reflex "magcontrol" Otomatik su doldurma seti Montaj-, işletme ve bakım talimatı Yayım 06/02

Transkript

1 Otomatik su doldurma seti Montaj-, işletme ve bakım talimatı Yayım 06/02

2 Genel Genel emniyet bilgileri "magcontrol" sistemi ısıtma ve soğutma tesisatları için bir su takviye ünitesidir. "magcontrol" sisteminin bağlantı, ve çalışma sistemine müdahale edilmemelidir. Kontrol ve kurulum işlemleri sadece yetkili kişiler tarafından yapılabilir. Parça değişiminde sadece imalatçı firmanın önerdiği orijinal parçalar kullanılmalıdır. Üretici, üretim yılı, seri numara ve teknik özellikler gibi bilgiler cihaz üzerindeki tip plakası üzerinden okunabilir. ıcaklık ve basınç değerlerinin minimum ile maksimum sınırlarının dışına çıkmasını önlemek için gerekli önlemler alınmalıdır. istem zehirli veya agresif olmayan sularla kullanılmalıdır. Özellikle bu talimatın içinde verilen güvenlik kurallarına uyulmaması cihazın hasar görmesi ve arıza yapmasının yanında insan sağlığını da tehdit edebilmektedir. Bu talimatın aksine uygulama yapılması durumunda oluşacak hasarlar garanti kapsamına girmez. lektrik bağlantıları ve kablolamanın bulunulan bölgenin VU- ve VD- yönetmeliğine uygun olarak uzman bir elektrikçi tarafından yapılmalıdır. Akım geçen elemanlar üzerinde çalışılmadan önce cihaz enerjisi kesilmelidir. Genel kurallar ve normlar "magcontrol" sistemleri ısı üreticileri, ısıtma sistemleri ve soğutma suyu sistemleri donanımları sınıfına girer. Bu nedenle kurulum, işletme ve bakım çalışmaları esnasında DIN 4751 T 2 ve ısıtma sistemleri kurallarına uyulması gerekmektedir. 2 Teslimat kapsamı Bilgi : Lütfen cihazı teslim alırken ambalajın içini kontrol ediniz. Nakliye esnasında meydana gelmiş hasarlar derhal bildirilmelidir! Teslimat kapsamı teslim belgesinin, içeriği ise ambalajın üzerinde yazmaktadır. 1 Karton ve - "magcontrol" (hazır montajı yapılmış) - Montaj-, işletme ve bakım talimatı ile elektrik bağlantı şeması Muhtemel opsiyonel cihazlar : 1 Karton - "fillset" su sayacı ile (karton içinde) 1 Karton - "fillset" kontakt su sayacı ile (karton içinde) Genel görünüş Basınç ölçümü invertörü Manyetik ventil Küresel vana Giriş Çıkış reflex fillset (opsiyonel ayrıca sipariş edilmeli) Kontrol paneli ve basınç göstergesi

