayrıca kamera 2x dijital zum, USB yığın bellek ve SD kart okuyucu yuvası gibi özelliklere de sahiptir. Bu kılavuz dijital kameranızı nasıl kullanabileceğiniz ve beraberindeki yazılımları nasıl yükleyeceğiniz konusunda size yardım etmek için hazırlanmıştır. Standart Aksesuarlar Paketi açın ve aşağıda listelenen tüm aksesuarların bulunduğundan emin olun: Aşağıdakilerden bir veya daha fazlası bulunmadığında satıcınıza başvurun. Dijital Video Kamera USB Kablo Komponent Kablosu AV Kablosu Güç Kablosu Pil Şarj Cihazı Casio NP40 Li-ion Pil Hızlı Rehber Kılıf CD-ROM (Presto! Video Works, Presto! Mr. Photo, Quick Time, Kullanım Kılavuzu) Kameranızı daha iyi tanımak için aşağıdaki çizimleri inceleyin. -9-
10 Önden görünüş Lens Self-timer LED LED Flash light Microphone Üstten görünüş Macro button Shutter button Zoom / Volume button Alttan görünüş Tripod mount Battery compartment -10-
11 Sağdan görünüş Soldan görünüş Macro switch Hand strap Arkadan görünüş REC. / Power LED Playback button Scroll wheel Mode dial HD Output USB / AV Output REC.STOP button -11-
12 LCD ekranı ayarlamak Fotoğraf çekmek veya video kaydetmek için LCD ekranı aşağıda gösterildiği gibi açın ve çevirin. -12-
13 Butonların özellikleri için aşağıdaki tabloyu inceleyin. Buton Adı Özelliği Güç butonu Açma/kapama için basılı tutun. Menü butonu Mod kadranı Kaydırma tekerleği Deklanşör butonu Ana OSD menüyü görüntülemek için basın. Film,foto ve AYAR modlarının seçimi. 1. Film modunda kaydı başlatmak ve bitirmek için REC.STOP butonuna basın. 2. Film gösterim modunda oynatmak ve durdurmak için REC.STOP butonuna basın. Fotoğraf ve Film modunda, yukarı ve aşağıya doğru basarak pozlama ayarlarını yapın, içeriye basıp flaş ayarlarını yapın. Fotoğraf gösterim modunda: 1. Yukarı ve aşağıya basarak fotoğrafları kaydırıp görüntüleyin. 2. Görüntüye zum yapıldığında, görüntüyü yukarı/aşağı sağa/sola doğru kaydırabilirsiniz. Kaydırma tekerleğini içe doğru basarak hareket yönünü değiştirebilirsiniz.(yukarı/aşağı sol/sağ). 3. Thumbnail modunda, yukarı ve aşağıya basarak görüntüyü seçin ve içeri doğru basarak seçtiğiniz görüntüyü tam ekran olarak görüntüleyin. Film gösterim modunda: 1. Yukarı ve aşağıya basarak filmler arasında gezinin, içe doğru basarak filmi oynatın/durdurun. 2. Thumbnail modunda, yukarı ve aşağıya basarak filmi seçin ve içeri doğru basarak seçtiğiniz filmi tam ekran olarak oynatın. SET(Ayar) modunda, yukarı ve aşağıya basarak menü seçenekleri arasında gezinin, içe doğru basarak seçim yapın. Fotoğraf modunda, fotoğraf çekmek için basın. Film modunda, video kaydına başlamadan önce basıp fotoğraf çekin. -13-
14 Makro düğmesi İzleme butonu Makro modunu aktif hale getirmek için düğmeyi konumuna getirin. Video ve Fotoğraf modunda, izleme moduna geçmek için butona basın. Ekran butonu Tüm OSD simgelerini görüntülemek için basın, göstergeleri kapatmak için tekrar basın. Zum butonu Fotoğraf ve Video modunda, görüntüyü yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için basın. Fotoğraf gösterim modunda: 1. Butonun sağına basarak fotoğrafa zum yapın. 2. Butonun soluna basarak tüm dosyaları 3x2 matris thumbnail olarak görüntüleyin. Video gösterim modunda: 1. Butonun soluna basarak tüm kaydedilmiş videoları 3x2 matris thumbnail olarak görüntüleyin. 2. Videoları izlerken sesi arttırmak veya azaltmak için butona basın. LED göstergeler LED göstergelerin açıklamaları aşağıdaki tablodadır: LED Renk Tanım Güç / Kayıt Zamanlayıcı Yeşil Yeşil yanıp/sönme Kırmızı Kırmızı yanıp/sönme Kırmızı hızlı yanıp/sönme Kırmızı yanıp/sönme Kırmızı hızlı yanıp/sönme Güç açık Kayıt yapılıyor Kamera meşgul Zamanlayıcı devrede Zamanlayıcı için kalan süre 2 sn. Zamanlayıcı devrede. Zamanlayıcı için kalan süre 2 sn. -14-
15 DIJITAL VIDEO KAMERA nın kullanımı Pilin Takılması Bu video kamerada şarj edilebilir Li-Ion pil kullanılmaktadır.sadece üretici veya satıcı tarafından tavsiye edilen pili kullanınız. 1. Pil haznesinin kapağını açın. 2. Pili gösterildiği gibi yerleştirin. 3. Pil haznesinin kapağını kapatın. NOT Pili kesinlikle burada gösterildiği gibi yerleştirin. Aksi takdirde kameraya zarar verebilir, olası bir yangın tehlikesine sebep olabilirsiniz. Pil haznesine dört adet AAA pil takabilirsiniz ancak çalışma süresi Li-ion pile gore daha kısa olacaktır. Eğer AAA pil kullanacaksanız pilleri doğru yerleştirmeye dikkat edin. -15-
16 Pilin şarj edilmesi Pilinizi pil şarj ünitei ile şarj edebilirsiniz. Pil şarj cihazına pili yerleştirin ve cihazın güç kablosunu elektrik prizine takın. SD hafıza kartının takılması Video kameraya SD kart takılması kameranın fotoğraflar, videolar ve diğer dosyalar için daha fazla saklama kapasitesi olmasını sağlar. 1. LCD ekranı ve ardından SD kart yuvasının kapağını açın. 2. SD kartın üzerindeki kontaklar altta kalacak şekilde SD kartı yerleştirin. -16-
17 3. SD kart yuvasının kapağını kapatın. 4. SD kart haznesinin kapağını içeriye doğru bastırın. Video kamerayı çalıştırmak Kamerayı açmak/kapatmak için güç düğmesine basın ve basılı tutun. Modları değiştirmek Video kamera üç farklı modda çalışır, Movie(Video), Photo(Fotoğraf), ve SET(Ayarlar). Mod kadranını çevirerek istediğiniz moda geçin. -17-
18 Başlarken Kamerayı kullanmaya başlamadan önce tarih, saat, lisan ve ses uyarıları gibi bazı temel ayarların yapılması gerekmektedir. Tarih ve saati ayarlamak 1. Video kamerayı açın ve mod kadranını SET konumuna çevirin. Kaydırma tekerleğini yukarı/aşağı hareket ettirerek Date / Time seçin. Kaydırma tekerleğini içeriye doğru basarak seçiminizi onaylayın. 2. Her bir alanı seçmek için tekerleği yukarı/aşağı kaydırın ve onaylamak için içeriye doğru basın. 3. Her bir değeri değiştirmek için tekerleği yukarı/aşağı hareket ettirin. Değişikleri kaydetmek için kaydırma tekerleğine içeri doğru basın. 4. Menüden çıkmak için kaydırma tekerleğini aşağı doğru hareket ettirerek simgesinin üzerine gelin ve tekerleği içeri doğru basın. Lisanı ayarlamak 1. Video kamerayı açın ve mod kadranını SET konumuna çevirin. Kaydırma tekerleğini yukarı/aşağı hareket ettirerek Language seçin. Kaydırma tekerleğini içeriye doğru basarak seçiminizi onaylayın. -18-
19 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak aşağıdaki lisanlardan birini seçiniz: İngilizce, Geleneksel Çince, Basitleştirilmiş Çince, Almanca, İtalyanca, İspanyolca, Fransızca,, Portekizce, Felemenkçe, Japonca, Rusça, Korece ve Arapça. Lisan seçiminden sonra, kaydırma tekerleğini içeriye doğru bastırarak seçiminizi onaylayın. Uyarı seslerini ayarlamak 1. Video kamerayı açın ve mod kadranını SET konumuna çevirin. Kaydırma tekerleğini yukarı/aşağı hareket ettirerek Beep seçin. Kaydırma tekerleğini içeriye doğru basarak seçiminizi onaylayın. 2. Seçiminizi onaylamak için kaydırma tekerleğini hareket ettirerek simgesinin üzerine gelin ve tekerleği içeri doğru basın. -19-
20 Video çekimi/oynatımı Video çekimi 1. Video kamerayı açın ve mod kadranını MOVIE konumuna çevirin. Movie modu 2. LCD ekranı kullanarak görüntüyü ayarlayın. 3. REC.STOP butonuna basarak kaydı başlatın. 4. REC.STOP butonuna tekrar basarak kayıt işlemini sonlandırın. 5. Video otomatik olarak isimlendirilecek ve kayıt edilecektir. NOT Her bir video kaydı için maksimum dosya boyutu 2 GB tır. Yüksek çözünürlükteki çekimlerin dosya boyutları daha büyük ve çekim süreleri daha kısa olur. LCD önizlemesi ve fotoğrafların en/boy oranı farklı video çözünürlüklerinde farklılık gösterebilir. Aşağıdaki tabloyu inceleyin:: Video çözünürlüğü Önizleme Fotoğraf çekimi ve odaklama HD (1280 x 720) 16:9 oranında 4:3 oranında D1 (720 x 480) 4:3 oranında 4:3 oranında CIF (352 x 240) Movie modundayken video çekimine başlamadan önce fotoğraf çekebilirsiniz. -20-
21 Video oynatımı (izleme) 1. Movie modundayken Playback (izleme) butonuna basarak son çekilmiş videoyu LCD ekranda izleyin. Video gösterim modu göstergesi 2. Kaydırma tekerleğini yukarı/aşağı hareket ettirerek videoyu seçin. Kaydırma tekerleğini içeriye doğru basarak videoyu izleyin. 3. Videoyu izlerken bekletmek istediğinizde REC. STOP butonuna basın. 4. Videoyu izlerken sesi ayarlamak için Zum butonunun sağına veya soluna basın. 5. Kaydırma tekerleğini içe doğru bastırarak oynatmayı durdurun. 6. Playback (izleme) butonuna tekrar basarak Movie moduna geri dönün. Fotoğraf çekimi/gösterimi Fotoğraf çekimi 1. Video kamerayı açın ve mod kadranını PHOTO konumuna çevirin. Fotoğraf modu 2. LCD ekranı kullanarak görüntüyü ayarlayın. 3. Shutter(Deklanşör) butonuna basarak çekimi yapın. 4. Fotoğraf otomatik olarak isimlendirilecek ve kayıt edilecektir. -21-
