Lenovo V470/ V570/ B470/B570

Transkript

1 Lenovo V470/ V570/ B470/B570 Kullanım Kılavuzu V1.0 Bilgisayarınızı kullanmadan önce el kitaplarındaki güvenlik notlarını ve önemli ipuçlarını okuyun.

2 Notlar Ürünü kullanmadan önce Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunu okuyun. Bu kılavuzdaki bazı yönergelerde Windows 7 kullandığınız kabul edilmiş olabilir. Başka bir Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bazı işlemler bir miktar farklı olabilir. Başka işletim sistemleri kullanıyorsanız, bazı işlemler sizin için geçerli olmayabilir. Bu kılavuzda açıklanan özellikler birçok model için aynıdır. Bazı özellikler bilgisayarınızda mevcut olmayabilir ve/veya bilgisayarınız bu kullanım kılavuzunda açıklanmayan bazı özelliklere sahip olabilir. Windows yüklü bilgisayar kullanıcıları, Lenovo OneKey Rescue sistemi ile en kısa zamanda bir sistem kurtarma diski oluşturmalıdır. Bilgisayar bir sistem hatası sebebiyle başlatılamazsa, sistemi varsayılan fabrika ayarlarına geri getirmek için kurtarma diski kullanılabilir.* * Kurtarma diski bilgisayarla verilmez. Windows yüklü bilgisayarda, önceden yüklenmiş uygulama yazılımlarının yükleme diskleri verilmez. Tüm önceden yüklenmiş yazılımları indirmek için Lenovo Idea ürün destek sitesini ziyaret edebilirsiniz. Varsayılan olarak, önceden yüklenmiş belirli uygulama yazılımları için bazı kurulum yedeklerini D sürücüsündeki APP klasöründe bulabilirsiniz. En yeni sürücüler ve yamalar, garanti kaydı, teknik destek ve teknik çağrı merkezi telefon listeleri gibi hizmetler için, lütfen Lenovo Idea ürün destek sitesinde oturum açın. Aksi belirtilmediği sürece bu el kitabındaki çizimler Lenovo V470/V570 içindir. Bu el kitabındaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alın. Yasal Bildirim Yasal Bildirim radyo frekansları ve güvenlik standartlarıyla ilgili bilgiler sunmaktadır. Kablosuz aygıtları bilgisayarınızda kullanmadan önce bunu okuduğunuzdan emin olun. Buna başvurmak için adresine gidin, Support öğesini tıklatın ve ardından User s guides and manuals öğesini tıklatın. Birinci Baskı (Kasım 2010) Copyright Lenovo 2010.

3 İçindekiler Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın...1 Üstten görünüm...1 Soldan görünüm...6 Sağdan görünüm...8 Önden görünüm...9 Alttan görünüm...10 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi...12 İlk kullanım...12 AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması...14 Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması...15 Klavyenin kullanılması...16 Dış aygıtların bağlanması...19 GPU lar arasında geçiş yapılması (yalnızca belirli modellerde)...21 Özel tuşlar ve düğmeler...22 Sistem durumu göstergeleri...23 Bilgisayar güvenliğinizin sağlanması...26 Bölüm 3. İnternet e bağlanma...27 Kablolu bağlantı...27 Kablosuz bağlantı...28 Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi...33 OneKey Rescue sistemi...33 Bölüm 5. Sorun Giderme...34 Sık sorulan sorular...34 Sorun Giderme...36 Ek A. CRU yönergeleri Pilin değiştirilmesi Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi Belleğin değiştirilmesi Optik sürücünün sökülmesi (yalnızca V470/B470 için) Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi Garanti bilgileri Ek C. Ürüne özel notlar Energy star bilgisi Elektronik yayılım bildirimi Ek D. Belirtimler Ticari Markalar İndeks i

4

5 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın Üstten görünüm V470 a b c d V470 e k f g i h Notlar: Sadece V570 ve B570 modellerinde bir sayısal tuş takımı bulunur. Bu el kitabındaki çizimler, gerçek ürüne göre farklılık gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alın. Uyarı: Ekranı panelini 130 dereceden fazla açmayın. Ekran panelini kapatırken, ekran paneliyle klavye arasında kalem v.b. gibi herhangi bir nesne BIRAKMAMAYA DİKKAT EDİN. Aksi taktirde ekran paneli zarar görebilir. 1

6 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın V570 a b c d V570 e f k j g i h 2

7 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın B470 a b c d B470 e f k g i h 3

8 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın B570 a b c d B570 e f k j g i h a b c Tümleşik kamera (yalnızca belirli modellerde) Kablosuz modül antenleri (yalnızca belirli modellerde) Bilgisayar ekranı Görüntülü haberleşme için bu kamerayı kullanın. Dahili antenler kablosuz sinyallerin en iyi şekilde alınmasını sağlar. LCD ekran parlak bir görüntü sağlar. d Hoparlörler Stereo hoparlörler zengin ve güçlü ses sağlar. e Açma/kapama düğmesi Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın. 4

9 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın f g h OneKey Rescue sistemi düğmesi Not: Ayrıntılar için bkz OneKey Rescue sistemi sayfa 33. Yerleşik mikrofon Dokunmaya duyarlı tablet Bilgisayar kapalıyken OneKey Rescue sistemini açmak için (OneKey Rescue sistemi kurulmuşsa) bu düğmeye basın. Gürültü azaltma özelliğine sahip yerleşik mikrofon, görüntülü konferans ve sesli öykü uygulamalarında ya da normal ses kayıtlarında kullanılabilir. Dokunmaya duyarlı tablet geleneksel bir fare gibi çalışır. Not: Ayrıntılar için bkz Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması sayfa 15. i j k Parmak izi okuyucu (Yalnızca belirli modellerde) Sayısal tuş takımı (V570/B570) Sistem durumu göstergeleri Parmak izi okuyucuyla bilgisayarınızı güvenliği sağlamak üzere parmak izlerini kaydedebilir ve bunları parolalar olarak kullanabilirsiniz. Ayrıntılar için bkz Klavyenin kullanılması sayfa 16. Ayrıntılar için bkz Sistem durumu göstergeleri sayfa 23. 5

