Kullanım kılavuzunuz SAMSUNG C61RAAST

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet: Güvenlik... 3 Elektrik Güvenliði Çocuk Güvenliði Kullaným Sýrasýnda Güvenlik Temizlik Sýrasýnda Güvenlik.. 4 Elden Çýkartma Talimatlarý Ocaðýn Kurulumu

3 . 5 Düzenlemeler ve 5 Ana Güç Kaynaðýna Baðlanmasý Tezgaha Yerleþtirme Parçalar ve Özellikler.. 10 Piþirme Bölgeleri ve Kontrol Paneli Bileþenler Cihazýnýzýn Önemli Özellikleri...

4 . 12 Güvenli Kesme Kalan Isý Göstergesi Baþlamadan Önce Baþlangýç Temizliði.. 14 Ocak Kullanýmý Dokunmatik Kontrol Sensörlerinin Kullanýmý Ocaðýn Açýlmasý

5 16 Isý Kontrolü Ocaðýn Kapatýlmasý.. 17 Bir Piþirme Gözünün Kapatýlmasý Çocuk Güvenlik Kilidinin Kullanýlmasý Kontrol Panelinin Kilitlenmesi ve Açýlmasý Özel Yiyeceklerin Piþirilmesi Ýçin Önerilen Ayarlar Temizlik ve Bakým Ocak Ocak Tezgahý (C61RAAST, C61RABAL, C61RADST)..

6 Cihazýnýza Zarar Vermekten Sakýnmak Ýçin Garanti ve Servis Sýk Sorulan Sorular ve Sorun Giderme Servis Teknik Veriler TR 1 Bu Kýlavuzun Kullanýmý TR Lütfen bu kullaným kýlavuzunu okumak için zaman ayýrýn ve cihazý kullanmadan önce aþaðýdaki bölümlerde yer alan güvenlik bilgilerine özellikle dikkat sembol faydalý bir takým bilgiler ve pratik ipuçlarýný ifade eder. Bu sembol çevre korunmasýna yardým etmek için alýnabilecek tedbirleri ifade eder. 1. Bunun gibi numaralar cihazýn kullanýmý için adým adým belirtilen talimatlarý ifade eder Bu kýlavuzda oluþabilecek problemleri belirleyip çözmek için kademe kademe uygulayabileceðiniz bilgiler yer almaktadýr. Konuyla ilgili olarak lütfen "Sorun Giderme" bölümüne bakýnýz. 2 Güvenlik Bu cihazýn güvenlikle ilgili durumlarý Alman Cihaz Güvenlik Kanunlarý ve teknik standartlarla uyumludur. Bununla birlikte üretici olarak bizler de aþaðýdaki güvenlik talimatlarýný size bildirmemizin sorumluluðumuz altýnda olduðuna inanmaktayýz. TR Elektrik Güvenliði Cihazýn doðru kurulmuþ ve yetkili bir teknisyen tarafýndan topraklanmýþ olduðundan emin olun. Bu cihaz sadece yetkili bir servis personeli tarafýndan kontrol edilmelidir. Yetkisiz kiþiler tarafýndan gerçekleþtirilen onarýmlar yaralanmalara ve ciddi bozulmalara yol açabilir. Eðer cihazýnýzýn tamire ihtiyacý varsa yerel servis merkezinizle temasa geçin. bu talimatlara uyulmadýðý takdirde hasar meydana gelebilir ve garanti geçersiz kalabilir. Düz bir hizada monte edilen cihazlar sadece ilgili standartlara uygun olan kabin ve tezgahlara monte edildikten sonra çalýþtýrýlabilirler. Bu, VDE (Alman Elektrik Mühendisleri Birliði) tarafýndan da gerekli görüldüðü gibi elektrikli parçalarýn kýsa devre ihtimaline karþý yeterli korumayý garanti eder. Eðer cihazýnýz bozulursa veya kýrýlma, çatlak veya bozulmalar görünürse: - tüm piþirme gözlerini kapatýn; - ocaðýn ana güç kaynaðý (priz) ile baðlantýsýný kesin; ve - yerel servis merkezinizle temasa geçin. Eðer ocaðýn üstü çatlarsa, olasý elektrik þoku tehlikesine karþý cihazý kapatýn. Cam yüzey deðiþtirilene kadar ocaðýnýzý kullanmayýn. Ocaðý alüminyum folyo, alüminyum folyoya sarýlý yiyecekler veya alüminyum piþirme kaplarýnda paketlenmiþ donmuþ gýdalarý ýsýtmak için kullanmayýn. Çocuk Güvenliði Bu cihaz, sorumlu bir yetiþkinin gözetimi olmaksýzýn küçük çocuklar ve yetkin olmayan kiþiler tarafýndan kullanýlmaya uygun deðildir. Cihazla oynamamalarýný garanti altýna almak için küçük çocuklar izlenmelidir. Piþirme iþlemi sýrasýnda piþirme gözleri ýsýnacaktýr.

