Leica LINO L2. Self leveling alignment tool

Transkript

1 Leica LO L2 elf leveling alignment tool

2

3

4 1.5 m

5 Kullanma Kılavuzu ürüm Türkçe izleri Leica LO aldığınızdan dolayı tebrik ederiz. mniyet talimatları, kullanma kılavuzundan sonraki bölümde açıklanmaktadır. Cihazı ilk kez çalıştırmadan önce, lütfen, mniyet Talimatları nı dikkatle okuyun. Dikkat: Kullanma Kılavuzu nun ilk ve son sayfalarında resimler mevcuttur. Kullanma Kılavuzu nu okurken katlanmış olan bu sayfaları açın. arantez {} içerisindeki harfler ve rakamlar, her zaman bu resimlere göndermede bulunmaktadır. İçindekiler Cihazın işletilmesi... 1 Kullanım... 1 Teknik bilgiler... 5 mniyet talimatları... 5 Leica LO L tr Cihazın işletilmesi illeri takmak/değiştirmek Resme bakın {C} pil havzasını açmak için, kilitleme düğmesini kaydırarak ileri doğru itin. il havzası kapağını açın ve kutupları dikkate alarak pilleri doğru yerleştirin. Kilitleninceye kadar pil havzası kapağını tekrar aşağı bastırın. il gerilimi çok düşük olduğunda, pil simgesi {B, 9} yanar. ili mümkün olan en kısa zamanda değiştirin. Kutupları dikkate alarak pilleri doğru yerleştirin adece alkalin pil kullanın Cihaz uzun süre kullanılmayacaksa, (korozyon oluşmasını önlemek amacıyla) pilleri çıkarın Kullanım ini klavye ve kontrol elemanları Resme bakın {B}: 1 LAZR AÇ/KAA tuşu 2 LAZR ABZ/Rİ TAARRU ODU tuşu 3 Kilit düğmesi 1 Cihazın işletilmesi D L C L RU T LO K

6 D L C L RU T LO K kran Resme bakın {B} 4 Lazer çapraz kılları 5 Yatay lazer çizgisi 6 Dikey lazer çizgisi 7 Kilit AÇK 8 Lazer nabzı/nerji tasarruf modu AÇK 9 il gerilimi çok düşük Açma/kapama işlemi AÇK: AÇK - tuşuna {B, 1} kısa bir süre basın. KAAL: KAAL - tuşuna {B, 1} basın ve basılı tutun. Lazer işlevleri AÇK-tuşuna {B, 1} basınca, aşağıdaki lazer işlevleri etkinleşir: AÇK - tuşuna {B, 1} basılınca etkinleşen işlevler 1 x lazer çapraz kılları (yatay ve dikey lazer çizgisi) 2 x yatay lazer çizgisi 3 x dikey lazer çizgisi AÇK-tuşuna {B, 1} tekrar basınca, bir önceki işlev durumu tekrarlanır. Kullanım 2 Otomatik seviyeleme ve Kilit-işlevleri Cihaz, belirtilen denge alanında otomatikman tesviye ediyor (Bkz: "Teknik bilgiler"). Cihazı taşımak ya da otomatik seviyeleme alanının dışında eğmek için, Kilit düğmesine {B, 3} basın. Kilitlenince, sarkaç sabitlenir ve otomatik seviyeleme işlevi devre dışı kalır. Lazer nabzı/nerji tasarruf modu Cihaz, bir nerji Tasarruf modu ile donatılmıştır. Cihaz açılınca, nerji Tasarruf modu etkinleşir ve lazer çizgileri parlak ve oldukça net görülebilir. Lazer çizgilerinin oldukça net görülebilirliği gerekli değil ise ve ayrıca ek enerji tasarrufu sağlanması gerekiyorsa, Lazer abzı {B, 2} tuşuna basarak Lazer abzı modu işleme girer. Lazer çizgilerini uzun mesafelerden (> 20 m) ya da elverişsiz aydınlatma koşullarında algılayabilmek için, bir lazer algılayıcısı kullanılabilir. Lazer abzı modunda, lazer ışını aynı zamanda algılayıcı tarafından uzun mesafelerden de algılanır. (Lazer algılayıcı; bkz: aksesuarlar) Uygulamalar Uygulama örneklerini, bu Kullanma Kılavuzu nun arka kapağının dış kısmında bulabilirsiniz. Leica LO L tr