22 Çekilen fotoğrafları görüntülemek 1. Fotoğraf modundayken, Playback (izleme) butonuna basarak son çekilen fotoğrafı LCD ekranda görüntüleyin. İzleme modu 2. Kaydırma tekerleğini yukarı/aşağı hareket ettirerek fotoğrafı seçin. 3. Zoom butonunun sağına basarak fotoğrafı yakınlaştırın. Görüntüye zum yapıldığında, görüntüyü yukarı/aşağı sağa/sola doğru kaydırabilirsiniz. Kaydırma tekerleğini içe doğru basarak hareket yönünü değiştirebilirsiniz.(yukarı/aşağı sol/sağ). 4. Zoom butonunun soluna basarak fotoğrafları thumbnails olarak izleyebilir ve kaydırma tekerleğini kullanarak aralarında seçim yapabilirsiniz.. 5. Seçtiğiniz fotoğrafı tam ekran görüntülemek için Kaydırma Tekerleğini içeriye doğru bastırınız.. 6. Playback (izleme) butonuna tekrar basarak Fotoğraf moduna geri dönün. Bilgisayara bağlamak Bu bölümde kameranızdaki dosyaları bilgisayarınıza nasıl aktaracağınız, video ve fotoğraflarınızı TV de nasıl izleyebileceğiniz ve kameranızı PC web kamerası olarak nasıl kullanabileceğiniz anlatılacaktır. USB kabloyu kullanarak video kameranızı bilgisayarınıza aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın. -22-
23 Standard TV bağlantısı AV kablosunu kullanarak video kamerayı standart TV ye aşağıda gösterildiği gibi bağlayın. HDTV bağlantısı Bu bölümde video ve fotoğraflarınızı HDTV de nasıl izleyeceğiniz anlatılacaktır. HDTV bağlantısı video ve fotoğraflarınızın yüksek çözünürlükte görüntülenmesini sağlar. Komponent video kablosu ve AV kablosunu kullanarak kameranızı aşağıda gösterildiği gibi HD TV ye bağlayınız. HD in AV in AV out HD out Component Video Cable AV Cable -23-
24 Kameranın kullanımı Kamerayı nasıl kullanacağınızı öğrenmek için bu bölümü okuyun. Film ve ses kayıt modu Bu modu kullanarak video klipler çekin veya ses kaydı yapın ve bunları dahili hafızaya veya SD hafıza kartına kaydedin. Film ve ses kayıt modu Film ve ses kayıt modu ile ilgili simge ve sembolleri öğrenmek için aşağıdaki resimleri inceleyiniz. Movie(Film) modu Ses Kaydedici modu Movie(Film) modu: Her bir simge ve sembolün açıklaması için aşağıdaki tabloya bakın. 1 EV telafisi göstergesi 2 Efekt göstergesi 3 Gece modu göstergesi 4 Beyaz dengesi göstergesi 5 Hafıza durum göstergesi : SD kart göstergesi : Dahili hafıza göstergesi 6 Kalan kayıt süresi göstergesi 7 LED flaş ışığı göstergesi -24-
25 8 Çözünürlük göstergesi 9 Pil göstergesi 10 Histogram göstergesi 11 Makro göstergesi 12 Movie(film) modu göstergesi 13 Zum göstergesi Ses kayıt modu: Her bir simge ve sembolün açıklaması için aşağıdaki tabloya bakın. 1 Hafıza durum göstergesi : SD kart göstergesi : Dahili hafıza göstergesi 2 Kalan kayıt süresi göstergesi 3 Histogram göstergesi 4 Çözünürlük göstergesi 5 Pil göstergesi 6 Ses kayıt modu göstergesi Makro özelliğinin kullanımı Bu özellik sayesinde merceğe yakın objelerin çekimini yapabilirsiniz. Makro modunda, objeye cm mesafeden çekim yapabilirsiniz. Fotoğraf veya Film ve ses kayıt modlarında iken, video kameranın yan tarafındaki Makro butonunu oynatarak makro özelliğini devreye sokun, LCD ekranda simgesi görüntülenecektir. Normal moda geri dönmek için Makro butonunu tekrar hareket ettirin. Zum özelliğinin kullanımı Kamera 2x dijital zum özelliğine sahiptir. Zum butonunu sağa doğru hareket ettirerek objeye yakınlaşın. Zum butonunu sola doğru hareket ettirerek objeden uzaklaşın. -25-
26 LED flaşın kullanımı Karanlık ortamlarda bulunan nesneleri aydınlatmak için LED flaşı kullanın. Aşağıdaki seçeneklerden birini seçmek için kaydırma tekerleğine içeri doğru basın: Off(Kapalı) ve On(Açık) modları. Flaş devreye girdiğinde ekranda bir simge belirecektir. Hızlı erişim kontrolleri Pozlama ve ışık ayarlamalarını kaydırma tekerleğini yukarı, aşağı ve içeriye doğru hareket ettirerek de yapabilirsiniz. Film ve ses kayıt/fotoğraf modlarında, kaydırma tekerleğini yukarı aşağı hareket ettirerek EV telafisi ayarlarını yapın. Tekerleği içeriye doğru basarak aydınlatma seçeneklerini seçebilirsiniz. Fotoğraf modu Photo (Fotoğraf) modunda fotoğraf çekebilir ve çekimlerinizi dahili hafızada veya SD hafıza kartında saklayabilirsiniz. Fotoğraf modu simgeleri Fotoğraf modu ile ilgili simge ve sembolleri öğrenmek için aşağıdaki resmi inceleyiniz Her bir simge ve sembolün açıklaması için aşağıdaki tabloya bakın. 1 Çekilebilecek fotoğraf adedi 2 EV telafisi göstergesi 3 Efekt göstergesi 4 Gece modu göstergesi -26-
27 5 Beyaz dengesi göstergesi 6 Hafıza durumu göstergesi : SD kart göstergesi : Dahili hafıza göstergesi 7 LED flaş ışığı göstergesi 8 Dosya boyutu göstergesi 9 Pil göstergesi 10 Histogram göstergesi 11 Makro göstergesi 12 Zamanlayıcı göstergesi 13 Fotoğraf modu göstergesi 14 Zum göstergesi Makro özelliğinin kullanımı Makro özelliğinin kullanımı bölümüne bakın. Zum özelliğinin kullanımı Zum özelliğinin kullanımı bölümüne bakın. LED flaşın kullanımı LED flaşın kullanımı bölümüne bakın. Hızlı erişim kontrolleri Hızlı erişim kontrolleri bölümüne bakın. Film gösterim modu Film gösterim modunda video kameranıza kaydettiğiniz tüm videoları izleyebilirsiniz. Video gösterim modu simgeleri Video gösterim modu ile ilgili simge ve sembolleri öğrenmek için aşağıdaki resimleri inceleyiniz. -27-
28 8 Movie(Film) modu 9 Ses kaydedici modu Movie (Film) modu: Her bir simge ve sembolün açıklaması için aşağıdaki tabloya bakın. 1 Geçerli filmin numarası / toplam kayıtlı film adedi göstergesi 2 Ses seviyesi 3 Hafıza durumu göstergesi : SD kart göstergesi : Dahili hafıza göstergesi 4 Her bir videonun süresi 5 / Oynatma/Bekletme göstergesi 6 Pil durum göstergesi 7 Dosya koruma göstergesi 8 Film izleme modu simgesi 9 Video klibin dosya numarası Ses Kaydedici modu: Her bir simge ve sembolün açıklaması için aşağıdaki tabloya bakın. 1 Geçerli ses kaydının numarası / toplam kayıtlı sesin adedi göstergesi -28-
29 2 Ses seviyesi 3 Hafıza durumu göstergesi : SD kart göstergesi : Dahili hafıza göstergesi 4 Her bir ses kaydının süresi 5 / Oynatma/Bekletme göstergesi 6 Oynatma/Durdurma göstergesi 7 Pil durumu göstergesi 8 Dosya koruma göstergesi 9 Ses oynatma modu 10 Ses kaydının dosya numarası Fotoğraf gösterim modu Fotoğraf gösterim modunda video kameranıza kaydettiğiniz tüm fotoğrafları gözden geçirebilirsiniz. Fotoğraf gösterim modu simgeleri Fotoğraf gösterim modu ile ilgili simge ve sembolleri öğrenmek için aşağıdaki resmi inceleyiniz
30 Her bir simge ve sembolün açıklaması için aşağıdaki tabloya bakın. 1 2 Geçerli fotoğrafın numarası / toplam kayıtlı fotoğraf adedi göstergesi Hafıza durumu göstergesi : SD kart göstergesi : Dahili hafıza göstergesi 3 Fotoğrafın dosya numarası 4 Pil durumu göstergesi 5 Dosya koruma göstergesi 6 Gösterim modu simgesi 7 DPOF (Digital Print Order Format) göstergesi Thumbnail modu Fotoğraf gösterimi veya Movie(Film) Gösterimi modlarında iken, zum butonunun sol tarafına basarak görüntüleri thumbnail olarak izleyin. 1. Video kameranızı açın ve Fotoğraf gösterimi veya Movie(Film) gösterimi modunda olduğunuzdan emin olun. 2. En son görüntü/video ekranda görüntülenecektir. Zum butonunun sol tarafına basarak altı adet görüntü/videoyu LCD ekranda thumbnail şeklinde görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini yukarı ve aşağı doğru hareket ettirerek fotoğraf veya videolardan seçiminizi yapın ve tekerleği içeriye doğru bastırarak seçmiş olduğunuz fotoğraf veya videoyu tam ekran modunda izleyin. 4. Thumbnail görünüme geri dönmek için zum butonunun soluna basın. -30-
