Elektrikli Çim Biçme Makinası
|
|
- Aysun Buğra
- 8 yıl önce
- İzleme sayısı:
Transkript
1 Elektrikli Çim Biçme Makinası RG-EM 233
2 TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. İş gözlüğü kullanın. Çalışma esnasında oluşan kıvılcım veya aletten dışarı fırlayan kıymık, talaş ve tozlar gözlere zarar verebilir. 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 Uyarı - Yaralanma riskini azaltmak için kullanım talimatlarını okuyunuz. İçindekiler: 1. Güvenlikle ilgili bilgiler 2. Aletin krokisi 3. Aletle beraber verilen ürünler 4. Kullanım alanları 5. Teknik bilgiler 6. Aleti çalıştırmadan önce 7. Aletin çalıştırılması 8. Ana güç kablosunun değiştirilmesi 9. Temizlik, bakım ve yedek parça siparişi 10. Aletin muhafaza edilmesi 11. Aletin atılması ve geri dönüşümü 12. Sorun giderme kılavuzu olmaksızın kullanılmamalıdır. Çocukların bu aletle oynamasını önlemek için muhakkak yanlarında birisinin olması gerekmektedir. Aletin üzerindeki uyarı işaretlerinin açıklamaları (Şekil 9'a bakın) 1= Aleti çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunu okuyun! 2= Diğer kişileri tehlikeli bölgeden uzaklaştırın! 3= Uyarı: Keskin bıçak! Aleti tamir etmeden önce veya ana güç kablosu zarar görmüşse aletin fişini prizden çekin! Motor durdurulduktan sonra bıçaklar bir süre daha dönmeye devam edecektir! 4= Uyarı: Güç kablosunu bıçaklardan uzak tutun. 2. Aletin krokisi (Şekil 1/2) TR 1. Üst dümen kolu Önemli! 2. Güç kablosu Aleti kullanırken oluşabilecek yaralanmaları ve 3. Alt dümen kolu zararları önlemek için bazı güvenlik önlemlerinin alınması gerekir. Lütfen kullanım kılavuzunun 4. Ejektör kapağı tamamını dikkatle okuyunuz. Gerekli bilgilere her 5. Çimen sepeti zaman ulaşabilmek için bu kılavuzu güvenli bir yerde 6. Merkezi kesim yüksekliği ayarı saklayınız. Aleti birisine verecek olursanız bu 7. Taşıma kulbu kullanım kılavuzunu da aletle beraber veriniz. 8. Kablo germe-gevşetme mandalı Bu kılavuzdaki güvenlik bilgilerinin okunmamasından 9. Açma kapama (ON/OFF) düğmesi kaynaklanan zararlar ya da kazalardan ithalatçı firma 10. Hızlı kilitleme fonksiyonu olan alt ve üst dümen sorumlu değildir. kolu mandalı (x4) 11. Conta (x4) 1. Güvenlikle ilgili bilgiler 12. Üst dümen kolu sıkıştırma vidası (x2) 13. Kablo tutucu (x3) Güvenlikle ilgili bilgiler için lütfen aletle beraber size 14. Çimen kutusu, üst kısım gönderilen kitapçığa bakın! 15. Çimen kutusu, alt kısım 16. Çimen kutusu sapı UYARI 17. Çimen kutusu bağlantı parçası Bütün güvenlik bilgilerini ve talimatları okuyun. 18. Seviye göstergesi Güvenlikle ilgili bilgilere ve talimatlara uyulmaması durumunda elektrik çarpması, yangın ve/veya ciddi yaralanmalar olabilir. 3. Aletle beraber verilen ürünler Güvenlikle ilgili bilgileri ve talimatları gelecekte de kullanmak üzere güvenli bir yerde saklayın. Bu alet çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel, algısal ya da zihinsel engelleri olan veya bu aletin kullanımıyla ilgili deneyimi ve/veya bilgisi olmayan kişiler tarafından, bu kişilerin güvenliğinden sorumlu kişilerin yardımı ya da bu aletin güvenli bir şekilde nasıl kullanılacağını bilen bir kişinin talimatları ŸAmbalajı açın ve aleti dikkatli bir şekilde çıkartın ŸAmbalaj malzemelerini ve (eğer varsa) ambalaj ve/veya nakliye iplerini kaldırın. ŸÜrünlerin eksiksiz olarak gönderilip gönderilmediğini kontrol edin. ŸAletin ve aksesuarlarının nakliye esnasında zarar görüp görmediğini kontrol edin. ŸMümkünse aletin ambalajını garanti süresinin sonuna kadar saklayın. 7
8 TR ÖNEMLİ Bu alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Çocukların plastik torbalarla, folyolarla ya da küçük parçalarla oynamasına izin vermeyin! Bu parçaları yutabilir ya da boğulabilirler! ŸOrijinal kullanım kılavuzu ŸGüvenlik talimatları 4. Kullanım alanları Bu çim biçme makinesi ev bahçelerinde özel olarak kullanılmak üzere üretilmiştir. Çim biçme makinesinin özel olarak kullanımından kasıt, yılda 50 saati aşmayacak çalıştırma süresi içinde ve esas olarak küçük ev ve hobi bahçelerinin bakımını yapmak üzere kullanımdır. Bu makine kamuya açık tesislerde, spor alanlarında ve tarım/ormancılık işlerinde kullanılmaya müsait değildir. Önemli! Kullanıcıda ciddi yaralanmalara neden olabileceği için bu çim biçme makinesi çalıların budanmasında, sarmaşıkların, teras ya da balkon bitkilerinin kesilmesinde, yürüyüş yollarındaki artıkların ve kirin temizlenmesinde (emilmesinde) ya da yerlerdeki ağaç veya çalı dallarının ufalanmasında kullanılmamalıdır. Bu çim biçme makinesi ayrıca arazi yüzeylerindeki köstebek yuvası benzeri çıkıntıların düzlenmesi amacıyla da kullanılmamalıdır. Güvenlik nedeniyle bu çim biçme makinesi üretici firma tarafından özellikle izin verilmediği sürece diğer iş makinelerini ve aletlerini tahrikleme amacıyla kullanılmamalıdır. Alet yalnızca belirtilen amaçlar için kullanılmalıdır. Bu amaçlar dışındaki kullanımlar yanlış kullanım olarak tanımlanacaktır. Bu tarz yanlış kullanımlar yüzünden oluşacak zararlar ya da yaralanmalardan üretici firma sorumlu değildir. Bu aletin ticari ya da endüstriyel kullanımlar için üretilmediğini lütfen unutmayın. Eğer bu alet ticari, endüstriyel ya da benzeri amaçlarla kullanılırsa garanti belgesi geçersiz olacaktır. 5. Teknik bilgiler Şebeke gerilimi Güç girişi Motor devir hızı Kesim genişliği Kesim genişliği aralığı Çimen sepeti kapasitesi L pa Ses basıncı seviyesi L pa Operatör konumundaki KpA Belirsizliği L WA Ses gücü seviyesi K WA Belirsizlik Dümen kolu titreşimi a h K belirsizliği Koruma sınıfı Ağırlık 230V ~ 50 Hz 1250 W 3300 d/dk 33 cm mm, 5 kademe 30 litre 74.6 db(a) 82.5 db(a) 3 db(a) 96 db(a) 3 db(a) m/s m/s II/ 11.5 kg Ses ve titreşim değerleri EN ISO 3744: 1995, EN ISO 11201:1995 ve EN ISO 20643:2005 standartlarına göre ölçülmüştür. Gürültüyü ve titreşimi en aza indirin! ŸSadece iyi durumda olan ekipmanları kullanın. ŸAlette düzenli olarak bakım ve temizlik yapın. ŸÇalışma biçiminizi alete göre ayarlayın. ŸAlete aşırı yükleme yapmayın. ŸGerekli durumlarda aleti kontrol ettirin. ŸKullanmadığınız zamanlarda aleti kapatın. ŸEldiven ve kulaklık takın. ŸAletle çok uzun süreler boyunca çalışmayın. Diğer riskler Aleti talimatlara uygun bir şekilde kullansanız bile diğer bazı risklerin gözardı edilmemesi gerekmektedir. Aletin yapısından ve şeklinden kaynaklanabilecek bazı riskler şunlardır: 1.Uygun bir kulaklık kullanılmazsa duyma bozuklukları. 2. Alet çok uzun süre boyunca kullanılırsa ya da düzenli olarak bakım yapılmazsa dümen kolundaki titreşimden kaynaklanabilecek sağlık sorunları. Uyarı! Bu alet çalışırken bir elektromanyetik alan yaratır. Bazı durumlarda bu alan tıbbi implantları aktif veya pasif olarak etkileyebilir. Ciddi ya da ölümcül yaralanma riskini azaltmak için tıbbi implantları olan kişilerin bu aleti kullanma konusunda doktorlarına ya da tıbbi implantlarının üreticisine danışmalarını tavsiye ederiz. 8