10 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın Soldan görünüm V470/B470 a b c d e f g h V570/B570 a b c d f g h a Kensington yuvası Buraya bir güvenlik kilidi takın (ürünle verilmez). Not: Ayrıntılar için bkz Bir güvenlik kilidinin takılması (ürünle verilmez) sayfa 26. b AC güç bağdaştırıcısı girişi AC bağdaştırıcısını buraya bağlayın. Not: Ayrıntılar için bkz AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması sayfa 14. c Fan delikleri İçteki ısı dışarı atılır. Not: Fan deliklerinin kesinlikle kapanmadığından emin olun, aksi halde bilgisayarda aşırı ısınma olabilir. d e VGA portu RJ-45 portu Ekran aygıtları bağlanır. Bu port bilgisayarı bir Ethernet ağına bağlar. Not: Ayrıntılar için bkz Kablolu bağlantı sayfa 27. f HDMI portu (yalnızca belirli modellerde) Televizyon ve bir ekran gibi HDMI girişi olan aygıtlara bağlamak için kullanılır. 6

11 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın g USB portu veya esata/usb kombine portu (yalnızca belirli modellerde) esata veya USB aygıtları buraya bağlanır. Not: Ayrıntılar için bkz Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması sayfa 19. h USB portu USB aygıtları buraya bağlanır. Not: Ayrıntılar için bkz Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması sayfa 19. 7

12 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın Sağdan görünüm V470/B470 a b c d c V570/B570 a b c d c e a Kulaklık çıkışı Dış kulaklıklara bağlanır. Uyarı: Çok uzun süre yüksek sesle müzik dinlemek işitme duyunuza zarar verebilir. b c Mikrofon girişi USB portu Dış mikrofonlara bağlanır. USB aygıtları buraya bağlanır. Not: Ayrıntılar için bkz Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması sayfa 19. d e Optik sürücü RJ-45 portu Optik diskleri okur/yazar. Bu port bilgisayarı bir Ethernet ağına bağlar. Not: Ayrıntılar için bkz Kablolu bağlantı sayfa 27. 8

13 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın Önden görünüm V470/B470 b a c d V570/B570 a b d c a b c Sistem durumu göstergeleri GPU (Grafik İşleme Ünitesi) anahtarı (Yalnızca belirli modellerde) Bellek kartı yuvası Ayrıntılar için bkz Sistem durumu göstergeleri sayfa 23. Sistemin kullandığı GPU yu (Grafik İşleme Birimi) moduna değiştirmek için Windows işletim sisteminde bu anahtarı kaydırın ve bırakın. Bellek kartlarını (ürünle verilmez) buraya takın. Not: Ayrıntılar için bkz Bellek kartlarının kullanılması (ürünle verilmez) sayfa 19. d Tümleşik kablosuz aygıt anahtarı (yalnızca belirli modellerde) Bilgisayarınızdaki tüm kablosuz aygıtların kablosuz yayın işlevini açmak/ kapatmak için bu anahtarı kullanabilirsiniz. 9

14 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın Alttan görünüm V470/B470 a b c d e 10

15 Bölüm 1. Bilgisayarınızı tanıyın V570/B570 a b c d e a b El ile kullanılan pil mandalı El ile kullanılan pil mandalının amacı, pili güvenli bir şekilde yerine sabitlemektir. Pil Ayrıntılar için bkz AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması sayfa 14. c d Yaylı pil mandalı SIM kartı yuvası (yalnızca belirli modellerde) Yaylı pil mandalı, pili güvenli bir şekilde bulunduğu yerde sabit tutar. Mobil Geniş Bant kullanımı için bir SIM kartı (ürünle verilmez) takın. Notlar: Bu yuvaya bir SIM kart takabilmek için önce AC bağdaştırıcısını ayırmanız ve pili çıkartmanız gerekir. Ayrıntılar için bkz Mobil Geniş Bantın kullanılması (yalnızca belirli modellerde) sayfa 29. e Sabit disk sürücüsü (HDD) / Bellek / Mini PCI Express Card yuvası bölümü 11

16 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi İlk kullanım El kitaplarını okuyun Bilgisayarınızı kullanmadan önce ürünle verilen el kitaplarını okuyun. Güce bağlanması Ürünle verilen pil, satın aldığınızda tam dolu değildir. Pili doldurmak ve bilgisayarınızı kullanmaya başlamak için, pili yerleştirin ve bilgisayarı elektrik prizine bağlayın. Bilgisayar AC gücünden çalıştırıldığında pil otomatik olarak doldurulur. Pilin takılması Pili takmak için ürünle verilen Kuruluş Şeması na bakın. Bilgisayarın bir elektrik prizine bağlanması 1 Güç kablosunu AC bağdaştırıcısına bağlayın. 2 AC bağdaştırıcısını, bilgisayarınızın AC güç bağdaştırıcısı girişine sıkıca bağlayın. 3 Güç kablosunu bir elektrik prizine bağlayın. Bilgisayarın açılması Bilgisayarı açmak için açma/kapama düğmesine basın. İşletim sisteminin yapılandırılması İlk kez kullandığınızda işletim sistemini yapılandırmanız gerekebilir. Yapılandırma işlemi aşağıdaki prosedürleri içerebilir. Son kullanıcı lisans anlaşmasının kabul edilmesi İnternet bağlantısının yapılandırılması İşletim sisteminin kaydedilmesi Bir kullanıcı hesabının oluşturulması 12