7 Leica LO L2 cihazının hassasiyet kontrolü LO L2 Leica LO cihazınızın hassasiyetini düzenli olarak kontrol edin; özellikle de önemli seviyeleme işlemlerinden önce. eviyeleme hassasiyet kontrolü Resme bakın { + K}. Cihazı yaklaşık olarak 5 m uzaklıkta bulunan iki duvar (A+B) arasında ve tam ortada bir ayak üzerinde ayarlayın. Kilit düğmesini {B, 3} "Kilit açık" ( ) konumuna getirin. Cihazı A duvarına doğru yöneltin ve Lazer AÇK {B, 1} tuşuna basarak cihazı açın. Lazer AÇK {B, 1} tuşuna basarak lazer çapraz kıllarını etkinleştirin ve lazer çapraz kıllarının A duvarı (-> A1) üzerindeki kesişim noktasını işaretleyin. Cihazı 180 döndürün ve lazer çapraz kıllarının B duvarı (-> B1) üzerindeki kesişim noktasını işaretleyin. Daha sonra cihazı A duvarı ile olabildiğince yakın bir şekilde aynı yüksekliğe yerleştirin ve lazer çapraz kıllarının A duvarı (-> A2) üzerindeki kesişim noktasını tekrar işaretleyin. Cihazı tekrar 180 döndürün ve lazer çapraz kıllarının B duvarı (-> B1) üzerindeki kesişim noktasını işaretleyin. A1-A2 ve B1-B2 olarak işaretlenen noktaların mesafelerini ölçün. İki ölçümün farkını hesaplayın. ark, 2 mm yi aşmaz ise, Leica LO tolerans aralığında demektir. (A1 - A2) - (B1 - B2) 2 mm Leica LO L tr Yatay çizgi hassasiyet kontrolü Resme bakın {L}. Kilit düğmesini {B, 3} "Kilit açık" ( ) konumuna getirin. Cihazı duvardan yaklaşık olarak 5 m uzağa yerleştirin. Cihazı duvara doğru yöneltin ve Lazer AÇK {B, 1} tuşuna basarak cihazı açın. Lazer AÇK {B, 1} tuşuna basarak her iki lazer çizgisini etkinleştirin ve lazer çapraz kıllarının duvar üzerindeki kesişim noktasını işaretleyin. Cihazı sağa ve sola döndürün. Yatay çizginin işaretli noktadan dikey yöndeki sapmasına dikkat edin. apma, 3 mm yi aşmaz ise, Leica LO tolerans aralığında demektir. Dikey çizgi hassasiyet kontrolü: Resme bakın {}. Kilit düğmesini {B, 3} "Kilit açık" ( ) konumuna getirin. Referans olarak, bir şakul topuzu kullanın ve şakul topuzunu yaklaşık olarak 3 m yüksekliğindeki bir duvara olabildiğince yakın bir şekilde monte edin. Cihazı duvardan yaklaşık olarak 1,5 metrelik bir mesafeye ve gene yaklaşık olarak 1,5 metrelik bir yüksekliğe yerleştirin. Cihazı duvara yöneltin ve Lazer AÇK {B, 1} tuşuna basarak açın. Lazer AÇK {B, 1} tuşuna basarak dikey lazer çizgisini etkinleştirin. Dikey lazer çizgisi şakul topuzundaki zeminin hafifçe üzerine gelinceye kadar cihazı döndürün. Şimdi çizgi uzunluğunun tamamı boyunca lazer çizgisinin şakul topuzuna olan maksimum sapmasını belirleyin. apma, 2 mm yi aşmaz ise, Leica LO tolerans aralığında demektir. 3 Kullanım D L C L RU T LO K