9 TR 6. Aleti çalıştırmadan önce Bu çim biçme makinesi size parçaları birleştirilmemiş halde gönderilmiştir. Çim biçme makinesi kullanılmaya başlanmadan önce dümen kolunun ve çimen sepetinin monte edilmesi gerekmektedir. Aleti kolayca monte edebilmek için çalıştırma talimatlarını adım adım yerine getirin ve kılavuzdaki resimlerden rehber olarak faydalanın. Dümen kolunun montajı (Şekil 3a'dan 3d'ye kadar) Alt dümen kollarından (Şekil 2/ Parça 3) birini alın ve hızlı kilitleme fonksiyonuyla Şekil 3a'da gösterildiği üzere kilitleyin. Diğer kısımda da aynı yolu izleyin. Üst dümen kolunu monte ettikten sonra uygun kilitleme deliğini (Şekil 3b) seçerek dümen kolunun yüksekliğini ayarlayabilirsiniz. Üst dümen kolu için L'yi seçerek alçak, H'yi seçerek yüksek bir pozisyon ayarlayabilirsiniz. Üst dümen kolunu alt dümen koluna Şekil 3c'de gösterildiği şekilde vidalayın. Sonra kablo tutucularını (Şekil 2/ Ürün 13) kullanarak güç kablosunu dümen koluna takın (Şekil 3d/ Ürün A). esnasında kapak kapanırsa çimen haznesi dolmuş ve boşaltılması gerekiyor demektir. Doluluk seviyesi göstergesinin doğru bir şekilde çalışmasını sağlamak için kapağın altındaki deliklerin daima temiz ve açık tutulması gerekmektedir. Kesme yüksekliğinin ayarlanması Önemli! Kesme yüksekliğini yalnızca motorum kapalı ve güç kablosunun prizden çekilmiş halde olduğu durumda ayarlayın. Çimleri biçmeye başlamadan önce bıçağın körleşmiş olmadığından ve kilitlerin zarar görmemiş olduğundan emin olun. Oransız kesimleri önlemek için körleşmiş ve/veya zarar görmüş bıçakları yenisiyle değiştirin. Bıçakları kontrol etmek için önce motoru kapatın ve güç kablosunu prizden çekin. Kesme yüksekliği şu şekilde ayarlanır (Şekil 5'e bakın): 1. Ayar kolunu (6) kaldırın. 2. Ayar kolunu (6) arzu ettiğiniz kesme yüksekliğine göre ayarlayın. 3. Ayar kolunu (6) bırakın ve kilidine iyi bir şekilde yerleştiğinden emin olun. Çimen sepetinin montajı ( Şekil 4a'dan 4d'ye kadar) Çimen kutusunun alt ve üst kısımlarını birbirine geçirin (Şekil 4a/ Ürün 14, 15). Plastik tırnakların birbirine doğru bir şekilde geçtiğinden emin olun. Daha sonra çimen kutusu sapını (Şekil 4b/ Ürün 16) çimen sepetinin üzerindeki deliklere doğru ittirin. Sapın yerine tam olarak yerleştiğinden ve doğru konumda olduğundan emin olun. Son olarak çimen kutusunun bağlantı parçasını (Şekil 2/ Ürün 17) çimen sepetine Şekil 4c'de gösterildiği kullanılmalıdır! şekilde bastırarak yerleştirin. Çimen sepetini yerine yerleştirmeden önce motorun çalışmadığından ve bıçakların dönmediğinden emin olmalısınız. Çimen kutusunun çim biçme makinesinin üzerindeki iki kancaya oturmuş olması gerekmektedir (Şekil 4d). Bunu yapmak için ejektör kapağını (Şekil 4d/ Ürün 4) tek elinizle açın ve diğer elinizle çimen kutusunu yerine yerleştirin. Ejektör kapağı çimen kutusuna bir yayla bağlı durumdadır. Çimen haznesinin doluluk seviyesi göstergesi Çimen haznesinde çim biçme makinesi çalışırken oluşan hava akımıyla açılan bir doluluk seviyesi göstergesi vardır (Şekil 2/ Ürün 18). Eğer çim biçme Kesme yüksekliğinin okunması Kesme yüksekliği 5 kademe üzerinden mm arasında ayarlanabilir ve makinenin üzerindeki ölçekten okunabilir (Şekil 5/B). Güç kaynağı Bu çim biçme makinesi 230 Volt alternatif akımı olan tüm prizlere takılabilir. Fakat bu prizlerin 16 A'lık bir devre kesici şalter tarafından korunan bir topraklaması olması gerekmektedir. Ayrıca 30 ma'lık kaçak akım rölesi (RCD) olan bir devre kesici de Aletin güç kablosu Lütfen yalnızca zarar görmemiş olan güç kablolarını kullanın. Güç kablosunun toplam uzunluğu 50 metreyi aşmamalıdır; 50 metreden uzun kablolar elektrik motorunun güç çıkışını azaltacaktır. Güç kablosunun 3 x 1.5 mm'lik bir kesitinin olması gerekmektedir. Çimen havalandırıcı güç kablolarının yalıtkan kılıfları sık sık zarar görmektedir. Bunun sebeplerinden bazıları şunlardır: ŸMakineyle kablonun üzerinden geçmekten kaynaklanan kesikler. ŸGüç kablosunun kapıların altından geçirirken ya da 9
10 TR pencerelerden çekerken oluşan ezilmeler. ŸYalıtıcı malzemenin eskimesinden kaynaklanan çatlamalar. ŸGüç kablosunu yanlış bir şekilde toplamaktan kaynaklanan kırılmalar. Güç kablolarının en düşük modeli HO5RN-F olmalıdır ve kablolar en az üç damarlı olmalıdır. Kablonun modeli kablonun üzerinde bir yerde muhakkak yazar. Yalnızca üzerinde modeli yazılı olan kabloları kullanın! Güç kablolarının fişleri ve kuplörleri sıçarama korumalı ve kauçuk olmalıdır. Güç kablolarının uzunluklarının bir üst sınırı vardır. Kablonun boyu uzadıkça daha geniş iletken kesitlerinin olması gerekir. Güç kablolarının ve bağlantı hatlarının zarar görüp görmedikleri düzenli olarak kontrol edilmelidir. Kontrol etmeden önce kablonun ve hatların prizden çekili durumda olduğundan emin olun. Güç kablosunu makarasından tamamen çıkartın. Ayrıca güç kablolarının giriş noktalarında, fişlerde ve kuplörlerde ezilme ya da kırık olup olmadığını da kontrol edin. 7. Aletin çalıştırılması Fişi (Şekil 1/ Ürün 2) bir uzatma kablosuna bağlayın. Uzatma kablosunu Şekil 6'da gösterildiği şekilde muhakkak bir kablo tutucusuyla sabitlemeniz gerekir. Önemli! Aletin yanlışlıkla çalışmasını önlemek için çim biçme makinesinin üzerinde bir güvenlik kilidi mekanizması vardır (Şekil 6/ Ürün 1). Açma kapama (ON/OFF) düğmesine (Şekil 6/ Ürün 2) yanlışlıkla basmamanız için bu kilide basmanız gerekmektedir. Açma kapama (ON/OFF) düğmesi serbest bırakıldığında