17 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Bilgisayarınızın uyku kipine alınması veya kapatılması Bilgisayarınızla çalışmanız sona erdiğinde, bilgisayarınızı uyku kipine alabilirsiniz veya kapatabilirsiniz. Bilgisayarınızın uyku kipine alınması Bilgisayarınızdan sadece kısa bir süre uzak kalacaksanız, bilgisayarı uyku kipine alın. Bilgisayar uyku kipindeyken çalışmanıza kaldığınız yerden hızlıca devam edebilir ve başlatma sürecini atlayabilirsiniz. Bilgisayarı uyku kipine almak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın. düğmesine tıklayın ve Başlat menüsünden Uyku seçimini yapın. Fn + F1 tuşlarına basın. Not: Bilgisayarınızı hareket ettirmeden önce güç ışığının yanıp sönmeye başlamasını (bilgisayarın uyku kipinde olduğunu gösterir) bekleyin. Sabit disk henüz dönmekteyken bilgisayarınızı hareket ettirmek sabit diske zarar verebilir, bu da veri kaybına neden olabilir. Bilgisayarınızı uyandırmak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın. Güç düğmesine basın. Klavyedeki herhangi bir tuşa basın. Bilgisayarınızın kapatılması Bir veya iki gün boyunca kullanmayacaksanız bilgisayarınızı kapatın. Bilgisayarınızı kapatmak için, düğmesine basın ve Başlat menüsünden Bilgisayarı Kapat seçimini yapın. 13

18 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması Pil durumunun denetlenmesi Bilgilendirme alanındaki pil simgesine bakarak pilin kalan şarj yüzdesini öğrenebilirsiniz. Not: Bilgisayar kullanıcılarının farklı alışkanlıkları ve gereksinimleri olduğu için, bir pilin ne kadar süre dayanacağını tahmin etmek zordur. İki ana etmen vardır: Çalışmaya başladığınız zaman pilde depolanmış olan enerji miktarı. Bilgisayarınızı kullanma şekliniz; örneğin, sabit diske ne sıklıkta eriştiğiniz ve bilgisayar ekranını ne kadar parlak yaptığınız. Pilin doldurulması Pil gücünün düşük olduğunu fark ettiğinizde, pili doldurmanız veya tam dolu bir pille değiştirmeniz gerekir. Aşağıda belirtilen durumlardan herhangi birinde pili doldurmanız gerekir: Yeni bir pil satın aldığınızda Pil durumu göstergesi yanıp sönmeye başladığında Pil uzun bir süre kullanılmadıysa Notlar: Bilgisayarın içine küçük nesnelerin girmesini önlemek için bilgisayarınızı kullanırken pili takmanız önerilir. Pilin ömrünü uzatmak için, pil tam dolu durumdan çok az miktarda boşaldığında bilgisayar pili hemen doldurmaz. Pili 10 C ila 30 C arasındaki sıcaklıklarda doldurun. Pili tam doldurmak veya tam boşaltmak gerekli değildir. Pilin sökülmesi Bilgisayarınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız veya bilgisayarınızı servis v.b. için Lenovo ya göndereceksiniz, pili bilgisayardan sökün. Pili sökmeden önce bilgisayarın kapatılmış olduğundan emin olun. Pilin kullanılması Tekrar doldurulabilir pil yanlış yerleştirilirse veya yanlış tipteyse patlama tehlikesi doğar. Pilde az miktarda zararlı madde mevcuttur. Olası yaralanmaları ve çevrenin zarar görmesini önlemek için aşağıdaki noktalara dikkat edin. Pilinizi yalnızca Lenovo tarafından önerilen türden bir pille değiştirin. Pili ateşten uzak tutun. Pilin su ya da yağmura maruz kalmasını önleyin. Pili sökmeye kalkışmayın. Pile kısa devre yaptırmayın. Pili çocuklardan uzak tutun. Pili, katı atık depolama alanlarına atılan çöplerle birlikte atmayın. Pili atarken yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere, ayrıca şirketinizin güvenlik alanındaki standartlarına uyun. 14

19 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Dokunmaya duyarlı tabletin kullanılması V570 a b c a b c Dokunmaya duyarlı tablet Sol tıklatma tuşu Sağ tıklatma tuşu İmleci ekran üzerinde hareket ettirmek için, imlecin hareket etmesini istediğiniz yönde parmak ucunuzu tabletin üzerinde gezdirin. Bu, alışılagelmiş bir farenin sol tuşunun işlevlerini görür. Bu, alışılagelmiş bir farenin sağ tuşunun işlevlerini görür. Not: Dokunmaya duyarlı tableti Fn + F6 tuşlarını kullanarak etkinleştirebilir/devre dışı bırakabilirsiniz. 15

20 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Klavyenin kullanılması Bilgisayarınızın standart klavyesi üzerinde sayısal bir tuş takımı ile işlev tuşları mevcuttur. Sayısal tuş takımı V470/B470 Klavye üzerinde bulunan bazı tuşlar, etkinleştirildikleri zaman 10 tuşluk bir sayısal tuş takımı olarak hizmet görür. Sayısal tuş takımını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Fn + F8 tuşlarına basın. V570/B570 Klavyede ayrı bir sayısal tuş takımı bulunur. Sayısal tuş takımını etkinleştirmek ya da devre dışı bırakmak için Num Lock tuşuna basın. Not: Sayı tuşları kilidi işlevi etkinleştirildiğinde Num lock göstergesi yanar. 16

21 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi İşlev tuşu kombinasyonları İşlev tuşlarını kullanarak, bilgisayarınızın çalışma özelliklerini anında değiştirebilirsiniz. Bu işlevi kullanmak için Fn a tuşuna basın ve tuşu basılı tutun; ardından işlev tuşlarından birine basın b. b a b 17

