GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Kutsal Duruma Getirildiniz 3. SAYFA ILAH. Yehova ya Asla Ofkelenmeyin 10.

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Kutsal Duruma Getirildiniz 3. SAYFA ILAH. Yehova ya Asla Ofkelenmeyin 10."

Transkript

1 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 A GUSTOS 2013 INCELEME MAKALELERI 30 EYL UL 6 EK IM Kutsal Duruma Getirildiniz 3. SAYFA ILAH ILER: 125, EKIM Yehova ya Asla Ofkelenmeyin 10. SAYFA ILAH ILER: 119, EKIM Kardeşlerinize Dikkat Edin ve Onları Teşvik Edin 18. SAYFA ILAH ILER: 124, EKIM Nasıl Kişiler Olmanız Gerektigini Duş un un 23. SAYFA ILAH ILER: 61, 43

2 INCELEME MAKALELERI ˇ Kutsal Duruma Getirildiniz PAPUA YENI GINE KAPAK: Krallık mujdecileri iyi haberi, Morobe bolgesindeki birc ok yayla kasabasından biri olan Erap ta evden eve duyuruyor. Nufus: Mujdeci Sayısı: Daimi Oncu Ortalaması: 367 Kutsal Kitap Tetkiki: de Anma Yemegine Katılım: Tercume: 14 dile Yas amlarımızı Yehova ya adamıs kis iler olarak kutsal duruma getirildik, yani kutsal hizmet ic in sec ildik. Bu makalede Nehemya 13. bolumu ele alacagız. Kutsal durumumuzu korumamıza yardım cı olabilecek dort alan uzerinde duracagız. ˇ Yehova ya Asla Ofkelenmeyin Bu makalede sadık bir Hıristiyanın Yehova ya ofkelenmesine yol ac abilecek bes etken uzerinde duracagız (Ozd. 19:3). Sonrasında ise, yas adıgımız sorunlar nedeniyle Yehova yı suc lamaya bas lama mak ic in kac ınmamız gereken bes noktayı gozden gec irecegiz. ˇ Kardes lerinize Dikkat Edin ve Onları Tes vik Edin ˇ Nasıl Kis iler Olmanız Gerektigini Dus unun Bu makalelerin ilkinde, zorluklar kars ısında kararlılıgımızı korumak uzere birbirimize nasıl yardım edebilecegimizi gorecegiz. Ikinci makalede ise, S eytan ın bizi Yehova dan uzaklas tırmak amacıyla bas vurdugu kurnaz hileler kars ısında nasıl bas arılı olabilecegimizi og renecegiz. BU SAYIDA AYRICA 8 Okuyucuların Soruları Ortalama olarak, Anma Yemegine mujdeci bas ına altı ilgili katıldı 9 Yehova Yukumu Her Gun Tas ıyor 15 Anne Babalar! C ocuklarınızı Bebeklikten Itibaren Egitin 28 Elis a Ates ten Savas Arabalarını Gordu Siz de Goruyor musunuz? 31 Ars ivimizden Sec meler 8 GOZCU KULESI August 15, 2013 Vol. 15, No. 16 Semimonthly TURKISH YEHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR Bu yayın parayla satılmaz. Gonullu bagıs larla destekle nen, dunya c apındaki Kutsal Kitap egitim programının bir kısmıdır. Aksi belirtilmedikc e, ayet alıntıları Kutsal Kitap Yeni Dunya C evirisi ndendir. The Watchtower (ISSN ) Turkish edition, is published semimonthly. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Bu yayının Turkc esinin hazırlanmasından Yehova nın S ahitlerini Destekleme Dernegi sorumludur. PK 23 Ferikoy Istanbul-TURKIYE Tel Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Her hakkı saklıdır. Printed in Germany.

3 KUTSAL DURUMA GETIR ILD IN IZ Yıkanıp temizlendiniz, kutsal duruma getirildiniz (1.KOR.6:11). NASIL CEVAPLARSINIZ? Kot u arkadaşlıklardan neden uzak durmalıyız? Teokratik d uzenlemeleri nasıl destekleyebiliriz? Ruhi şeyleri on plana koymamıza ve Isa nın takipcisi kimligimizi korumamıza ne yardım eder? YERUŞALIM sakinleri şaşkınlık icindeydi. Kot unamı olan bir yabancı mabetteki odalardan birinde kalıyordu. Leviogulları gorevlerini terk ediyor; ihtiyarlar, tapınmada halka onderlik etmektense Sebt gun un ukendi cıkarları icin kullanıyorlardı. Israilo gullarından bircok kişi Yahudi olmayanlarla evleniyordu. Tum bunlar, MO 443 ten bir sure sonra Yeruşalim e donen Nehemya nın fark ettigi rahatsız edici olaylardan sadece birkacıydı (Neh. 13:6). 2 Israilogulları kendilerini Tanrı ya adamış bir ulustu. MO 1513 te, Yehova nın isteklerine uymak konusunda kararlıydılar. Onlar, Yehova nın but un soylediklerini yapacagız demişti ( Cık. 24:3). Bu nedenle Tanrı onları kutsadı; başka sozlerle Israilo gulları Yehova nın secil- miş halkı oldu. Bu gercekten de muhteşem bir ayrıca- lıktı! 40 yıl sonra Musa Israilo gullarına şunu hatırlattı: Sen Tanrın Yehova icin kutsal bir halksın. Tanrın Yehova, Kendine ait bir halk, O nun ozel halkı olman icin yeryuz undeki but un halklar arasından seni secti (Tekr. 7:6). 3 Ne yazık ki, Israilogullarının baştaki istegi uzun surmedi; kutsal bir halk olmak artık onlar icin eskisi kadar degerli degildi. Aralarında her zaman Tanrı ya hizmet eden kişiler olsa da, genelde Yahudiler icin dindar kişiler olarak gor ulmek Tanrı nın istegini yapmaktan daha onemliydi. Nehemya Yeruşalim e ikinci kez geldiginde, sadık bir artakalanın hakiki tapınmayı yeniden başlatmak icin Babil den donmesinin uzerinden yaklaşık yuz yıl gecmişti. Halkın ruhi konulardaki gayreti bir kez daha azalmıştı. 4 Tıpkı Israilogulları gibi Yehova nın Şahitleri de Tanrı tarafından kutsanmış birtoplumdur.hem 1. Nehemya, Yeruşalim e dond ukten sonra hangi rahatsız edici olaylarla karşılaştı? (Makalenin başındaki resme bakın.) 2. Israil nasıl kutsal bir halk oldu? 3. Nehemya Yeruşalim e ikinci kez geldiginde Yahudiler ruhi acıdan ne durumdaydı? 4. Kutsal bir halk olarak kalmamıza yardım edecek hangi etkenleri ele alacagız? 3

4 meshedilmişler hem de buy uk kalabalık kutsaldır; Yehova her iki grubu da kutsal hizmet sunmaları icin secmiştir (Vah. 7:9, 14, 15; 1. Kor. 6:11). Israilogullarının tersine, hicbirimiz Tanrı nın on undeki kutsal durumumuzu kaybetmek istemiyoruz. Peki bunu başarmamıza ve Yehova ya O nun onayladıgı kişiler olarak hizmet etmemize ne yardım eder? Bu makalede, Nehemya kitabının 13. bol um unde vurgulanan şu dort noktayı ele alacagız: (1) Kot u arkadaşlıklardan uzak durmak, (2) teokratik duzenlemeleri desteklemek, (3) ruhi şeyleri on plana koymak ve (4) Isa nın takipcisi kimligimizi korumak. Şimdi bu dort noktayı ele alalım. KOT U ARKADAŞLIKLARDAN UZAK DURUN 5 Nehemya 13:4-9 u okuyun. Surekli olarak olumsuz etkilere maruz kaldıgımız bu dunyada kutsal durumumuzu korumak kolay degil. Elyaşib ve Tobiya nın durumunu duş unelim. Elyaşib başkahindi, ˆ Tobiya ise Ammonluydu ve Pers yonetimi altındaki Yahuda da muhtemelen cok onemli olmayan bir mevkide memur olarak calışıyordu. Nehemya nın Yeruşalim surlarını yeniden inşa etme cabaları Tobiya ve arkadaşlarının hic hoşuna gitmemişti (Neh. 2:10). Ayrıca Ammonluların mabede girmeleri yasaktı (Tekr. 23:3). O halde, başkahin ˆ Elyaşib neden Tobiya gibi bir adama mabedin bir yemek salonunda yer vermişti? 6 Tobiya, Elyaşib in yakınıydı. Tobiya ve oglu Yehohanan ın eşleri Yahudiydi ve Yahudilerin co gu Tobiya dan ovg uyle soz ediyordu (Neh. 6:17-19). Elyaşib in torunlarından biri, Samiriye valisi Sanballat ın kızıyla evliydi. Sanballat ise Tobiya nın en yakın arkadaşları arasındaydı (Neh. 13:28). Başkahin ˆ Elyaşib in imansız bir muhaliften etkilenmesinin nedeni aralarındaki bu 5, 6. (a) Elyaşib ve Tobiya kimdi? (b) Elyaşib, Tobiya dan neden etkilenmiş olabilir? bag olabilir. Fakat Nehemya, Yehova ya duydugu vefayı gosterdi ve Tobiya ya ait tum eşyaları yemek salonunun dışına attı. 7 Kendimizi Tanrı ya adamış birtoplum olarak, her zaman oncelikle Yehova ya vefalı olmalıyız. O nun dogruluk standartlarına baglı kalmazsak, kutsal durumumuzu koruyamayız. Aile baglarımızın Kutsal Kitap ilkelerini golgede bırakmasına izin vermemeliyiz. Ihtiyarların adımlarına rehberlik eden kendi duygu ve duş unceleri degil, Yehova nın duş un uş ud ur(1.tim.5:21). Onlar her zaman dikkatli davranarak kutsal durumlarını lekeleyecek davranışlardan uzak dururlar (1. Tim. 2:8). 8 Kutsal Kitaptaki, Kot u arkadaşlar iyi alışkanlıkları bozar soz un uhatırlamak hepimiz icin iyi olacaktır (1. Kor. 15:33). Akrabalarımızdan bazılarının uzerimizde olumlu bir etkisi olmayabilir. Elyaşib, Yeruşalim in surları yeniden inşa edilirken Nehemya yı tam olarak desteklemişvebu sayede halka iyi bir ornek olmuştu (Neh. 3:1). Bununla birlikte, Tobiya ve diger kişilerin olumsuz etkisi Elyaşib in zamanla Yehova nın on undeki durumunu lekeleyecek işler yapmasına neden oldu. Iyi arkadaşlıklar bizi Kutsal Kitabı okumak, ibadetlere katılmak ve tarla hizmetine cıkmak gibi Isa nın takipcilerine ozg u faaliyetlere katılmaya teşvik eder. Ozellikle, dogru olanı yapmamız icin bizi destekleyen aile uyeleri sevgimizi ve takdirimizi hak eder. TEOKRATIK DUZENLEMELER I DESTEKLEYIN 9 Nehemya 13:10-13 u okuyun. Anlaşılan, Nehemya Yeruşalim e dond u g unde mabede yapılan bagışlar neredeyse dur- 7. Ihtiyarlar ve cemaatin diger uyeleri kutsal durumlarının lekelenmemesi icin ne yapar? 8. Kendini Yehova ya adamış olanherkesinar- kadaşlıklar konusunda neyi akılda tutması gerekir? 9. Mabetle ilgili duzenlemeler neden aksıyordu? Nehemya bu durumdan kimleri sorumlu tuttu? 4 G OZC UKULES I

