Her bir detayı teknoloji, tecrübe ve özenle tasarlanan. GRL ürünlerini keşfedin

Transkript

1

2 Her bir detayı teknoloji, tecrübe ve özenle tasarlanan GRL ürünlerini keşfedin - Every detail of GRL products is designed with technology, experience and care Her konforlu yolculuğun arkasındayız... We are behind each comfy journey...

3 1970 DEN BUGÜNE... GRL A.Ş. olarak; Güral Grup bünyesinde temellerimizin atıldığı 1970 li yıllardan bugüne toplu taşıma ve ticari araçlar için koltuk sistemleri üretiyoruz. 50 yıla yaklaşan sektörel tecrübemizle konfor, ergonomi, estetik ve işlevselliği aynı paydada buluşturuyor, 5 kıtada 50 ye yakın ülkeye gerçekleştirdiğimiz ihraacat gücümüzle, kara ve deniz araç koltukları piyasasının en önemli oyuncuları arasında yer alıyoruz m 2 si kapalı olmak üzere toplamda m 2 alanda kurulu tesisimiz ile otobüs, minibüs, tren, gemi ve tramvay koltuğu olmak üzere aylık ortalama 20 bin adet üretim kapasitesine sahibiz. Evrensel kalite ve standartlarda hizmet vermenin ve sektörünün öncü firmalarından biri olmanın haklı gururu ile, ürün kalitemiz, satış ağımız ve satış sonrası hizmetlerimizle farklılığımızı global pazara taşıyor, Türk ekonomisine güç katıyoruz. Her ürünümüzle katma değer yaratmayı hedefleyerek, daima ileride ve öncü olmak için Ar-Ge yatırımlarımız ve sürekli gelişim felsefemizle üretim teknolojimizin gücüne güç katıyor; müşterilerimize hep daha iyisini sunmak için durmaksızın çalışıyoruz. - As GRL A.Ş. where we laid the foundations within the structure of Güral Group, we produce seating systems for passengers and drivers both for commercial and public transport vehicles since 1970s until today. We are among the most important players in the market for seating systems for vessels and land vehicles with our exporting power that we have performed in nearly 50 countries in 5 continents, bringing comfort, ergonomics, aesthetics and functionality to the same extent with 50 years of sectoral experience. We have facilities operated on a total of m 2 with the closed area of m 2 and an average production capacity of 20 thousand units per month for seats of buses, minibuses, trains, ships and trams. We feel right proud of being one of the leading companies serving universal quality and standards in the industry and show our difference in the global market with our product quality, sales network and after sales services and strengthening the Turkish economy. We are gaining more strength in terms of our production technology with our R&D investment and our continuous development philosophy to be at the fore in the future by aiming to create added value with each product; we are continuously working to offer better services to all of our customers in a way that meets their expectations in the best possible way. BEŞ KITAYA İHRACAT... GÜVEN, MİRAS, TECRÜBE, TUTKU TRUST, LEGACY, EXPERIENCE, PASSION EXPORT TO FIVE CONTINENTS 5

4 K A L İ T E L İ B İ R Y O L C U L U K İ Ç İ N H U Z U R V E R İ C İ B İ R A T M O S F E R - A PEACEFUL ATMOSPHERE FOR A QUALITY TRIP Yenilikçi tasarımlar ve çağın ötesinde ürünler GRL için tasarım bir başlangıç değil, ihtiyaçla başlayan bir sürecin son noktasıdır. GRL, insanların değişmekte olan ihtiyaçlarını anlar ve araştırma-geliştirme üzerine kurulu yenilikçi yaklaşımı sayesinde geleceği şekillendiren ürünler tasarlayarak çağının ötesinde çözümler üretir. Innovative designs and products ahead of its time Design for GRL is not the beginning, it is the end point of a process that starts with a need. GRL understands people s changing needs, and with its innovative approach based on research and development, GRL designs products that shape the future and produces solutions ahead of its time.