3 Teknik özellikler / Montaj Teknik özellikler - maks. işletme basıncı : 10bar 1) - maks. işletme sıcaklığı : 90 C 2) - ortam sıcaklığı : > 0 35 C - akış değeri kv - tek olarak kullanıldığında : 1,4 m³/h - "fillset" ile kullanımda : 0,7 m³/h - min. akış basıncı : p0*+ 1,3bar - maks. durgun basınç : p0*+ 4,0bar 3) - bağlantı giriş : G 3 4 çıkış : G uzunluk : 230 mm - ağırlık : 2,5kg - lektrik bağlantısı : 230 V, 50Hz, 10 W elektrik fişi - boş kontak ( dönüştürücü ) sinyal göndermek için *p 0 = Kapalı genleşme tankı ön basıncı = istemin minimum işletme basıncı 1) 10 bar'ın geçilmemesi için tüm önlemlerin alınması gereklidir. Takviye hattı genleşme tankına yakın bir noktadan bağlanmalı ki emniyet ventilinin açma basıncından p ev faydalanılabilsin. Aksi takdirde sistemi korumak için ek bir emniyet ventili bağlanmalıdir. 2) "fillset" kombinasyonu ile kullanılması durumunda 60 o C'a kadar kullanılabilir. Genleşme tankı ağı olan bir sistemde 70 o C'lık sıcaklığın geçilmemesine dikkat edilmelidir. 3) Şebeke giriş basıncı (durgun basınç) genleşme tankının maks. 4 bar civarında olan ön basıncını geçmemelidir. Mümkünse bir basınç düşürücü sisteme eklenmelidir. Montaj "magcontrol" ünitesi yatay olarak ve kumanda birimi düşey olacak şekilde üzerinde mekanik gerilmelere müsaade edilmeden monte edilmelidir. "magcontrol" ile "fillset" birlikte kullanılacaksa bu durumda ikisi peşpeşe olmalıdır. Reflex "fillset"'in duvar askısı reflex "magcontrol" ile reflex "fillset" in genleşme tanklı bir sistemde kullanılması mevcut olduğundan "magcontol" 'ü duvara monte etmek için ekstra bir düzeneğe gerek yoktur. ğer bir reflex "fillset" sistemi kullanılmamışsa sistemin kurulması esnasında 0.25 mm den küçük gözenekli bir filtre monte edilmelidir. Tesisatçı için bilgiler 3 Bağlantı sirkülasyonda genleşme tankı yakınında * reflex kurulum esnasında reflex magcontrol reflex fillset bağlantılar kullanılan bölgenin kurallarına uy p0 = ön basınç p şebeke p0 + 1,3 bar p p0 + 4 bar Hassas bir basınç ölçümünün yapılabilmesi için PI 'in sirkülasyon hattında genleşme tankının sisteme irtibatlı olduğu noktanın çok yakınına bağlı olması gerekmektedir. DVGW tarafından test edilmiş olan sistem ayırıcısına sahip reflex "fillset" su şebekesine reflex "magcontrol" sistemi önüne monte edilir. * 2 metrelik bağlantı mesafesine kadar DN metrelik bağlantı mesafesine kadar DN metreden uzun bağlantı mesafelerinde DN25 lektrik bağlantısı "magcontrol" 'ün elektrik bağlantıları kullanıma hazır halde kablolanmıştır. adece besleme hattı çekilmeli, boş kontak için bir sinyal hattı ve mevcut ise sayaç için de yetkili bir elektrikçi tarafından sistemin kurulacağı bölgenin (VU) ve VD kurallarına uygun elektrik tesisatı çekilmelidir. lektrikle çalışan parçaların üzerinde çalışılmadan önce sistemin elektriği kesilmelidir. Ayrıntılı elektrik şemaları cihazla birlikte verilmiştir ve mutlaka dikkate alınmalıdır

4 İlk çalıştırma Boş kontak ve sayaç için bağlantı : - Kumanda biri üstündeki 4 adet yıldız vidayı sökün - Kapağı açın - Bağlanacak tüm kablolar PG kablo deliklerinden geçirdikten sonra vidaları sıkın Dikkat! kablolar için uygun ebatta PG delikli vidaları kullanınız - Tüm kabloları elektrik şemasına uygun olarak klemenslere takınız. Aygıt Klemens inyal Açıklama Bildirim 1 NC (gerilim yok) 2 COM kurulumda hazırlayın, opsiyonel 3 NO u sayacı V DC kurulumda kabloyu hazırlayın (Opsiyonel) 16 1 Devreye alma şartları - istemin su tarafı bağlantıları yapılmış olmalı - lektrik tesisatı yönetmeliklere uygun ve bağlı olmalı. Devreye alma basamakları 4 1,4 Kumanda biriminin ayarlamalarına geçilmeden önce cihazın su girişi ve su çıkışları açık olmalıdır. Cihaza elektrik verildikten sonra ( fiş prize takılır ) tüm ışıklı led'ler yanar. Akabinde cihaz ekranında o anki sistem basıncı görülür ( bu örnekte 1,4 bar ). "0" numaralı işletme modu aktiftir. Kullanıcı menüsüne girmek için P0 p tuşuna basınız. Minimum işletme basınıcı p0 'ı sistemin statik yüksekliğine göre ayarlayınız (bkz. aşağıdaki şekil) Önce "" tuşuna basınız, bu durumda ekranda örneğin "1,5" değeri çıkacaktır. tuşlarıyla istenen değeri ayarlayın,"" 'ye basarak onaylayın. [bar] = u takviyesinin minimum su giriş basıncı = p0+ 1,3 bar pv [bar] = mniyet ventili açma basıncı pv = Ayarlanabilir parametre pmax [bar] pe [bar] = İstenen son basınç 0,3 bar 0,5 bar * pa p0 pst [bar] = başlangıç basıncı, genleşme tankının ön basıncı [bar] = pstatik+ p buharlaşma+0,2 bar (tavsiye edilen) [bar] = statik basınç (statik yükseklik) 0,3 bar 0...0,2 bar * Ayarlanan basınç limitlerinin dışına çıkılmasında arıza uyarısı verilir Ayarlama örneği: Isıtma sistemi, statik yükseklik 8 m (0,8 bar), Tesisat gidiş sıc.70 C, (pbuharlaşma = 0 bar), emniyet ventili açma basıncı pv 2,5 bar p0 = 0,8 bar + 0 bar + 0,2 bar (tavsiye edilen) p0 = 1,0 bar pv = 2,5 bar } Kurulum yapılmadan önce ayarlanır * p0 = Ayarlanabilir parametre = genleşme tankında ayarlanak değer tandart ayar p0 = 1,5 ve pv = 3,0 bar olarak fabrikada a- yarlanmış olup, cihazın monte edileceği yerde uygun olarak değiştirilmelidir.