31 USB modu Bir PC ye bağlantı kurmak için USB modunu kullanabilirsiniz.. Bilgisayara bağlandığınızda, video kamera Windows Explorer da taşınabilir sürücü olarak görüntülenecektir. Menülerin kullanımı Kamera ayarlarının yapılmasını ve gelişmiş özelliklerin kullanımını öğrenmek için bu bölümü okuyun. Movie (Film) menüsü Movie modundayken, MENU butonuna basarak Film seçenekleri menüsünü görüntüleyin. Beyaz dengesi Bu seçeneği kullanarak farklı aydınlatmalı ortamlar için gerekli renk farklılıklarını düzeltebilirsiniz. Beyaz dengesi Auto (Otomatik) olarak ayarlandığında, video kamera farklı aydınlatmalı ortamlar için gerekli olan dengelemeyi otomatik olarak yapacaktır. 1. Video kamerayı açın ve Movie (Film) moduna getirin. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak White Balance seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Auto, Sunny, Cloudy, Tungsten, veya Fluorescent seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Video çözünürlüğü Çekeceğiniz videonun çözünürlüğünü ayarlamak için çözünürlük seçeneklerini kullanın. Daha büyük ekran boyutu daha fazla hafıza kapasitesi gerektirecektir. -31-
32 1. Kamerayı açın ve Movie (Film) modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Resolution seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak CIF, D1 veya HD seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. NOT Ayarlar HD video çözünürlüğünde ise LCD ekran 16:9 oranında görüntü verecektir. Ayarlar D1 veya CIF video çözünürlüğünde ise LCD ekran 4:3 oranında görüntü verecektir. Renk efekti Kamera ile standart renkli görüntüler, siyah/beyaz görüntüler veya eski görünümlü sephia görüntüler çekebilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Movie (Film) modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Effect seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Color, B&W veya Sepia seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. -32-
33 Gece Modu Bu özelliği kullanarak karanlık ortamlarda daha kaliteli çekimler yapabilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Movie (Film) modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Night Mode seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Off veya Night mode seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Çekim Modu Bu modu kullanarak ses veya görüntü kaydı yapabilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Movie (Film) modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Capture Mode seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Voice recorder veya Video seçeneklerinden birini seçin.tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. -33-
34 Film gösterim menüsü Bu menüyü kullanarak dahili hafızada veya SD hafıza kartındaki filmleri silebilir veya koruma altına alabilirsiniz. Silme Bu özelliği kullanarak dosyaları silin. 1. Kamerayı açın ve Movie (Film) modunda olduğundan emin olun. Önce Playback butonuna ardından MENU butonuna basarak Movie Playback menüsünü görüntüleyin. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Delete One veya Delete All seçeneklerinden birini seçin. Eğer Delete One seçtiyseniz, izleme ekranı yeniden görüntülenecektir. Kaydırma tekerleğini kullanarak silmek istediğiniz dosyanın üzerine gelin ve tekerleği içeriye doğru bastırarak silme işlemini onaylayın. Eğer Delete All seçtiyseniz, kaydırma tekerleğini içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak simgesini seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak seçiminizi onaylayın. -34-
35 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. NOT Silinen dosyalar bir daha geri gelemeyeceğinden silme işlemine başlamadan önce yedek almayı unutmayınız. Korumalı dosyalar silinemez. Korumalı dosyaları silmek için dosyanın korumasını kaldırmanız gerekir. Koruma Bu özellik sayesinde dosyalarınızın kazara silinmesini engelleyebilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Movie (Film) modunda olduğundan emin olun. Önce Playback butonuna ardından MENU butonuna basarak Movie Playback menüsünü görüntüleyin. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Protect seçin. İzleme ekranı yeniden görüntülenecektir. Kaydırma tekerleğini kullanarak korumak istediğiniz dosyanın üzerine gelin ve tekerleği içeriye doğru bastırarak işlemi onaylayın. Koruma altına alınan dosyalarda simgesi görüntülenecektir. NOT Bir dosyanın korumasını kaldırmak için yukarıdaki işlemleri tekrar yapın. Dosyanın koruması kalktığında simgesi artık görüntülenmeyecektir. 3. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Fotoğraf Menüsü Fotoğraf modunda seçeneklere ulaşmak için MENU butonuna basın. -35-
36 Beyaz Dengesi Bu seçeneği kullanarak ortam ışığına göre renk farklılıklarını düzeltebilirsiniz. 1. Video kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak White Balance seçin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Auto, Sunny, Cloudy, Tungsten, veya Fluorescent seçeneklerinden birini seçin.tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Çözünürlük Bu seçeneği kullanarak çekeceğiniz fotoğrafın çözünürlüğünü ayarlayın. Daha büyük görüntüler için daha fazla hafıza alanı gereklidir. 1. Video kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Resolution seçin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak 3M, 5M veya 8M seçeneklerinden birini seçin.tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Renk efekti Kamera ile standart renkli görüntüler, siyah/beyaz görüntüler veya eski görünümlü sephia görüntüler çekebilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. -36-
37 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Effect seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Color, B&W veya Sepia seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Gece Modu Bu özelliği kullanarak karanlık ortamlarda daha kaliteli çekimler yapabilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Night Mode seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Off veya Night mode seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Zamanlayıcı Zamanlayıcı özelliği ile kendi fotoğrafınızı kendiniz çekebilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. 2. MENU butonuna basın ve kaydırma tekerleğini kullanarak Self Timer seçeneğinin üzerine gelin. Tekerleği içeriye doğru basarak alt menüyü görüntüleyin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Off, 5 sn., veya 10 sn. seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. -37-
38 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. Fotoğraf gösterim menüsü Silme Bu özelliği kullanarak dosyaları silin. 1. Kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. Önce Playback butonuna ardından MENU butonuna basarak Playback menüsünü görüntüleyin. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Delete One veya Delete All seçeneklerinden birini seçin. Eğer Delete One seçtiyseniz, izleme ekranı yeniden görüntülenecektir. Kaydırma tekerleğini kullanarak silmek istediğiniz dosyanın üzerine gelin ve tekerleği içeriye doğru bastırarak silme işlemini onaylayın. Eğer Delete All seçtiyseniz, kaydırma tekerleğini içeriye doğru basarak alt menüye erişin. -38-
39 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak simgesini seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. NOT Silinen dosyalar bir daha geri gelemeyeceğinden silme işlemine başlamadan önce yedek almayı unutmayınız. Korumalı dosyalar silinemez. Korumalı dosyaları silmek için dosyanın korumasını kaldırmanız gerekir. Koruma Bu özellik sayesinde dosyalarınızın kazara silinmesini engelleyebilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. Önce Playback butonuna ardından MENU butonuna basarak Playback menüsünü görüntüleyin. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Protect seçin. İzleme ekranı yeniden görüntülenecektir. Kaydırma tekerleğini kullanarak korumak istediğiniz dosyanın üzerine gelin ve tekerleği içeriye doğru bastırarak işlemi onaylayın. Koruma altına alınan dosyalarda simgesi görüntülenecektir. NOT Bir dosyanın korumasını kaldırmak için yukarıdaki işlemleri tekrar yapın. Dosyanın koruması kalktığında simgesi artık görüntülenmeyecektir. 3. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. -39-
40 Slayt Gösterisi Kamera belirli aralıklarla fotoğrafları sırayla izlemenizi sağlayacak slayt gösterisi özelliğine sahiptir. 1. Kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. Önce Playback butonuna ardından MENU butonuna basarak Photo Playback menüsünü görüntüleyin. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Autoplay seçin ve tekerleği içeriye doğru basın.fotoğraflar otomatik olarak görüntülenecektir. 3. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) özelliği ile fotoğraflarınızı yazdırma bilgilerini de içerecek şekilde etiketleyebilirsiniz. 1. Kamerayı açın ve Fotoğraf modunda olduğundan emin olun. Önce Playback butonuna ardından MENU butonuna basarak Photo Playback menüsünü görüntüleyin. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak DPOF seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak seçin ve MENU butonuna basın.dosyanın yazdırmaya hazır olduğunu bildiren DPOF görüntülenecektir. simgesi -40-