çim biçme makinesi kendini kapatır. Makinenin düzgün bir şekilde çalıştığından emin olmak için bu işlemi birkaç kez tekrar edin. Alet üzerinde bir onarım ya da bakım çalışması yapmadan önce bıçağın dönmediğinden ve güç kablosunun prizden çekili halde olduğundan emin olun. Önemli! Çimen kutusunun (boşaltılmak üzere) makineden çıkartılmış olduğu ve motorun çalıştığı durumlarda boşaltma kapağını kesinlikle açmayın. Hareket halinde olan bir bıçak ciddi yaralanmalara neden olabilir. Boşaltma kapağını ve çimen sepetini yerine yerleştirirken daima dikkatli olun. Çimen sepetini boşaltmadan önce motoru durdurun. Kullanıcıyla bıçak haznesi arasında güvenli bir mesafe (uzun kolların uzunluğu kadar) kaldığından mutlaka emin olun. Özellikle eğimli zeminlerde çim biçerken ve yön değiştirirken dikkatli olun. Bastığınız yere dikkat edin ve mutlaka sağlam, kaymayan ayakkabılar ve uzun pantalonlar giyin. Eğimli zeminlerde çimenleri mutlaka enlemesine hareket ederek kesin (yukarı ve aşağı gitmeyin). Güvenliğiniz için 15 dereceden fazla eğimlerde çim biçme makinesini kullanmayın. Geri geri giderken ve çim biçme makinesini çekerken özel bir dikkat gösterin. Ayağınız kayıp düşebilirsiniz! Düzgün çim biçme için tavsiyeler Çimenleri biçtiğiniz şeritlerin üzerinden birkaç kez geçmeniz tavsiye edilir. Yalnızca iyi durumda olan keskin bıçakları kullanın. Bu sayede çimenlerin zarar görmesini ve bahçenizin sararmasını önlersiniz. Bahçenizin güzel ve temiz görünmesi için çimenleri düz hatlar halinde kesmeye gayret edin. Çimenleri kestiğiniz alanda çizgiler oluşmasını istemiyorsanız her turda şeritlerin birkaç santim birbirine geçmesi gerekir. Bahçenizdeki çimleri ne sıklıkta biçeceğiniz esas olarak çimlerin ne hızda büyüdüğüne bağlıdır. Ana gelişim mevsiminde (Mayıs-Haziran) çimleri haftada iki kez, bunun dışındaki dönemlerde haftada bir kez biçmeniz gerekecektir. Bu dönemde kesme yüksekliği 4 ila 6 cm, bir sonraki biçmeden önceki gelişim miktarı ise 4 ila 5 cm olmalıdır. Eğer çimler bir şekilde daha fazla uzamışsa normal boyuna tek seferde indirme hatasını yapmayın. Bu bahçenize zarar verecektir. Çimlerin boyunu tek seferde yarı boyundan fazla kesmeyin. Makinenin bıçak haznesini daima temiz tutun ve çimen artıklarını temizleyin. Artıklar çim biçme makinesinin çalışmasını zorlaştırmakla kalmaz, aynı zamanda kesim kalitesini düşürür ve makinenin çimleri çimen kutusuna aktarmasını zorlaştırır. Eğimli satıhlarda mutlaka enlemesine hareket edin (yukarı ve aşağı değil). Çim biçme makinesinin aşağı kaymasını önlemek için aşağıdan yukarıya doğru tutabilirsiniz. 10
11 TR Kesme yüksekliğini çimenlerin uzunluğuna göre belirleyin. Çimenleri tek seferde 4 cm'den fazla kesmemek için birkaç tur atın. Bıçakları kontrol edeceğiniz zaman makinenin motorunu durdurun. Motor durdurulduktan sonra bıçakların birkaç saniye daha dönmeye devam edeceğini unutmayın. Bıçakları durdurmayı kesinlikle denemeyin. Bıçakların sağlam ve sabit bir şekilde yerlerine bağlı, iyi durumda ve keskin olup olmadıklarını düzenli olarak kontrol edin. Eğer bıçaklar iyi durumda ve keskin değilse keskinleştirin veya yenisiyle değiştirin. Eğer bıçak bir nesneye temas ederse çim biçme makinesini hemen durdurun ve bıçakların tamamen durmasını bekleyin. Sonra bıçakların ve bıçak haznesinin durumunu kontrol edin. Zarar gören bir parça varsa yenisiyle değiştirin. Güç kablosunu prizin önünde yuvarlak yapacakları şekilde yere koyun. Çimleri kablodan ve prizden uzağa doğru kesin ve kablonun kesilmiş çimenlerin üzerinde kaldığından ve böylece makinenin kablonun üzerinden geçmediğinden emin olun. Kesilmiş çimenler makinnein geçtiği yerlerde kalmaya başlayınca çimen sepetini boşaltma vakti gelmiş demektir. Önemli! Çimen sepetini yerinden çıkartmadan önce motoru durdurun ve bıçakların tamamen durmasını bekleyin. Çimen sepetini çıkartmak için tek elinizle boşaltma kapağını kaldırın ve diğer elinizle sepetin sapını tutun. Sepeti yerinden çıkartın. Güvenlik nedeniyle, sepeti çıkarttıktan sonra boşaltma kapağı otomatikman geri kapanır ve arka boşaltma ağzını kapatır. Eğer ağızda çimen kalmışsa, motorun yeniden çalışmasını kolaylaştırmak için makineyi yaklaşık 1 metre geri çekebilirsiniz. Bıçak haznesindeki çimen artıklarını temizlemek için ellerinizi ya da ayaklarınızı kullanmayın, onun yerine fırça veya süpürge gibi daha uygun malzemeleri kullanın. Çimen artıklarının büyük bir kısmının temizlenmiş olduğundan emin olmak için her kullanımdan sonra çimen sepetinin içi ve özellikle ağ kısmı temizlenmelidir. Çimen sepetini yalnızca motorun fişi prizden çekili haldeyken ve bıçaklar tamamen durmuşken yerine geri takın. Tek elinizle boşaltma kapağını kaldırın, diğer elinizle çimen sepetini apından tutun ve sepeti yukarıdan ittirerek yerine yerleştirin. 8. Güç kablosunun değiştirilmesi Eğer çim biçme makinesinin güç kablosu zarar görmüşse tehlikeli bir durumun oluşmasını önlemek için muhakkak üretici firma veya yetkili servis veya benzeri bir eğitimli personel tarafından değiştirilmesi gerekmektedir. 9. Temizlik, bakım ve yedek parça siparişi Temizlik yapmadan önce mutlaka güç kablosunu prizden çekin. 9.1 Temizlik ŸBütün güvenlik cihazlarını, havalandırma deliklerini ve motor haznesini mümkün olduğunca kirden ve tozdan koruyun. Aleti temiz bir bezle silin veya düşük basınçta hava püskürterek temizleyin. ŸMakineyi her kullanıştan sonra hemen temizlemenizi öneririz. ŸMakineyi nemli bir bezle ve biraz yumuşak sabunla düzenli olarak temizleyin. Temizlik malzemesi ya da çözücü madde kullanmayın, bu maddeler makinenin plastik aksamına zarar verebilir. Makinenin içine hiç su kaçmadığından emin olun. 9.2 Kömür fırçalar Aşırı kıvılcım oluşmaya başlarsa kömür fırçaları uzman bir elektrikçiye gösterin. Önemli! Kömür fırçalar uzman bir elektrikçi dışında birisi tarafından değiştirilmemelidir. 9.3 Bakım ŸAşınmış ya da zarar görmüş bıçaklar, bıçak hazneleri ve cıvatalar makinenin dengesinin bozulmaması için yalnızca yekili servis tarafından ve set halinde değiştirilmelidir. ŸÇim biçme makinesini su tutarak, özellikle de basınçlı suyla temizlemeyin. Makinenin her zaman güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için tüm montaj bileşenlerinin (vidalar, cıvatalar, somunlar vs.) her 11