22 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Aşağıda her bir işlev tuşunun özellikleri açıklanmaktadır. Fn + Esc: Tümleşik kamerayı açar/kapatır. Fn + F1: Fn + F2: Fn + F3: Fn + F4: Fn + F5: Fn + F6: Fn + F8 (V470/B470): Fn + F9: Fn + F10: Fn + F11: Fn + F12: Fn + Insert (V570/B570): Fn + PgUp (V470/B470): Fn + PrtSc: Fn + Home: Fn + End: Fn + PgDn (V470/B470): Fn + / : Fn + / : Uyku kipine geçer. LCD ekranın arkadan aydınlatmasını açar/kapatır. Bu dizüstü bilgisayarının veya harici bir ekranın seçilmesi için ekran değiştirme arayüzünü açar. Ekran çözünürlük ayarları arabirimini açar. Tümleşik kablosuz aygıt ayarlarına ilişkin arabirimi açar (açık/kapalı). Dokunmaya duyarlı tableti etkinleştirir/devre dışı bırakır. Sayısal tuş takımını etkinleştirir/devre dışı bırakır. Windows Media Player programın oynatmasını başlatır/duraklatır. Windows Media Player programının oynatmasını durdurur. Bir önceki parçaya atlar. Bir sonraki parçaya atlar. Kaydırma Kilidi özelliğini etkinleştirir/devre dışı bırakır. Sistem talebini etkinleştirir. Sistemi duraklatma işlevini etkinleştirir. Sistemi kesme işlevini etkinleştirir. Ekleme işlevini etkinleştirir. Ekran parlaklığını yükseltir/azaltır. Ses düzeyini yükseltir/azaltır. 18

23 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Dış aygıtların bağlanması Bilgisayarınızda bir dizi yerleşik özellik ve bağlantı seçeneği bulunur. Bellek kartlarının kullanılması (ürünle verilmez) Bilgisayarınız aşağıdaki bellek kartlarını destekler: Secure Digital (SD) kart Secure Digital High Capacity (SDHC) kart MultiMediaCard (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick PRO (MS PRO) xd-picture (xd) kart Notlar: Yuvaya aynı anda SADECE tek bir kart takın. Bu kart okuyucu SDIO aygıtlarını desteklemez (örn. SDIO Bluetooth v.b.). Bir bellek kartının takılması 1 Bir tık sesi duyuncaya kadar sahte kartı itin. Sahte kartı yavaşça bellek kartı yuvasından çekin. Not: Sahte kart, bellek kartı kullanılmadığında bilgisayarın içine toz ve küçük nesnelerin girmesini önlemek için kullanılır. Sahte kartı ileride kullanmak üzere saklayın. 2 Bellek kartını bir tık sesi duyuncaya kadar içeri itin. Bir bellek kartının çıkartılması 1 Bir tık sesi duyuncaya kadar bellek kartını itin. 2 Bellek kartını yavaşça bellek kartı yuvasından çekin. Not: Bellek kartını çıkartmadan önce, verilerinizin zarar görmesini önlemek için kartı Windows Donanımı Güvenle Kaldır ve ortamı çıkart işlevini kullanarak durdurun. Bir evrensel seri veri yolu (USB) aygıtının bağlanması Bilgisayarınızda USB aygıtlarıyla uyumlu 3 adet USB portu ve 1 adet esata/usb veya USB aygıtlarıyla uyumlu 4 adet USB portu bulunur. Not: USB ODD gibi yüksek seviyede güç tüketen USB aygıtı kullanırken, dış bir güç bağdaştırıcısı kullanın. Aksi halde aygıt tanınmayabilir ve sistem kapanabilir. 19

24 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Bir Bluetooth aygıtının bağlanması (yalnızca belirli modellerde) Bilgisayarınızın tümleşik bir Bluetooth bağdaştırıcı kartı varsa, dizüstü bilgisayarlar, PDA lar (avuçiçi bilgisayarlar) ve cep telefonları gibi Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş diğer aygıtlara kablosuz olarak bağlanabilir ve veri aktarımı gerçekleştirilebilir. Bu aygıtlar arasında açık alanda kablolar olmaksızın ve 10 metreye kadar uzaklıklarda veri aktarımı gerçekleştirebilirsiniz. Not: Gerçek maksimum aralık, girişime ve aktarma engelleri nedeniyle farklı olabilir. Mümkün olan en iyi bağlantı hızını elde etmek için, aygıtı bilgisayarınıza mümkün olduğunca yakına getirin. Bluetooth haberleşmesinin etkinleştirilmesi 1 Tümleşik kablosuz aygıt anahtarını konumundan konumuna kaydırın. 2 Yapılandırmayı gerçekleştirmek için Fn + F5 tuşlarına basın. Notlar: Bluetooth işlevini kullanmanız gerekmediğinde, pil gücünden tasarruf etmek için bu işlevi kapatın. Aralarında veri aktarımını yapabilmeniz için Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş aygıtı bilgisayarınızla eşleştirmeniz gerekir. Bluetooth özelliği etkinleştirilmiş aygıtı bilgisayarınızla nasıl eşleştireceğiniz hakkında ayrıntılı bilgiler için, aygıtla birlikte verilen kullanım kılavuzlarını okuyun. 20

25 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi GPU lar arasında geçiş yapılması (yalnızca belirli modellerde) Bazı IdeaPad modelleri Geçiş Yapılabilir Grafikleri destekler. Bu teknoloji sayesinde bir özel Nvidia GPU* (artırılmış performanslı GPU) ve bir tümleşik Intel GPU (güç tasarruflu GPU) arasında Windows işletim sistemini yeniden başlatmadan geçiş yapabilirsiniz. * GPU, grafik işleme ünitesinin kısaltmasıdır. Not: Özel Nvidia GPU daha üstün grafik performansı sunarken, yüksek enerji verimliliğine sahip tümleşik grafik kartı ise pille daha uzun süre çalışabilmenizi sağlar. En iyi grafik performansını elde etmek için yüksek performanslı GPU ya geçebilirsiniz. Ancak, bilgisayarı pil gücüyle çalıştırırken yoğun grafikli uygulamaları çalıştırmıyorsanız güç tasarruflu GPU ya geçmeniz önerilir. GPU yu değiştirmek için, şu yönergeleri takip edin: 1 Bilgisayarınızı Windows işletim sisteminden başlatın. Bilgisayar uyku veya hazırda bekleme kipindeyse, uyandırmak için güç düğmesine basın. Not: Bilgisayar uyku veya hazırda bekleme kipindeyken GPU yu değiştirmeyi denemeyin. 2 Bilgisayarın önündeki GPU anahtarını kaydırın ve bırakın. GPU yu değiştirdiğinize dair bir mesaj görüntülenebilir. Not: Geçiş sırasında bilgisayarın ekranı birkaç saniye boyunda farklı görünebilir. 21