5 muştu. Paylarını alamayan Leviogulları go- revlerini terk ediyor ve calışmak icin tarlalarına gidiyordu. Nehemya bu durumdan vekil yoneticileri sorumlu tuttu. Gor unen oki,g orevlerini yapmıyorlardı. Onlar ya halktan ondalık toplamıyor ya da bunları mabede ulaştırmıyorlardı; halbuki bu iş icin gorevlendirilmişlerdi (Neh. 12:44). Bu nedenle Nehemya ondalıkların toplanması icin harekete gecti; erzakların ve dagıtım işinin başına guvenilir adamlar atadı. 10 Bu durumdan cıkarabilece gimiz bir ders var mı? Evet, elimizdeki degerli şeylerle Yehova yı yuceltme ayrıcalıgına sahibiz ( Ozd. 3:9). Duyuru işini desteklemek uzere bagış yaptı gımızda zaten Yehova ya ait olan bir şeyi O na vermiş oluyoruz (1. Tar. 29: 14-16). Bazıları Yehova ya cok az şey verebildigini, bu nedenle bagışla- rının O nu onurlandırmaya yeterli olma- dıgını duş unebilir. Ancak Yehova vermeye istekli tutumunuza deger verir ve O na sundugunuz hediyeleri memnuniyetle kabul eder (2. Kor. 8:12). 11 Buy uk bir aile, yaşlı bir ozel onc u cifti yıllar boyunca haftada bir gun yemege davet etti. Ailenin sekiz cocu gu olsa da anne hep şoyle derdi: Masaya iki tabak daha koysak ne olur? Bir kardeşi haftada bir yemege davet etmek belki cok da onemli degilmiş gibi gor unebilir; fakat bu onc u cift kendilerine gosterilen konukseverlik karşısında aileye minnettardı. Diger yandan bu cift ev sahipleri icin bir nimet oldu. Teşvik edici sozleri ve anlattıkları guzel tecrubeler, cocukların ruhen ilerlemesine yardım etti. Cocukların hepsi daha sonra tamgun hizmete başladı. 12 Alabilecegimiz bir diger ders de şudur: Bugun, Isa nın takipcilerinin cemaatlerindeki tayin edilmiş erkekler,tıpkı Nehemya gibi teokratik duzenlemeleri 10, 11. Tanrı nın toplumu hakiki tapınmayı desteklemek uzere hangi ayrıcalıga sahiptir? 12. Cemaatlerdeki tayin edilmiş erkeklerhangi konuda ornektir? Nehemya, Yehova ya vefasını nasıl g osterdi? (5, 6. paragraflara bakın) desteklemek konusunda ornektir. Onların ornek davranışlarını goren kardeşler bundan yarar gor ur. Ihtiyarlar bu konuda elci Pavlus u da ornek alırlar. Pavlus, hakiki tapınmayı desteklemişvekardeşlerine yardımcı olacak talimatlar vermişti. Ornegin, nasıl bagış yapılabilecegi konusunda birkac oneride bulunmuştu (1. Kor. 16:1-3; 2. Kor. 9:5-7). RUHI ŞEYLERI ON PLANA KOYUN 13 Nehemya 13:15-21 i okuyun. Eger maddi ugraşlara gereginden fazla zaman ayırırsak, zaman icinde ruhen zayıflarız. Cıkış 31:13 eg ore, haftalık Sebt gun u 13. Bazı Yahudiler Sebt gun ud uzenlemesine nasıl saygısızlık ediyordu? 15 A GUSTOS

6 duzenlemesi Israilogullarına kutsal bir halk olduklarını hatırlatıyordu. Bir kişi Sebt gun un u ailesiyle birlikte tapınmaya, dua etmeye ve Tanrı nın Kanunu uzerinde derin duş unmeye ayırmalıydı. Ancak Sebt gun u, Nehemya nın zamanında yaşayan bazı kişiler icin diger gunlerden farksız bir hale geldi; onlar Yehova ya tapınmayı ihmal ettiler ve digeraltıg un oldugu gibi yine ticaret yaptılar. Tum bu yaşananlara tanık olan Nehemya, altıncı gun akşam karanlıgı c okmeden once şehir kapılarını kapattırır ve Sebt başlamadan once yabancı tuccarları şehirden uzaklaştırırdı. 14 Nehemya nın sergiledigi tutumdan ne o grenebiliriz? Bize maddi kazancsa glayan faaliyetlere bir sınır koymalıyız. Aksi halde ozellikledeyaptı gımız işi seviyorsak asıl hedefimizden uzaklaşabilir, hatta tamamen soguyabiliriz. Isa nın iki efendiye kulluk etmekle ilgili uyarısını hatırlayın (Matta 6:24 u okuyun). Nehemya ekonomik anlamda belirli olanaklara sahip olsa da, Yeruşalim de zamanını nasıl degerlen- dirdi? (Neh. 5:14-18). Surlular ve diger mil- letlerden olanlarla ticari ilişkiler kurmanın peşine duşmedi. Kardeşlerine destek oldu ve Yehova nın isminin kutsal kılınmasına katkıda bulunan işler yaptı. Benzer şekilde bugun de Isa nın takipcisi ihtiyarlar ve hizmet gorevlileri, cemaatin yararına olan işleri on plana koyarlar. Iman kardeşleri bu tutumları nedeniyle onlara cok deger verir. Sonuc olarak, Tanrı nın toplumu guven icindedir; aralarında sevgi ve barış h ukum surer (Hez. 34: 25, 28). 15 Isa nın takipcilerinden bugun haftalık Sebt gun ud uzenlemesine uymaları talep edilmese de, Pavlus un dedigi gibi Tanrı nın toplumu icin hal ˆ a ˆ bir Sebt gun u dinlenmesi soz konusudur. Kutsal Kitapta şoyle okuyoruz: Tanrı işleriyle ugraşmayı bıraktıgı gibi, Tanrı nın dinlenme gun une giren kişi de kendi işleriyle ugraşmayı bı- 14, 15. (a) Bize maddi kazancsa glayan faaliyetlere bir sınır koymazsak ne olabilir? (b) Tanrı nın dinlenme gun une nasıl girebiliriz? rakmıştır ( Ibr. 4:9, 10). Isa nın takipcileri olarak, Tanrı nın dinlenme gun une O nun gercekleşmekte olan amacıyla uyumlu davranarak girebiliriz. Siz ve yakınlarınız aile ibadetine, cemaat ibadetlerine ve tarla hizmetine oncelik veriyor musunuz? Patronumuza ya da iş arkadaşlarımıza karşı kararlı bir tutum sergilememiz gerekebilir; bu ozellikle de inancımızla baglantılı onceliklerimize saygı gostermediklerinde cok onemlidir. Onceligi ve dikkatimizi kutsal şeylere vermek icin, bir bakıma şehir kapılarını kapatıp Surluları uzaklaştırmamız gerekebilir. Yehova bizi kutsal duruma getirdigi icin kendimize şunu sormalıyız: Başkaları yaşam tarzıma baktıgında kendimi Yehova ya hizmet etmek uzere adadıgımı fark ediyor mu? (Mat. 6: 33). ISA NIN TAKIP C IS IK IMLI G IN IZ I KORUYUN 16 Nehemya 13:23-27 yi okuyun. Nehemya nın zamanında Israilli erkekler yabancıkadınlarlaevleniyordu.nehemya Yeruşalim e ilk gidişinde tum yetişkin erkeklere putperest kadınlarla evlenmeyeceklerine dair bir anlaşma imzalatmıştı (Neh. 9:38; 10:30). Ancak yıllar sonra tekrar Yeruşalim e geldiginde, bu Yahudi erkeklerin yabancı kadınlarla evlendiklerini, ayrıca Tanrı nın kutsal toplumu olarak sahip oldukları kimligi kaybetmek uzere olduklarını gord u. Bu evliliklerden olan cocuklar Ibraniceyi ne okuyabiliyornedekonuşabiliyordu. Acaba buy u- duklerinde kendilerini Israilogullarından biri olarak gorecekler miydi? Yoksa Aşdodlu, Ammonlu ya da Moablı olduklarını mı duş uneceklerdi? Ibraniceyi bilmeden Tanrı nın Kanununu anlayabilecekler miydi? Annelerinin tapındıgı sahte tanrılar yerine Yehova yı tanıyıp O na hizmet etmeyi secebilecekler miydi? Tum bunları duş undu g um uzde, birilerinin kararlı davranıp 16. Nehemya nın gunlerinde, Israilo gulları kutsal bir halk olarak sahip oldukları kimligi nasıl tehlikeye attı? 6 G OZC UKULES I

7 hemen duruma mudahale etmesi gerekiyordu; Nehemya cesurca davranarak bunu yaptı (Neh. 13:28). 17 Bugun cocuklarımızın Isa nın takipci- si kimligine sahip olmalarına yardım et- mek icin biz de Nehemya gibi kararlı adımlar atmalıyız. Anne babalar, kendinize şunları sorun: Cocu gum Kutsal Yazılardaki hakikatin temiz dilini ne kadar iyi konuşuyor? (Tsef. 3:9). Cocu gumun konuşmaları Tanrı nın ruhunu mu yoksa bu dun- yanın ruhunu mu yansıtıyor? Eger cocu- gunuzda geliştirilmesi gereken bir noktayı fark ederseniz hemen cesaretsizlige kapılmayın. Bir dili ogrenmek zaman gerektirir, ozellikle de cevremizi dikkat dagıtıcı etkenler kuşatmışsa. Cocugunuz Tanrısal ilkelerden od un vermek konusunda muazzam bir baskıyla karşı karşıya. Bu nedenle sabırlı davranın ve cocu gunuzun Yehova yla yakın bir ilişki geliştirmesine yardım etmek icin Aile Ibadetlerinizi ve diger fırsatları iyi degerlendirin (Tekr. 6: 6-9). Şeytan ın dunyasına ait olmamanın saglayaca- gı nimetleri vurgulayın (Yuhn. 17: 15-17). Tum bunları yaparken cocu gunuzun yure- gine erişmeye calışın. 18 Sonuc olarak, Tanrı ya hizmet edip etmemek konusundaki kararı her cocuk kendisi verecektir. Yine de, anne babalar olarak cocuklarınız icin yapabileceginiz cok şey var. Ornegin, cocu gunuza iyi ornek olun, net sınırlar belirleyin ve onunla kararlarının sonucları uzerinde konuşun. Anne babalar, cocu gunuzun kendini Yehova ya adaması icin ona sizden daha iyi kimse yardım edemez. Isa nın takipcisi kimligine sahip olmak ve bunu korumak icin onların yardımınıza ihtiyacı var. Tabii mecazi giysilerimizi, yani bizi Isa nın takipcileri olarak tanıtan nitelikleri ve stan- 17. Anne babalar cocuklarının Yehova yla kişisel bir ilişki geliştirmesine nasıl yardım edebilir? 18. Cocuklarının kendini Yehova ya adaması icin onlara yardım etmek uzere en uygun durumdaki kişiler neden anne babalardır? Cocuklarınızın Yehova yla yakın bir ilişki kurmasına yardım edin (17, 18. paragraflara bakın) dartları kaybetmemek icin hepimiz tetikte olmalıyız (Vah. 3:4, 5; 16:15). IYIL IKLE AN 19 Nehemya nın ca gdaşlarından biri de Malaki peygamberdi. O şoyle demişti: Yehova dan korkanlar ve ismini duş unenler icin... bir anılma kitabı yazıldı (Mal. 3:16, 17). Evet, Tanrı Kendisinden korkan ve ismini seven kişileri asla unutmayacak ( Ibr. 6:10). 20 Nehemya, Yehova ya şoyle dua etti: Ey Tanrım, beni iyilikle an (Neh. 13:31). Kot uarkadaşlıklardan uzak durur, teokratik duzenlemeleri destekler, ruhi şeylere oncelik verir ve Isa nın takipcisi kimligimizi korursak tıpkı Nehemya nınki gibi bizim de isimlerimiz Tanrı nın anılma kitabına yazılacaktır. O halde hepimiz Iman yolunda mıyız diye kendimizi surekli sınayalım (2.Kor.13:5).E ger Yehova yla aramızdaki kutsal ilişkiyi korursak, O da bizi iyilikle anacaktır. 19, 20. Yehova nın bizi iyilikle anması icin neler yapmalıyız? 15 A GUSTOS