12 TR zaman sıkı halde olduğundan emin olun. ŸÇimen toplama mekanizmasında bir aşınma belirtisi olup olmadığını sık sık kontrol edin. ŸAşırı aşınmış veya zarar görmüş parçaları hemen yenisiyle değiştirin. ŸÇim biçme makinenizi kuru bir odada muhafaza edin. ŸMakinenizi uzun yıllar boyunca randımanlı bir şekilde kullanabilmek için tüm vidalı aksamları, tekerlekleri ve aksları temizlemeniz ve yağlamanız gerekmektedir. ŸÇim biçme makinenizi iyi korumak aletin ömrünü ve performansını artırmakla kalmaz, aynı zamanda çimenleri minimum eforla mükemmel bir şekilde biçmesini sağlar. En iyi sonucu elde etmek için çim biçme makinenizi bir fırça veya bezle silin. Temizlik esnasında çözücü madde ya da su kullanmayın. ŸMakinenin bıçağı diğer aksamlarına oranla aşınmaya ve yıpranmaya daha fazla maruz kalır. Bu yüzden bıçağın durumunu düzenli olarak kontrol edin ve yerine sıkı bir şekilde oturmuş olduğundan emin olun. Eğer bıçak tamamen körleşmişse hemen yenisiyle değiştirilmeli ya da bilenerek yeniden keskin hale getirilmelidir. Çim biçme makineniz aşırı titriyorsa bıçağın dengesi bozulmuş ya da bir nesneye temas ettiği için bıçağı deforme olmuş demektir. Bu durumda bıçağın tamir dilmesi ya da yenisiyle değiştirilmesi gerekir. ŸMakinenin içinde bunların dışında ilave bakım isteyen başka bir parça yoktur. 9.4 Bıçağın değiştirilmesi Güvenliğiniz için çim biçme makinesinin bıçağının yetkili servis elemanı tarafından değiştirilmesini tavsiye ederiz. Önemli! Çalışırken eldiven takın. Eskimiş bıçağın yerine yalnızca orijinal Einhall yedek bıçağını takın. Bu sayede her koşulda en üst düzey performansı ve güvenliği elde etmiş olursunuz. Bıçağı değiştirmek için sırasıyla aşağıdaki işlemleri uygulayın: ŸVidayı gevşetin (Şekil 7'ye bakın). ŸBıçağı çıkartın ve yerine yenisini takın. ŸBıçağı yerine yerleştirirken doğru yöne baktığından emin olun. Bıçağın hava kanatçıkları motor haznesine doğru bakmalıdır (Şekil 7'ye bakın). Motor haznesinin üzerindeki yuvalarla bıçağın üzerindeki delikler aynı hizada olmalıdır (Şekil 8'e bakın). ŸDaha sonra vidaları bir anahtarla sıkıştırın. Sıkıştırma torku yaklaşık 25 Nm. olmalıdır. Mevsim sonunda çim biçme makinenize genel bir bakım yapın ve makinenin içinde birikmiş olan çimenleri ve kiri temizleyin. Her mevsim başında bıçağın durumunu mutlaka kontrol edin. Eğer tamirat gerekiyorsa lütfen müşteri hizmetleri merkezimizle irtibata geçin. Yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın. 9.5 Yedek parça siparişi Lütfen tüm yedek parça siparişleriniz için aşağıdaki bilgileri bize iletin: ŸMakinenin modeli/tipi ŸMakinenin seri numarası ŸMakinenin parça numarası Ÿİstenen yedek parçanın yedek parça numarası En son fiyatlarımız ve bilgiler için lütfen adresini ziyaret edin. Yedek bıçak seri numarası: Aletin muhafaza edilmesi Aleti ve aksesuarlarını çocukların ulaşamayacağı karanlık ve kuru bir yerde, 0 derecenin üzerinde bir sıcaklıkta muhafaza edin. İdeal muhafaza sıcaklığı 5 ile 30 C arasındadır. Elektrikli aksamı orijinal ambalajında muhafaza edin. 11. Aletin atılması ve geri dönüşümü Bu alet nakliye esnasında zarar görmemesi için size bir ambalaj içinde gönderilmiştir. Bu ambalajın ham maddesi yeniden kullanılabilir ya da geri dönüştürülebilir. Makine ve aksesuarları metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden üretilmiştir. Zararlı parçaların özel atık kategorisinde atılması gerekmektedir. Bu konuda ithalatçı firmayla ya da belediyenizle irtibata geçin! KULLANIM ÖMRÜ: 5 YIL İTHALATÇI FİRMA EINHELL İNTRATEK MÜHENDİSLİK VE DIŞ TİCARET A.Ş. Atatürk Mah. Girne Cad. No Ataşehir / İSTANBUL - Türkiye Tel : 0216 / Fax : /
13 TR Sorun giderme kılavuzu Motor çalışmıyor. Motorun performansı düştü. a) Kapasitör bozulmuş. b) Fişe elektrik gelmiyor. c) Kablo zarar görmüş. d) Kombine düğme/fiş zarar görmüş. e) Bağlantı parçaları motordan ve kapasitörden çıkmış. f) Bıçak uzun çimenlere gelince duruyor. g) Bıçak haznesi tıkanmış. a) Çimenler çok uzun ya da ıslak. a) Bıçak haznesi tıkanmış. Müşteri Hizmetleri Servisi'ni arayarak onarılmasını sağlayın. b) Kabloyu ve fişi kontrol edin. c) Kabloyu kontrol edin. d) Müşteri Hizmetleri Servisi'ni arayarak onarılmasını sağlayın. e) Müşteri Hizmetleri Servisi'ni arayarak onarılmasını sağlayın. f) Biçmeye kısa çimenlerden ya da daha önce bçilmiş olan bir bölgeden başlayın; gerekirse kesme yüksekliğini değiştirin. g) Bıçak haznesini temizleyin ve bıçağın serbest bir şekilde dönmesini sağlayın. a) Kesme yüksekliğini ayarlayın. b) Bıçak haznesi tıkanmış. b) Bıçak haznesini temizleyin. c) Bıçak ciddi bir şekilde körelmiş. c) Bıçağı yenisiyle değiştirin. Makine çimenleri orantısız bir şekilde biçiyor. a) Bıçak körelmiş. b) Yanlış kesme yüksekliği. a) Bıçağı keskinleştirin ya da yenisiyle değiştirin. b) Kesme yüksekliğini düzeltin. 13
14 14
15 15
Orjinal Kullanma Talimatı Kılıç Testere. Art.-Nr.: 43.261.35 I.-Nr.: 11010 RT-AP 1050 E
Orjinal Kullanma Talimatı Kılıç Testere Art.-Nr.: 43.261.35 I.-Nr.: 11010 RT-AP 1050 E TR Uyarı: Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyunuz. Kulaklık takın Ses seviyesi duyma bozukluğu
DetaylıMODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİT BUDAMA MODEL RTM925 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER -RTM925- VOLTAJ 230V~50HZ GİRİŞ GÜCÜ 710W BIÇAK UZUNLUĞU 530MM DEVİR HIZI 1600 R/MİN DİŞ ARALIĞI 20MM MAX KESİLECEK ÇALI
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101014 DB 11-1500 B
Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI Art.-Nr.: 101014 DB 11-1500 B TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI. Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10
Orjinal Kullanma Talimatı SDS MAX KIRICI Art.-Nr.: 101013 DB 1050-10 TR İKAZ yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına
DetaylıKompresör. Art.-Nr.: 40.204.90 I.-Nr.: 11012 BT-AC 190/6 OF
Kompresör Art.-Nr.: 40.204.90 I.-Nr.: 11012 BT-AC 190/6 OF 2 İkaz yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz Kulaklık takın. Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir.
