LGW 300 NGW 300 GBW 300

Transkript

1 Water heaters Spare parts list (Türkçe) LGW 300 NGW 300 Ident Nr C

2 Heater fig. 1, 2, 3, 4 replacement burner page 5 Electrical parts fig. 5 Parts of fuel supply fig. 5 Parts of water system fig. 5 Parts of combustion air system fig. 6 for additional accesssory parts refer to the accessories catalogue Parts of exhaust system fig. 6 Parts for water station fig. 7 Standard parts page 18 2

3 Column A/N: Column Description: The parts dependent on voltage are marked: lndicates which parts are modified, which parts are new: A = modification N = new part Sub-assemblies or components (marked by a point) - offset to the right - are contained in the assembly which is offset one point less. Example: fuel pump solenoid valve gasket = assembly = sub-assembly = component 24 Volt with green label or dot Subject to modification 3

4 Spannung Fig. Kunde weitere Merkmale NGW V 1 6 Standard, MAN x am HG NGW V 1 6 DC, EvoBus x am HG Wasserstation mit U 4851 NGW V 1 6 Neoplan, Iveco x am HG Wasserstation mit U 4851 NGW V 1 6 MAN x am HG NGW V 1 6 Neoplan, Iveco x am HG Regler mit wasserdichtem Stecker NGW V 1 6 Neoplan, Iveco x am HG Kompaktgerät mit U 4814; Regler mit wasserdichtem Stecker LGW V 1 6 Standard x am HG Steuergerät mit AMP-Stecker LGW V 1 6 MAN x am HG Steuergerät mit AMP-Stecker.01 (NGW) 24 V 1 6 Standard, Webasto Italien x am HG mit wasserdichten Grothe u. Hartmannsteckern..02 (NGW) 24 V 1 6 DC, EvoBus x am HG mit wasserdichten Grothe u. Hartmannsteckern. Wasserstation mit U (NGW) 24 V 1 6 Volvo Polen x am HG mit wasserdichten Grothe u. Hartmannsteckern..04 (NGW) 24 V 1 6 MAN (bis 07/2007) x am HG mit wasserdichten Steckern.05 (NGW) 24 V 1 6 Iveco x am HG Heizgerät mit offenen AMP-Steckeranschluss. Ansonsten wasserdichte Steckeranschl..06 (NGW) 24 V 1 6 Iveco x am HG Kompaktgerät mit U 4814; offener AMP-Steckeranschl. zum Fahrzeug Ansonsten wasserdichte Steckeranschl..08 (NGW) 24V 1-6 MAN TR (bis 2009) x am HG Schlemmer Seal.09 (NGW) 24 V 1-6 SOLARIS x am HG.14 (NGW) 24 V 1-6 MAN (bis 08/2010) x am HG Schlemmer Seal.15 (NGW) 24 V 1-6 MAN (bis 08/2010) x am HG Schlemmer Seal.17 (NGW) 24 V 1-6 MAN x am HG mit 21 pol. Stecker.18 (NGW) 24 V 1-6 MAN x am HG mit 21 pol. Stecker.19 (NGW) 24 V 1-6 MAN x am HG mit 21 pol. Stecker.50 (LGW) 24 V 1 6 Standard x am HG.51 (LGW) 24 V 1 6 MAN (bis 07/2007) x am HG Heizgerät mit offenen AMP-Steckeranschluss. Ansonsten wasserdichte Steckeranschl..52 (LGW) 24 V 1-6 MAN (bis 08/2010) x am HG Schlemmer Seal.53 (LGW) 24 V 1-6 MAN x am HG mit 21 pol. Stecker Temperaturbegrenzer Regelthermostat 4

5 Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW x D A Brülör Kafa Komple 24V for NGW Standard / MAN 1 x C N Brülör Kafa Komple 24V for NGW EVO-Bus 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for NGW /.05/.06 Neoplan / Iveco 1 x C N Brülör Kafa Komple 24V for NGW MAN 1 x C A Brülör Kafa Komple 24V for LGW Standard 1 x D N Brülör Kafa Komple 24V for LGW MAN 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for.01 Stanard; Webasto Italien 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for.02 EvoBus 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for.03 Volvo Polen 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for.04 MAN 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for.05/.06 Iveco 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for.08 MAN 1 x A N Brülör Kafa Komple 24V for.14 MAN 1 x A N Brülör Kafa Komple 24V for.15 MAN 1 x A N Brülör Kafa Komple 24V for.17 MAN 1 x A N Brülör Kafa Komple 24V for.18 MAN 1 x A N Brülör Kafa Komple 24V for.19 MAN 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for Standard 1 x B N Brülör Kafa Komple 24V for.51 MAN 1 x A N Brülör Kafa Komple 24V for.52 MAN 1 x A N Brülör Kafa Komple 24V for.53 MAN Burner consisting of parts of fig. 1, 2, 3. Completely assembled and wired parts for heater parts for burner head C A SG1585 NGW/LGW Gazlı Isıtıcı Kontrol Ünitesi was E / E F A SG1585 NGW/LGW Gazlı Isıtıcı Kontrol Ünitesi war B for MAN Su Pompa Kontrolü yok B N SG 1585, 24V, Standart NGW /.03/.05/.06 LGW Kontrol Ünitesi + Adaptör Kablo B N SG 1585, 24V, Mercedes NGW Kontrol Ünitesi + Adaptör Kablo B N SG 1585, MAN NGW LGW for MAN Kontrol Ünitesi + Schlemmer soketli Adaptör Kablo B N SG 1585, MAN NGW LGW for MAN Kontrol Ünitesi + AMP soketli Adaptör Kablo 5