8 OKUYUCULARIN SORULARI Isa nın takipçisi anne babaların ibadetlerde cemaatten çıkarılmış çocuklarıyla birlikte oturması uygun mu? ˇ Cemaatten cıkarılmış birinin Ibadet Salonunda nereye oturaca gıyla ilgili herhangi bir kaygı duymanın gere gi yoktur. Yayınlarımızda, cemaatten cıkarılmış cocuklarıyla birlikte yaşayan anne babaların uygun gord ukleri takdirde onlara ruhi yardım saglamak uzere caba gos- termeleri gerektigi daha once de belir- tilmişti. 1 Mart 1989 tarihli Gozc ukulesi nin 15 ve 16. sayfalarında soylendi gi gibi, bir anne baba kendileriyle birlikte oturan, cemaatten cıkarılmış reşit olmayan cocuklarıyla birlikte Kutsal Kitap tetkiki bile yapabilir. Bu sayede cocuk, yanlışını duzeltmek icin ihtiyacı olan yardımı alabilir. Ibadet Salonundaki oturma duzeniyle ilgili olarak, cemaatten cıkarılmış reşit olmayan bir cocu gun anne babasının yanında sessizce oturmasında bir sakınca yoktur. Cemaatten cıkarılmış herhangi birinin Ibadet Salonunun arka kısmında oturması gerekmedi gi gibi, bu durumdaki bir cocu gun da anne babasındanayrıbiryerdeoturmasıgerekmez. Anne baba, cocuklarının ruhi ihtiyacla- rıyla ilgilenirken, mutlaka onun ibadet- lerden en iyi şekilde yararlanmasını da isteyecektir. Cocu gu salonda başıboşbırakmak yerine birlikte oturmaları bu konuda onlara yardımcı olabilir. Peki cemaatten cıkarılmış bircocuk artık anne babasıyla yaşamıyorsa ne olacak? Bu onun ibadette anne babasıyla oturamayaca gı anlamına mı gelir? Gec- mişte bu dergide Isa nın bir takipcisi- nin, cemaatten cıkarılan ve kendisiyle aynı evde yaşamayan bir aile uyesiyle go- ruşmek konusunda nasıl bir tutum sergilemesi gerekti gi acık ca belirtilmişti. Bununla birlikte cemaatten cıkarılan birinin, ibadet sırasında ailesinin yanında sessizce oturması, ailesinin onunla gereksiz yere gor uşmesinden cok farklı bir durumdur. Ailenin sadık fertleri, cemaatten cıkarılmışaile uyesine karşı uygun bir tutum sergiliyor ve onunla gor uşmek konusunda Kutsal Yazılardaki o g ude uymaya calışıyorlarsa, bu konuda kaygılanmaya gerek yoktur (1. Kor. 5:11, 13; 2. Yuhn. 11). Cemaatten cıkarılan biri ister bir aile yakınının ister cemaatten başka birinin yanında otursun, uygun şekilde davrandıgı surece bu konuda endişe duyulmamalıdır. Bir kişinin oturaca gı yeri sınırlamak, koşullara ba glı olarak ceşitli sorunlara yol acabilir. Cemaatten cıkarılan kişinin akrabaları da dahil, salon- daki herkes cemaatten cıkarma duzen- lemesiyle ilgili Kutsal Kitaptaki ilkelere uymaya calışıyorsa ve bu konu kardeşlerin tokezlemesine neden olmayacaksa, ibadetlere katılanların nereye oturacagı konusunda kaygı cekmeye gerek yoktur. 1Ekim1981tarihliGozc ukulesidergisinin 29 ve 30. sayfalarına bakın. Bu bilgi, 1 Nisan 1953 tarihli The Watchtower dergisinin 223. sayfasındaki bilginin guncellenmiş halidir. 8 G OZC UKULES I

9 1956 yılında dogdum. Dogumumdan hemen sonra doktorlar bana spina bifida teşhisi koymuşlar. Omurilik kanalımın arka duvarının tamamen kapalı olmaması nedeniyle vucudumda oluşan sinirsel hasarlar yur umemi zorlaştırdı ve başka ciddi saglık sorunlarını tetikledi. Dogumumdan bir sure once annem ve babam Yehova nın Şahidi bir ciftle Kutsal Kitabı incelemeye başlamış. Cocukluk donemimde, memleketim Usakos ta (Namibya) sadece birkac Şahit yaşıyordu ve cevrede hic cemaat yoktu. Bu nedenle ibadetlerde ele alınan malzemeleri ailece gozden gecirirdik. Yedi yaşındayken urostomi ameliyatı oldum; yani idrarımın dışarı cıkabilmesi icin vucudumda yapay bir boşaltım yolu acıldı. 14 yaşına geldigimde sara hastası oldugum anlaşıldı. En yakın lise oturdugumuz yerden cok uzaktaydı ve anne babamın ozel ilgisine ihtiyacım vardı; bu nedenle egitimim yarım kaldı. Yine de Yehova yla ilişkimi gu clendirmeye karar verdim. Kutsal Kitaba dayalı yayınlarımızın birco gu anadilim olan Afrikaner dilinde henuz cıkmamıştı. Bu sebeple kitaplarımızı inceleyebilmek amacıyla Ingilizce o grendim. Mujdeci oldumve 19 yaşında vaftiz edildim. Sonraki dort yıl boyunca bircok saglık sorunu yaşadım ve duygusal acıdan kot ug unler gecirdim. Ayrıca yaşadıgım yerde insanlar birbirine cok baglıydı; bu nedenle cevre korkusu duyuru işinde gayretli olmamı engelledi. 20 li yaşlarımın başında Namibya dan Guney Afrika ya taşındık ve hayatımda ilk kez cemaatle birlikte bir ibadete katıldım. Bu gercekten de muhteşemdi! Fakat tekrar operasyon gecirmem gerekiyordu; bu kez kolostomi ameliyatı olacaktım. Bir gun bir cevre gozetmeninin onc ul ukle ilgili konuşmasını dinledim. Biraderin sozleri beni cok etkiledi. Saglık durumumun cok iyi olmadıgının farkındaydım, fakat Yehova yaşadıgım bircok zorlugun ustesinden gelmeme yardım etmişti. Bunu duş unerek daimi oncul u ge başlamak icin dilekce verdim. Fakat ihtiyarlar saglık sorunlarım nedeniyle başvurumu onaylamak konusunda tereddut ettiler. Yine de, hizmette elimden gelenin en iyisini yapmaya kararlıydım. Annemin ve cemaatteki kardeşlerin yardımıyla altı aylık bir sure boyunca bir onc u kadar hizmet etmeyi başardım. Boylece, oncuolarak hizmet etmek konusunda ne kadar kararlı oldugumu ve saglık sorunlarımla başa cıkabilece gimi gosterdim. Oncul uk yapmak icin tekrar dilekce verdim. Bu kez dilekcem onaylandı ve 1 Eylul 1988 de daimi oncuolarakhizmetetmeyebaşladım. Bir onc u olarak Yehova nın destegini her zaman hissettim. Surekli olarak saglı gımın ne kadar kot uoldu gunu duş unmektense, yenilere hakikati ogretmek beni korudu, besledi ve ruhi yonden gelişmeme yardım etti. Bu kişilerden bazılarının kendilerini Yehova ya adayıp vaftiz edilmelerine yardımcı olmak bana muazzam bir sevincverdi. Saglık sorunlarım hal ˆ a ˆ devam ediyor. Fakat Yehova yuk um uher gun taşıyor (Mez. 68:19). O, benim icin yaşamı cekilir kılmaktan fazlasını yapıyor; yaşamdan zevk almamı saglıyor. Maretha du Raan Yehova Yuk um uher Gun Taşıyor Dayanılmaz gibi gor unen ve ne zaman ortaya cıkacagı belli olmayan saglık sorunlarım olmasına ragmen yaşamım boyunca gokteki Babamızın sevgi dolu destegini hep hissettim. Bunun yanı sıra 20 yıldan uzun zamandır Yehova ya onc uolarak hizmet etmekten buy uk sevinc duyuyorum. 15 A GUSTOS

10 YEHOVA YA ASLA OFKELENMEYIN Kendi akılsızlıgı insanı yoldan saptırır; sonra da yure ginden Yehova ya ofkelenir ( OZD. 19:3). NASIL CEVAPLARSINIZ? Hangi şeyler Yehova ya ofkelenmemize neden olabilir? Yehova ya ofkelenmemek icin hangi beş etkene dikkat etmeliyiz? Ciddi sorunlarla boguşurken neyi unutmamalıyız? YILLARDIR mutlu bir evliliginizin oldugunu duş u- nelim. Fakat bir gun eve geliyorsunuz ve her şeyin alt ust oldugunu gor uyorsunuz. Mobilyalar parcalanmış; kıyafetleriniz yırtılmış birşekilde ortalıga savrulmuş; her şey birbirine girmişveevinduvarla- rı sanki balyoz darbeleri almış. Cok sevdiginiz eviniz adeta bir harp yerine donm uş. Boyle bir durumda Eşim neden boyle bir şey yaptı? mı dersiniz yoksa Bunu kim yaptı? diye mi duş un urs un uz? Elbette zihninizden hemen ikinci soru gecer. C unk ude gerli eşinizin evinize boyle korkunc birşekilde zarar vermeyecegini bilirsiniz. 2 Bugun insanoglunun evi olan yeryuz u cevre kirliligi, şiddet ve ahlaksızlık yuz unden mahvolmuş durumda. Kutsal Kitabı inceleyen kişiler olarak bizler, tum bu sorunların kaynagının Yehova olmadıgını cok iyi biliyoruz. O nun amacı yeryuz un un harika bir cennet olmasıdır (Başl.2:8,15).YehovasevgiTanrısıdır (1. Yuhn. 4:8). Kutsal Yazıları incelemek, dunya- daki bircok sıkıntının asıl kaynagının kim oldugunu anlamamıza yardım ediyor. Yaşananların sorumlusu, bu dunyanın huk umdarı Iblis Şeytan dan başkası degildir (Yuhn. 14:30; 2. Kor. 4:4). 3 Bununla birlikte, yaşadıgımız tum acılar yuz unden sadece Şeytan ı suclayamayız. C unk u sorunları- mızın bazılarının nedeni kendi hatalarımızdır (Tekrar 32:4-6 yı okuyun). Buger cegi bilsek de, kusurlu yapımız nedeniyle carpık bir gor uşe sahip olabilir ve sonunda felakete giden bir yola sapabiliriz ( Ozd. 14:12). Bu nasıl olabilir? Yaşadıgımız bir sorun yu- zunden kendimizi ya da Şeytan ı suclamaktansa, Yehova yı suclamaya başlayabiliriz. Hatta icten ice Yehova ya ofke duyabiliriz ( Ozd. 19:3). 1, 2. Yaşadıgımız problemler icin neden Yehova yı suclama- malıyız? Ornekleyin. 3. Duş un uş tarzımız nasıl carpık bir hale gelebilir? 10 G OZC UKULES I