41 4. Menüden çıkmak için MENU butonuna tekrar basın. NOT DPOF özelliği için hafıza kartı gereklidir. Eğer DPOF aktif ise tüm dosyalar yazdırmak için hazır durumdadır. Sistem menüsü Sistem menüsü kameranın çeşitli özelliklerinin ayarlanması içindir. Uyarı seslerinin ayarlanması Uyarı seslerinin ayarlanması bölümüne bakınız.. Histogram Modu Bu özellik ile histogram grafiğini LCD ekranda görüntüleyebilirsiniz. Bu özellik daha iyi video ve fotoğraflar çekebilmeniz için size yardımcı olur. 1. Video kamerayı açın ve SET modunda olduğundan emin olun. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Histogram seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Histogram veya Off seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. -41-
42 Otomatik kapanma Bu özellik ile kameranız belli bir süre kullanılmadığında otomatik olarak kapanmasını sağlayabilirsiniz. 1. Video kamerayı açın ve SET modunda olduğundan emin olun. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Auto Power Off seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak Off, 1 min, veya 5 min. seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. TV standartı Bulunduğunuz bölgedeki TV sistemine göre ayarlama yapmanızı sağlar. 1. Video kamerayı açın ve SET modunda olduğundan emin olun. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak TV Standard seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak NTSC veya PAL seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. -42-
43 Biçimlendirme Bu özelliği kullanarak geçerli hafıza ortamınızı biçimlendirebilirsiniz. Bu işlem tüm dosyaları silecektir. 1. Video kamerayı açın ve SET modunda olduğundan emin olun. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Format seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak X veya seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. 4. Geçerli ortam (hafıza kartı veya dahili hafıza) biçimlendirilecektir. NOT Dahili hafıza veya SD kartınızı formatladığınızda tüm görüntü/videolar silinecektir. Formatlamaya başlamadan önce bilgilerinizi PC nize aktardığınızdan (gerekli ise) emin olun. Varsayılanlar Bu seçenek ile tüm ayarları sıfırlayarak varsayılan değerlere dönebilirsiniz.. 1. Video kamerayı açın ve SET modunda olduğundan emin olun. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Default seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak X veya seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. -43-
44 Lisan Lisan ayarları bölümüne bakın. Frekans Bu seçeneği kullanarak bulunduğunuz bölgenin frekansını ayarlayın. Frekans ayarını yapmak için: 1. Video kamerayı açın ve SET modunda olduğundan emin olun. 2. Kaydırma tekerleğini kullanarak Frequency seçin ve tekerleği içeriye doğru basarak alt menüye erişin. 3. Kaydırma tekerleğini kullanarak 50Hz veya 60Hz seçeneklerinden birini seçin. Tekerleği içeri doğru basarak seçiminizi onaylayın. Tarih/Saat Tarih ve saat ayarları bölümüne bakın. Yazılımların Yüklenmesi Yazılımların yüklenmesi ile ilgili bilgiler için bu bölümü okuyun. Presto! Video Works Presto! Video Works video düzenlemek için geliştirilmiş bir yazılımdır. Presto! Video Works uygulamasını yüklemek için: 1. Uygulama CD sini CD-ROM sürücüye yerleştirin. 2. CD-ROM otomatik olarak açılmazsa, kök dizindeki InstallMgr.exe dosyasını çalıştırmak için Windows Explorer uygulamasını kullanın. -44-
45 Aşağıdaki ekran görüntülenecektir. Yükleme butonu 3. Yüklemeyi başlatmak için Install butonuna klikleyin ve ekrandaki talimatları uygulayın. Presto! Video Works ilgili daha fazla bilgiyi program çalıştırıldığında yardım dosyalarından bulabilirsiniz. Presto! Mr. Photo Presto! Mr. Photo fotoğraf düzenlemek için geliştirilmiş bir yazılımdır. Presto! Mr. Photo uygulamasını yüklemek için: 1. Uygulama CD sini CD-ROM sürücüye yerleştirin. 2. CD-ROM otomatik olarak açılmazsa, kök dizindeki InstallMgr.exe dosyasını çalıştırmak için Windows Explorer uygulamasını kullanın. Aşağıdaki ekran görüntülenecektir. Yükleme butonu 3. Yüklemeyi başlatmak için Install butonuna klikleyin ve ekrandaki talimatları uygulayın. Presto! Mr. Photo ilgili daha fazla bilgiyi program çalıştırıldığında yardım dosyalarından bulabilirsiniz. -45-
46 Quick Time Quick Time ile kameranızın veya SD/MMC hafıza kartınızın içindeki videoları kolayca izleyebilirsiniz. Quick Time uygulamasını yüklemek için: 1. Uygulama CD sini CD-ROM sürücüye yerleştirin. 2. CD-ROM otomatik olarak açılmazsa, kök dizindeki InstallMgr.exe dosyasını çalıştırmak için Windows Explorer uygulamasını kullanın. Aşağıdaki ekran görüntülenecektir: Yükleme butonu 3. Yüklemeyi başlatmak için Install butonuna klikleyin ve ekrandaki talimatları uygulayın. Quick Time programı ile ilgili daha fazla bilgiyi program çalıştırıldığında yardım dosyalarından bulabilirsiniz. -46-
47 Ekler Yaklaşık kayıt süresi / sn. (video klip) Kalite Çözünürlük 32MB SD hafıza kartı kapasitesi dahili hafıza 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB İyi CIF 00:01:44 00:20:48 00:44:43 01:29:26 02:55:52 06:01:00 İyi D1 00:00:39 00:07:34 00:15:53 00:32:28 01:06:37 02:10:51 İyi HD 00:00:20 00:3:50 01:08:02 00:16:25 00:32:21 01:07:31 Yaklaşık fotoğraf çekim adedi (fotoğraf) Kalite İyi Çözünürlük 32MB Dahili hafıza SD hafıza kartı kapasitesi 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB 3M M M Teknik Özellikler Genel Görüntü sensörü Aktif pikseller Kayıt ortamı 1/2.5 CMOS 5.0 Mega piksel sensör 5.0 Mega piksel Dahili 32 MB hafıza (19 MB kayıt için) SD Kart, SDHC uyumlu Sensör hassasiyeti Otomatik Renk efekti Mercekler Odak mesafesi Fotoğraf Color/B&W/Sepia Sabit lensler Geniş: F/3.2, f=7.5mm Normal: 1.5m~sonsuz Makro: 14~15cm Format: JPEG (DPOF, EXIF) Çözünürlük: 3MP, 5MP, 8MP (interpolasyon ile) Kalite: Otomatik -47-
48 Video Klip Zum Sesli Kayıt TFT Ekran LED Işık Beyaz Dengesi Format: H.264 (MOV) Çözünürlük: CIF, D1, HD (1280 x 720 / 30 fps.) Kalite: Otomatik Film: Dijital Zum 2X Kamera: Dijital Zum 2X Görüntü izleme: Dijital Zum 8X (maks.) Evet 3.0 TFT (960 x 240 piksel) < 1.0m aralığı Film: Açık / Kapalı Kamera: Açık / Kapalı Otomatik/Güneşli/Bulutlu/Tunsten/Floresan EV telafisi Zamanlayıcı PC arabirimi TV çıkış formatı Deklanşör -2.0 EV~+2.0 EV Kapalı, 5, 10 saniye Kamera: USB 2.0 (yüksek hızlı) MSDC: USB 2.0 (yüksek hızlı) NTSC/PAL Elektronik deklanşör 1~1/8000 saniye Otomatik kapanma Kapalı, 1 dak., 5 dak. Güç Kaynağı Ebatlar Ağırlık Li-Ion Casio NP-40 pil 111 (L) x 68 (H) x 41 (W) mm Yaklaşık g (piller hariç) -48-
49 Sorun giderme Sorun Olası sebep Çözüm Video kamera açılmıyor. Kamera aniden kapanıyor. Çekilen görüntüler hafızaya alınmıyor.. Zamanlayıcı ile çekim yaparken kamera kapanıyor. Pil doğru takılmamış. Pil boşalmış. Otomatik kapanma devrede. Kameranın pili bitiyor. Görüntü kayıt edilmeden kamera kapanmış. Kameranın pili bitiyor. Pili doğru olarak takın. ( 錯 誤! 找 不 到 參 照 來 源 bakın.) Pili şarj edin. Tekrardan açın. Pili şarj edin. Pil göstergesi kırmızı olduğunda derhal pili şarj edin. Pili şarj edin. Görüntü odaklanmıyor. Hafıza kartı kullanılamıyor. Nesne odaklama aralığının dışında. Hafıza kartı yazma korumalı. Hafıza kartının içinde başka kamera ile çekilmiş dosyalar var.. Odaklama aralığının içerisinde çekim yapın ve normal veya makro modlarından birini seçin. ( Makro özelliğinin kullanımı bölümüne bakın). Hafıza kartının korumasını kaldırın. Hafıza kartını formatlayın. (Bakın Format) Kartı formatlamadan bilgilerinizi yedekleyin. Hiç bir buton çalışmıyor.. Kamera başka bir aygıta bağlanırken kısa devre oluşmuş. Kameranın pilini çıkarın ve tekrar takın. -49-
Türkçe. Giriş. Özelliklere Genel Bakış
Özelliklere Genel Bakış Giriş 7-inç TFT LCD Görüntü çözünürlüğü: 480(En) x 234(Boy) Görüntü modu: 4:3 ve 16:9 Desteklenen dosya biçimleri: JPEG & Hareketli-JPEG (320x240 QVGA 15 fps; 640x480 VGA 6 fps.)
DetaylıARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu
ARAÇ KAMERASI, HD Kullanma Kılavuzu 87231 Araç kamerasının tüm fonksiyonlarının daha iyi kullanımı için cihazı kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatli şekilde okuyun. Dikkat 1. Lütfen hafıza kartını
Detaylı1. Kameranızı tanıyın. 2. Fonksiyonel parçalar
ÖNEMLİ - Su altında pil kapağını açmayın. - En iyi su sızdırmazlık için doğru pil kapağını kapatın. - Temiz su ile durulayın kullanılan sonra ve depolama için kuru tutun. 1. Kameranızı tanıyın 3M su geçirmez
DetaylıGenel Bilgiler Aksesuarlar Genel Bilgiler Dış Görünüş Üst Yan Buton fonksiyonları MENU Arka Mod Düğmesi(Çalışma modu)
mm+- Aksesuarlar Dijital Fotoğraf Makinası Driver CD & Ulead Yazılımı Hızlı Kullanım Kılavuzu x AA Pil USB Kablo Kılıf El Kayışı Kullanma Kılavuzu Video Kablosu Dış Görünüş Üst Kayıt Butonu Power Butonu
Detaylı1. Kutu içeriği. 2. Cihaz Genel Görünümü
1. Kutu içeriği 1. Prestigio Araç DVR 4. USB kablosu 7. Şarj edilebilir pil 2. Vakumlu Ayaklık 5. HDMI kablosu 8. Hızlı Başlangıç Kılavuzu 3. Araç Şarjı 6. AV kablosu 9. Taşıma Kılıfı 2. Cihaz Genel Görünümü
DetaylıBu kullanma kılavuzu Piranha ActiveHD X Type kamera için geçerlidir.
activehd x type Bu kullanma kılavuzu Piranha ActiveHD X Type kamera için geçerlidir. Önsöz Değerli Piranha Dostu, Öncelikle ürünümüzü tercih ettiğiniz için teşekkür eder, iyi günlerde kullanmanızı dileriz.
DetaylıKullanım Kılavuzu Boroskop PCE-VE 200
Boroskop PCE-VE 200 Versiyon 1.0 Oluşturulma Tarihi:14.06.2016 Manual İçindekiler 1 Giriş...2 2 Güvenlik Bilgisi...2 3 Özellikler...3 4 Sistem Açıklaması...4 5 Talimatlar...5 6 Sorun Giderme...6 7 Geri
DetaylıKullanım Kılavuzu PCE-VE 200
Kullanım Kılavuzu PCE-VE 200 Versiyon 1.0 Oluşturulma Tarihi:14.06.2016 Manual İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik Bilgisi... 3 3 Özellikler... 3 4 Sistem Açıklaması... 5 5 Talimatlar... 6 6 Sorun Giderme...
DetaylıKapı Deliği Görüntüleyicisi. Kullanım Kılavuzu. Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014
Kapı Deliği Görüntüleyicisi Dijital Kapı Görüntüleyici! PHV 133012/ PHV133014 Kullanım Kılavuzu WEEE Yönetmeliği & Ürünün İmha Edilmesi Bu ürün, kullanım süresinin sonunda standart ev atıkları gibi imha
DetaylıCOOL-US Kullanma Kılavuzu
COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Nem ve Sıcaklık ölçer Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İçindekiler 1. Güvenlik... 1 2. Tanıtım... 2 3. Özellikler...
DetaylıGÜVENLİK TALİMATLARI GİRİŞ ÖZELLİKLER
KULLANIM KILAVUZU GÜVENLİK TALİMATLARI Talimatlara uyulmaması nedeniyle hasar oluşması durumunda garanti geçerli değilir.o yüzden talimatları lütfen iyice okuyun. Bu talimatları saklayın. Bu ürünü düşürmeyin,
DetaylıPRESTIGIO GEOVISION 150/450 KULLANMA KILAVUZU
PRESTIGIO GEOVISION 150/450 KULLANMA KILAVUZU Prestigio GeoVision 150 Kontrollerin yerleşimi 1. Açma/kapama düğmesi 2. SD Kart Yuvası 3. Dokunma Paneli 4. Menü Butonu 5. Işıklı Gösterge (Şarj olurken kırmızı
Detaylı1 1. Pil yuvası kapağını açın.
ÜRÜN BİLGİLERİ Ön Arka Üst. Zamanlayıcı LED göstergesi. Flaş 3. Mercek 4. Kayış deliği Yan. Mod düğmesi. Anahtar işlev düğmesi 3. Üçayak soketi 4. TFT LCD monitör. Deklanşör' düğmesi. Güç düğmesi 3. Mikrofon
DetaylıDaha fazla bilgi için, ürünle birlikte gelen CD-ROM'daki kullanıcı kılavuzuna bakın.
Türkçe Daha fazla bilgi için, ürünle birlikte gelen CD-ROM'daki kullanıcı kılavuzuna bakın. Ürüne Genel Bakış Önden Görünüş 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Deklanşör 2. Güç düğmesi 3. Hoparlör 4. Otomatik zamanlayıcı
DetaylıBu Kılavuz Hakkında... 3 FCC Bildirisi... 3 WEEE Uyarısı... 3 Kurulum ile ilgili Notlar... 4
İçindekiler Bu Kılavuz Hakkında... 3 FCC Bildirisi... 3 WEEE Uyarısı... 3 Kurulum ile ilgili Notlar... 4 1 Giriş...5 1.1 Sistem Gereksinimleri... 5 1.2 Özellikler... 5 1.3 Paket İçerikleri... 6 1.4 Dış
Detaylıİçindekiler. Giriş. Uyarı. Dikkat Edilecek Noktalar. Ana Ünite Hakkında. Uzaktan Kumanda Ünitesi. OSD Temel Ayarları.
MODEL NO: LE82N8HA İçindekiler Giriş Uyarı Dikkat Edilecek Noktalar Ana Ünite Hakkında Uzaktan Kumanda Ünitesi OSD Temel Ayarları USB Özellikleri Teknik Özellikler Sorun Giderme Giriş LED TV ürünümüzü
DetaylıDVR Fonksiyonlu Teleskobik Video Denetleme Sistemi Kullanım Kılavuzu
DVR Fonksiyonlu Teleskobik Video Denetleme Sistemi Kullanım Kılavuzu Versiyon 1.0 Oluşturma Tarihi: 15.12.2015 Son Güncelleme: 16.12.2015 İçindekiler 1 Teknik Özellikler...... 3 2 Uyarı... 3 3 Cihazınızı
DetaylıTürkçe. WEEE Uyarı Mesajı FCC AÇIKLAMASI
WEEE Uyarı Mesajı Avrupa Ülkelerinde Ayrı Toplama Sembolü Bu sembol, bu ürünün ayrı toplanması gerektiğini belirtir. Aşağıdaki hususlar yalnızca Avrupa Ülkeleri için geçerlidir: Bu ürünün uygun bir toplama
DetaylıBu kullanma kılavuzunu Falcon M Type model FM Transmitter için geçerlidir.
falcon m type Bu kullanma kılavuzunu Falcon M Type model FM Transmitter için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar
DetaylıD: Dijital kamera mercekleri E: 'Set' düğmesi (pozlandırma) F: USB bağlantısı
Ürün bilgileri A: Mercek yüzüğü B: Dürbün mercekleri C: LCD ekran Dürbün kullanma talimatları D: Dijital kamera mercekleri E: 'Set' düğmesi (pozlandırma) F: USB bağlantısı G: Mod düğmesi H: Odak ruleti
DetaylıD: Dijital kamera mercekleri E: 'Set' düğmesi (pozlandırma) F: USB bağlantısı
Ürün bilgileri A: Mercek yüzüğü B: Dürbün mercekleri C: LCD ekran Dürbün kullanma talimatları D: Dijital kamera mercekleri E: 'Set' düğmesi (pozlandırma) F: USB bağlantısı G: Mod düğmesi H: Odak ruleti
Detaylıİçindekiler. Giriş. Uyarı. Dikkat Edilecek Noktalar. Ana Ünite Hakkında. Uzaktan Kumanda Ünitesi. OSD Temel Ayarları.