5 VIP KOLTUKLARI Vip seats HER HAREKETİYLE SİZE ÖZEL - EVERY MOVING PART IS SPECIALLY DESIGNED FOR YOU - Ergonomik yapıları ve sundukları üstün konforla, koltuklarımızı beklentilerin üzerine çıkarmak için; ürün tasarımlarımızda hareketli parçalar kullanmaya önem veriyoruz. Kullanıcı tercihine göre arkaya hareket edebilen arkalıkları, ayarlanabilir kolçakları ve ayak dayamaları ile; bel ve sırt sağlığına uygun, kişiselleştirilebilir araç koltukları üretiyoruz. We attach great importance to the use of moving parts in our product designs to provide service beyond your expectations with ergonomic features and superb comfort. Thanks to backrests that can move backward according to the user preference with adjustable armrests and foot rests; we produce personalized vehicle seats that maintain good posture while sitting which keeps your back and waist healthy. 8 9

6 STARVIP Aşağı katlanır kolçak ve ara kolçak Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekleri Ayak dayama ve baldırlık Fixed and reclining backrest Armrest and middle armrest Safety belts 2 points, 3 points Newspaper holder and foodtray options , , Footrest and legrest

7 STARVIP Aşağı katlanır kolçak ve ara kolçak Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekleri Ayak dayama ve baldırlık Fixed and reclining backrest Armrest and middle armrest Safety belts 2 points, 3 points , , Newspaper holder and foodtray options Footrest and legrest

8 STARVIP Aşağı katlanır kolçak ve ara kolçak Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekleri Ayak dayama ve baldırlık Fixed and reclining backrest Armrest and middle armrest Safety belts 2 points, 3 points Newspaper holder and foodtray options , , Footrest and legrest

9 Comfort Çizginin ötesindeysen, gücünü dünyaya hissettir. If you think beyond borders, make the world feel your power.

12 YOLCU KOLTUKLARI Passenger seats UZUN YOL YOKTUR THERE IS NO A LONG WAY - Her yolculuğun birer hikâyesi vardır. İşinize, evinize, sevdiklerinize ulaşır ya da bilmediğiniz yerleri keşfe çıkarsınız bir yolculukla... Bazen şehrin içinde yol alırsınız, bazense dışında. Denizde ya da karada... Ticari ulaşım araçları için ürettiğimiz özel tasarım koltuklarımızla, yolcu konforunu en üst düzeye çekmek adına, tüm gücümüzle çalışıyoruz. Çünkü biliyoruz; yolculuğu uzun ya da kısa kılan, size sunduğu konfordur. Every journey has its own story. You go your home, to your work, to your loved ones or you discover places you do not know by taking a journey... Sometimes you travel in the city or outside the city... by land or by sea travel... We strive to maximize the passenger comfort of commercial transport vehicles with our specially designed seats. Because we know that what makes a journey longer or shorter is the comfort offered to you

13 GS500 Aşağı katlanır kolçak ve ara kolçak Yana açarlı Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekleri Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest and middle armrest Side sliding movement Plus and standart models 922 Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

16 BEKLENTİLERLE DOLU BİR DÜNYAYA HAZIRSAN, HER SORUYA MÜKEMMEL BİR CEVAP HAZIRLA IF YOU ARE READY FOR A WORLD FULL OF EXPECTATIONS, PREPARE A PERFECT ANSWER FOR EACH QUESTION

17 YAVUZPLUS Aşağı katlanır kolçak ve ara kolçak Yana açarlı Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekleri Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest and middle armrest Side sliding movement Plus and standart models Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

22 Safety. Hayatını yollara adıyorsan, güvenliği daima ön planda tut. If you devote your life to the roads, always give particular importance to the safety

24 YAVUZ Aşağı katlanır kolçak ve ara kolçak Yana açarlı Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekleri Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest and middle armrest Side sliding movement Plus and standart models Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

25 LEO Aşağı katlanır kolçak Yana açarlı Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekler Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest Side sliding movement Plus and standart models Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

26 LEO Aşağı katlanır kolçak Yana açarlı Fixed and reclining backrest Armrest Side sliding movement Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekler Ayak dayama Plus and standart models Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

27 LEO Aşağı katlanır kolçak Yana açarlı Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekler Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest Side sliding movement Plus and standart models Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

28 ESTETİKLE BESLENEN BİR RUHA SAHİPSEN, EN ZARİF YANLARINI ORTAYA ÇIKAR IF YOU HAVE A SOUL THAT IS NOURISHED WITH THE SENSE OF AESTHETIC, REVEAL THE MOST ELEGANT ASPECTS

29 GS105 Aşağı katlanır kolçak Yana açarlı Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekler Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest Side sliding movement Plus and standart models Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