26 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Özel tuşlar ve düğmeler V570 OneKey Rescue sistemi düğmesi Bilgisayarın gücü kapalıyken, eğer Lenovo OneKey Rescue sistemi kurulmuşsa, OneKey Rescue sistemi yazılımına erişmek için bu düğmeye basın. Windows işletim sisteminde Lenovo OneKey Recovery programını başlatmak için bu düğmeye basın. Not: Ayrıntılar için bkz OneKey Rescue sistemi sayfa

27 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Sistem durumu göstergeleri Bu göstergeler size bilgisayarınızın durumu hakkında bilgi verir. V470/B470 V470 a b c d B470 a b c e f g 23

28 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi V570/B570 V570 a b c d B570 a b c e f g 24

29 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi a b c d e f g Caps lock (Büyük harf kilidi) göstergesi Num lock (Sayısal tuşlar kilidi) göstergesi Sabit disk sürücüsü göstergesi APS durum göstergesi (V470/V570) Güç durumu göstergesi Pil durumu göstergesi Kablosuz haberleşme göstergesi 25

30 Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi Bilgisayar güvenliğinizin sağlanması Bu bölümde bilgisayarınızı hırsızlığa ve yetkisiz kullanıma karşı nasıl koruyabileceğiniz hakkında bilgi verilmektedir. Bir güvenlik kilidinin takılması (ürünle verilmez) Bilgisayarınızın izniniz olmadan hareket ettirilmesini engellemek için makineye bir güvenlik kilidi takabilirsiniz. Bir güvenlik kilidinin takılması hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için, satın almış olduğunuz güvenlik kilidiyle birlikte verilen yönergelere başvurun. Kensington kilidi deliğinin yeri için bkz Soldan görünüm sayfa 6. Notlar: Herhangi bir güvenlik ürünü satın almadan önce bu türden bir güvenlik kilidi deliği ile uyumlu olduğunu kontrol edin. Kilitleme aygıtlarını ve güvenlik özelliklerini değerlendirmek, seçmek ve bunları uygulamak sizin sorumluluğunuzdadır. Lenovo, kilitleme aygıtlarının ve güvenlik özelliklerinin işlevi, kalitesi veya performansıyla ilgili herhangi bir görüş bildirmez, yargıda bulunmaz veya herhangi bir garanti vermez. Parolaların kullanılması Parola kullanımı, bilgisayarınızın başka kişiler tarafından kullanılmasını önlemeye yardımcı olur. Bir parola belirleyip bunu etkinleştirdiğiniz zaman, bilgisayarı her açtığınızda ekranda bu parolayı isteyen bir bilgi istemi çıkar. Bilgi isteminde parolanızı girin. Doğru parolayı girmediğiniz takdirde bilgisayarı kullanamazsınız. Not: Bu parolayı, bir ila yedi adet sayısal karakteri istediğiniz şekilde birleştirerek oluşturabilirsiniz. Parola belirlemeye ilişkin ayrıntılı bilgiler için, BIOS kurulum programı ekranının sağındaki Yardım bölümüne bakın. Not: BIOS kurulum programı programına girmek için, bilgisayar açılırken Lenovo logosu görüntülendiğinde F2 tuşuna basın. Parmak izi okuyucu (yalnızca belirli modellerde) Parmak izi okuyucuyla, parmak izi bilgilerini kaydetmeye ve Windows işletim sisteminde veya web sitelerinde oturum açarken bir parola olarak kullanmaya ek olarak, uygulamaları hızlıca açabilir ve bilgisayar güvenliğinizin sağlanması için kişisel verilerinizi şifreleyebilirsiniz. Parmak izi okuyucuya ilişkin daha ayrıntılı bilgiler için, yazılımınızdaki Yardım dosyasına bakın. Aktif Koruma Sistemi (APS) (V470/V570) (yalnızca belirli modellerde) Güvenilir bir koruma olan APS, sabit diske gelen darbelerin veri kaybına yol açma riskini azaltır. Bilgisayarınız darbeye veya aşırı titreşime maruz kaldığında, bilgisayardaki darbe sensörü bu durumu algılar ve ortam tekrar dengeli oluncaya kadar sabit disk sürücüsünü durdurur. 26

31 V570 V570 Bölüm 3. İnternet e bağlanma Bir global ağ olan İnternet, e-posta, bilgi arama, elektronik ticaret, Web de gezinme ve eğlence gibi hizmetler sağlamak üzere dünya genelindeki bilgisayarları birbirine bağlar. Bilgisayarı İnternet e şu şekillerde bağlayabilirsiniz: Kablolu bağlantı: bağlanmak için fiziksel kablolar kullanır Kablosuz ağ teknolojisi: kablolar olmadan bağlanır. Kablolu bağlantı Kablolu bağlantılar, bilgisayarı İnternet'e bağlamak için güvenilir ve emniyetli bir yoldur. Kablo DSL Kablolu İnternet hizmetleri, evdeki kablolu televizyon hattına bağlanan bir kablolu modem kullanır. DSL, yüksek hızlı ağ erişimini evlere ve küçük şirketlere sıradan telefon hatları üzerinden getiren bir teknolojiler ailesidir. Donanım bağlantısı Kablo DSL Telefon hattı Televizyon kablolu yayın kablosu Bölücü * * Bölücü * * Kablolu modemi * DSL modemi * * * * Ürünle verilmez. Not: Yukarıdaki şekiller sadece başvuru amaçlıdır. Gerçek bağlantılar farklı olabilir. Yazılım yapılandırması Bilgisayarınızın yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için İnternet Hizmet Sağlayıcınıza (ISP) başvurun. 27