6 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig a 28b 32 Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW B A Ateşleme Trafosu 24V please also order the gasket 86466A, 2 x 86470A, 86468A, 86467A A A Brülör Kapağı Komple Uyarı Etiletli NGW /.02/.03/.04/.05/.06 hava emiş ızgarası, referans basınç hattı, tabela, uyarı levha otomatik A N Brülör Kapağı Komple Uyarı Etiletli LGW /.02 hava emiş ızgarası, referans basınç hattı, tabela, uyarı levha otomatik A N Brülör Kapağı Komple Uyarı Etiletli.01/.03/.04/.05/.06 hava emiş ızgarası, referans basınç hattı, tabela, uyarı levha otomatik A N Brülör Kapağı Komple Uyarı Etiletli.02 hava emiş ızgarası, referans basınç hattı, tabela, uyarı levha otomatik A N Brülör Kapağı Komple Uyarı Etiletli.50/.51 hava emiş ızgarası, referans basınç hattı, tabela, uyarı levha otomatik B A Hava Emiş Izgarası B Brülör Kapağı (Hva Girişi İçin) 28a A Hava Emiş Dirseği 28b A Hava Emiş Dirsek Adaptörü D60 NGW /.15/.17/.18/.19/.52/.53.14/.15/.17/.18/.19/.52/.53.14/.15/.17/.18/.19/.52/.53 6

7 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig a 28b Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW A A Konnektör NGW A A Plastik Somun NGW 300 for screwed fitting Z A Kavrama Ø8 please also order the gasket A A A Gaz Mikseri Contası B A Gaz Mikseri please also order the gasket A NGW 300 for gas mixing unit B A Motor Bağlantı Sacı A A Vakum Şalteri A A Vakum Hortumu / Uzunluk 200 mm A A Komple Motor 24V please also order the gasket A B A Taşıyıcı (kablo demeti konektörü için) A A Taşıyıcı (kablo demeti konektörü için) NGW 300 NGW 300 for vacuum switch replacement for for wiring harness connector for wiring harness connector 7

8 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW A A Motor Taşıyıcı NGW 300 please also order the gasket A A A Fan Mili Tamir Takımı please also order the gasket A Z A Fan Mili Ø 8 please also order the gasket A Z A Fan 6 x x x x B A Gromet B A Arka Kapak A Brülör boru please also order the gasket A please also order the gasket 2 x A; A; A please also order the gasket 2 x A; B; B A Conta (Brülör boru için) NGW 300 for burner 8

9 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGW 300 LGW 300 NGWLGW B A Ateşleme Elektrodu NGW 300 please also order the gasket A B A Conta (Ateşleme Elektrodu için) NGW 300 to ignition electrodes A A Soket Koruma Kapağı B A Isı Koruyucu B A Ayırıcı C A Alev Sensörü replacement for A B A Alev Sensör Contası for detection photocell A A Gaz Memesi Düz Ayarlı M10 straight design, adjustable replacement for A A A Gaz Memesi Açılı NGW 300, 200 bar angle nozzle, adjustable A A Gaz Memesi Düz Ayarlı M6 LGW 300 straight design, adjustabler replacement for A A A Gaz Memesi Açılı Ayarlı M6 LGW 300 angle nozzle, adjustable replacement for B A A Dirsek Ayraç NGW A A Bir Yollu Dişi Konnektör A A Koruma (Mavi Conta) end of burner head 9

10 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW B A Sıcaklık Sensörü 125 C A A Termostat 75 C A A Yanma Odası A A Komple Kazan 10

11 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig , 9a, 9b Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW Electrical parts A N Kablo Takımı at the burner NGW B N Kablo Takımı at the burner.01/.02/.03/ C N Kablo Takımı at the burner.14/.15/ B N Kablo Takımı at the burner.04/.51 MAN.17/.18/.19/ C N Kablo Takımı at the burner.05/.06 Iveco C N Adaptör Kablo NGW /.03/.05/.06LGW from vehicle wiring harness to control unit SG B N Adaptör Kablo NGW from vehicle wiring harness to control unit SG B N Adaptör Kablo NGW MAN LGW MAN from vehicle wiring harness to control unit SG B A Adaptör Kablo Thermo - NGW for conversion from Diesel to gas operation, EVO bus B A Kablo Takımı gas regulator - control unit 9a A A Kablo Takımı GBW SOLARIS gas regulator - control unit 9b B A Kablo Takımı MAN.14 /.15/.17/.18/.19/. 52/ on request A Program Saati 24V on request A Ampul 24V gas regulator - control unit 11