11 4 Yehova ya ofkelenmemiz gercekten mumk un mu? Evet bu mumk und ur. Fakat boyle bir hisse kapılmanın bize hic- bir yararı olmaz ( Işa. 41:11). Bir şair şoyle demişti: Kolun Tanrı ya yumruk atamayacak kadar kısa. Elbette hicbir zaman Yehova ya karşı soylenecek kadar ileri gitmeyiz. Fakat Ozdeyişler 19:3 şoy- le der: Kendi akılsızlıgı insanı yoldan saptırır; sonra da yure ginden Yehova ya ofkelenir. Evet, bir kişi Yehova ya karşı yure ginde ofke duymaya başlayabilir. Insanın icinde boyle bir tutumun gelişti- gini fark etmesi kolay degildir. Ancak zamanla kişi Yehova ya karşı adeta kin gudebilir. Bunun sonucunda da cemaatten uzaklaşabilir ya da ruhi duzenlemele- ri tam olarak desteklemeyebilir. 5 Peki Yehova ya ofkelenmemize hangi şeyler neden olabilir? Kendimizi bu tuzaktan nasıl koruyabiliriz? Bu soruların cevaplarını bilmemiz yaşamsaldır. Cun- kus oz konusu olan Yehova yla ilişkimiz- dir! YEHOVA YA OFKELENMEM IZE NELER YOL ACAB IL IR? 6 Yehova nın sadık bir kulunun, Tanrısına karşı yakınacak duruma gelmesine ne sebep olabilir? Şimdi bu konuda beş noktayı gozden gecirelim ve Kutsal Kitaptan gecmişte bu tuzaga duşen kişilerin yaşadıklarına bakalım (1. Kor. 10:11, 12). 7 Başkalarının olumsuz konuşmaları bizi etkileyebilir (Tekrar 1:26-28 i okuyun). Israilo gulları Mısır daki kolelikten yeni kurtulmuştu. Yehova bir mucize yaparak Mısırlıların uzerine On Bela yı getirmiş, ardından Firavun ve ordusunu Kızıldeniz de yok etmişti ( Cık. 12:29-32, 51; 14:29-31; Mezm. 136:15). Tanrı nın toplu- 4, 5. Isa nın bir takipcisi Yehova ya nasıl ofke duymaya başlayabilir? 6, 7. Musa nın donemindeki Israilo gulları neden Yehova ya soylenmeye başladı? mu Vaat Edilmiş Topraklaragirmekuze- reydi. Ancak, bu onemli anda halk Yeho- va ya soylenmeye başladı. Peki buna sebep olan neydi? Diyarı keşfe giden bazı kişilerin olumsuz sozleri nedeniyle korkuya kapıldılar (Say. 14:1-4). Sonucne oldu? Bu imansız nesilden hickimsenin guzel diyara girmesine izin verilmedi (Tekr. 1:34, 35). Acaba biz de bazen başkalarının olumsuz sozlerinin imanımızı zayıflatmasına izin veriyor ve Yehova nın bizimle ilgili olayları ele alıştarzınıeleşti- riyor muyuz? 8 Sıkıntılar ve zorluklar yuz unden cesaretsizlige kapılabiliriz ( Işaya 8:21, 22 yi okuyun). Işaya nın yaşadıgı donemde Yahuda halkı cok sıkıntılı bir durumdaydı. Cevreleri duşmanları tarafından kuşatılmıştı. Yiyecekleri de neredeyse bitmişti. Halkın co gu aclık cekiyordu. Fakat daha da onemlisi, ruhi aclık soz konusuydu (Amos 8:11). Onlar bu sıkıntılarla başa cıkabilmek icin Yehova dan yardım istemek yerine, krallarına ve Tanrı ya lanet etmeye başladılar. Evet, onlar yaşadıkları sorunlar yuz unden Yehova yı sucladılar. Eger biz de acı olaylar ya da kişisel problemler yaşıyorsak, acaba yu- regimizden Ihtiyacım oldugunda Yehova neredeydi? diye geciriyor olabilir miyiz? 9 Tum gercekleri bilmiyoruz. Hezekiel in yaşadıgı donemde, Israilogulları tum gercekleri bilmedikleri icin Yehova nın işlerinin adil olmadıgını duş und u- ler (Hez. 18:29). Onlar Yehova nın degil, kendi standartlarına oncelik veriyordu ve sınırlı anlayışlarına dayanarak O nu yargılıyordu; kendilerini adeta Tanrı dan daha ust un bir konuma koymuşlardı. Bazen Kutsal Kitaptaki bir kaydı ya da yaşamımızda gelişen bir olayı tam olarak anlamadıgımızda, icimizden Yehova nın 8. Yahuda halkı neden Tanrı yı sucladı? 9. Hezekiel in yaşadıgı donemde, Israilo gulları neden yanlış birbakışacısı geliştirdiler? 15 A GUSTOS

12 ˆ ˆ ˆ Olumsuz konuşmaları dinlemek, uzerinizde kot u bir etki bırakabilir (7. paragrafa bakın) işlerinin adil olmadıgını duş un uyor muyuz? (Eyup 35:2). 10 Gunahlarımızı ve hatalarımızı başkalarının ust une atmaya egilimliyiz. Insanlık tarihinin başlangıcında, Adem iş- ledigi gunah nedeniyle Tanrı yı sucladı (Başl. 3:12). Adem sonuclarını tam olarak bilmesine ragmen, Tanrı nın koydugu kanunu kendi ozg ur iradesiyle ci gnedi ve bundan Yehova yı sorumlu tuttu. O, Yehova nın kendisine iyi bir eş vermedigini soyledi. O gunden beri bircok insan işledigi gunahlar nedeniyle Tanrı yı sucluyor. Kendimize şoyle soralım: Hatalarım yuz unden yaşadıgım hayal kırıklıkları, Yehova nın standartları hakkında olumsuz duş unmeme sebep oluyor mu? 11 Sadece kendimizi duş un uyor olabiliriz. Yunus peygamber Yehova nın Nineve halkına merhamet etmesinden hoşnut olmadı (Yun. 4:1-3). Neden mi? Anlaşılan, şehrin yıkılacagına dair soyledikle- ri gercekleşmeyince itibarını kaybetmek- 10. Adem in yaptıgı hangi yanlışa biz de duşe- biliriz? 11. Yunus tan hangi dersi alabiliriz? ten cok korktu. Yunus un kendi namıyla ilgili kaygıları, onun tovbe eden Ninevelilere merhamet etmesine engel oldu. Acaba bizler de sadece kendimizi duş u- nerek, son hal ˆ agelmedi ˆ gi icin Yehova ya ofkeleniyor olabilir miyiz? Orne gin, Yehova nın gun un un yakın oldugunu uzun yıllardır duyuruyor olabiliriz. Fakat başkaları bu konuda yanıldıgımızı soyledi- ginde, bu durum sabırsızlanmamıza nedenoluyormu?(2.pet.3:3,4,9). YEHOVA YA OFKELENMEMEK I C IN NELER YAPAB ILIR IZ? 12 Gunahk ar ˆ yure gimiz Yehova nın işlerinden bazılarını sorgulamaya başlarsa ne yapabiliriz? Boyle bir davranışın akılsızca olacagını unutmamalıyız. Ozdeyişler19:3ayetibirKutsalKitapcevirisinde şoyle gecer: Insanın ahmaklıgı yaşamını yıkar, yine de icinden RAB be ofkelenir (Yeni Ceviri). Bunu aklımızda tutarak, yaşadıgımız hayal kırıklıkları nedeniyle Yehova yı suclamayalım. Şimdi bize bu 12, 13. Yehova nın bazı işlerini sorgulamaya başlarsak ne yapmamız gerekir? 12 G OZC UKULES I