7 Küçük çocuklarý cihazýn yanýndan daima uzak tutun. 3 Güvenlik (devam ediyor) TR Kullaným Sýrasýnda Güvenlik Bu cihaz sadece evde normal piþirme ve kýzartma yapmak için kullanýlmaktadýr. Ticari veya endüstriyel kullaným için tasarlanmamýþtýr. Ocaðý asla odayý ýsýtmak için kullanmayýn. Ocaðýn yakýnýndaki ana prize elektrikli aygýtlarý baðlarken dikkatli olun. Kablolar ocaðýn üstü ile temasa geçmemelidir. Aþýrý ýsýtýlmýþ yaðlar aniden alev alabilir. Bu nedenle örneðin patates kýzartmasý gibi yaðda piþirilen yiyecekler hazýrlarken ocaðýn baþýndan ayrýlmayýn. Kullandýktan sonra piþirme gözlerini kapatýn. Kontrol panelini daima temiz ve kuru tutun. Ocaðýn üzerine asla kolayca tutuþabilen maddeler koymayýn. Bu yangýna yol açabilir. Temizlik Sýrasýnda Güvenlik Temizlikten önce cihazý daima kapatýn. Güvenlik sebepleri nedeniyle cihazý asla buhar püskürtücü veya yüksek basýnçlý temizleyici ile temizlemeyin. Ocaðý bu kýlavuzda yer alan temizleme ve bakým talimatlarý doðrultusunda temizleyin. Elden Çýkartma Talimatlarý Ambalajlarýn Atýlmasý Bu cihazýn ambalajýnda tamamen geri dönüþtürülebilir malzemeler kullanýlmýþtýr. Karton ve köpükten oluþmuþ bölümler uygun þekilde iþaretlenmiþtir. Lütfen ambalaj malzemelerini ve eski cihazlarýnýzý güvenlik ve çevresel þartlara göre atýnýz. Eski Cihazýnýzýn Uygun Þekilde Atýlmasý Dikkat: Eski cihazýnýzý atmadan önce herhangi bir tehlike oluþturmamasý için onu çalýþmaz duruma getirin. Bunu yapmak için cihazý güç kaynaðýndan çýkartmak ve kablolarý sökmek üzere yetkili bir teknisyene baþvurun. Bu cihaz ev çöplerinin içine atýlmaz. Toplama tarihleri ve halka kapalý atýk bölgeleri hakkýnda bilgiyi yerel yetkililerden veya belediyeden &oumevcut kaynak voltajýna karþýlýk gelmelidir. Sýnýflandýrma plakasý ocak kasasýnýn alt kýsmýnda yer almaktadýr. Kablolarý devreye baðlamadan önce kabloya giden gücü kesin. Isýtma elemanýnýn voltajý AC230 V~'dur. Ayrýca cihaz AC220 V~ deðerindeki eski aðlarla da mükemmel çalýþýr. Ocak, cihazýn ana güçten kontak açýklýk geniþli&eü Isý Ayar Seçicileri "Açma/Kapama" Kontrol