5 reflex "magcontrol" İlk devreye alma / işletme Bir sonraki parametreye geçmek için P tuşuna basınız. Bu konumdan ısıtma sisteminin pv emniyet ventili açma basıncını ayarlayınız. (tandart 3,0 bar) Bir sonraki parametreye geçmek için tuşuna basınız. OH ervis menüsüne giriş (sadece reflex yetkili servisi girebilir ) Bir sonraki parametreye geçmek için tuşuna basınız. UP Kullanıcı menüsünden çıkmak için "" tuşuna basınız. 1,4 O anki sistem basıncı göstergede gösterilir. "0" no'lu işletme modu aktiftir. Bu konumda ilk devreye alma işlemi tamamlanmıştır. Artık "otomatik" veya "manuel" işletme seçenekleri seçilebilir. 5 İşletme modları İşletme modu "" tuşuna basılarak değiştirilmektedir. O anki işletme modu ilgili led'in yanmasıyla tespit edilebilir. Otomatik işletme Auto Otomatik işletme seçeneği ilk devreye alma işlemleri tamamlandıktan sonra seçilebilir. Bunun dışında sistemin dolu ve havasının alınmış olması gerekmektedir. "magcontrol" sistemi basıncın ayarlanan değerin altına düşmesi durumunda sistemin olması gerektiği basınca gelene kadar sisteme su takviyesi yapmaya başlar. Bu esnasında sistem su takviyesi süresini ve aşamalarını kontrol eder. Manuel işletme Manuel Manuel işletme seçeneği ilk devreye alma işlemi tamamlandıktan sonra seçilebilir.bu işletme modu öncelikle manyetik ventilin çalışmasını kontrol etmek içindir. Bunun için " " tuşuna basınız. Bunun dışında manuel işletme sistemin doldurulması için kullanılabilir. Manyetik ventil istenen sistem basıncına ulaşıldıktan veya ayarlanan doldurma süresi tamamlandığında 5 sn.'lik bir gecikme ile kapanmaktadır. Tekrar " " tuşuna basılmasıyla manyetik ventilin kapanması sağlanabilir. 0 - İşletme 0 "0" işletme modunda "magcontrol" ünitesi basınç gösterimi dışında işlevsizdir.