DetaylıTR- BG-CG 3,6 li. Akülü Çit Budama Makinası. Art.-Nr.: 34.104.40 I.-Nr.: 11020 BG-CG 3,6 Li
Akülü Çit Budama Makinası Art.-Nr.: 34.104.40 I.-Nr.: 11020 BG-CG 3,6 Li 2 TR- BG-CG 3,6 li 3 4 TR İlk kez kullanmadan önce çalıştırma talimatlarını ve emniyet bilgilerini okuyun ve bunlara uyun. mönemli!
DetaylıTANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
PROFİL KESME MAKİNASI 5 MODEL -RTM695- TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. KORUYUCU KAPAK 3. TUTMA KOLU 4. KESME DİSKİ 5. MAKİNA TABANI 6. AKTİF KORUMA 7. TAŞ KİLİTLEME
DetaylıŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ŞARJLI MATKAP MODEL RTM306 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 4 6 7 1 2 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ TUTUCU 2. AYDINLATMA IŞIĞI 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. TORK KONTROL 5. YÖN DEĞİŞTİRME 6. ŞARJ SEVİYE IŞIĞI
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası. Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U
Orjinal Kullanma Talimatı Seramik Kesme Makinası Art.-Nr.: 43.012.62 I.-Nr.: 01029 RT-TC 430 U TR 2 TR 3 TR 4 TR 5 TR 6 Dikkat! Yaralanmaları ve maddi hasarı önlemek için aletler ile çalışırken bazı iş
DetaylıELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ AĞAÇ KESME MAKİNASI MODEL RTM902 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 9 8 1 4 5 3 6 2 7 10 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ELEKTRİK KABLOSU 2. TUTMA KOLU 3. EL SİPERİ(FREN KOLU) 4. ÖN TUTMA KOLU 5. KLAVUZ 6. TESTERE
DetaylıKullanma Kılavuzu Taşlama. Art.-Nr.: 44.306.32 BT-AG 2350/180
Kullanma Kılavuzu Taşlama Art.-Nr.: 44.306.32 I.-Nr.: 11030 BT-AG 2350/180 1 2 1 3 4 6 5 2 A C B 4 3 4 a 5 2. 1. 3 a 6 5 6 a 3 Çalışma esnasında oluşan gürültü işitme kaybına yol açabilir. Ahşap ve diğer
DetaylıV-Brunc serisi.pdf :03 VESTEL V-BRUNCH SERİSİ 1000 M BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI KULLANIM KILAVUZU CMY GARANTİ 2 YIL
V-Brunc serisi.pdf 2 15.02.2011 10:03 VESTEL C V-BRUNCH SERİSİ 1000 M Y CM MY BEYAZ NARENCİYE SIKACAĞI CY CMY K KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızın elektrik bağlantısını
DetaylıELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI
ELEKTRİKLİ FREZE MAKİNASI MODEL RTM378 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 5 2 8 1 3 7 6 4 TEKNİK VERİLER VOLTAJ GİRİŞ GÜCÜ HIZ KESME DERİNLİĞİ BİLEZİK GENİŞLİĞİ 230V - 50Hz 2000W 23000r/min 0-65mm 12mm CİHAZIN
DetaylıPolisaj Makinası. GİRİŞ Bu alet, zımparalama, cilalama ve fırçalama işlerinde kullanılır. TEKNİK VERİLER ALETİN KISIMLARI
Polisaj Makinası GİRİŞ Bu alet, zımparalama, cilalama ve fırçalama işlerinde kullanılır. TEKNİK VERİLER ALETİN KISIMLARI 1. Disk sabitleme butonu 2. Yardımcı kulp 3. Açma/kapama şalteri 4. Anahtar kilitleme
DetaylıMODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU
MERMER KESİCİ MODEL RTM 389 KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER Gerilim Frekans 220V 50Hz Giriş Gücü 1400 W Yüksüz Hız 15000 Devir/dk (+/- %10) Testere Çapı φ110/115 φ20 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. ÇALIŞTIRMA
Detaylı421 A/B 510 B. Kullanma Talimatı
421 A/B 510 B Kullanma Talimatı Giriş Bu talimatlar makineyi tanımanıza ve doğru bir şekilde kullanmanıza yardımcı olacaktır. Makineyi kullanmadan önce talimatları okuyun. Teknik değişiklik yapma hakkımız
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı Elektirikli Çim Biçme Makinası. Art.-Nr.: 34.005.90 I.-Nr.: 11010 BG-EM 1743 HW
Orjinal Kullanma Talimatı Elektirikli Çim Biçme Makinası Art.-Nr.: 34.005.90 I.-Nr.: 11010 BG-EM 1743 HW 2 3 4 5 TR m Dikkat! 2. Makine açıklaması (Şekil 1/2) Aletlerin kullanılmasında yaralanma ve hasar
DetaylıTANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNASI MODEL RTM938 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU TEKNİK ÖZELLİKLER RTM938 1. VOLTAJ 230-240V~50Hz 2. ÇIKIŞ 1600W 3. KESME YÜKSEKLİĞİ 5 pozisyon ( 28,38,48,58,68 mm) 4. KESME ÇAPI
DetaylıHAVA ÜFLEME MAKİNASI
HAVA ÜFLEME MAKİNASI MODEL RTM301 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 2 3 5 CİHAZIN ÜNİTELERİ 4 1. HIZ AYAR DÜĞMESİ 2. TETİK KİLİTLEME BUTONU 3. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 4. HAVA EMİŞ YERİ 5. HAVA ÜFLEME BORUSU TEKNİK
Detaylı9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
9225 OCEAN KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU www.sunnybaby.com.tr Resim sadece görsel olarak sağlanmış olup, ürün içeriği ve aksesuarları farklılık gösterebilir. Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve sonraki
DetaylıELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNASI
ELEKTRİKLİ ÇİM BİÇME MAKİNASI MODEL RTM932 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. Gövde 2. Çalıştırma anahtarı 3. Tutma kolu sabitleme düzeneği 4. Çim sepeti 5. Tekerlek 6. Elektrik kablosu
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6862
HAIR DRYER IONIC HD 6862 TR G F E D B C A 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLIK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, cihazın kurulumu, kullanımı ve bakımı sırasındaki açıklamaları ve güvenliğiniz ile ilgili bilgileri içeren bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride yararlanmak
DetaylıVESTEL YER VANTiLATÖRÜ
VESTEL YER VANTiLATÖRÜ KULLANIM KILAVUZU AIRMASTER 16 GARANTİ 2 YIL UYARI: Yangın, elektrik çarpması veya kişisel yaralanma risklerini azaltmak için: a) Bu vantilatörü herhangi bir hız kontrol cihazı ile
DetaylıTANITIM VE KULLANMA KILAVUZU
ELEKTRİKLİ MATKAP MODEL RTM154 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZU 6 1 2 4 5 3 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. HAVALANDIRMA ARALIKLARI 3. GERİ/İLERİ DÖNÜŞ ŞALTERİ 4. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 5. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ
DetaylıACİL DURUM LAMBASI / LED-151
Özellikler 400 mah kapasiteli, bakım gerektirmeyen ve uzun ömürlü batarya 500 Şarj batarya ömrü Yüksek ışık veren, enerji tasarrufu sağlayan, uzun ömürlü 15+1 LED 15 LED ve 1 LED aydınlatma şeklinde 2
DetaylıOrjinal Kullanma Talimatı Kompresör. Art.-Nr.: 40.052.20 I.-Nr.: 01029 BT-AC 80
Orjinal Kullanma Talimatı Kompresör Art.-Nr.: 40.052.20 I.-Nr.: 01029 BT-AC 80 Uyarı - Yaralanma riskini azaltmak için kullanım kılavuzunu okuyunuz. Kulaklık takınız Ses seviyesi duyma bozukluğuna yol
DetaylıÖN TEKER HAREKET ÖZELLİĞİNİ KULLANMA 3- Puse açın. 7- Hareket sistemini kilitleme: her iki hareket kolunu yukarı kaldırın.