Sensörü 10 Parçalar ve Özellikler (devam ediyor) Bileþenler TR 1 Seramik Cam Ocak 2 Kurulum Destekleri 3 Vidalar 4 Raspa 11 Parçalar ve Özellikler (devam ediyor) TR Cihazýnýzýn Önemli Özellikleri Seramik Cam Piþirme Yüzeyi: Cihazda seramik cam bir piþirme yüzeyi ile dört adet hýzlý bir þekilde devreye giren piþirme gözleri vardýr. Ocaðýn güçlü radyant ýsýtýcý elemanlarý gözlerin ýsýnmasý için gerekli olan zamaný belirgin bir þekilde kýsaltýrlar. Dokunmatik Kontrol Sensörleri: Cihazýnýz dokunmatik kontrol sensörleri ile çalýþtýrýlmaktadýr. Kolay Temizleme: Seramik cam piþirme yüzeyi ile kontrol sensörlerinin avantajý temizleme açýsýndan son derece eriþebilir kesme, kontrol panelinin üstüne nemli bir bez býraktýðýnýzda da etkin konuma geçer. Her iki durumda da sývý temizlendikten veya bez alýndýktan sonra cihazýn ana güç sensörü kullanýlarak tekrar açýlmasý gerekir. Kalan Isý Göstergesi Piþirme gözlerinden birisi veya ocak kapatýldýðýnda kalan ýsýnýn varlýðý ilgili piþirme gözlerinin dijital ekranlarýnda ("hot") sýcak) sembolü ile görüntülenir. Piþirme gözü çoktan kapatýlmýþ olsa bile kalan ýsý göstergesi ancak piþirme gözü yeteri kadar soðuduðunda söner. Kalan ýsýyý yiyecekleri çözmek veya sýcak tutmak için kullanabilirsiniz. Önemli: Kalan ýsý göstergesi aydýnlýk kaldýðý sürece yanma riski devam eder. Önemli: Eðer güç kaynaðýnda bir kesilme olursa sembolü kaybolur ve kalan ýsý bilgisi görüntülenemez. Bununla birlikte hala kendinizi yakma ihtimali devam etmekte olur. Bunu önlemek için ocaðýn yakýnlarýndayken daima dikkatli olun. 13 Baþlamadan Önce TR Baþlangýç Temizliði Seramik Cam yüzeyi nemli bir bez ve seramik cam piþirme yüzeyi temizleyicisi ile temizleyin. Önemli: Yakýcý veya aþýndýrýcý temizleyiciler olabildiðince ince ve düz asla dýþa doðru eðilmezler / Off " sensörüne dokunun. Dijital göstergede ibaresi ayarýný arttýrmak için tuþunu, ýsý deðerini azaltmak içinse tuþunu kullanýn. 16 Ocak Kullanýmý (devam ediyor) Cihazýn Kapatýlmasý Cihazý tamamen kapatmak için "On / Off "On / Off " sensörüne dokunun.