32 V570 Bölüm 3. İnternet e bağlanma Kablosuz bağlantı Kablosuz bağlantılar İnternet e mobil erişim sunarak kablosuz sinyallerin kapsama alanındaki her yerde çevrimiçi kalmanızı sağlar. Sinyal ölçeğiyle bölerek, aşağıdaki standartlar temel alınarak İnternet e kablosuz bağlantı kurulabilir. Wi-Fi WiMAX Mobil Geniş Bant Wi-Fi ağları, bir ev, ofis veya küçük binalar grubu gibi küçük bir fiziksel alanı kapsar. Bağlantı için bir erişim noktası gereklidir. WiMAX ağları birden fazla kablosuz yerel ağ sistemini birbirine bağlar ve büyük şehir alanlarını kapsayarak kablolara gerek olmaksızın yüksek hızlı geniş bantlı erişim sağlar. Mobil Geniş Bant bilgisayarlara, cep telefonlarına ve diğer cihazlara geniş bir coğrafi alanda İnternet erişimi sağlar. Veri aktarımı için cep telefonu şebekeleri kullanılır ve erişim genelde bir cep telefonu operatörü tarafından sağlanır. Bağlantı için bir Mobil Geniş Bant SIM kartı gereklidir. Not: Bilgisayarınız tüm kablosuz bağlantı yöntemlerini desteklemeyebilir. Wi-Fi/WiMAX ın kullanılması (yalnızca belirli modellerde) Kablosuz bağlantının etkinleştirilmesi Kablosuz iletişimi etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın: 1 Tümleşik kablosuz aygıt anahtarını konumundan konumuna kaydırın. 2 Yapılandırmayı gerçekleştirmek için Fn + F5 tuşlarına basın. Donanım bağlantısı Erişim noktası * Wi-Fi/WiMAX ağı * Ürünle verilmez Yazılım yapılandırması Bilgisayarınızın yapılandırması hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için İnternet Hizmet Sağlayıcınıza (ISP) başvurun ve Windows Yardım ve Destek Merkezinde arama yapın. 28

33 Bölüm 3. İnternet e bağlanma Mobil Geniş Bantın kullanılması (yalnızca belirli modellerde) Mobil Geniş Banta başlamadan önce, bir mobil şebeke operatörü seçmeniz ve şebekenin kapsama alanında olduğunuzdan emin olmanız gerekir. Bunu takiben şunları yapmanız gerekir: Yerel mobil operatörünüz üzerinden Mobil Geniş Bant hizmetini etkinleştirmek. Etkinleştirdikten sonra size bir Abone Kimlik Modülü (SIM) kartı verilir. SIM kartın takılması hakkında bilgi için bkz Ayrıntılar için bkz SIM kartın yerleştirilmesi sayfa 30. Notlar: Mobil Geniş Bant hizmetleri sağlayan mobil operatörler çeşitli standartları kullanır. Lenovo Mobil Geniş Bant modülü aşağıdaki standartlardan birini veya birden fazlasını destekleyebilir: GSM (Global System for Mobile Communications) TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access) SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access) EV-DO (Evolution Data Optimized) HSPA (High Speed Packet Access) Mobil Geniş Bant abonelikli bir hizmettir. Mevcudiyet, ücret ve diğer bilgiler için yerel mobil şebeke operatörünüze başvurun. SIM kart, mobil şebeke operatörleri tarafından mobil ağdaki hizmet abonelerini tanımlamak için kullanılan bir akıllı kart tipidir. Mobil Geniş Bant hizmetini etkinleştirdikten sonra mobil operatörünüz size SIM kartı verecektir. Mobil Geniş Bant şebekenize bağlanmak/şebekeyle bağlantıyı kesmek için bir bağlantı yönetimi hizmeti. Not: Genelde bu hizmeti mobil şebeke operatörünüz sağlar. 29

34 Bölüm 3. İnternet e bağlanma SIM kartın yerleştirilmesi SIM kartı yerleştirmek için: 1 Bilgisayarı kapatın, ardından bilgisayardan AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları ayırın. 2 Bilgisayarın ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3 Pili çıkartın. 4 SIM kartı bir tık sesi duyuncaya kadar şekilde gösterildiği gibi kart yuvasına itin. Notlar: Takma yönü, kart yuvasının yanındaki SIM kart işaretiyle gösterilmiştir. SIM kartın yanlış yönde takılması SIM kart yuvasına zarar verebilir. V470 Çentikli Köşe 30

35 Bölüm 3. İnternet e bağlanma V570 Çentikli Köşe 5 Pili yerine takın. Bilgisayarı düz çevirin ve kabloları yeniden bağlayın. 31

36 Bölüm 3. İnternet e bağlanma SIM kartın çıkartılması SIM kartı çıkartmak için: 1 Bilgisayarı kapatın, ardından bilgisayardan AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları ayırın. 2 Bilgisayarın ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3 Pili çıkartın. 4 SIM kartı bir tık sesi duyuncaya kadar itin ve ardından SIM kartı çekip çıkartın. V470 V570 5 Pili yerine takın. Bilgisayarı düz çevirin ve kabloları yeniden bağlayın. Not: SIM kartı asla bilgisayar açıkken takmayın veya çıkartmayın. Aksi taktirde SIM kart ve de SIM kart okuyucusu kalıcı olarak zarar görebilir. 32