KULLANMA KILAVUZU * Daima omuz ve kasık kemerini kullanınız. * Dikkat: Puse kullanmadığınız zaman, çocuğunuzdan uzak tutunuz. * Bu ürün 6 ile 36 ay arası ve 15 kg a kadar olan çocukların kullanımı için
DetaylıHAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE
HAIR DRYER IONIC HD 6080 TÜRKÇE TR A B C D E F 3 TÜRKÇE 18-23 4 GÜVENLİK Cihazı kullanırken lütfen aşağıdaki talimatlara dikkat edin: 7 Bu cihaz yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. 7 Cihazı banyoda,
DetaylıTAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
TAŞLAMA MAKİNASI MODEL RTM118 RTM123 RTM126 RTM129 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 6 7 4 3 2 5 1 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. KORUYUCU KAPAK 2. KORUYUCU KAPAK SIKIŞTIRMA KOLU 3. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 4. İLAVE SAP
DetaylıGüvenlik Bilgileri. Uyarılar. Kullanmadan Önce
Bu cihaz, ev tipi kullanım içindir, ticari kullanım için uygun değildir. Kullanma kılavuzunu itinalı bir şekilde okuyunuz ve ileride lazım olma ihtimaline karşı saklayınız! Güvenlik Bilgileri Uyarılar
DetaylıŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ŞARJLI MATKAP MODEL RTM315 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİ TELERİ 1. ANAHTARSIZ MANDREN 2. TORK AYAR YERİ 3. SAĞ / SOL AYAR DÜĞMESİ 4. HIZ AYARLI TETİK 5. BATARYA SÖKME TAKMA PİMİ 6. BATARYA KASASI
Detaylı107404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG VP300 SERIES USER MANUAL MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO
07404503 B INSTRUCTIONS FOR USE BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO VP300 SERIES USER MANUAL Türkçe Kullanıcıdan beklenen işlemler resimlerde gösterilmiştir. Diğer bütün
DetaylıNILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI
NILFISK BackVacuum KULLANMA TALİMATI İÇİNDEKİLER İNGİLİZCE 8 VERİ 13 ÖNEMLİ EMNİYET KURALLARI Elektrikli bir cihazı kullanırken, aşağıdakiler dahil temel önlemleri daima alın : CİHAZI KULLANMADAN
DetaylıKIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM215 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZ
KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM215 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZ 1 3 4 5 7 6 2 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. SDS UÇ MANDRENİ 2. İLAVE SAP 3. DERİNLİK MESNEDİ SIKIŞTIRMA VİDASI 4. DARBELİ / DARBESİZ SEÇİM ANAHTARI
DetaylıDARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
DARBELİ MATKAP MODEL RTM151 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. ÇALIŞTIRMA ANAHTARI 3. DEVİR AYARI 4. SAĞ SOL MANDALI 5. ANAHTAR KİLİTLEME BUTONU 6. HAVALANDIRMA ARALIKLARI TEKNİK
DetaylıELEKTRİKLİ EL MİKSERİ
ELEKTRİKLİ EL MİKSERİ MODEL RTM394 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 3 6 2 1 5 4 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA/KAPAMA ŞALTERİ 2. AÇMA /KAPAMA ŞALTER KİLİTLEYİCİ 3. HIZ AYAR DÜĞMESİ 4. VİTES AYAR DÜĞMESİ 5.
DetaylıHOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE
HOT AIR HAIRSTYLER HS 5523 TÜRKÇE G F E A B C D 1 2 3 3 TÜRKÇE 12-15 4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak üzere
DetaylıSUNTA KESME MAKİNASI
SUNTA KESME MAKİNASI MODEL RTM384 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 6 2 3 5 4 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. TUTMA KOLU 3. AÇI ÖLÇEĞİ 4. AÇI AYAR KOLU 5. TESTERE KORUMASI 6. LAZER AÇMA / KAPAMA
DetaylıKALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş
KALE KİLİT DIŞ TİCARET A.Ş Model: KD-050/50-100 PARMAK İZLİ KİLİT Kullanma Kılavuzu CE İÇİNDEKİLER Ürün Bilgileri 1.1 Ürün modeli ve özellikleri 1.2 Fonksiyonlar 1.3 Kilit parçaları ve özellikleri 1.4
DetaylıHAVALI ZIMBA MAKİNASI
HAVALI ZIMBA MAKİNASI MODEL RTM0116 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. TUTMA KOLU 2. HAVA ENJEKTÖRÜ 3. TETİK 4. ŞARJÖR DEĞİŞTİRME DÜĞMESİ 5.ZIMBA TELİ ŞARJÖRÜ TEKNİK VERİLER 1. TAVSİYE EDİLEN
DetaylıÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI
Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARILARI Cihazınızı çalıştırmadan önce tüm talimatları okuyun. Bu talimatları ileride yararlanmak
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 2000 BEYAZ MİKSER KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 3 4 5 0 1 2 3 4 5 Turbo 1 2 6 2 Cihazınızın Açıklanması 1. Ana Gövde 6. Kaydırmaz taban 2. Tutma Sapı 7. Hamur karıştırıcı (büyük
DetaylıKIRICI VE DELİCİ MATKAP
KIRICI VE DELİCİ MATKAP MODEL RTM232 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 3 4 5 1 6 2 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. MANDREN 2. YAN SAP 3. KIRICI DELİCİ SEÇİM ANAHTARI 4. YAĞ KAPAĞI 5. ANAHTAR 6. DEVİR AYARI NOT: BU ÜRÜN
DetaylıKULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204
KULLANIM KILAVUZU ÜRÜN KODU : SB204 0 UYARI 1.Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Bu kullanıcı klavuzundaki
DetaylıVESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU 2 YIL GARANTİ
VESTEL V-COOK SERİSİ 3000 INOX EL BLENDERI KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce lütfen bu kullanım talimatlarının tamamını dikkatlice okuyun.