8 " kontrol sensörünü kullanýn. TR Tek bir piþirme gözünü veya piþirme yüzeyinin tümünü kapattýktan sonra kalan ýsý deðeri ilgili piþirme gözlerine baðlý olarak dijital ekranda (hot (sýcak) anlamýnda) formunda görüntülenecektir Eðer ýsý ayarý ise ve siz ocaðý kapatmak istiyorsanýz sensöre ek bir zaman için basýlabilir. Bu durumda ýsý ayarý 0 deðerine gider. Daha hýzlý bir ayarlama yapmak için istenilen deðere ulaþana kadar parmaðýnýzý veya sensöründe basýlý tutun. Eðer 10 saniyenin üzerinde bir süre boyunca bir kaç sensöre birden basýlýrsa, ýsý ayar ekranýnda simgesi görüntülenir. Sistemi sýfýrlamak için ""Açma/Kapama (On/Off) " sensörüne basýn. Bir Piþirme Gözünün Kapatýlmasý Bir piþirme gözünü kapatmak için kontrol panelinin ýsý ayarlama ve dokunmatik sensörleri veya tuþlarýný kullanarak ýsý ayarýný olarak ayarlayýn. 17 Ocak Kullanýmý (devam ediyor) TR Çocuk Güvenlik Kilidinin Kullanýmý Ýstemeden bir piþirme gözünün açýlmasý ve piþirme yüzeyinin çalýþmaya baþlamasý ihtimaline karþý koruma saðlamak amacýyla çocuk güvenlik kilidini kullanabilirsiniz. Kilit kontrol sensörü sadece güç açýk iken kullanýlabilir. Çocuk Güvenlik Kilidinin Etkinleþtirilmesi 1. Kontrol sensörüne yaklaþýk 3 saniye kadar basýn. Onay olarak akustik bir sinyal sesi duyulacaktýr. yaklaþýk 3 sn. 2. Herhangi bir ýsý ayar kontrol sensörüne basýn. ibaresi ekranda görüntülenir. Bu çocuk güvenlik kilidinin etkinleþtirildiðini ifade eder. 18 Ocak Kullanýmý (devam ediyor) Çocuk Güvenlik Kilidinin Açýlmasý 1. Kontrol sensörüne yaklaþýk 3 saniye kadar dokunun. Onay için akustik bir sinyal duyacaksýnýz. TR yaklaþýk 3 sn 19 Ocak Kullanýmý (devam ediyor) TR Kontrol Panelinin Kilitlenmesi ve Açýlmasý Piþirme iþlemi sýrasýndaki herhangi bir durumda, "Açma/Kapama " kontrol ayarlarýnýn kazara (örneðin bir bezle panelin silinmesi gibi) deðiþtirilmesine karþý önlem olarak kontrol paneli kilitlenebilir. 1. Kilit kontrol sensörüne yaklaþýk 3 saniye kadar dokunun. Kilit kontrol sensöründeki gösterge ýþýðý aydýnlanýr. Bu durumda kontrol sensörleri kilitlenmiþ olur. cam yüzeyi nemli bir bezle silin. 2. Temiz bir bezle kurulayýn. Temizleme maddesinin kalýntýlarý yüzey üzerinde býrakýlmamalýdýr. 3. Seramik cam piþirme yüzeyinin tümünü haftada bir kez satýn almýþ olduðunuz seramik cam veya paslanmaz çelik temizleyicisi ile bütünüyle temizleyin. 4. Yeterli miktarda temiz su kullanarak seramik cam yüzeyi silin ve temiz, tiftik býrakmayan bir bezle kurulayýn. Ýnatçý Lekeler ve Kirler 1. Taþmýþ ve inatçý bir kire dönüþmüþ yiyeceði temizlemek için cam raspasý kullanýn. 2. Cam raspasýný seramik cam yüzeye açý oluþturacak þekilde yerleþtirin. 3. Keskin yüzüyle kazýyarak kiri çýkartýn. Cam raspalarý ve seramik cam temizleyicileri konuyla ilgili uzman maðazalardan alýnabilir. 