13 konuda yardım edebilecek beş etkene bakalım. 13 Yehova yla ilişkinizi ihmal etmeyin. Yehova yla yakın bir ilişkiye sahip olursak, O na ofkelenme egilimine karşı koyabiliriz ( Ozdeyişler 3:5, 6 yı okuyun). Yehova ya guvenmeliyiz. Aynı zamanda kendimizi hikmetli gormemeli ya da bencil biri olmamalıyız ( Ozd. 3:7; Vaiz 7:16). Bu sayede, kot u olaylarla karşılaştıgımız- da Yehova yı suclama egilimine karşı ko- yabilecegiz. 14 Olumsuz konuşmaların sizi etkilemesine izin vermeyin. Musa nın yaşadıgı donemdeki Israilo gullarının Yehova ya guvenmek icin bircok nedeni vardı; Tanrı Vaat Edilmiş Topraklara girmeleri icin onlara yardım edecekti (Mezm. 78:43-53). Fakat toprakları keşfe giden on imansız adamın olumsuz sozlerini duyduklarında Yehova nın gu cl uelinihatırlamadılar (Mezm. 78:42). Eger Ye- hova nın bizim icin yaptıgı harika şeyler uzerinde duş un ursek O nunla ilişkimizi gu clendiririz. Boylece başkalarının olumsuz sozleri bizi Yehova dan uzaklaştıramaz (Mezm. 77:11, 12). 15 Bazı iman kardeşlerimize karşı olumsuz bir bakış acısına sahipsek ne denebilir? Bu durum Yehova yla ilişkimizi etkileyebilir (1. Yuhn. 4:20). Ornegin Harun başkahin ˆ olarak atandıgında Israilogulları bundan şikayet ˆ ci oldu. Fakat Yehova onların bu davranışını kendisine yapılmış gibig ordu(say.17:10).benzer şekilde biz de Yehova nın, teşkilatının yeryuz undeki kısmını yonetmek uzere atadıgı kişiler hakkında soylenmeye başlarsak, aslında Yehova ya karşı soylenmiş oluruz ( Ibr. 13:7, 17). 16 Sorunlarınızın nedeninin Yehova 14, 15. Başkalarının olumsuz konuşmalarından etkilenmemek icin ne yapabiliriz? 16, 17. Sorunlar yaşadıgımızdaneyiakıldatut- mamız gerekir? olmadıgını unutmayın. Işaya nın zamanındaki Israilogulları Yehova ya sırt cevirse de, Yehova onlara yardım etmek istiyordu ( Işa. 1:16-19). Tanrı nın bizimle ilgilendigini ve bize yardım etmek istedigini bilmek, karşılaştıgımız sorun ne olursa olsun bizi teselli eder (1. Pet. 5:7). Yehova sıkıntılara dayanabilmemiz icin ihtiyacımız olan guc u verecegine dair soz veriyor (1. Kor. 10:13). 17 Eyup sadık bir adam olmasına rag- men cok buy uk acılar yaşadı. Sıkıntılarla karşılaştıgımızda, bunların sebebinin Yehova olmadıgını asla unutmamalıyız. Yehova dogrulu gu sever, adaletsizlikten nefret eder (Mezm. 33:5). Eyup un dostu Elihu gibi biz de şu gerce gin farkında olalım: Tanrı asla kot ul uk etmez, Mutlak Guc un Sahibi asla haksız davranmaz! (Eyup 34:10). Yehova bize her iyi hediyeyi ve her kusursuz armaganı vermeye hazırdır. Yaşadıgımız sorunların nedeni kesinlikle O degildir (Yak. 1:13, 17). 18 Yehova dan asla kuşku duymayın. Tanrı kusursuzdur ve duş unceleri bizim duş uncelerimizden yuksektir ( Işa. 55: 8, 9). Dolayısıyla alcakg on ull u ve haddini bilir kişiler olmalı ve anlayışımızın sınırlı oldugunu kabul etmeliyiz (Rom. 9:20). Belirli bir durumla ilgili tum gercekleri bildigimiz zamanlar cok nadirdir. Kuşkusuz siz de şu ozdeyişin ne kadar dogru oldugunu gorm uşs un uzd ur: Duruşmada ilk konuşan haklı gor un ur, başkası cıkıp onu sorgulayana dek ( Ozd. 18:17, YC). 19 Guvendi gimiz bir dostumuz, anlayamadıgımız ya da bize garip gelen bir şey yaptıgında onu hemen suclar mıyız? Yoksa, ozellikle de onu yıllardır tanıyorsak davranışlarının ardında kot ubirniyet olmadıgını mı duş un ur uz? Eger ku- surlu dostlarımıza karşı boyle sevgi dolu bir şekilde davranıyorsak, duş unceleri 18, 19. Neden Yehova dan asla kuşku duymamalıyız? Ornek verin. 15 A GUSTOS

14 Yeşu ve Kaleb, Yehova ya guvendikleri icin nimetler tattılar (22. paragrafa bakın) duş uncelerimizden kat kat yuksek olan gokteki Babamıza cok daha fazla guven- memiz gerekmez mi? 20 Olumsuzlukların asıl nedeninin farkında olun. Yaşadıgımız sorunların bazılarından kendimiz sorumlu olabiliriz. Boyle durumlarda bu gerce gi kabul etmeliyiz (Gal. 6:7). Bu sorunlar nedeniyle Yehova yı suclamaya calışmak mantıklı olmaz. Peki neden Yehova yı sucla- mamalıyız? Şu orne gi duş un un: Bir araba belli bir hız yapabilecek şekilde uretilmiş olabilir. Bu arabayı kullanan sur uc un un, keskin bir virajı alırken arabanın hız sınırını fazlasıyla aştıgını ve ardından kaza yaptıgını farz edin. Bu durumda kazanın sorumlusu arabanın ureticisi midir? Elbette degil! Benzer şekilde, Yehova bizi ozgur iradeyle yarattı. Fakat, hikmetli kararlar verebilmemiz icin ihtiyacımız olan rehberligi de sagladı. O halde yaptıgımız 20, 21. Olumsuzlukların asıl nedeninin farkında olmamız neden onemlidir? hatalar yuz unden Yaratıcımızı suclama- malıyız. 21 Elbette, tum sorunlarımızın nedeni hatalarımız ya da yanlış davranışlarımız degil. Bazen, beklenmedik zamanda beklenmedik olaylarla da karşılaşabiliyoruz (Vaiz 9:11). Fakat, tum kot ul uklerin başlıca nedeninin Iblis Şeytan oldugu gerce gini asla gozden kacırmayalım (1. Yuhn. 5:19; Vah. 12:9). Duşmanımız Yehova degil, Şeytan dır! (1. Pet. 5:8). YEHOVA YLA ARANIZDAKI EŞSIZ IL IŞK IYE DEGER VERIN 22 Sıkıntılarla ve zorluklarla boguşur- ken, Yeşu yu ve Kaleb i duş un un. Bu sa- dık adamlar, Vaat Edilmiş Toprakları keşfe giden diger on kişinin tersine olumlu bir haber getirdiler (Say. 14:6-9). Onlar Yehova ya iman ettiklerini gosterdiler. Yine de, diger Israilo gullarıyla birlikte 40 yıl boyunca c olde dolaşmak zorunda kaldılar. Yeşu ve Kaleb, bunun adil olmadıgını duş unerek şikayet ˆ ettiler ya da olumsuz duygulara kapıldılar mı? Hayır. Bu iki adam Yehova ya her zaman guvendi. Peki Yehova onları destekledi mi? Kesinlikle evet! Israilo gullarının neredeyse tamamı c olde old u; fakat Yeşu ve Kaleb Vaat Edilmiş Topraklara girdiler (Say. 14:30). Benzer şekilde biz de Yehova nın istegini yorulmadan yerine getirirsek, bol bol nimetler tadacagız (Gal. 6:9; Ibr. 6:10). 23 Başkalarının kusurları, kendi hatalarınız ya da yaşadıgınız sıkıntılar yu- zunden cesaretsizlige kapılıyorsanız ne yapmalısınız? Yehova nın muhteşem niteliklerini duş un un. O nun size verdigi umidi goz un uzde canlandırın. Kendinize, Eger Yehova yı tanımasaydım acaba şimdi ne durumda olurdum? diye sorun. Her zaman O na yakın kalın ve asla yure- ginizde Yehova ya ofke duymayın! 22, 23. Sıkıntılarımız yuz unden cesaretsizlige kapıldıgımızda neyi unutmamalıyız? 14 G OZC UKULES I

15 KUTSAL KITAP, Cocuklar Yehova dan mirastır; rahmin ur u- nubir od uld ur der (Mezm. 127:3). Bu nedenle, anne babaların yeni dogan evlatlarını buy uk sevincle karşılaması kadar dogal bir şey yoktur. Anne baba olmak aynı zamanda ciddi bir sorumluluktur. Cocugun saglıklı bir yetişkin olması icin, her gun besleyici gıdalar alması gerekir. Yehova yla gu cl u bir ilişkiye sahip olması icinse anne babasının egitimine ve rehberligine ihtiyacı vardır. Anne baba cocu ga Tanrı nın Soz undeki ilkeleri ogretmelidir ( Ozd. 1:8). Peki boyle bir egitim ne zaman başlamalı ve neleri kapsamalıdır? Anne Babalar! Cocuklarınızı Bebeklikten Itibaren Egitin

16 ANNE BABALARIN TANRI NIN YARDIMINA IHTIYACI VAR Kutsal Kitap, eski Israil deki Tsora kasabasında yaşayan Manoah adlı bir adamdan bahseder. Yehova nın melegi bir gun Manoah ın kısır olan karısına bir erkek cocuk doguraca gını bildirmişti (Hak. ˆ 13:2, 3). Sadık Manoah ve karısı bu habere hem cok sevindiler hem de ciddi şekilde kaygılanmaya başladılar. Manoah şoyle dua etti: Ey Yehova, beni bagışla. Ne olur, gonderdi gin Tanrı adamı bize yine gelsin ve dogacak cocukla ilgili ne yapmamız gerektigini anlatsın (Hak. ˆ 13:8). O ve karısı dogacak olan cocuklarını nasıl yetiştireceklerini du- şun uyordu. Kuşkusuz ogulları Şimşon a Tanrı nın kanununu o grettiler ve gor unen o ki, cabaları başarıyla sonuclandı. Kutsal Kitap, Bir sure sonra Yehova nın ruhu Şimşon u yonlendirmeye başladı diyor. Sonradan Israil hakimlerinden ˆ biri olan Şimşon, Yehova nın ruhunun yardımıyla bircok etkileyici iş yaptı(hˆ ak. 13:25; 14:5, 6; 15:14, 15). Anne babalar cocuklarını egitmeyenezaman başlamalı? Timoteos, annesi Evniki ve buy ukannesi Lois tarafından kutsal yazılar hakkında be- bekliginden itibaren egitim almıştı (2. Tim. 1:5; 3:15). Evet, Timoteos un ruhi konulardaki egitimi bebekliginde başlamıştı. Isa nın takipcisi anne babaların cocuklarını bebeklikten itibaren egitmeye başlamak icin Yehova dan rehberlik dilemeleri ve onceden plan yapmaları hikmetli bir davranış olacaktır. Ozdeyişler 21:5 te Calışkanların tasarıları her zaman yarar saglar diye okuyoruz. Anne babalar, bebekleri dogmadan once kuşkusuz iyi bir hazırlık yapacaktır. Hatta bir ihtiyac listesi bile yapabilirler. Diger yandan, bebeklerine Yehova hakkında nasıl egitim vereceklerini de onceden planlamaları cok onemlidir. Hedefleri, boyle bir egitime bebek dogduktan sonra en kısa zamanda başlamak olmalıdır. Cocuk egitimiyle ilgili bir kitapta şu sozler yer alıyor: Dogumu takip eden ilk aylar beynin gelişmesi acısından son derece onemlidir. Bu sure icinde beyindeki sinapsların, yani o grenme işleminin gercekleşmesini saglayan baglantıların sayısı 20 kat artar (Early Childhood Counts). O halde, anne babaların cocuklarına ruhi degerler aşılamak icin bu kısa sureyi iyi degerlendirmeleri cok onemlidir! Daimi oncuolanbirannek uc uk kızıyla ilgili şunları soyl uyor: Kızım bir aylıkken onu hizmette yanıma almaya başladım. Neler olup bittigini anlamasa da, benimle birlikte hizmette olmasının uzerinde olumlu bir etki bıraktıgına inanıyorum. Iki yaşına geldiginde, tarla hizmetinde karşılaştıgı kişilere rahatlıkla broşur sunabiliyordu. Cocukları, bebeklik donemlerinden itibaren egitmenin cok iyi sonucları olabilir. Fakat anne babalar bunu yapmanın her zaman kolay olmadıgını biliyorlar. ZAMANI EN IY I ŞEKILDE DEGERLEND IR IN Bir cocu gun hareketli oluşu ve dikkatinin cok kolay dagılması anne babasının ona egitim vermesini zorlaştırabilir. Ku c uk cocuklar cok meraklı oldukları ve cevrelerinde olup bitenleri keşfetmek istedikleri icinbirkonudanbaşka bir konuya cabucak gecebilirler. Peki anne babalar, cocuklarının dikkatlerini toplayıp zihinlerini kendilerine o gretilen şeylere odaklamasına nasıl yardım edebilir? Musa nın şu sozlerini duş un un: Bugun sana bildirdigimbuemirlerseniny ureginde olacak; onları cocuklarına da aşılayacaksın; evinde otururken, yolda yur urken, yattıgın ve kalktıgın zaman onlardan soz edeceksin (Tekr. 6:6, 7). Burada gecen aşılamak sozc u g u, bir şeyi ogretirken sık sık tekrarlamak fikrini icerir. Ku c uk bir cocuk du- zenli aralıklarla sulanması gereken bir filiz gibidir. Bir şeyi tekrarlamak yetişkinlerin onemli konuları hatırlamasına yardım eder; dolayısıyla bu yontem kuşkusuz ku c uk cocuklara da yardım edecektir. Cocuklara Tanrı nın hakikatini ogretmek, onlarla birlikte zaman gecirmeyi gerektirir. Tabii gun u- muz dunyasının hızlı temposunda bu zamanı ayırmak hic kolay olmayabilir. Fakat elci Pavlus, ruhi faaliyetleri yerine getirmeleri icin Hıristiyanlara zamanı en iyi şekilde degerlendirmelerini og utlemişti (Efes. 5:15, 16). Anne babalar bunu nasıl ya- pabilir? Karısı oncul uk hizmetinde yogun calışan bir ihtiyarın, cocu guna, cemaate ve işine ayıracagı vakit konusunda bir denge kurması gerekiyordu. Acaba anne baba olarak kızlarını egitmek icin ge- 16 G OZC UKULES I