37 Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi OneKey Rescue sistemi Giriş Lenovo OneKey Rescue sistemi, sistem bölümünüzdeki (C sürücüsü) verileri yedekleyip, gerektiğinde kolaylıkla geri yüklemek için kullanabileceğiniz, kullanımı kolay bir uygulamadır. Lenovo OneKey Recovery yazılımını Windows işletim sistemi altında ve OneKey Rescue sistemini Windows işletim sistemini çalıştırmadan çalıştırabilirsiniz. Uyarı: OneKey Rescue sistemi yazılımının özelliklerinden yararlanmanız için, sabit diskinizde varsayılan durumda sistem ikiz görüntü dosyasını ve OneKey Rescue sistemi program dosyalarını saklamak üzere gizli bir bölüm vardır. Varsayılan bölüm, güvenlik gerekçeleriyle gizlenmiştir ve kullanılabilir disk alanının iddia edildiğinden daha az olması bu sebepledir. Asıl kullanılabilir sabit disk alanı, ikiz görüntü dosyasının dosya boyutuna bağlıdır (işletim sisteminin ve önceden yüklenen yazılımın boyutunu esas alır). Lenovo OneKey Recovery yazılımının kullanılması (Windows işletim sisteminde) Windows işletim sisteminde, Lenovo OneKey Recovery yazılımını başlatmak için masaüstündeki OneKey Recovery sistemi simgesini çift tıklatın. Programın içinde, sistem bölümünü sabit disk sürücüsüne kaydederek ve kurtarma diskleri oluşturarak yedekleyebilirsiniz. Notlar: Yedekleme işlemi ve kurtarma diskleri oluşturma zaman alabilir, bu yüzden AC bağdaştırıcısını ve pili bilgisayarınıza bağlayın. Kurtarma disklerini yazdıktan sonra, doğru sırasıyla kullanabilmeniz için her birini numaralandırın. Tümleşik optik sürücüsü bulunmayan bilgisayarlar kurtarma diskleri oluşturma işlemini destekler; fakat kurtarma disklerini fiziksel olarak oluşturmak için uygun bir harici optik sürücü gereklidir. Lenovo OneKey Recovery ile ilgili daha ayrıntılı yönergeler için, yazılımınızdaki Yardım dosyalarından yararlanabilirsiniz. Lenovo OneKey Rescue sisteminin kullanılması (Windows işletim sistemi olmadan) İşletim sisteminin yüklemediği durumlarda, OneKey Rescue sistemine erişmek için aşağıdaki adımları takip edin. Bilgisayarınızı kapatın. OneKey Rescue sistemini başlatmak için tuşuna basın. Programın içinden, sistem bölümünüzü özgün fabrika ayarlarına ya da bir önceki yedekleme durumuna geri getirmeyi seçebilirsiniz. Not: Kurtarma işlemi geri döndürülemez. Kurtarma özelliğini çalıştırmadan önce tüm kritik verilerinizi yedeklediğinizden emin olun. 33

38 Bölüm 5. Sorun Giderme Sık sorulan sorular Bu bölümde, sık sorulan sorular ile bu sorulara verilen ayrıntılı yanıtları bulabileceğiniz yerler sıralanmıştır. Bilgisayarınızın paketinde yer alan her yayının ayrıntıları için Lenovo V470/V570/B470/B570 Kuruluş Şeması na bakın. Bilgisayarımı kullanırken hangi güvenlik önlemlerini almam gerekir? Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunu, Bölüm 1. Önemli güvenlik bilgileri. Bilgisayarımda sorun çıkmamasını sağlamak için neler yapmalıyım? Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunu, Bölüm 2. Kullanım ve bakım bilgileri. Yeni bilgisayarımın temel donanım özellikleri nelerdir? 1. ve 2. bölümlerde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Bilgisayarımla ilgili ayrıntılı özellikleri nereden öğrenebilirim? Bkz Bir aygıtı büyütmem veya şu öğelerden birini değiştirmem gerekiyor: sabit disk sürücüsü, bellek ya da klavye. Bu kılavuz içerisinde bkz Ek A. CRU yönergeleri sayfa 40. Kurtarma diskleri nerede? Bilgisayarınızla birlikte bir kurtarma diski gelmediyse, Lenovo tarafından sunulan diğer kurtarma yöntemleri hakkındaki açıklamalar için bkz Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi sayfa 33. Müşteri destek merkeziyle nasıl bağlantı kurabilirim? Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunu, Bölüm 3. Yardım ve hizmet almak. Garanti ile ilgili bilgileri nereden öğrenebilirim? Garanti süresi ve garanti hizmeti tipi de içinde olmak üzere, bilgisayarınız için geçerli olan garanti bilgilerini edinmek için bkz Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi sayfa 49. Aygıt sürücülerini nasıl kurabilirim? Bilgisayarınızdaki her bir bileşenin doğru bir şekilde çalışmasını ve performans elde edilmesini sağlamak için uyumlu bir aygıt sürücüsü gereklidir. Bilgisayarınızda işletim sistemi önceden kurulmuşsa, Lenovo gereksinim duyduğunuz tüm sürücülerin sabit diskinizde bulunmasını sağlar. Yedekleme işlemi başarısız olursa ne yapabilirim? Yedekleme özelliğini sorunsuz başlatabilmenize rağmen, yedekleme işlemi sırasında arıza çıkıyorsa, lütfen aşağıdaki adımları deneyin: 1 Diğer uygulamaları kapatın, ardından yedekleme işlemini yeniden başlatın. 2 Hedef ortamın hasarlı olup olmadığını kontrol edin, başka bir adres seçmeyi deneyin, ardından yeniden deneyin. 34

39 Bölüm 5. Sorun Giderme Fabrika varsayılan ayarlarını geri getirmeyi ne zaman kullanmam gerekir? Bu özelliği, sisteminiz arızalandığında ya da işletim sisteminizi yeniden yüklemeniz gerektiğinde kullanabilirsiniz. Bu sayede, bilgisayarınızı yeniden başlattığınızda, bilgisayarınız mağazadan alındığı ilk duruma geri döner. Geçerli bölümde kritik verileriniz varsa, bu kurtarma işlevini çalıştırmadan önce bu verileri yedekleyin. 35