21 Temizlik ve Bakým (devam ediyor) TR Kir Problemi 1. Öncelikler cam yüzeye zarar verebilecek olan yanmýþ þeker, erimiþ plastik, alüminyum folyo ve benzeri maddeleri ocak henüz sýcakken cam raspasýný kullanarak hemen alýn. Önemli: Cam raspa sýcak bir piþirme gözü üzerinde kullanýlýrken kendinizi yakma riski vardýr: 2. Soðuduðunda ocaðý normal bir þekilde temizleyin. Eðer üstünde erimiþ bir þey olan piþirme gözü soðumuþsa piþirme gözünü tekrar ýsýtýn ve yeniden temizlemeye çalýþýn. Seramik cam yüzey üzerindeki çizikler ve koyu lekeler örneðin keskin kenarlarý olan bir tava tarafýndan yapýlmýþ olabilir ve bunlar temizlenemez. Ancak bunlar ocaðýn çalýþmasýný engellemez. Ocak Tezgahý (C61RAAST, C61RABAL, C61RADST) Önemli: Ocak tezgâhýnýn üzerinde sirke, limon suyu ve kireç çözücü kullanmayýn; aksi takdirde donuk görünümlü lekeler meydana gelebilir. 1. Ocak tezgâhýný nemli bir bezle silin. 2. Kurumuþ artýklarý ýslak bir bezle nemlendirin. Silin ve kurulayýn. Cihazýnýza Zarar Vermekten Sakýnmak Ýçin Ocaðýn üstünü çalýþma veya saklama alaný olarak kullanmayýn. Ocaðýn üstünde tencere yokken veya tencere boþken piþirme gözünü çalýþtýrmayýn. Seramik cam çok saðlamdýr ve ani ýsý deðiþikliklerine dayanýklýdýr, ancak kýrýlmaz deðildir. Özellikle keskin veya sert nesnelerin ocak yüzeyine düþmesiyle zarar Tencereyi ocak tezgâhýnýn üstüne yerleþtirmeyin. Cila çizilebilir veya zarar Plastik, alüminyum folyo ve fýrýn folyosu gibi eriyebilecek tüm materyalleri seramik cam yüzeyden uzak tutun. Eðer bunlar veya bunlara benzer bir madde ocak yüzeyinde erirse vakit geçirilmeden raspa ile temizlenmelidir.

9 Powered by TCPDF ( 22 Garanti ve Servis Sýk Sorulan Sorular ve Sorun Giderme Bir aksaklýk, aþaðýdaki talimatlarýn yardýmý ile kendi baþýnýza düzeltebileceðiniz küçük bir hatadan kaynaklanýyor olabilir. Her bir özel durum için aþaðýdaki talimatlar size yardýmcý olamýyorsa lütfen daha fazla onarýma kalkýþmayýn. sigortalar bir kaç kez sorun çýkartýrsa yetkili bir elektrikçi çaðýrýn. Cihazý uygun þekilde açýn. Kontrol panelindeki kontrol göstergeleri aydýnlanýr. Piþirme gözünü açýn. Piþirme gözlerini istenilen ýsý deðerine ayarlayýn. Piþirme gözleri açýlmýyorsa ne yapmalýyým? Aþaðýdaki olasýlýklarý kontrol edin: Açma/Kapama tuþunun aktive edilmesiyle istenen piþirme gözünün açýlmasý iþlemi arasýnda 10 saniyeden fazla süre geçmiþ. ("Cihazýn Açýlmasý" bölümüne bakýn) Kontrol paneli kýsmen nemli bir bez veya sývýya maruz kalmýþ olabilir. Kalan ýsý göstergesi dýþýnda ekran aniden kaybolursa ne yapmalýyým? Bu iki olasýlýktan birinin sonucu olabilir: Açma/Kapama sensörü kazara harekete geçirilmiþ olabilir. Kontrol paneli kýsmen nemli bir bez veya sývýya maruz kalmýþ olabilir. Piþirme gözleri kapandýktan sonra kalan ýsý deðeri ekranda görünmüyorsa ne yapmalýyým? Aþaðýdaki olasýlýklarý kontrol edin: Piþirme gözleri kýsa bir süre için kullanýlmýþtýr ve bu nedenle yeteri kadar ýsýnmamýþ olabilir. If the Eðer