30 760 GS172 Aşağı katlanır kolçak Yana açarlı Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekler Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest Side sliding movement Safety belts 2 points,3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest

31 GS132 GS139 Plastik enjeksiyon Kumaşlı ve kumaşsız Alüminyum veya metal şase Katlanır kolçak Plastic injection With and without upholstery Aluminium or metal chassis ,5 Armrest

32 GEMİ KOLTUKLARI Ship seats YOLCULUK KEYFİNİ TAMAMLIYORUZ WE ARE INCREASING YOUR ENJOYMENT OF TRAVEL - Ulaşım araçlarında koltuğu tamamlayıcı çeşitli aksesuarlar, yolculuk konforunu artırmaktadır. Yolcuların ihtiyaç ve beklentilerine yönelik tasarladığımız gazetelik ve yemek masası seçeneklerimiz ile; lezzet dolu, kahve kokulu yolculuklara eşlik ediyoruz. A variety of complementary accessories for seats increase the comfort of passengers in means of transport. With seat back multi-pocket for newspapers and food tray table options designed for passengers needs and expectations; we offer travelling with the delicious smell of coffee

33 GS101 Alüminyum kolçak ve ara kolçak Plus ve standart model seçenekleri Gazetelik ve yemek masası seçenekler Fixed and reclining backrest Aluminum armrest and middle armrest Plus and standart models Newspaper holder and foodtray options ,

34 GS100 Sabit arkalık Alüminyum kolçak ve ara kolçak Fixed backrest Aluminum armrest and middle armrest

35 GS135 Plastik enjeksiyon Kumaşlı ve kumaşsız Katlanır kolçak Plastic injection With and without upholstery Armrest ,

36 Ergonomics. Hayatın ritmini yakalayacaksan daima hareketli ve değişken ol. If you can catch the rhythm of life keep moving and be flexible.

37 STARVIP Alüminyum kolçak ve ara kolçak Plus ve standart model seçenekleri Gazetelik ve yemek masası seçenekler Fixed and reclining backrest Aluminum armrest and middle armrest Plus and standart models , , Newspaper holder and foodtray options

38 HOSTES KOLTUKLARI Guide seats ULAŞIMDA KALİTE QUALITY IN TRANSPORTATION - Koltuk, her nerede yer alırsa alsın; ev, ofis ya da araç, üretim amacı itibarıyla sürekli kullanılan bir üründür. Bu durum, ulaşım araçlarında çok daha yüksek kullanım oranlarına ulaşır. Dört mevsim, sürekli hareket halinde olan ve her gün çok sayıda yolcuya hizmet veren ulaşım araçları için; yüksek kalite ve dayanıklılığı, işlevsellikle buluşturuyoruz. A seat, no matter where it is placed in - whether in a home, in an office or a vehicle - it is a constantly used product as for its intended purpose. In the case of transportation vehicles much higher usage rates are achieved. We are bringing together the functionality of high quality and durability for the means of transportation that are constantly in motion and serving many passengers every day four seasons

39 GS149 Sabit ve dönerli Cift kolçak 3 nokta kemer Ayaklı ve ayaksız Katlanır oturak Fixed and rotating Double armrest 3 points belt Leg and without leg Foldable Cushion H ,

40 GS155 Öne katlanır Çift kolçak Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 3 nokta Front folding Double armrest Plus and standart models 450 Safety belts 3 points

41 KENDİNE GERÇEKTEN GÜVENİYORSAN, HER KOŞULDA AYAKTA KAL IF YOU REALLY TRUST YOURSELF, BE SURVIVER UNDER ALL CIRCUMSTANCES

42 GS119 Oturak katlanır Çift kolçak Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 3 nokta Foldable cushion Double armrest Plus and standart models Safety belts 3 points 82 83

43 GS Aşağı katlanır kolçak Yana açarlı Plus ve standart model seçenekleri Emniyet kemer seçenekleri 2 nokta ve 3 nokta Gazetelik ve yemek masası seçenekler Ayak dayama Fixed and reclining backrest Armrest Side sliding movement Plus and standart models Safety belts 2 points and 3 points Newspaper holder and foodtray options Footrest 84 85

44

45 Bursa Organize Sanayi Bölgesi 75. Yıl Bulvarı 3. Sokak No:4 Nilüfer-Bursa/TURKEY Phone : Fax : bilgi@grl.com.tr 88