NORDMENDE LE82N8HM İçindekiler Giriş Uyarı Dikkat Edilecek Noktalar Ana Ünite Hakkında Uzaktan Kumanda Ünitesi OSD Temel Ayarları USB Özellikleri Teknik Özellikler Sorun Giderme Giriş LED ürünümüzü satın
DetaylıLEICA D-LUX 4 Firmware Update 2.2. Yeni fonksiyonlarla ilgili talimatlar
LEICA D-LUX 4 Firmware Update 2.2 Yeni fonksiyonlarla ilgili talimatlar D-LUX 4 Bellenim Güncellemesi ile ilgili notlar Aşağıdaki fonksiyonlar 2.2 ve daha sonraki bellenim versiyonlarına eklenmiş veya
DetaylıMONITOR LE116N8FM NORDMENDE
MONITOR LE116N8FM NORDMENDE İçindekiler Giriş Uyarı Dikkat Edilecek Noktalar Ana Ünite Hakkında Uzaktan Kumanda Ünitesi OSD Temel Ayarları USB Özellikleri Teknik Özellikler Sorun Giderme Giriş LED ürünümüzü
DetaylıLE66N8HM - LE66N8HA NORDMENDE
26" LED TELEVİZYON VE MONİTÖR LE66N8HM - LE66N8HA NORDMENDE İçindekiler Giriş Uyarı Dikkat Edilecek Noktalar Ana Ünite Hakkında Uzaktan Kumanda Ünitesi OSD Temel Ayarları USB Özellikleri Teknik Özellikler
DetaylıKullanım kılavuzunuz GENIUS HD55
Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki GENIUS HD55 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını
Detaylı1. Prestigio MultiPad 2. AC Adaptör 3. Taşıma Kılıfı 4. USB Kablosu 5. Hızlı Başlangıç Klavuzu 6. Garanti Kartı 7. Yasal Güvenlik Uyarıları
1. Paket İçeriği 1. 2. AC Adaptör 3. Taşıma Kılıfı 4. USB Kablosu 5. 6. Garanti Kartı 7. Yasal Güvenlik Uyarıları 2. Cihaz Görünümü 1 2 9 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13 14 TR - 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
DetaylıBoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033
BoomP!ll Bluetooth Hoparlör Kullanma Kılavuzu 33033 Ednet 33033 Boom P!ll Bluetooth hoparlörü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen aşağıdaki talimatı okuyun. ÖZELLİKLER
Detaylı1. Prestigio MultiPad 2. Sarj Adaptörü 3. Taşıma Kılıfı 4. USB Kablosu 5. Hızlı Başlangıç Klavuzu 6. Garanti Belgesi 7. Yasal ve Güvenlik Uyarıları
1. Kutu İçeriği 1. 2. Sarj Adaptörü 3. Taşıma Kılıfı 4. USB Kablosu 5. 6. Garanti Belgesi 7. Yasal ve Güvenlik Uyarıları 2. Cihaz Görünümü 15 16 3 4 5 6 1 2 13 14 10 9 8 11 12 7 TR - 1 1 2 3 4 5 6 7 8
DetaylıKULLANIM KILAVUZU Ses Ölçüm Cihazı PCE-353
KULLANIM KILAVUZU Ses Ölçüm Cihazı PCE-353 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 13/02/2017 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik notları... 3 3 Özellikler... 4 3.1 Teslimat İçeriği... 4 3.2 Opsiyonel aksesuarlar...
DetaylıAraç Kamerası, Full HD 1080 p
Araç Kamerası, Full HD 1080 p Kullanıcı kılavuzu 87234 1. Paket İçindekiler TR Araç DVR 1,2 m güç kablosu Vantuz Kullanıcı kılavuzu Araç şarj cihazı 2. Ürüne Genel Bakış Başlarken 3. Açma/Kapatma Vantuzu
DetaylıİÇİNDEKİLER. Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler
İÇİNDEKİLER Önlemler Önemli Bilgiler Ürün İnceleme LCD ekran Telsiz şeması açıklamaları Temel işlemler- Gelişmiş özellikler 2 3-4 5 5 6 1 Değerli Müşterimiz LUITON LT- 002 ürününü tercih ettiğiniz için
Detaylıİçindekiler. 1 Video Kameraya giriş... 1. 2 Başlangıç... 8. Bu kılavuz hakkında... v Telif hakkı... v Önlemler... vi Başlamadan Önce...
TR İçindekiler Bu kılavuz hakkında... v Telif hakkı... v Önlemler... vi Başlamadan Önce... ix 1 Video Kameraya giriş... 1 1.1 Sistem gereksinimleri... 1 1.2 Özellikler... 1 1.3 Video kamera paketinin
Detaylı1. Başlarken. 1.1 Güvenlik Önlemleri. 1.2 Sistem Gereksinimleri. 1.3 Paket İçeriği
1. Başlarken 1.1 Güvenlik Önlemleri Prestigio Data Racer I ın kullanımından önce lütfen tüm güvenlik önlemlerini inceleyin. Cihazı doğru şekilde çalıştırmak için bu kitapçıkta belirtilen tüm prosedürleri
DetaylıKullanıcı kılavuzu. Araç Kamerası
Kullanıcı kılavuzu Araç Kamerası 87230 1. Paket İçindekiler Ednet araç için DVR 1,2 m güç kablosu Vantuz Kullanıcı kılavuzu Araç şarj cihazı 2. Ürüne Genel Bakış 1 2 3 4 5 6 7 Lens düğmesi HDMI Bağlantı
DetaylıWR-1/WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumandalar için Donanım Yazılımını Güncelleme
WR-1/WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumandalar için Donanım Yazılımını Güncelleme Bir Nikon ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz WR-1 ve WR-R10 kablosuz uzaktan kumandalar için donanım yazılımının
DetaylıHava Akımı Ölçer PCE-VA 20
Hava Akımı Ölçer PCE-VA 20 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 30.07.2015 Son Değiştirilme Tarihi: 04.11.2015 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik notları... 3 3 Özellik... 4 3.1 Teknik özellikler... 4 3.2 Teslimat
DetaylıYasal Uyarı... 5 Önlemler... 6. 1 Genel Tanıtım...9
Đçindekiler Yasal Uyarı... 5 Önlemler... 6 1 Genel Tanıtım...9 1.1 Sistem Gereksinimleri... 9 1.2 Özellikler... 9 1.3 Aksesuarlar... 10 1.4 Dış Görünüm...11 1.5 LCD Ekranın Ayarlanması... 12 2 Başlangıç...13
DetaylıBu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir.
razor u type Bu kullanma kılavuzu Piranha Razor U Type oyun kumandası için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir.
DetaylıPCE-PCO 1 KULLANIM KILAVUZU
PCE-PCO 1 KULLANIM KILAVUZU Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 22/09/2016 İçindekiler 1 Giriş...4 2 Özellikler...4 3 Teknik Özellikler...5 4 Ön Panel ve Tuş Açıklamaları...6 5 Cihazı Açma/Kapama...6 6 Ölçüm
DetaylıTürkçe. İçindekiler. Bölüm 1 Dikkat. Bölüm 5 Fotoğraf Makinenizin Hazırlanması. Bölüm 2 Fotoğraf Makinemizi Tanıyalım
İçindekiler Bölüm 1 Dikkat 1-1 Dikkat 2 1-2 Kameranize Kullanmadan Önce 2 1-3 Makine kullanılırken dikkat edilmesi gereken hususlar 2 1-4 Ambalajın İçeriği 3 Bölüm 2 Fotoğraf Makinemizi Tanıyalım 2-2 Özellikler
Detaylıİçindekiler. Giriş. Uyarı. İkaz. Ana Ünite Açıklaması. Uzaktan Kumanda. OSD temel ayarı. USB Özellikleri. Teknik Özellikler.
MODEL NO: LE22N6FV İçindekiler Giriş Uyarı İkaz Ana Ünite Açıklaması Uzaktan Kumanda OSD temel ayarı USB Özellikleri Teknik Özellikler Arıza Giderme 1 LED Uyarı İKAZ ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN İKAZ:
DetaylıTürkçe. VideoCAM GE111 özellikleri. VideoCAM GE111 in Kurulumu. 1 Snapshot (Çekim) Tuşu. 2 LED Göstergesi. 3 Objektif
VideoCAM GE111 özellikleri 1 Snapshot (Çekim) Tuşu 2 LED Göstergesi 3 Objektif VideoCAM GE111 in Kurulumu 1. Lütfen önce sürücüyü kurun, sonra VideoCAM GE111 ı USB portuna bağlayın. 2. VideoCAM GE111 sürücüsünün
DetaylıAyarlar (Bold=Varsayılan) Fotoğraf (camera), video, karışık (hybrid) 3 megapiksel, 8 megapiksel, 14 megapiksel
Mode (Mod) Image Size (Resim boyutu) Image Format (Resim formatı) Capture Number (Çekim sayısı) Fotoğraf (camera), video, karışık (hybrid) 3 megapiksel, 8 megapiksel, 14 megapiksel Full screen (Tam ekran)
Detaylıİçindekiler. Giriş. Uyarı. Dikkat Edilecek Noktalar. Ana Ünite Hakkında. Uzaktan Kumanda Ünitesi. OSD Temel Ayarları.