6 reflex "magcontrol" İşletme Kullanıcı menüsü Genel Kullanıcı menüsü en önemli işletme parametrelerinin girilmesine izin verir. Kullanıcı menüsünün ekrana çağrılması "Otomatik" veya "0" işletmede iken ekrana çağrılabilir : P0 kranda "P0" yazısı belirecektir. Ayarların değiştirilmesi " " tuşlarına basılmasıyla "P0", "P", "OH" ve "UP" parametreleri seçilebilir. Parametre eçim kran Değiştirme Onaylama sonraki Anlamı (örnek) parametre P0 1,5 Minimum işletme basıncı P 3,0 mniyet ventili açma basıncı 6 OH UP 1,4 ervis menüsüne giriş (adece reflex yetkili servisleri tarafından girilebilir) Kullanıcı menüsünden çıkış Kullanıcı menüsünden çıkıldıktan sonra çıkıldıktan sonra ekranda anlık sistem basıncı verilir ( burada 1,4 ) tandart ayarlar "magcontrol ünitesinin hafızasında sistemin çalışmasını sağlayan yaklaşık 25 adet parametre bulunmaktadır. Aşağıdaki tabloda verilen değerler kapsamlı deney, ölçüm ve tecrübelerle bulunmuştur ve değişiklik yapılmadan neredeyse tüm sistemlerde kullanılabilir. Bu sebepten dolayı kullanıcı kendi sistemindeki özelliklere göre minimum işletme basıncı p0 ve emniyet ventitilinin açma basıncını psv 'yi kendi girebilmektedir. Buna rağmen özel ayarların yapılması isteniyorsa reflex yetkili servisi tarafından bunlar yapılabilir. Aşağıdaki tabloda en önemli parametreler ve ayar sınırları hakkında genel bir bilgi verilmektedir. Parametre tandart ayar Açıklama Basınç histerisleri Doldurma basıncı ile minimum 0,3 bar doldurma basıncının hesaplanması işletme basıncı takviye AÇIK/Kapalı 0,2 bar Takviye doldurma basıncının 0,2 bar altında devreye girer maksimum basınç ile V basıncı 0,3 bar Ayarlanan farkın altına inildiğinde maksimum arasındaki fark basınç alarmı verilir. Otomatik işletme modunda takviye maksimum takviye süresi 10 dak ğer 10 dakikadan uzun süreli bir takviye yapılırsa sistem takviyeyi keser ve bir arıza mesajı verilir Maksimum takviye kontağı 15 Bir sayacın kullanılması durumunda 15 kontak sinyalinden fazla sinyal alınırsa sistem bir hata mesajı verir. Bu ayar için 10 litrede 1 sinyal veren sayaç kullanılmasını tavsiye etmekteyiz. maksimum takviye aşamaları 3 ğer saatte 3 defadan fazla takviye yapılırsa sistem bir hata mesajı vermektedir. Manuel işletme modunda doldurma maksimum doldurma süresi 10 saat ğer 10 saaten fazla bir süre ile doldurma işlemi yapılırsa, sistem doldurmayı keser ve bir hata mesajı verilir. maksimum doldurma kontağı 10 Bir sayacın kullanılması durumunda 10x10'dan fazla sinyal alınması durumunda bir hata mesajı verilmektedi. Her 10 litrede sinyal veren bir sayaç kullanılması durumunda 1000 litre su tesisata basılmış olur.