17 Manoah, dogacak cocugunu yetiştirmek icin Tanrı dan rehberlik diledi reken vakti nasıl ayıracaklardı? Birader şoyle diyor: Her sabah işe gitmeden once, eşimle birlikte kızımıza Mukaddes Kitap Oyk uleri ya da Kutsal Yazıları Her Gun Araştırmak yayınlarından bir kısım okuyoruz. Akşamleyin, kızımız yatmadan once de ona mutlaka bir şeyler okuyoruz ve hizmete cıktıgımızda onu da yanımıza alıyoruz. Yaşamının bu ilk yıllarında onu egitmek icin cok guzel bir fırsata sahibiz; bunu kacırmak istemiyoruz. COCUKLAR OKLAR GIB ID IR Elbette, cocuklarımızın buy ud uklerinde sorumluluk sahibi yetişkinler olmasını isteriz. Bununla birlikte onlara verdigimiz egitimin başlıca amacı, yureklerine Tanrı sevgisi aşılamaktır (Mar. 12:28-30). Mezmur 127:4 te şoyle der: Insanın gencli ginde dogan cocuklar, yigidin elindeki oklar gibidir. Cocuklar, hedefi vurmak amacıyla atılan oklara benzer. Okcunun atacagı ok, kısa bir sure elinde kalır ve yaydan cıktı gında onu geri getirmek imkansızdır. ˆ Benzer şekilde anne babaların da cocuklar yetişkin olmadan once onlarla gecirecek- leri zaman nispeten kısadır. Bu sure cocu ga yon vermek, yani onun zihnine ve yure gine tanrısal ilkeleri aşılamak icin kullanılmalıdır. Elci Yuhanna, ruhi cocuklarıyla ilgili şunları yazdı: Şukretmek icinenb uyuk nedenim, cocuklarımın hakikat yolunda yur ud uklerini duymaktır (3. Yuhn. 4). Isa nın takipcisi anne babalar da cocuklarının hakikat yolunda yur ud uklerini gord u- gunde yurekleri minnettarlıkla dolar. 15 A GUSTOS

18 KARDEŞLERIN IZE DIKKAT EDIN VE ONLARI TEŞVIK EDIN Sevgi ve iyi işler için gayretlendirmek uzere birbirimize dikkat edelim ( IBR. 10:24). NASIL CEVAPLARSINIZ? Birbirimize dikkat etmek ne demektir? Birbirimizi sevgi ve iyi işler icin nasıl gayretlendirebiliriz? Birbirimizi nasıl teşvik edebiliriz? NAZIREJ IMI, II. Dunya Savaşı nın sonuna do gru yıkılmak uzereydi. Fakat yetkililer, toplama kamplarındaki binlerce tutukluyu yok etmek uzere bir emir verdi. Kamplardaki binlerce kişi limanlara nakledilecek ve binecekleri gemiler denize acıldıktan sonra batırılacaktı. Bu, sonradan ol um yur uy uş u olarak adlandırılan planın bir kısmıydı. 2 Sachsenhausen toplama kampındaki tutuklu, 250 kilometre uzakta bir liman kenti olan Lu- beck e (Almanya) dogru yur umeye başladı. Aralarında altı farklı ulkeden toplam 230 Yehova nın Şahidi de vardı. Askerler Şahitlerin birlikte yur umesini emretmişti. Tum tutuklular aclık ve hastalık nedeniyle perişan durumdaydı. Buna ra gmen kardeşlerimizin hepsi bu yur uy uş sonunda hayatta kaldı. Peki bunu nasıl başarabildiler? Onlardan biri şoyle diyor: Dayanmak icin birbirimizi hep cesaretlendirdik. Kardeşlerimiz aralarındaki sevgi ve Tanrı nın verdigi normalin otesindeki gu c sayesinde hayatta kaldı (2. Kor. 4:7). 3 Bugun Şahitler olarak boyle bir ol um yur uy uş unde olmasak da bircokzorlukyaşıyoruz. Tanrı nın Kral- lıgı 1914 te kurulduktan sonra Şeytan gokten atıldı ve yeryuz u dolaylarına hapsedildi. O, zamanının az kaldıgını bildi ginden şu anda cok ofkeli (Vah. 12:7-9, 12). Armagedon yaklaştıkca, bizi Yehova dan uzaklaştırmak icin uzerimizdeki baskıyı artırıyor. Bunun yanı sıra, gunl uk yaşamın getirdi gi sıkıntılar da bizi zorluyor (Eyup 14:1; Vaiz 2:23). Bazen ust uste gelen sıkıntılar nedeniyle oyle yıpranabiliriz ki cesaret toplamak icin gosterdi gimiz cabalar işe yaramıyormuşgibig oru- nebilir. Orne gin bir birader yıllar boyunca bircok kardeşi teşvik edip onların Yehova ya sadık şekilde hizmet etmesine yardım etti. Fakat yaşı ilerleyince eşi 1, 2. Kardeşlerimiz II. Dunya Savaşı nın sonunda yapılan olum yur uy uş unde hayatta kalmayı nasıl başardı? 3. Neden birbirimizin destegine ihtiyacımız var? 18 G OZC UKULES I

19 ve kendisi sa glık sorunları yaşamaya başladı; bu nedenle sevincini kaybetti. Bu birader gibi hepimizin, hem Yehova nın verecegi normalin otesindeki guce hem de kardeşlerimizin deste gine ihtiyacı var. 4 Kardeşlerimizi yureklendirmek istiyorsak, elci Pavlus un Ibrani Hıristiyanlara verdigi şu o g ud udikkatealmalıyız: Sevgi ve iyi işler icin gayretlendirmek uzere birbirimize dikkat edelim. Dolayısıyla, bazılarının alışkanlık edindi gi gibi, toplantılarımızı ihmal etmeyelim, tersine birbirimizi teşvik edelim ve gun un yaklaştıgını gord uk ce bunu daha da cok yapalım ( Ibr. 10:24, 25). Bu onemli o g ud u nasıl uygulayabiliriz? B IRBIR IN IZE DIKKAT EDIN 5 Birbirimize dikkat etmek kardeşlerimizin ihtiyaclarına karşı duyarlı olmak ve onları duş unmek anlamına gelir. E ger ilişkilerimizi Ibadet Salonunda ust unk o- ru bir selamla sınırlıyorsak ya da onlarla sadece onemsiz meseleler hakkında konuşuyorsak, kardeşlerimizin ihtiyaclarına karşı duyarlı oldugumuzu soyleyebilir miyiz? Tabii ki hayır. Elbette hicbirimiz başkasının işine karışmak ya da uzerimize vazife olmayan şeyler hakkında konuşmak istemeyiz (1. Sel. 4:11; 1. Tim. 5:13). Fakat, kardeşlerimize destek olmak istiyorsak onları gercekten tanımalıyız; yaşam koşullarını, niteliklerini, ruhen ne durumda olduklarını, gu cl uvezayıfy onlerini bilmeliyiz. Kardeşlerimiz bizi dostları olarak gormeli ve onları sevdi gimizi hissedebilmelidir. Bunun icin onlara vakit ayırmamız gerekir; onlarla sadece sorunlar yaşadıklarında ya da teşvike ihtiyac duyduklarında de gil, her zaman ilgilenmeliyiz (Rom. 12:13). 4. Kardeşlerimizi yureklendirmek icin elci Pavlus un hangi o g ud un udikkatealmalıyız? 5. Birbirimize dikkat edelim soz uneanlama gelir? Bunu yapmak neleri gerektirir? Ihtiyarlara Tanrı nın sur us un ug utmeleri, bunu istekle ve hevesle yerine getirmeleri tembih ediliyor (1. Pet. 5:1-3). Peki onlar cemaatteki koyunları gercek anlamda tanımazlarsa nasıl iyi bir şekilde cobanlık edebilirler? ( Ozdeyişler 27:23 u okuyun). Ihtiyarlar iman kardeşlerine yardım etmek uzere hazır olduklarını gos- terir ve onlarla vakit gecirmekten sevinc duyarlarsa, koyunlar gerekti ginde coban- lardan rahatca yardım ister. Ayrıca, yurek- lerindeki duygu ve duş unceleri de onlarla daha kolay paylaşırlar. Boylece gozetmen- ler sur uye dikkat edebilir ve ihtiyacları olan yardımı sa glayabilir. 7 Pavlus, Selaniklilere yazdı gı mektupta şoyle dedi: Zayıflara destek olmanızı...ricaediyoruz (1. Selanikliler 5:14 u okuyun). Zayıfların kapsamına morali bozuk olanlar ve cesareti kırılmış olanlar girer. Ozdeyişler 24:10 şoyle der: Sıkıntılı gunde cesaretin mi kırıldı? O zaman gu- cun de olmaz. Cesareti kırılmış olankişiler duş unmeden konuşabilir ve kırıcı sozler soyleyebilirler (Eyup 6:2, 3). Boyle kardeşlerle ilgilenirken, onların bazen yu- reklerindeki asıl duyguları yansıtmayan sozler soyleyebileceklerini unutmamalıyız. Annesi depresyonda olan Rachelle bunun dogrulu gunu bizzat gord u. Şoyle diyor: Annem co gu kez hichoşolma- yan şeyler soylerdi. Boyle anlarda, onun gerçekte sevgi dolu, nazik ve comert biri oldu gunu hatırlamaya calışırdım. Depresyondaki kişilerin, normalde soylemeye- cekleri şeyleri soyledi gini o grendim. Boy- le bir durumda yapılabilecek en kot u şey onlara kot us oz ve davranışlarla karşılık vermektir. Ozdeyişler 19:11 şoyle der: Insanın sagg or us u ofkesini dizginler; kabahati gormezden gelmek kişinin guzelli- gidir Bir ihtiyarın, cemaatteki koyunlara dikkat etmesine ne yardım eder? 7. Cesareti kırılmışolankişilerin soyledi gi kırıcı sozlerle ilgili neyi unutmamalıyız? 15 A GUSTOS