LC42A15FV İçindekiler Giriş Uyarı Dikkat Edilecek Noktalar Ana Ünite Hakkında Uzaktan Kumanda Ünitesi OSD Temel Ayarları USB Özellikleri Teknik Özellikler Sorun Giderme 1 Giriş LCD TV ürünümüzü satın aldığınız
Detaylı2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı
2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı Kullanım Kılavuzu DS-11900 Sürüm 1.0 İçindekiler 1 GİRİŞ... 3 1.1 ÖZELLİKLER... 3 1.2 FİZİKSEL ÇİZİMİ... 3 1.3 PAKET İÇİNDEKİLER... 4 2 TEKNİK ÖZELLİKLER...
DetaylıTemassız alın kızılötesi termometre. Kullanma kılavuzu
Temassız alın kızılötesi termometre Kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz. Önemli bilgiler içermektedir 1 İçindekiler 1. Genel tanım 2. Güvenlik bilgileri 3. Özellikler
DetaylıKullanım Kılavuzu Endoskop PCE-RVE 30
PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 info@pce-cihazlari.com.tr www.pce-instruments.com/turkish Kullanım Kılavuzu Endoskop
DetaylıKULLANIM KILAVUZU Partikül Ölçüm Cihazı PCE-PCO 1
KULLANIM KILAVUZU Partikül Ölçüm Cihazı PCE-PCO 1 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 22/09/2016 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Özellikler... 3 3 Teknik Özellikler... 3 4 Ön Panel ve Tuş Açıklamaları... 4 5 Cihazı
DetaylıTürkçe FCC BEYANNAMESİ
FCC BEYANNAMESİ Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir: (1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek
DetaylıTürkçe. WEEE Uyarı Mesajı FCC AÇIKLAMASI
WEEE Uyarı Mesajı Avrupa Ülkelerinde Ayrı Toplama Sembolü Bu sembol, bu ürünün ayrı toplanması gerektiğini belirtir. Aşağıdaki hususlar yalnızca Avrupa Ülkeleri için geçerlidir: Bu ürünün uygun bir toplama
DetaylıAKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000
AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000 Kullanım Kılavuzu 31889 Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kullanma kılavuzunu okuyun. Bu uyarıya uymamak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Taşınabilir Çok Fonksiyonlu
DetaylıWR-1/WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumandalar için Donanım Yazılımını Güncelleme
WR-1/WR-R10 Kablosuz Uzaktan Kumandalar için Donanım Yazılımını Güncelleme Bir Nikon ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz WR-1 ve WR-R10 kablosuz uzaktan kumandalar için donanım yazılımının
Detaylıİçindekiler. Giriş. Uyarı. İkaz. Ana Ünite Açıklaması. Uzaktan Kumanda. OSD temel ayarı. USB Özellikleri. Teknik Özellikler.
MODEL NO: LC32A5HV İçindekiler Giriş Uyarı İkaz Ana Ünite Açıklaması Uzaktan Kumanda OSD temel ayarı USB Özellikleri Teknik Özellikler Arıza Giderme 1 Uyarı İKAZ ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ AÇMAYIN İKAZ:
Detaylı1. Kurulum. Tam ekranda iken MENU tuşuna. Başlat sekmesine gelin ve sonra [ / ] basın ve menüye girin. [ / ]
1. Kurulum Tam ekranda iken MENU tuşuna basın ve menüye girin. [ / ] tuşlarına basarak Kurulum, Kanal Düzenleme, Sistem Ayarları ve Medya Merkezi menülerine geçiş yapabilirsiniz. Kurulum menüsü altından
DetaylıX-107 KULLANMA KILAVUZU
X-107 KULLANMA KILAVUZU Ekran ölçüsü 7inç Çözünürlülük 480 X ( RGB) X 234 Parlaklık 350cd/m2 Kontrast 300 : 1 Görüntü açısı ( L/R / T / B) : 60/ 60/40/60 Güç kaynağı 8~17V ( tipik DV 12V) Güç sarfiyatı
DetaylıTürkçe İÇİNDEKİLER. 1. Giriş 2
İÇİNDEKİLER 1. Giriş 2 Açıklama 2. Dikkat 3-5 Güvenlik Önlemleri Dijital Video Kameranızı Kullanmadan Önce Çalıştırma ile İlgili Uyarı Ürün Ambalajının İçindekiler 3. Dijital Video Kameranızı Yakından
DetaylıDijital SLR Kamera Donanım Yazılımını Güncelleme
Dijital SLR Kamera Donanım Yazılımını Güncelleme Bir Nikon ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Elinizdeki kılavuz, kameranın donanım yazılımını nasıl güncelleyebileceğinizi açıklar. Güncellemeyi başarıyla
DetaylıDijital SLR Kamera Donanım Yazılımını Güncelleme
Dijital SLR Kamera Donanım Yazılımını Güncelleme Bir Nikon ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Elinizdeki kılavuz, kameranın donanım yazılımını nasıl güncelleyebileceğinizi açıklar. Güncellemeyi başarıyla
DetaylıKullanım Kılavuzu Endoskop/Endoskopi Kamerası PCE-IVE 320
Endoskop/Endoskopi Kamerası PCE-IVE 320 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 10/07/2017 İçindekiler 1 Teknik Özellikler... 3 2 Uyarı... 3 3 Cihazınızı Tanıyın... 4 4 Montaj... 6 5 Kurulum... 6 6 Ekrandaki Simgeler...
DetaylıMAGIC MOTION UZAKTAN KUMANDA
KULLANIM KILAVUZU MAGIC MOTION UZAKTAN KUMANDA Setinizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu lütfen dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın. AN-MR200 Magic Motion Uzaktan Kumanda (AKB732955) Dongle
DetaylıK-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU
K-Tipi Termometre TES-1311A KULLANIM KILAVUZU MX MN AVG 1. ÖN BİLGİ Bu cihaz K-tipi termokupl ile ısı sensörü şeklinde çalışan dijital bir termometredir. Sıcaklık göstgergesi uluslararası 1990 standartlarına
DetaylıFCC Kuralları 15. Kısmı B Alt bölümündeki B Sınıfı limitlerine uygunluk için muhafazalı kablo kullanımına ihtiyaç vardir.
FCC BEYANNAMESİ Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir: (1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek
DetaylıKullanım Kılavuzu Akış Ölçer PCE-VA 20
Akış Ölçer PCE-VA 20 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 30.07.2015 Son Değiştirilme Tarihi: 04.11.2015 İçindekiler 1 Giriş... 3 2 Güvenlik Notları... 3 3 Özellik... 3 3.1 Teknik Özellikler... 3 3.2 Teslimat
DetaylıHızlı başlangıç kılavuzu
www.philips.com/welcome adresinden ürününüzü kaydettirebilir ve destek alabilirsiniz CD250 CD255 SE250 SE255 Hızlı başlangıç kılavuzu 1 Bağlantı 2 Kurulum 3 Keyfini cıkarın Kutuda neler var Baz istasyonu
DetaylıÖnemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi
DetaylıHızlı kullanım kılavuzu
LX7500R Sağlanan Aksesuarlar Hızlı kullanım kılavuzu 1 1 1 1 Türkçe 2 1 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 9! 8 0 DVD kayıt sisteminiz ile birlikte aşağıdaki aksesuarlar teslim edilir: 1 2 ön, 1 merkez ve 2 arka hoparlör
DetaylıKullanım kılavuzu. Stereo Mikrofon STM10
Kullanım kılavuzu Stereo Mikrofon STM10 İçindekiler Temel Bilgiler...3 Fonksiyona genel bakış...3 Donanıma genel bakış...3 Montaj...4 Mikrofonunuzun kullanımı...5 Ses kaydetme...5 Videolar için ses kaydetme...8
DetaylıNikon 1 Değiştirilebilir Objektifli Gelişmiş Fotoğraf Makineleri, 1 NIKKOR Objektifleri ve Nikon 1 Aksesuarlarının Donanım Yazılımlarını Güncelleme
Nikon 1 Değiştirilebilir Objektifli Gelişmiş Fotoğraf Makineleri, 1 NIKKOR Objektifleri ve Nikon 1 Aksesuarlarının Donanım Yazılımlarını Güncelleme Bir Nikon ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu
DetaylıSOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU
SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU SOLAR JENERATÖR KULLANMA KILAVUZU İçindekiler 1. Güvenlik ve Uyarılar a. Uyarılar b. Güvenlik Önlemleri 2. Cihaz Tanımı a. Solar Jeneratör 600W/1000W/2000W b. Tasarım
DetaylıKullanım Kılavuzu PCE-CT 65
PCE-CT 65 Versiyon 1.0 21.03.2017 İçindekiler 1 Güvenlik notları... 3 2 Özellikler... 3 2.1 Teknik Özellikler... 3 2.2 Teslimat İçeriği... 4 3 Sistem yönergeleri... 5 3.1 Cihaz... 5 3.2 Ekran... 6 3.3
Detaylı2 Kablolu Görüntülü Diafon Sistemi
2 Kablolu Görüntülü Diafon Sistemi 2K701 / 7 MİTÖR KULLANIM KILAVUZU Monitör Kapı Aç Dahili Arama Hakkında Ayarlar 2K701 / 7 Daire İçi Monitör (Dokunmatik Buton) Lütfen Ürünü Kullanmadan Önce Bu Kılavuzu
DetaylıNikon 1 Değiştirilebilir Objektifli Gelişmiş Fotoğraf Makineleri, 1 NIKKOR Objektifleri ve Nikon 1 Aksesuarlarının Donanım Yazılımlarını Güncelleme
Nikon 1 Değiştirilebilir Objektifli Gelişmiş Fotoğraf Makineleri, 1 NIKKOR Objektifleri ve Nikon 1 Aksesuarlarının Donanım Yazılımlarını Güncelleme Bir Nikon ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu
DetaylıKULLANIM KILAVUZU PCE-T236
KULLANIM KILAVUZU PCE-T236 Oluşturma Tarihi: 24/01/2017 Versiyon 1.1 2 İçindekiler 1 Giriş... 3 1.1 Teslimat İçeriği... 3 2 Güvenlik Notları... 3 3 Teknik Özellikler... 4 4 Sistem Açıklaması... 5 5 Talimatlar...