DetaylıHairdryer HP4997/00. Register your product and get support at Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/00 TR Kullanım kılavuzu h i a b g c f d e Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
Detaylı2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
2121 Oyuncaklı İlk Adım Arabası Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız.
DetaylıAKÜLÜ MOTOSİKLET C051
AKÜLÜ MOTOSİKLET C051 Kullanmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için saklayınız. Parça Listesi Seri no İsim adet 1 Ana gövde 1 2 Ön gövde 1 set 3 Şarj aleti 1 4
DetaylıVESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL
VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan AV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun. UYARILAR 1. Vantilatörü çalışır
DetaylıZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
ZIMPARA TAŞ MOTORU MODEL RTM415A RTM417A RTM420A TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA /KAPAMA ŞALTERİ 2. İŞ PARÇASI TABLASI 3. KIVILCIM/ÇAPAK KORUYUCU 4. ZIMPARA TAŞI 5. ZIMPARA TAŞI
DetaylıCURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE
CURLS & VOLUME HAIR STYLER HS 3120 TÜRKÇE A B C D E F 1 2 3 GÜVENLİK Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm
Detaylı203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU
203 İRİS MAMA SANDALYESİ KURULUM ve KULLANMA KILAVUZU TS EN 14988 Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyup muhafaza ediniz. Verilen talimatlara uymadığınız zaman çocuğunuz güvende olmayabilir. Lü en verilen
DetaylıGüvenlikle İlgili Önemli Bilgiler
Değerli Müşterimiz, Radyatör ısıtıcı cihazımızı tercih etmekle, kaliteli bir VESTEL ürünü satın almış bulunmaktasınız. Cihazınızı hızlı bir biçimde tanımak ve cihazınızın tüm fonksiyonlarından eksiksiz
DetaylıKABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU
KABLOSUZ SU ISITICI KULLANIM KILAVUZU 1 5 2 4 3 6 7 8 1. Kilit Düzenekli Kapak 2. Şeffaf Su Seviye Göstergesi 3. Alt Elektrik Tabanı 4. Açma / Kapama Anahtarı 5. Gösterge Lambası 6. Su Filtresi 7. Açık
DetaylıELEKTRİKLİ ZIMBA MAKİNASI
ELEKTRİKLİ ZIMBA MAKİNASI MODEL KULLANIM KILAVUZU ALETİN UNİTELERİ 1- Derinlik ayar düğmesi 2- Elektrik kablosu 3- Açma Kapama tuşu 4- Kaldıraç 5- Tetik 6- Basınç 7- Burun 8- Güvenlik 9- Şarjör 10- Tutturmaç
DetaylıCleanArc M100E Seyyar Duman Emme Ünitesi Kullanım Kılavuzu.
CleanArc M100E Seyyar Duman Emme Ünitesi Kullanım Kılavuzu CE Deklerasyonu 3 Semboller ve Anlamları 3 Kullanım Alanları Teslimat Kontrolü Ürün Tasarımı ve Özellikleri Ölçüler Teknik Bilgiler Kol Kurulumu
DetaylıHEISSNER SU FİLTRESİ TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU MODELLER FA2000UV-00. Kullanım ömrü 10 yıldır
HEISSNER SU FİLTRESİ TÜRKÇE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU MODELLER FA2000UV-00 Kullanım ömrü 10 yıldır ÜRÜN İLE İLGİLİ TANITICI RESİM ÜRÜNE AİT TANITICI VE TEMEL BİLGİLER Bu ürün, 5 tona kadar olan gölet
DetaylıCihazınızın Tanıtılması
GARANT 2 YIL Cihazınızı kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere saklayın. Cihazınızın Tanıtılması 1. Tutamak 2. Ön Kapak 3. Açma/Kapama Düğmesi 4. Devir Ayar Düğmesi
DetaylıSTORMY DC 4100. Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU
STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli Süpürge KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș STORMY DC 4100 Yatık Toz Torbalı Elektrikli
DetaylıEndüstriyel Temizlik Makineleri. Mirage 200 Mirage 600. Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi. Kullanım Kitapçığı
Endüstriyel Temizlik Makineleri Mirage 200 Mirage 600 Hotel Tipi Elektrik Süpürgeleri Garanti Belgesi Kullanım Kitapçığı ÖNEMLİ : Makineyi çalıştırmadan önce lütfen bu kitapçığı okuyunuz. HAZAN ISI VE
DetaylıBD2A CİLALAMA MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU
BD2A CİLALAMA MAKİNASI KULLANIM KILAVUZU 1 DİKKAT 1. Bu cihaz fiziksel olarak yetersiz durumda olan, zihinsel sorunları bulunan ve çocukların kullanımı için üretilmemiştir. 2. Çocukların cihazla oynamadıklarından
DetaylıKIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM226 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZ
KIRICI DELİCİ MATKAP MODEL RTM226 TANITIM VE KULLANMA KILAVUZ 1. Mandren 2. Darbeli / Darbesiz seçim anahtarı 3. Yan tutma kolu 4. Sağ/sol dönüş ayar kolu 5. Anahtar kilitleme butonu 6. Çalıştırma anahtarı
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP8183 HP8182 HP8181 HP8180. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP8183 HP8182 HP8181 HP8180 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıJ-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu
J-888E Racer Yürüteç Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. Ürün Şeması:
DetaylıStraightener. Register your product and get support at HP4666/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4666/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından
DetaylıKULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.
BENZİNLİ JENERATÖR MODEL RTM9665 KULLANIM KILAVUZU NOT: BU ÜRÜN PROFESYONEL KULLANIM İÇİN UYGUN DEĞİLDİR.. 1) Yakıt deposu 9) Boru çerçeve 2) Egzost susturucu 10) Buji 3) Toprak 11) Yakıt Kapağı 4) Devre
Detaylı545 KULLANMA KILAVUZU
545 KULLANMA KILAVUZU Giriş Bu kullanma kılavuzu size makinenizi tanımanızda ve doğru kullanmanızda yardımcı olacaktır. Lütfen makineyi çalıştırmadan önce uyarılarımızı okuyunuz. Teknik değişiklik hakkı
DetaylıKURULUM VE KULLANMA KILAVUZU
2090 KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU KULLANMA KILAVUZUNU DİKKATLİCE OKUYUP, DAHA SONRAKİ KULLANIMLAR İÇİN MUHAFAZA EDİNİZ. Ürünü kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve gelecekte kullanmak
DetaylıMeyve ve sebze kesicisi
Meyve ve sebze kesicisi tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 93387FV02X00VIII 2017-08 353 350 Değerli Müşterimiz! Meyve ve sebze kesicinizle çok çeşitli meyve ve sebzeleri çabucak ve kolayca
DetaylıVESTEL. V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL
VESTEL V-BRUNCH SERiSi 3000 INOX KAHVE MAKiNESi KULLANIM KILAVUZU GARANTİ 2 YIL 1. Hazne kapağı 2. Hazne 3. Üst kapak 4. Filtre 5. Cam sürahi Bu kahve makinesini tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz.