7 İşletme /Bakım inyal kodları Arızalar kırmızı led ile belirtilmektedir. Bildirimin ekrana getirilmesi "otomatik" veya "0" işletim konumundayken " " tuşuna basılmasıyla sağlanabilir. Arıza bildirimleri ancak arıza nedeninin giderilmesi ve "" tuşuna basılarak resetlenmesiyle ekrandan silinebilir. Basınç arızalarında ekrandaki değer yanıp söner. Arıza bildirimi kodlarla verilmektedir. Arıza kodları aşağıdaki tabloda verilmiştir. Arıza ve çalışma durumunu başka bir yere bildirmek için sistemin sinyal çıkışı mevcuttur. Arıza Arıza Neden Çözüm Kodu 01 min. basıncın altına inildi - istemde kaçak var - Kaçağı giderin 02 maks. basıncın üstüne çıkıldı - Genleşme tankı ön basıncı yanlış ayarlanmış - Genleşme tankı ön basıncını kontrol edin - elenoid ventil kirli kapatmıyor - elenoid ventili yıkayın gerekirse reflex servisini arayın 03 Basınç dönüştürücü - arızalı - Reflex yetkili servisini arayın 04 * Takviye miktarı - elenoid ventil kirli kapatmıyor - elenoid ventili yıkayın aşıldı - Reflex yetkili servisini arayın - istemde kaçak var - Kaçağı giderin 05 Dolum süresi - Dolum süresi çok kısa ayarlanmış - Ayarlanmış 10 saatlik sürenin aşıldı sistemi doldurmaya yettiğinden emin olun (tandart 10 saat) - gerekli durumda doldurmaya devam edin - istemde kaçak var - Kaçağı giderin 06 Takviye süresi - elenoid ventil kirli kapatmıyor - elenoid ventili yıkayın gerekirse aşıldı reflex yetkili servisini arayın (tandart 10 dak.) - Takviye miktarı düşük ayarlanmış - Takviye süresini arttırın gerekirse reflex yetkili servisini arayın - sistemde kaçak var - Kaçağı giderin 07 Takviye aşamaları - Giriş tarafındaki basınç çok yüksek - Giriş tarafındaki vanayı kısın gerekirse bitti "magcontrol" taktet basınç düşürücü bağlayın (tandart saatte 3 defa) - istemde kaçak var - Kaçağı giderin 08 Genleşme tankı bakım - istem 1 yıldır çalışıyor - Genleşme tankının bakımını yaptırın (yıllık bakım hatırlatılıyor) ve Hata 08'i resetleyin 09 * Dolum miktarı - Dolum miktarı düşük ayarlanmış - Ayarlanmış dolum debisini kontrol aşıldı edin - gerekirse doluma devam edin - istemde kaçak var - Kaçağı giderin 40 on basınç - on basınç hesaplanmasında hata - Reflex servisini arayın 41 Maksimum basınç - Maksimum basınç hesaplanmasında hata - Reflex servisini arayın 42, 44 Takviye devreden çıkış basıncı - Takviye devreden çıkış basıncı hesaplanma- - Kullanıcı menüsündeki P0 ve P kontrol sında hata edin 43, 45 Takviye devreye giriş basıncı - Takviye devreye giriş basıncı hesaplanmasın- - Reflex servisini arayın da hata PROM - PROM'da okuma ve yazma arızası - Reflex servisini arayın Donanım - diğer donanım arızaları - Reflex servisini arayın * sadece sayaç olan sistemlerde 7 Bakım Uyarı! Genel emniyet bilgilerini dikkate alınız ( bkz.s.2) Bakım çalışmaları sadece yetkili servis tarafından yapılabilir. Yıllık bakımın hatırlatılması için bir yıl sonunda ekranda "08" bildirimi belirir. Kaçak kontrolü - dıştan sızdırma olmadığını kontrol edin - kaçak varsa giderin elenoid ventilin kontrolü manuel işletmeye geçin elenoid ventili açın/kapatın (5 sn. sonunda selenoid ventil otomatik olarak kapanacaktır) - selenoid ventil açık iken su akışını kontrol ediniz. 2x 0-işletme moduna geçin Parametre ayarlarını kontrol ediniz - analog ilk devreye alma (s.. 4/5) Genleşme tankının bakımını yapın

8 reflex magcontrol Konformitätserklärung / Reflex-ervicedienst Konformitätserklärung für magcontrol teuereinheiten Der Hersteller bescheinigt hiermit, dass die Konstruktion, Herstellung und Prüfung der magcontrol teuerung den Anforderungen der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über elektromagnetische Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie 89/336 WG und 73/23 WG entspricht. Zur Beurteilung der rzeugnisse hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und der Niederspannungsrichtlinie wurden folgende Normen herangezogen: N Teil 1, in Verbindung mit der N und N N Teil 1, in Verbindung mit der N Teil 2 N Teil 1 N Hersteller: Reflex Winkelmann GmbH + Co. KG Gersteinstraße Ahlen/Westf. Telefon: ++49 (0) Telefax: ++49 (0) Franz Tripp Geschäftsfürher Zentraler Werks-ervicedienst / Durchwahl Telefax -Mail Leitung Paul tahl Volker Lysk paul.stahl@reflex.de volker.lysk@reflex.de Regionaler ervicedienst Ihren zuständigen regionalen ervicedienst erfragen ie bitte über die Zentrale in Ahlen. I0131A ach-nr technische Änderungen vorbehalten Reflex Winkelmann GmbH + Co. KG Gersteinstraße 19 D Ahlen Telefon: ( ) Telefax: ( )