Detaylı10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W
10x Zoom Multiple Streams PoE PZ8111/21/11W/21W This guide describes the basic functions of PZ8111/21/11W/21W. All detailed information is described in the user s manual. Kurulum Öncesi Uyarılar Ağ Kamerasından
DetaylıKURULUM ve KULLANIM KILAVUZU
ISITMA/SOĞUTMA OTOMASYON SİSTEMLERİ KURULUM ve KULLANIM KILAVUZU MODEL NO.: TH1149 TH1149SA TH1149SB TH1149RF TH1149MSA TH1149MSB DİKKAT : Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra gerekli
DetaylıTürkçe FCC BEYANNAMESİ
FCC BEYANNAMESİ Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir: (1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek
DetaylıMODELLER D8210, D8220, D8520
IR Dome IP Kamera Hızlı Kurulum Kılavuzu MODELLER D8210, D8220, D8520 UYARI! Kurulum işlemine geçmeden önce kurulum kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzunun içeriği, fonksiyonlardaki değişiklikler
DetaylıTablet Bilgisayar SGPT13 Serisi. Hızlı Kurulum Kılavuzu
Tablet Bilgisayar SGPT13 Serisi Hızlı Kurulum Kılavuzu Hoş Geldiniz Xperia Tablet S satın aldığınız için tebrik ederiz. Bu Hızlı Kurulum Kılavuzu, tablet bilgisayarınızın kullanılması için gereken başlangıç
DetaylıUSB Portu SlimClip>Uninstall VideoCAM SlimClip yi seçin ve kurulumu kaldırmak için ekrandaki talimatları izleyin.
Önemli Not: Lütfen önce sürücüyü kurun, sonra VideoCAM SlimClip ı USB portuna bağlayın. Lütfen kurulumdan önce bu önemli notu okuyun. 1. VideoCAM SlimClip yazılımının kurulması 1. VideoCAM SlimClip yazılım
DetaylıKullanım Kılavuzu PCE-PH 22
PCE-PH 22 Versiyon 1.1 29/06/2016 İçindekiler 1 Özellikler... 3 2 Genel açıklama / Teknik Özellikler... 3 3 Fonksiyonlar... 4 4 Kalibrasyon... 4 5 Ölçüm Yöntemi... 5 5.1 ph Ölçümü... 5 5.2 Data-Hold...
DetaylıGüç Bankası 10000 mah
Güç Bankası 10000 mah Kılavuz 31883 I. Giriş Bu ürün, her an her yerde kullanılabilen çoğu taşınabilir cihazlar için hafif, yüksek kapasiteli, şık ve çevre dostu bir taşınabilir güç bankasıdır. Ürün, yüksek
DetaylıTemassız IR Termometre Kullanma kılavuzu
Temassız IR Termometre Kullanma kılavuzu Cihazı kullanmadan önce bu kılavuzu okuyunuz. Bu kılavuzda önemli bilgiler yer almaktadır. İçindekiler 1.Genel açıklamalar...3 2.Güvenlik bilgileri...3 3.Önemli...5
DetaylıKullanım Kılavuzu PCE-THA 10
PCE-THA 10 Versiyon 1.0 16.03.2016 İçindekiler 1 Önsöz... 3 2 Güvenlik bilgileri... 3 3 Özellikler... 4 3.1 Teslimat içeriği... 4 4 Sistem Açıklaması... 5 4.1 Klavye... 5 4.2 Kullanım kılavuzu... 6 4.2.1
DetaylıCelestron TetraView Dijital LCD Ekranlı Mikroskop
Celestron TetraView Dijital LCD Ekranlı Mikroskop TetraView Genel Görünüm Açma Kapama Düğmesi LCD Ekran Döner Başlık Mercek Bağlantı Noktası Objektif Lensler Gözlem Tablası Aydınlatıcı Aydınlatıcı Açma
DetaylıDİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir.
falcon h type Bu kullanma kılavuzunu Falcon H Type model FM Transmitter için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar
DetaylıKutu İçeriği. HDMI Kablo Güç Adaptörü
Türkçe Kutu İçeriği Kullanma Kılavuzu HDMI Kablo Güç Kablosu Güç Adaptörü SATA Kablosu U.K. Pilleri U.K. 2 Ön Panel Dokunmatik Tuş Standby LED Göstergesi Mini TV Burada TV yayınlarını veya tv logolarını
DetaylıDağılma Kontrolü Objektif Verilerini Güncelleme
Dağılma Kontrolü Objektif Verilerini Güncelleme Bir Nikon ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, dağılma kontrolü objektif verilerini nasıl güncelleyeceğinizi açıklar. Güncellemeyi başarılı
DetaylıCOOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre
COOL-US Kullanma Kılavuzu Profesyonel Anemometre Lütfen ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz ve ilerisi için saklayınız. İÇERİK 1. Güvenlik... 1 2. Genel Tanıtım... 2 3. Özellikler...
DetaylıSonar II LED Bluetooth Hoparlör. Kullanıcı kılavuzu 33047
Sonar II LED Bluetooth Hoparlör Kullanıcı kılavuzu 33047 Önemli Güvenlik Talimatları Hoparlörü, su ve benzeri sıvılardan uzak tutun. Hoparlörü, her türlü ısı kaynağından uzak tutun. İşitmenize veya birimin
Detaylı- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
- TESTO 106 - TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU 1. Ürün Açıklaması Alarm, LED Ekran Aç/kapa tuşu, Ölçüm değerleri Alarm değerlerini gösterir, fonksiyonlar ayarlanır Pil bölümü Daldırma probu 1 2. Genel Bilgi
DetaylıÇok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri
Çok işlevli USB Ağ Sunucusu Serileri Hızlı Kurulum Kılavuzu Giriş Bu belge, Windows ortamında bir USB aygıt sunucusu gibi kullanılan Çok işlevli USB Ağ Sunucusunu kurmak ve yapılandırmak için gerekli olan
DetaylıRU1000 Kepenk Güç Kaynağı. Uzaktan Kumandalı Kepenk Güç Kaynağı KULLANIM KILAVUZU
RU1000 Uzaktan Kumandalı KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TANITIM 2 GÜÇ KAYNAĞI' NIN KURULUMU 2-3 KONTROL PANELİ 3 MONTAJ 4 UZAKTAN KUMANDA TANITIMI 4 UZAKTAN KUMANDAYI HAFIZAYA YÜKLEME 5 UZAKTAN KUMANDAYI
DetaylıTürkçe WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi) Uyarı Mesajı
Türkçe WEEE (Elektrikli ve Elektronik Teçhizat Atıkları Direktifi) Uyarı Mesajı Avrupa Ülkeleri için Ayrıştırarak Toplama Sembolü Bu sembol belirtilen ürünün normal atıklardan ayrılarak toplanması gerektiğini
DetaylıBu kullanma kılavuzu Piranha Monza için geçerlidir.
monza Bu kullanma kılavuzu Piranha Monza için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir. Önsöz Değerli Piranha
DetaylıJAMESON JS-1025. 10.2 Aşağı çevrilebilen LCD Ekran KULLANIM KILAVUZU
JAMESON JS-1025 10.2 Aşağı çevrilebilen LCD Ekran KULLANIM KILAVUZU Sevgili müşterilerimiz, Öncelikle sizi,yeni mobil TFT monitörü satın aldığınız için tebrik etmek isteriz.çekici dizayn ile tam donanımlı
DetaylıBu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir: üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.
FCC BEYANNAMESİ Bu cihaz, FCC kuralları 15. Kısmı ile uyumludur. Çalıştırma aşağıdaki iki duruma tabidir: (1). Bu cihaz zararlı parazite neden olamaz ve (2). Bu cihaz, istenmeyen işletime neden olabilecek
Detaylıtarantula serisi pc kameralar
tarantula serisi pc kameralar Bu kullanma kılavuzu Tarantula Serisi PC Kameralar için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar
Detaylıİçindekiler. Giriş. Uyarı. Dikkat Edilecek Noktalar. Ana Ünite Hakkında. Uzaktan Kumanda Ünitesi. OSD Temel Ayarları.
MONITOR LC106M15FV İçindekiler Giriş Uyarı Dikkat Edilecek Noktalar Ana Ünite Hakkında Uzaktan Kumanda Ünitesi OSD Temel Ayarları USB Özellikleri Teknik Özellikler Sorun Giderme 1 Giriş LCD ürünümüzü satın
DetaylıBu kullanma kılavuzu Falcon Serisi E Type için geçerlidir.
falcon serisi Bu kullanma kılavuzu Falcon Serisi E Type için geçerlidir. DİKKAT: Bu kullanma kılavuzu sadece web sitesi için hazırlanmış olup, ürün içerisindeki kılavuz ile farklılıklar gösterebilir. Önsöz
Detaylı