12 Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW A A Plaka A A Lambalı Aç / Kapa Anahtar Info Z A Merkezi Soket

13 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig , 9a, 9b Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGW 300 LGW 300 NGWLGW Parts of fuel supply B A Gaz Reglatörü 200 bar NGW /.02/.03/.04 replacement for Br B A Gaz Reglatörü 200 bar NGW /.06 Iveco.05/.06 Iveco replacement for A A N Gaz Reglatörü 200 bar LGW /02 24V A N Gaz Reglatörü 200 bar.01/.02/.03/.04/ A N Gaz Reglatörü LGW / ab.50/.51 24V Z A Ayırıcı Somun M 6 Uzunluk 40mm for gas regulator Z A Hortum Kelepçesi Ø25-40 for gas hose and time-delayed solenoid valve A A Hortum Kelepçesi Ø20 32 for gas pipe A A Gaz Hortumu i.ø 25 / a.ø 38 ca. Uzunluk 1000mm A A Gaz Hortumu i.ø 25 / a.ø 38 ca. Uzunluk 1000mm gas pipe A A Gaz Hortumu i.ø 19, Uzunluk 1000mm A A Referans Basınçlı Boru i.ø 9,5; ca. Uzunluk 1000mm A N Hortum Kelepçesi Ø 15 for reference pressure line B N 2/2 Yollu Manyetik Ventil 24V in gas hose with flat connector A N Manyetik Ventil 24V GBW (NGW) 300 in gas hose with waterproof connector

14 Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW Parts of water system A A Termostat (Gaz Reglatörü için) for gas regulator heating A A Hortum Kelepçesi Ø for hose for gas regulator heating A A Hortum i.ø 15 / a.ø 22 Uzunluk Z A Hortum Kelepçesi DIN 3017 Ø A A Dirsek Hortum i.ø 38 / a.ø 50 14

15 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGW 300 LGW 300 NGWLGW Parts of combustion air system 1 x x x x Z A Esnek Hortum (Eksoz için) per meter 3 19 Parts of exhaust system Z A Dirsek Ø Z A Dirsek Ø70 alternatives A A Eksoz Dağıtıcı x = as requiredv 15

16 Standard parts from item no. 100 see page 18 LGW 300 NGW 300 fig Item Quantity Part no. A /N Description Remarks NGW 300 Parts for water station A Röle 24V NGW A Devirdaim (Su) Pompası U (AMP-MB) NGW A Devirdaim (Su) Pompası U (AMP) NGW A Aç -Kapa Manuel Vana M12x1 NGW C A Su Filtreli Aç Kapa Vana 24V, NGW B N Filtre Kartuşu for Buschjost-Filter A Su Filtreli Aç Kapa Vana / 2x Ø35 NGW A Manuel Su Vanası NGW Z Boru Tutucu Ø 38 NGW A Hortum Kelepçesi Ø NGW Z Hortum Kelepçesi Ø25-40 NGW A Hortum Kelepçesi Ø40-47 NGW A Hortum Kelepçesi Ø48-45 NGW A Hortum Kelepçesi Ø NGW / A Boru Kelepçesi Ø35 NGW A Form Su Hortumu i.ø 38 / a.ø 47 70x90 NGW bent 90, length of elbow 25/40, silicon blue A Form Su Hortumu i.ø 38 / a.ø 47 70x105 NGW A Silikon Form Su Hortumu i.ø 35/38 / a.ø 44/47 ca.uzunluk 70mm NGW B Form Su Hortumu 210 x 50 NGW bent 90, length of elbow 50/105, silicon 16

17 Item Quantity Part no. A /N Description Remarks NGW A Silikon Su Hortumu i.ø 38 / a.ø 47 Uzunluk 65mm NGW / A A Silikon Su Hortumu i.ø 38 / a.ø 47 Uzunluk 65mm NGW

18 Item. Quantityl Part no. A /N Description Remarks NGWLGWNGWLGW Standard parts, sealing material Z A Vida DIN x 6 fig Z A Saç Vidası 3,5 x 14 fig. 1 for plastic material A A Saç Vidası DIN 7985 M 4 x 12 fig Z A Vida DIN 7500 M 5 x 16 fig A A Altıgen Başlı Vida DIN 912 M 5 x 16 fig. 1, 2, 3 with captive washer Z A Altıgen Başlı Vida DIN 912 M 6 x 20 8,8 fig A A Kazan Bağlantı Vidası BM 8 x 40 fig B A Kapama Vidası M 12 x 1 fig B A Kapama Vidası M 12 x 1 ca. 18 M 4 SW 15 fig A A Kazan Bağlantı Somunu M 8 x 7,5 fig A A Pim DIN x 16 fig A A Kopilya DIN 94 5 x 70 fig Z A Kilitli Pul DIN 6798 A 4,3 fig Z A Rondela DIN 128 A5 fig A A Rondela DIN 128-B6 fig Z A Bakır Pul DIN 7603 Cu A 12 x 17 fig. 4 18