piþirme gözü sýcaksa lütfen müþteri servis merkezini arayýn. Piþirme gözleri açýlmýyorsa veya kapanmýyorsa ne yapmalýyým? Bu aþaðýdaki olasýlýklardan birisine baðlý olabilir: Kontrol paneli kýsmen nemli bir bez veya sývýya maruz kalmýþ olabilir. Çocuk güvenlik kildi açýk durumda. ekraný aydýnlanýyorsa ne yapmalýyým? Aþaðýdakileri kontrol edin: Kontrol paneli kýsmen nemli bir bez veya sývýya maruz kalmýþ olabilir. Sýfýrlamak için kontrol sensörünü "Açýn / Kapatýn". 23 Garanti ve Servis (devam ediyor) TR Brülör kýrmýzýlaþmadýðýnda bunun anlamý ne olabilir? Piþirme gözünün seçilen ýsý deðeri bir sensör tarafýndan gözün açýlmasý ve kapatýlmasý þeklindeki bir süreç ile devam ettirilir. Bu yüzden piþirme alanýnýn yüzeyi her zaman kýrmýzý renkte olmaz. Eðer düþük bir ýsý deðeri seçildiyse ýsý, açýlýp kapanma döngüsünü daha yüksek deðerde seçilen ýsýya göre çok daha sýk yapacaktýr. Yüksek deðerdeki ýsý da açýlýp kapanma süreci içinde çalýþýr. Cihazýn kullanýmýnda meydana gelen bir sorun nedeniyle servis çaðýrmak istediðinizde, müþteri hizmetleri teknisyeni tarafýndan yapýlacak bu ziyaret garanti süresi içinde dahi olsa fiyatlandýrýlabilir. Servis Yardým veya servis hizmeti için aramadan önce lütfen "Sorun Giderme" bölümünü kontrol edin. Eðer hala yardýma ihtiyacýnýz varsa aþaðýdaki talimatlarý uygulayýn. Bu teknik bir hata mýdýr? Eðer öyle ise lütfen müþteri hizmetleri merkezinizle temasa geçin. Gelecekteki olasý görüþmeler için hazýrlýklý olun. Bu sorunlarýn çözülmesini kolaylaþtýracaktýr ve müþteri hizmetleri ziyaretinin gerekli olup olmadýðý konusunda karar vermeyi de kolaylaþtýrýr. Lütfen aþaðýdaki bilgileri not edin: Problemin þekli nedir? Problem hangi þartlarda meydana geliyor? Aradýðýnýzda cihazýnýzýn model ve seri numarasý lütfen aklýnýzda olsun. Bu bilgi aþaðýdaki þekilde olmak üzere cihazýn üzerindeki plakada yer almaktadýr: Model tanýmý S / N kodu (10 haneli) (seri numarasý) Kolayca baþvurabilmek için aþaðýdaki bilgileri buraya kaydetmenizi tavsiye ederiz: Model: Seri Numarasý: Garanti sürecinde olsa bile ne zaman ödeme yapmak zorunda kalýrsýnýz? "Sorun Giderme" bölümünde verilen çözümlerden birisini uygulayarak kendi baþýnýza gidermiþ olduðunuz bir sorununuz varsa, Eðer müþteri servisi teknisyeni, ziyareti öncesinde ilgili bilgileri alamadýðýndan bir kaç servis görüþmesi yapmak zorunda kalmýþsa ve sonuç olarak örneðin, parçalar için ilave ziyaretler yapmak zorunda kalmýþsa. Telefon görüþmesine yukarýda anlatýldýðý þekilde hazýrlýklý olarak baþlarsanýz bu ziyaretlerin maliyetini engellemiþ olursunuz. 24 Teknik Veriler Ocaðýn Boyutlarý Geniþlik 575 mm Derinlik 505 mm Yükseklik 55 mm TR Tezgah Kesim Boyutlarý Geniþlik Derinlik Köþe Yarýçapý 560 mm 490 mm 3 mm Piþirme Gözleri Konum Sol Ön Sol Arka Sað Arka Sað Ön Çap 183 mm 148 mm 183 mm 148 mm Güç 1,800 W 1,200 W 1,800 W 1,200 W 230 V ~ 50 Hz 6.