20 Kardeşlerinizle tarla hizmetine cıkın Birbirinizi sevgi ve iyi işler icin gayretlendirin 8 Gecmişte gunah işlemiş fakat yanlışını duzeltmek uzere gereken adımları atmış birkardeşimiz, hal ˆ asu ˆ cluluk duygularıyla bo guşuyorsa ona nasıl yardım edebiliriz? Pavlus, Korintos ta yaşayan ve sucişledikten sonra tovbe eden biriyle ilgili şoyle yazmıştı: Aşırı uzunt ui cinde kaybolup gitmemesi icin bu kişiyi gon ulden ba gışlamalı ve teselli etmelisiniz. Bu yuzden, ona olan sevginizi kanıtlamanızı rica ediyorum (2. Kor. 2:7, 8). Bu ayette gecen kanıtlamak ifadesi goster- mek ya da do grulamak anlamına gelir. Bir kardeşimizin, biz hicbirşey yapmadan onu sevdi gimizi anlamasını beklememeliyiz. Sevgimizi tutum ve davranışlarımızla gostermeliyiz. SEVGIVE IY I IŞLER I C IN BIRB IR IN IZ I GAYRETLEND IRIN 9 Pavlus şoyle yazdı: Sevgi ve iyi işler icin gayretlendirmek uzere birbirimize dikkat edelim. Iman kardeşlerimizin 8. Sevgimizi ozellikle kimlere kanıtlamalıyız? Neden? 9. Sevgi ve iyi işler icin gayretlendirmek ne anlama gelir? sevgi gostermelerine ve iyi olan şeyleri yapmalarına yardım etmeliyiz. Mangalda sonmek uzere olan bir ateşi canlandırmak icin kom ur ukarıştırmak ve kor uklemek gerekir (2. Tim. 1:6). Benzer şekilde, kardeşlerimizin Yehova ya ve komşularına duydukları sevgiyi alevlendirmek uzere onlara destek olabiliriz. Bunu yapa- bilmenin en iyi yollarından biri uygun fırsatları degerlendirip onları ovmektir. 10 Cesaretsizlige kapılmış olalımyada olmayalım her birimizin ovg uye ihtiyacı var. Bir ihtiyar şoyle dedi: Babam bir kez bile bir şeyi iyi yaptıgımı soylemedi. Bu nedenle buy urken hep ozg uven eksikligi hissettim..... Şimdi 50 yaşındayım ve bir ihtiyar olarak hizmet ediyorum. Iyi işler yaptıgımda arkadaşlarım tarafından ovulmek beni cokmutluediyor...yaşadıklarımdan, başkalarını teşvik etme- nin ne kadar onemli oldugunu o grendim. Bendebunuyapmaki cin caba gosteriyo- rum. Evet, biri tarafından ov ulmek sade- 10, 11. (a) Aramızda kimlerin ov ulmeye ihtiyacı var? (b) Ovgun un yanlış davranışta bulunan birine nasıl yardım edebilecegini gosteren bir ornek verin. 20 G OZC UKULES I

Yeşaya Geleceği Görüyor

Yeşaya Geleceği Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org

Detaylı

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) 14.08.2014 SIRA SIKLIK SÖZCÜK TÜR AÇIKLAMA 1 1209785 bir DT Belirleyici 2 1004455 ve CJ Bağlaç 3 625335 bu PN Adıl 4 361061 da AV Belirteç 5 352249 de

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2) Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ye aya Gelece i Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible

Detaylı

Tanrı dan gönderilen Adam

Tanrı dan gönderilen Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 8 GOZC U KULESI 15 NISAN 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 3-9 Haziran Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 10-16 Haziran Tanrı nın Soz un u Kullanarak Kendinize

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin 3. SAYFA ILAH ILER: 36, 87 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 13. SAYFA

Detaylı

Ondalık ve Oruç Adakları

Ondalık ve Oruç Adakları Ondalık ve Oruç Adakları 01135_186_Tithing.indd 1 Bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın diyor Her Şeye Egemen Rab. Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Zengin Adam, Fakir Adam

Zengin Adam, Fakir Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Rut: Bir Aşk Hikayesi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Petrus ve Duanın Gücü

Petrus ve Duanın Gücü Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 21.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Τουρκικά Επίπεδο: Ε3 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe Hanna, Elkana adındaki iyi bir

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

HAGAY 1:1 1 HAGAY 1:6 HAGAY

HAGAY 1:1 1 HAGAY 1:6 HAGAY HAGAY 1:1 1 HAGAY 1:6 HAGAY GİRİŞ Hagay Kitabı Rab'bin Peygamber Hagay aracılığıyla İ.Ö. 520 yılında ilettiği bildirileri içerir. İsrail halkı sürgünden dönüp Yeruşalim'e yerleşerek kendi evlerini kurmuşlardı.

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org

Detaylı

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ 118 DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ Hıristiyan İnanlılar olarak en büyük sorumluluğumuzun Tanrı'yı sevmek olduğunu öğrendik. Ders ll'de etüt ettiğimiz gibi, O'nun buyruklarını yerine getirmemizin nedeni,

Detaylı

Ünite 01: Arapçada Kelime ve Cümle Çeşitleri

Ünite 01: Arapçada Kelime ve Cümle Çeşitleri Ünite 01: Arapçada Kelime ve Cümle Çeşitleri :١ mı, mi? baba ( ) uzaklaştım uzaklaştırmak uzaklaştırmak evin kapıları babam yetişiyorum eğitim görüyorum ecdadım, atam saygı otur! seviyorum seni seviyorum

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

AİLE & YETİŞTİRME KONULU SORU LİSTELERİ

AİLE & YETİŞTİRME KONULU SORU LİSTELERİ VG&O 0-3 A.A. Vermulst, G. Kroes, R.E. De Meyer & J.W. Veerman AİLE & YETİŞTİRME KONULU SORU LİSTELERİ 0 İLA 3 YAŞ ARASINDAKİ ÇOCUKLARIN ANNE-BABALARINA YÖNELİKTİR GENCIN ADI: TEDAVI ŞEKLI: DOLDURMA TARIHI:

Detaylı

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Yuhanna 15:9 Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın. Yesaya 43:1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren

Detaylı

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10 Kutsal Olmak - 18. Kutsallığı nasıl tanımlarsınız? Tanrı lütfunun bir kişide çalışması; Mesih in bir kişide şekillenmesi; Mesih in çarmıh ölümü ve dirilişinin bir kişide işlemesi; Tanrı nın benzerliğinde

Detaylı

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

...Bir kitap,bir mesaj!

...Bir kitap,bir mesaj! ...Bir kitap,bir mesaj! Bu dünyada ne yapıyorum sorusuna yanıt veren bir kitap Tüm soru ve şüphelerınize yanıt verebilecek bir kitap. Bu kitap sizin doğal olarak Tanrı dan ayrı olduğunuzu anlatacak, ancak

Detaylı

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR 15 MART 2014 GÖZCÜ KULESİ YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR İNCELEME MAKALELERİ 5-11 MAYIS 12-18 MAYIS 19-25 MAYIS 26 MAYIS 1 HAZİRAN Özverili Bir Tutumu Nasıl Koruyabiliriz? Olumlu Bir Bakış Açısını

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 ŞUBAT 2014 İNCELEME MAKALELERI 7-13 NISAN Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107 14-20 NISAN Kuzunun Du g un uyle Sevinin!

Detaylı

ÇOCUKLA İLETİŞİM ÖNSÖZ ANAOKULU REHBERLİK SERVİSİ

ÇOCUKLA İLETİŞİM ÖNSÖZ ANAOKULU REHBERLİK SERVİSİ ÖNSÖZ ANAOKULU REHBERLİK SERVİSİ Çocukla iyi bir iletişim kurabilmek Anne babalar için önemli bir beceridir. Çocukları ile etkili bir iletişim ve pozitif bir ilişki kurabilen anne babalar anne baba olmaktan

Detaylı

5 Yaş : En sevdiğim arkadaşım Yaş : Kurallar ve törenler 9-11 yaş : Kuvvetlenen Arkadaşlık Bağları

5 Yaş : En sevdiğim arkadaşım Yaş : Kurallar ve törenler 9-11 yaş : Kuvvetlenen Arkadaşlık Bağları 1. Ay : İşte geldim, buradayım! 3. Ay : Harika bir oyuncağım var: Ellerim! 6. Ay : Ben bir enerji küpüyüm! 9. Ay : Güvenlik önlemlerini artırdınız mı? Emekliyorum! 12. Ay : Yürüyorum! Bağımsızım, Mutluyum,

Detaylı

O sabah minik kuşların sesleriyle uyandı Melek. Yatağından kalktı ve pencereden dışarıya baktı. Hava çok güzeldi. Güneşin ışıkları Melek e sevinç

O sabah minik kuşların sesleriyle uyandı Melek. Yatağından kalktı ve pencereden dışarıya baktı. Hava çok güzeldi. Güneşin ışıkları Melek e sevinç O sabah minik kuşların sesleriyle uyandı Melek. Yatağından kalktı ve pencereden dışarıya baktı. Hava çok güzeldi. Güneşin ışıkları Melek e sevinç katıyordu. Bulutlar gülümsüyor ve günaydın diyordu. Melek

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

> > ADAM - Yalnız... Şeyi anlamadım : ADAMIN ismi Ahmet değil ama biz şimdilik

> > ADAM - Yalnız... Şeyi anlamadım : ADAMIN ismi Ahmet değil ama biz şimdilik KISKANÇLIK KRİZİ > > ADAM - Kiminle konuşuyordun? > > KADIN - Tanımazsın. > > ADAM - Tanısam sormam zaten. > > KADIN - Tanımadığın birini neden soruyorsun? > > ADAM - Tanımak için. > > KADIN - Peki...

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 22.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 115 Yardımsever Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI Yerel ICI Bürosu Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 116 ÖĞRENCİ RAPORU HAKKINDA TALİMATLAR Her üniteyi çalıştıktan sonra o ünitenin

Detaylı

GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA

GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA 8 GOZCU KULESI 1 5 M ART 201 3 Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR INCELEME MAKALELER I 29 NISAN 5 MAYIS Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA ILAHILER: 45, 32 6-12 MAYIS Yehova

Detaylı

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI. İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul HY1210 DUA ETTİĞİNİZDE ÖĞRENCİ ÜNİTE RAPORU VE YANIT KAĞITLARI İsteme Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul Ünite 1 İçin Öğrenci Raporu 129 ÖĞRENCİ RAPORU TALİMATLARI Her üniteyi çalışmayı bitirdikten

Detaylı

2013 / 2014 SAYI: 17. Haftanın Bazı Başlıkları

2013 / 2014 SAYI: 17. Haftanın Bazı Başlıkları 2013 / 2014 SAYI: 17 Haftanın Bazı Başlıkları Çocukla İyi Zaman Geçirmenin 10 Yolu VI. Geleneksel Piyano Resitali Miniklere Anlamlı Hediye Okul Küçük Erkek Basketbol Takımı mızdan Başarı Çocukla İyi Zaman

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 TEMMUZ 2013 INCELEME MAKALELERI 2-8 EYLUL Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 9-15 EYLUL Her Zaman Sizin

Detaylı

Bir Prens Çoban Oluyor

Bir Prens Çoban Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si

Detaylı

1 5 E Y L U L 2 0 1 3 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAHILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin

1 5 E Y L U L 2 0 1 3 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAHILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAH ILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin 13. SAYFA ILAH ILER: 27, 83 25 Kasım 1 Aralık

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 30.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 30.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 30.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Tanrı nın Güçlü Adamı

Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar im on, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 14.si www.m1914.org

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 OCAK 2014 İNCELEME MAKALELERI 3-9 MART Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46 10-16 MART Krallık Yonetiminin 100 Yılı Sizi

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8.