8 D L C L RU T LO K Leica LO cihazınız belirlenen toleransın dışına çıkarsa, lütfen yetkili bayii ya da Leica Geosystems AG ile görüşün. kran uyarıları üsaade edilebilir sıcaklık aralığının altına düşülmesi ya da üstüne çıkılması: Lazer kapanır ve ( ) ile (+) simgeleri yanıp sönmeye başlar. Otomatik seviyeleme alanının dışında: Lazer kapanır ve kullanılan işlev simgesi yanıp sönmeye başlar. arkaç kilitli: Lazer ışını seviyelenmez ve Kilit simgesi {B, 7} yanar. Kullanım 4 Bakım ve çalıştırma uyarıları Cihazı suya sokmayın. Kirleri yumuşak ve hafif nemli bir bezle temizleyin. Agresif temizleyici ve tiner çeşitleri kullanmayın. Cihazı, bir dürbün ya da bir resim makinesine gereken dikkatle kullanın. Şiddetli titreşimler veya cihazın düşürülmesi cihaza zarar verebilir. Çalıştırmadan önce, cihazın hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Cihazınızın seviyeleme hassasiyet kontrolünü düzenli bir şekilde yapın. akliye Cihazı güvenli bir şekilde taşımak için, Kilit düğmesini {B, 3} "Kilitli" ( ) konuma getirin. Garanti Leica LO için Leica Geosystems AG iki yıl (2) garanti vermektedir. Daha geniş bilgi: adresinden alabilirsiniz Leica LO L tr

9 Teknik bilgiler rim algılayıcı ile min. 30 m eviyeleme hassasiyeti ± 1.0 5m ğim aralığı 4 ± 0.5 Yatay doğruluk değeri ± 1 5m Dikey doğruluk değeri ± m çizgi uzunluğu Lazer türü 635 nm, sınıf lazer il türü AA, 3 x 1,5 V u ve toza karşı koruma 54, toza karşı korumalı, püskürtme suya karşı korumalı Çalıştırma sıcaklığı -10 C - 40 C aklama sıcaklığı -25 C - 70 C Boyutlar (Y x D x G) 96 x 91 x 54 mm Ağırlık 320 g Üçayak vida dişi 1/4" Değişiklik (çizimlerde, açıklamalarda ve teknik verilerde) yapma konusunda tüm hakları saklıdır. Leica LO L tr mniyet talimatları Cihazdan sorumlu kişinin, tüm kullanıcıların ilgili yönergeleri anladığından ve uyguladığından emin olması gerekmektedir. Kullanılan simgeler Kullanılan simgelerin anlamları aşağıda açıklanmıştır UYAR: otansiyel olarak tehlikeli bir duruma veya dikkat edilmez ise, ölüme ya da ciddi yaralanmaya yol açabilecek türden amaç dışı kullanıma dikkati çeker. DİKKAT: otansiyel olarak tehlikeli bir duruma veya dikkat edilmez ise, ufak tefek yaralanmalara ve/veya malzeme, finans ve çevre açısından zarara yol açabilecek türden amaç dışı kullanıma dikkati çeker. Ürünün pratikte teknik açıdan doğru ve etkili bir biçimde kullanılmasını sağlayan ve uyulması gereken önemli paragraflara işaret eder. Cihazın uygun kullanım şekilleri Dikey lazer çizgisinin yansıtılması Yatay lazer çizgisinin yansıtılması Dikey ve yatay lazer çizgisinin eş zamanlı olarak yansıtılması (lazer çapraz kılları) 5 Teknik bilgiler D L C L RU T LO K