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4823 HP4824 HP4828. TR Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4823 HP4824 HP4828 TR Kullanım kılavuzu d c a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıEPS 6400 PERÇİN SIVAMA PRESİ KULLANMA KILAVUZU
EPS 6400 PERÇİN SIVAMA PRESİ KULLANMA KILAVUZU PRESMAK MAKİNA SAN. İTH. İHC. LTD. ŞTİ Rami Kışla Cad. Gündoğar 1 İş Mrk no:279 Topçular- Eyüp/İSTANBUL TEL.0212 501 77 76-0212 612 81 21 FAX. 0212 612 21
DetaylıHAIR DRYER CERAMIC HD 3700
HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 TR F E G D B C A 3 TÜRKÇE 11-13 4 HAIR DRYER HD 3700 Güvenlik Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz, sadece evde kullanılmak
DetaylıÖnemli Tedbirler Değer Müşterimiz, UMA, Casa Bugatti'den elektronik tartıyı seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Her ev tipi cihaz gibi, bu tartıda dikkatli bir şekilde kullanılmalı ve tartının zarar görmesi
DetaylıBu Addendum Kullanıcı El Kitabı'na
Oksijen sensörünün değiştirilmesi Giriş Oksijen sensörünün her iki senede bir ya da gerekirse daha kısa aralıklarla değiştirilmesi gerekir. Genel onarım talimatları Ventilatöre bakım yaparken, ventilatör
DetaylıBY08 Calipso Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz.
BY08 Calipso Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma talimatlarını lütfen dikkatlice okuyunuz. Ġleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. KURULUM:
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4996/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4996/22 TR Kullanım kılavuzu d c b e f g h a i Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıSalıncak oturağı Şamandıra
Salıncak oturağı Şamandıra tr Montaj kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 84797HB22XVI 2015-12 327 508 Değerli Müşterimiz! Mutlaka burda belirlenmiş montaj adımlarına uymalısınız. Güvenlik uyarılarını
DetaylıBQ / NQ / HQ / PQ KAROT KESME MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU
BQ / NQ / HQ / PQ KAROT KESME MAKİNESİ KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER 1. TANIM.. 1 2. TEKNİK ÖZELLİKLER.. 1 3. YERLEŞTİRME.. 2 4. GÜVENLİK KONUSU... 2 5. TEST ÖNCESİ HAZIRLIK... 4 6. TEST... 4 1.TANIM Cihaz,
DetaylıCihazın fişini prize takın. Suyu kaynatmak için AÇMA/KAPAMA düğmesine basın. Düğme AÇMA konumundayken pilot ışığı yanacaktır.
Önemli Cihazınızı ilk kez kullanmadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun. Su ısıtıcısını elektriğe bağlamadan önce tanıtım levhasında belirtilen voltajın, elektrik şebekenizin voltajıyla uyduğundan
DetaylıRegister your product and get support at. HP8117. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8117 Kullanım kılavuzu a b Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından verilen destekten
DetaylıSW 138 Beşik Salıncak. Kullanım Kılavuzu
SW 138 Beşik Salıncak Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanma talimatını saklayınız. c Parçalar: 1- Asma
DetaylıHAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI
HAVALI SOMUN SIKMA MAKİNASI MODEL RTM 0125 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. UÇ KOVANI 2. ÇALIŞTIRMA TETİĞİ 3. HAVA GİRİŞİ 4. BASINÇ AYARLAYICI 5. SAĞ SOL BUTONU TEKNİK VERİLER Hız Maks.
DetaylıHAMARAT P 1500. Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU
HAMARAT P 1500 Elektrikli El Süpürgesi KULLANIM KILAVUZU Sayın FANTOM dostu; Modern tesislerde üretilmiș ve son derece titiz kalite kontrolünden geçmiș HAMARAT P 1500 Kuru Tip Elektrikli Süpürge mizi seçtiğiniz
DetaylıTüy toplama makinesi. Kullanım Kılavuzu. Tchibo GmbH D Hamburg 87248FV05X03VI
Tüy toplama makinesi tr Kullanım Kılavuzu Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87248FV05X03VI 2016-06 Değerli Müşterimiz! Yeni yüksek performanslı tüy toplama makineniz, hareketli bir başlık, geniş toplama ağzı
DetaylıHY-8010A Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu
HY-8010A Oyun Parkı Kullanım Kılavuzu Ürünün kurulum ve kullanımından önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyunuz. İleride referans olması için kullanım kılavuzunu saklayınız. KURULUM: Açma/Kapama:
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4962/22 HP4961/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4962/22 HP4961/22 TR Kullanım kılavuzu Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips tarafından
DetaylıGÖNYE KESME MAKİNASI MODEL RTM621 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU
GÖNYE KESME MAKİNASI MODEL RTM621 TANITMA VE KULLANIM KILAVUZU 1 2 3 12 5 4 11 10 6 9 7 8 CİHAZIN ÜNİTELERİ 1. AÇMA / KAPAMA ŞALTERİ 2. ÇALIŞTIRMA KİLİDİ 3. TUTMA KOLU 4. DAİRE TESTERE 5. TESTERE KORUMASI
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4997/22. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4997/22 TR Kullanım kılavuzu d e c b f a i g h Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıBODY HAIR TRIMMER MT 5531
BODY HAIR TRIMMER MT 5531 A B C D H E F G 2 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Cihaz sadece
Detaylı3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU.
Tüm uyarıları dikkatlice okuyup, daha sonraki kullanımlar için kullanma kılavuzunu iyi bir yerde muhafaza ediniz. 3030 MİO KURULUM VE KULLANMA KILAVUZU Ambalaj üzerindeki görsel ile gerçek ürün arasında
DetaylıHairdryer. Register your product and get support at HP4867/00. Kullanım kılavuzu
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4867/00 TR Kullanım kılavuzu b c d e i h g f a Türkçe Bu ürünü satın aldığınız için tebrikler, Philips e hoş geldiniz! Philips
DetaylıBeyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 CMY
Beyaz utu KK02.pdf 5 14.02.2011 17:10 C M Y CM MY CY CMY K Cihazınızın Özellikleri ve Yapısı: Cihazınız, ısı ayarı, sprey özelliği, kuru ütüleme, değişken buhar, ani buhar vb gibi birçok fonksiyona sahiptir.
DetaylıLED- Ortam aydınlatması
LED- Ortam aydınlatması tr Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 78328AS5X3IV 2014-04 Güvenlik uyarıları Bu ürün çeşitli emniyet tertibatlarına sahiptir. Yine de güvenlik uyarılarını
DetaylıST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU
ST-100 KONDİSYON KÜREĞİ KULLANIM KILAVUZU 1 GÜVENLİK TALİMATLARI 1. Çalışmaya başlamadan önce bu el kitabını iyice okuyunuz ve daima yanınızda bulundurunuz. 2. Bir egzersiz programına başlamadan önce sağlığınızı
DetaylıMF-7900-E22,23 KULLANIM KILAVUZU
MF-7900-E22,23 KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER I. TEKNİK ÖZELLİKLER...1 II. E22 KULLANILDIĞINDA...1 1. Montaj prosedürü... 1 2. Ayarlama prosedürü... 5 III. E23 KULLANILDIĞINDA...6 1. Montaj prosedürü...
DetaylıCOFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE
COFFEE MILL CM 3260 TÜRKÇE A B C D E 3 GÜVENLİK VE KURULUM Lütfen cihazı kullanmadan önce bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyun! Hatalı kullanımdan kaynaklanan hasarları önlemek için tüm güvenlik talimatlarına
DetaylıSÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU
SÜTUNLU MATKAP MODEL RTM613 TANITMA VE KULLANIM KLAVUZU 8 6 10 9 7 5 4 3 2 1 1. TABAN 2. ÇALIŞMA TABLASI 3. ÇALIŞMA TABLASI MANDALI 4. SÜTUN 5. MANDREN 6. AÇMA/KAPAMA BUTONU 7. TUTMA KOLU 8. KASNAK SİSTEMİ
DetaylıVESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU GA RA NT İ 2 YIL
VESTEL VANTİLATÖR KULLANIM KILAVUZU Vestel Cool Fan MV GA RA NT İ 2 YIL DĠKKAT Cihazınızı güvenli bir Ģekilde kullanmak için lütfen bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ileride yararlanmak üzere
Detaylı