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 MAYIS 2013 INCELEME MAKALELERI 1-7 TEMMUZ Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 103, 102 8-14 TEMMUZ Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. SAYFA

Detaylı

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

"Satmam" demiş ihtiyar köylü, "bu, benim için bir at değil, bir dost."

Satmam demiş ihtiyar köylü, bu, benim için bir at değil, bir dost. Günün Öyküsü: Talih mi Talihsizlik mi? Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir adam yaşıyormuş. Çok fakirmiş. Ama çok güzel beyaz bir atı varmış. Kral bu ata göz koymuş. Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eli a, Mucizeler Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 25.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI 1 KORUMANIN 4 RUHSAL Çoğu insan nasıl dua edeceğini bilemez. Bu yüzden size yardımcı olabilecek örnek bir dua metni hazırladım. Bu duayı sesli olarak okuyabilir ya da içinizden geldiği gibi dua edebilirsiniz.

Detaylı

GEL BENIM TAKIP C IM OL

GEL BENIM TAKIP C IM OL GEL BENIM TAKIP C IM OL Kendinizi hic kaybolmuş vey onlendirilmeye muhtac hissettiniz mi? Isa Mesih her insanın ihtiyacduydu gu, Tanrı tarafından secilmiş onderdir. O şoyle dedi: Ben iyi cobanım...benkoyunlarımıtanırım,onlarda

Detaylı

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 N ISAN 2014 İNCELEME MAKALELERI 2-8 HAZIRAN Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 9-15 HAZIRAN Gor unmeyen Kişiyi Gor uyor musunuz?

Detaylı

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

DUA ETTİĞİNİZDE. J. Robert Ashcroft. ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI

DUA ETTİĞİNİZDE. J. Robert Ashcroft. ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI DUA ETTİĞİNİZDE J. Robert Ashcroft ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI Yeni Yaşam Yayınları İsteme Adresi: ICI P.K.: 33 Bakırköy İstanbul

Detaylı

Elişa, Mucizeler Adamı

Elişa, Mucizeler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek Yaratıcıyı Dinleyin vesonsuza Dek Yaşayın Tanrı sevgi dolu bir baba gibidir. 1. Petrus 5:6, 7 Tanrı bizim Yaratıcımızdır, bizimle ilgilenir. Cocuklarını egiten bilincli ve sevgi dolu bir baba gibi Tanrı

Detaylı

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns Müslümanlar da Hristiyanlar da İsa ya inanıyorum derler. Peki bu ifade ikisi için de aynı anlamı taşıyor mu? Taşımıyorsa, farklar nelerdir? Bu çalışmada Kutsal Kitap a göre iman sözcüğünün anlamını öğreneceğiz.

Detaylı

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız Mons. Luigi Padovese nin Anadolu da Yaşayan Hıristiyanlara Mektubu 2007-2008 Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun

Detaylı

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur.

Kulenizin en üstüne koşup atlar mısınız? Tabii ki, hayır. Düşmanınıza güvenip onun söylediklerini yapmak akılsızca olur. 33 Ders 4 Günah Bir dostunuzun size, içi güzel şeylerle dolu ve bütün bu güzelliklerin tadını çıkarmanız için bir saray verdiğini düşünelim. Buradaki her şey sizindir. Dostunuzun sizden istediği tek şey,

Detaylı

Gidyon un Küçük Ordusu

Gidyon un Küçük Ordusu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

TATÍLDE. Biz, Ísveç`in Stockholm kentinde oturuyoruz. Yılın bir ayını Türkiye`de izin yaparak geçiririz.

TATÍLDE. Biz, Ísveç`in Stockholm kentinde oturuyoruz. Yılın bir ayını Türkiye`de izin yaparak geçiririz. TATÍLDE Biz, Ísveç`in Stockholm kentinde oturuyoruz. Yılın bir ayını Türkiye`de izin yaparak geçiririz. Ízin zamanı yaklaşırken içimizi bir sevinç kaplar.íşte bu yıl da hazırlıklarımızı tamamladık. Valizlerimizi

Detaylı

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine)

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) [Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) ONDALIK-SUNU-SADAKA Kurbanlarımızı şükran ve dua ile sunarız. Bu kurbanları dua ve tapınmanın bir parçası olarak, övgü ve şükran sunusu olarak Tanrı ya sunarız.

Detaylı

Yönetici tarafından yazıldı Pazartesi, 24 Ağustos 2009 04:42 - Son Güncelleme Çarşamba, 26 Ağustos 2009 19:20

Yönetici tarafından yazıldı Pazartesi, 24 Ağustos 2009 04:42 - Son Güncelleme Çarşamba, 26 Ağustos 2009 19:20 Düğünlerde Takılan Sahte Paralar Yüksek eğitimini tamamlamış, babası ticaretle uğraşan, annesi ise bir bankada görevli bulunan bir ailenin tek kızıydı. Okul arkadaşı ile evlenmeye karar vermişlerdi. Damat

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Yunus ve Büyük Balık Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yunus ve Büyük Balık Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Hristiyan Kilisesi Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by Multi-Language

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Detaylı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Mesih İsa Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the Commission

Detaylı

NURULLAH- Evet bu günlük bu kadar çocuklar, az sonra zil çalacak, yavaş yavaş toparlana bilirsiniz.

NURULLAH- Evet bu günlük bu kadar çocuklar, az sonra zil çalacak, yavaş yavaş toparlana bilirsiniz. Bozuk Paralar KISA FİLM Yaşar AKSU İLETİŞİM: (+90) 0533 499 0480 (+90) 0536 359 0793 (+90) 0212 244 3423 SAHNE 1. OKUL GENEL DIŞ/GÜN Okulun genel görüntüsünü görürüz. Belki dışarı çıkan birkaç öğrenci

Detaylı

Deniz Kantarcıoğlu Anaokulu Rehber Öğretmeni. «Okula Uyum»

Deniz Kantarcıoğlu Anaokulu Rehber Öğretmeni. «Okula Uyum» Deniz Kantarcıoğlu Anaokulu Rehber Öğretmeni «Okula Uyum» Hayatımızda yeni bir sayfa daha açılıyor. Bu başlangıç hem çocuğunuzun hem de sizlerin hayatında yepyeni bir dönemin başlangıcı... Çocuklar, okula

Detaylı

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır

Bu Ders Şunları Yapmanıza Yardımcı Olacaktır 76 Ders 8 Kilise Üzerinde "Kilise" yazan birçok bina vardır. Bunlara güzel binalar ve katedraller, alçakgönüllü misyon binaları ve sade barakalar da dahildir. Kuleleri, haçları ve çanları vardır, bunlar

Detaylı

TV LERDEKİ PROGRAMLARA ÇIKANLAR KURAN OKUMASINI BİLMİYOR

TV LERDEKİ PROGRAMLARA ÇIKANLAR KURAN OKUMASINI BİLMİYOR Site İsmi : Zaman 53 Tarih: 10.05.2012 Site Adresi : www.zaman53.com Haber Linki : http://www.zaman53.com/haber/14544/camilerin-ayaga-kalkmasi-lazim.html ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Detaylı

ARAMIZDA ÇOK FARKLAR VAR

ARAMIZDA ÇOK FARKLAR VAR ARAMIZDA ÇOK FARKLAR VAR BİRLİK BULAMACI YERİNE GERÇEK BİRLİK A. GİRİŞ Başlangıçta,eşler arasındaki farklar bazen heyecanlı olabilir. Kendinde olmayan özellikleri eşinde bulunca yaşama renk katacağı olur

Detaylı

Kekemelik, konuşmanın akıcılığıyla ilgili bir iletişim bozukluğudur. Ses, hece ve sözcüklerde uzatmalar, tekrarlar veya duraklamalarla

Kekemelik, konuşmanın akıcılığıyla ilgili bir iletişim bozukluğudur. Ses, hece ve sözcüklerde uzatmalar, tekrarlar veya duraklamalarla Kekemelik Nedir? Kekemelik, konuşmanın akıcılığıyla ilgili bir iletişim bozukluğudur. Ses, hece ve sözcüklerde uzatmalar, tekrarlar veya duraklamalarla ortaya çıkan konuşmanın akıcılığının bozulduğu durum

Detaylı

KRAL JAMES İNCİLİ 1611 APOCRYPHA DUA AZARYA & üç Yahudi şarkı. Azarya ve şarkının üç Yahudi duası

KRAL JAMES İNCİLİ 1611 APOCRYPHA DUA AZARYA & üç Yahudi şarkı. Azarya ve şarkının üç Yahudi duası www.scriptural-truth.com KRAL JAMES İNCİLİ 1611 APOCRYPHA DUA AZARYA & üç Yahudi şarkı Azarya ve şarkının üç Yahudi duası Azarya dua {1:1} ve yangının ortasında yürüdüler öven Tanrı ve Tanrı nimet. {1:2}

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

4. - 5. sınıflar için. Öğrenci El Kitabı

4. - 5. sınıflar için. Öğrenci El Kitabı 4. - 5. sınıflar için Öğrenci El Kitabı Milli Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı nın 28.08.2006 tarih ve B.08.0.TTK.0.01.03.03.611/9036 sayılı yazısı ile Denizler Yaşamalı Programı nın*

Detaylı

TARLABAŞI TOPLUM MERKEZİ ANNEX 6. Çocuk Tablo ve Grafikler 2006/2007 Tarlabaşı Kayıtlar

TARLABAŞI TOPLUM MERKEZİ ANNEX 6. Çocuk Tablo ve Grafikler 2006/2007 Tarlabaşı Kayıtlar TARLABAŞI TOPLUM MERKEZİ ANNEX 6 Çocuk Tablo ve Grafikler 2006/2007 Tarlabaşı Kayıtlar Cinsiyet Frekans % Kadın 126 51,8 Erkek 117 48,2 Toplam 243 100,0 Doğum Yeri Frekans % İstanbul 150 61,7 Doğu-Güneydoğu

Detaylı

Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı nın İbrahim e Vaadi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı nın İbrahim e Vaadi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

İsa Mesih elçilerini seçiyor

İsa Mesih elçilerini seçiyor İsa Mesih elçilerini seçiyor BU ÇAĞIRIDA ÖNEM TAŞIYAN İLKELER A. Giriş Markos 3:13-18: İsa dağa çıkarak istediği kişileri yanın çağırdı. Onlarda yanın gittiler. İsa bunlardan oniki kişiyi yanında bulundurmak,

Detaylı