10 D L C L RU T LO K Uygun olmayan kullanım alanları Ürünü talimatnameyi öğrenmeden kullanmak Öngörülen sınırlar dışında kullanım Güvenlik sistemlerinin devre dışı bırakılması ile ikaz ve dikkat etiketlerinin çıkarılması Belli durumlar için özellikle belirtilmediği sürece alet (tornavida vb) kullanarak kullanılarak cihazın açılması Ürünü onarmak veya üzerinde değişiklik yapmak Kasıtlı olarak başkasının gözüne doğrultmak; karanlıkta doğrultmak dahil Ölçüm yerinde yetersiz güvenlik önlemleri. Kullanım alanı sınırları Teknik bilgiler bölümüne bakın. Leica LO L2 cihazı, insanlar tarafından sürekli olarak ikamet edilen alanlarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır; patlayıcı ya da agresif ortamlarda kullanmayın. orumluluk alanları Orijinal ekipmanın imalatçısı olan Leica Geosystems AG nin (C-9435 eerbrugg) sorumlulukları (kısaca Leica Geosystems olarak anılacaktır): Leica Geosystems, Kullanma Kılavuzu dahil olmak üzere, ürünün tam emniyetli olarak teslim edilmesinden sorumludur. mniyet talimatları 6 Leica Geosystems, üçüncü tarafa ait aksesuarlardan sorumlu değildir. Cihazdan sorumlu kişinin yükümlülükleri: Cihazdan sorumlu kişinin görevleri aşağıda belirtilmiştir: Ürün üzerindeki emniyet talimatlarını ve Kullanma Kılavuzu ndaki talimatları anlamak. Kazaların önlenmesi ile ilgili yerel güvenlik yönetmeliklerine aşina olmak. Kullanırken ortaya çıkabilecek tehlikeler DİKKAT: Cihazın düşürülmesinden veya uygun olmayan alanda kullanılmasından ya da üzerinde yapılan değişiklikten kaynaklanan bir arıza sebebiyle hatalı ölçümlerden sakının. eriyodik olarak deneme ölçümleri yapın. Bu denetimi, cihazın aşırı kullanımında, önemli ölçümlerden önce, önemli ölçüm sırasında ve sonrasında özellikle tekrarlayınız. Bkz: bölüm "Leica LO L2 cihazının hassasiyet kontrolü LO L2". UYAR: Bitmiş pilleri evsel atıkla birlikte elden çıkarmayın. Çevreye karşı gereken özeni göstererek, bitmiş pilleri ulusal ya da yerel yönetmeliklere uygun olarak temin edilen atık toplama merkezlerine bırakın. Leica LO L tr

11 Ürün, evsel atıkla birlikte elden çıkarılmamalıdır. Ürünü ülkenizde yürürlükte bulunan ulusal yönetmeliklere uygun olarak elden çıkarın. Yetkili personel haricinde hiç kimsenin ürüne erişmesine izin vermeyin. Ürünün kullanımına özgü ve atık yönetimi ile ilgili bilgileri, nternet adresindeki Leica Geosystems ana sayfasından indirebilir ya da Leica Geosystems bayiinizden edinebilirsiniz. lektromanyetik Uyumluluk (C) UYAR: Leica LO cihazı, ilgili standartların ve yönetmeliklerin sıkı normlarına uygundur. Bununla birlikte, cihazın diğer cihazlara parazit yapma olasılığı tam olarak ortadan kaldırılamaz. Leica LO L tr Lazer sınıfı Leica LO, cihazın ön tarafından dışarıya çıkan ve görülebilen bir lazer ışını üretir. Bu ürün, aşağıdaki talimatnamelere göre, ınıf 2 lazer kategorisine girer: C : 2001 "Lazer ürünlerinin radyasyon güvenliği" : 2001 "Lazer ürünlerinin radyasyon güvenliği" Lazer ınıf 2/ ürünleri: Gözünüzü gereksiz yere lazer ışınına maruz bırakmayın ve bu ışınları başkalarının üzerine tutmayın. Göz, normalde kendini sakınarak ve göz kapaklarını kapatma refleksi (göz kırpma) ile korur. UYAR: Lazer ışınına optik bir araçla (teleskop, dürbün gibi) doğrudan bakmak tehlikeli olabilir. DİKKAT: Lazer ışınına bakmak, gözlere zarar verebilir. 7 mniyet talimatları D L C L RU T LO K

12 D L C L RU T LO K tiket Yazıları Ürün etiket yerleri için, son sayfaya bakın! mniyet talimatları Lazer Radyasyon şına bakmayın ınıf 2 lazer C :2001 aks. radyasyon gücü *: <4.2mW Dalga boyu: nm şın sapması Leica LO L tr

13 Leica Geosystems AG, eerbrugg, witzerland has been certified as being equipped with a quality system which meets the nternational tandards of Quality anagement and Quality ystems (O standard 9001) and nvironmental anagement ystems (O standard 14001). Total Quality anagement - Our commitment to total customer satisfaction. Ask your local Leica Geosystems agent for more information about our TQ program. Copyright Leica Geosystems AG, eerbrugg, witzerland 2007 Translation of original text (757665) Leica Geosystems AG C-9435 eerbrugg (witzerland)