40 Bölüm 5. Sorun Giderme Sorun Giderme Eğer sorununuzu burada bulamadıysanız, 2. bölüme bakın. Aşağıdaki bölümde yalnızca, 2. bölüm içindeki kapsamlı bilgilere erişmenizi engelleyebilecek sorunlar hakkında açıklamalar bulunur. Ekran sorunları Bilgisayarı açtığımda, ekranda hiçbir şey görünmüyor. Bilgisayarı açtığımda boş bir ekranda sadece beyaz bir imleç beliriyor. Bilgisayarım açıkken ekranındaki görüntü yok oluyor. Parola Sorunları Eğer ekranda görüntü yoksa, şunları denetleyin: - Pil doğru yerleştirilmiş olmalıdır. -AC bağdaştırıcısı bilgisayara bağlı olmalıdır ve güç kablosu çalışır durumda bir elektrik prizine takılmış olmalıdır. - Bilgisayarın gücü açık olmalıdır. (Doğrulamak için açma/kapama düğmesine tekrar basın.) - Bellek doğru yerleştirilmiş olmalıdır. Eğer bu öğeler gerektiği şekilde ayarlanmışsa ancak ekranda hala bir görüntü yoksa, bilgisayarın onarılması için servise başvurun. OneKey Recovery programını kullanarak, yedeklenmiş dosyalarınızı Windows ortamınıza geri yükleyin veya sabit diskinizin tüm içeriğini ilk baştaki fabrika içeriğine geri döndürün. Eğer hala yalnızca imleci görüyorsanız, bilgisayarın onarılması için servise başvurun. Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi etkinleştirilmiş olabilir. Ekran koruyucusunu kapatmak için ya da uyku veya bekleme kipinden çıkmak için aşağıdakilerden birini yapın: - Dokunmaya duyarlı tablete dokunun. - Klavyedeki herhangi bir tuşa basın. - Açma/kapama düğmesine basın. LCD ekranın kapandığını onaylamak için Fn + F2 tuşlarına basın. Parolamı unuttum. Kullanıcı parolanızı unuttuysanız, parolanızı değiştirmek için bilgisayarınızı yetkili bir Lenovo servisine veya pazarlama temsilcisine götürmelisiniz. Sabit disk sürücüsü parolanızı unuttuysanız, yetkili Lenovo servisi parolanızı sıfırlayamaz ya da sabit diskinizdeki verileri kurtaramaz. Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi için bilgisayarınızı yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu işlem için satın alma belgenizi göstermeniz gerekir; değiştirilen parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir. Eğer yönetici parolanızı unuttuysanız, yetkili Lenovo servisi bu parolayı sıfırlayamaz. Sistem kartının değiştirilmesi için bilgisayarınızı yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu işlem için satın alma belgenizi göstermeniz gerekir; değiştirilen parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir. 36

41 Bölüm 5. Sorun Giderme Uyku veya hazırda bekleme sorunları Critical low-battery (pil kritik düzeyde düşük) hata iletisi görünüyor ve bilgisayar hemen kapanıyor. Pilin güç seviyesi düşüyor. AC bağdaştırıcısını bilgisayara bağlayın veya pili çıkartıp yerine dolu bir pil koyun. Bilgisayar, Açılışta otomatik sınama (POST) işleminden hemen sonra uyku kipine giriyor. Şunlardan emin olun: - Pil dolu durumdadır. -Çalışma sıcaklığı kabul edilebilir aralık içerisindedir. Bkz Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunu, Bölüm 2. Kullanım ve bakım bilgileri. Not: Eğer pil dolu durumdaysa ve sıcaklık kabul edilebilir bir aralık içerisindeyse, bilgisayarın onarılması için servise başvurun. Bilgisayar uyku kipinden çıkmıyor ve çalışmıyor. Eğer bilgisayar uyku kipinden çıkmıyorsa, pil boşalmış olduğu için bekleme kipine otomatik olarak girmiş olabilir. Güç göstergesini kontrol edin. Bilgisayarınız uyku kipindeyse, AC bağdaştırıcısını bilgisayara bağlayın ve ardından herhangi bir tuşa veya güç tuşuna basın. Bilgisayarınız hazırda bekleme kipindeyse veya güç kapalı durumdaysa, AC bağdaştırıcısını bilgisayara bağlayın ve kaldığınız yerden devam etmek üzere güç tuşuna basın. Not: Sistem hâlâ uyku kipinden çıkmadıysa, sisteminiz yanıt vermiyorsa ve bilgisayarınızı kapatamıyorsanız; bilgisayarınızı yeniden başlatın. Kaydedilmemiş veriler yitirilebilir. Bilgisayarı yeniden başlatmak için açma/kapama düğmesi düğmesine basın ve düğmeyi en az 4 saniye süreyle basılı tutun. Eğer bilgisayar hala sıfırlanmadıysa, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkartın. Bilgisayar ekranı sorunları Ekranda görüntü yok. Şunları yapın: -AC bağdaştırıcısını ya da pili kullanıyorsanız ve pil durum göstergesi açıksa, ekran parlaklığını artırmak için Fn + tuşlarına basın. - Güç göstergesi yanıp sönüyorsa, uyku kipinden çıkmak için açma/kapama düğmesine basın. - Sorun devam ediyorsa, aşağıdaki Ekrandaki yazılar okunamıyor veya ekrandaki görüntü bozuk sorunu için önerilen çözümü uygulayın. -LCD ekranın kapanacağını doğrulamak için Fn + F2 düğmesine basın. Ekrandaki yazılar okunamıyor veya ekrandaki görüntü bozuk duruyor. Ekranda yanlış karakterler görünüyor. Ses sorunları Ses düzeyi açık olduğu zamanlarda bile hoparlörlerden ses işitilmiyor. Şunlardan emin olun: - Ekran aygıt sürücüsü doğru bir şekilde kurulu. - Ekran çözünürlüğü ile renk kalitesi doğru bir şekilde ayarlı. - Monitör türü doğru. İşletim sistemini ya da uygulama programını doğru biçimde kurdunuz mu? Doğru biçimde kurulup yapılandırılmışlarsa, bilgisayarınızı bir hizmet yetkilisine gösterin. Şunlardan emin olun: - Sessiz işlevi kapalı durumda. - Kulaklık girişi kullanılmıyor. -Çalma aygıtı olarak hoparlör seçili durumda. 37

42 Bölüm 5. Sorun Giderme Pil sorunları Pil durum göstergesi pilin boş olduğunu göstermeden önce bilgisayarınız kapanıyor. -veya- Pil durum göstergesi pilin boş olduğunu gösterdikten sonra bilgisayarınız çalışmaya devam ediyor. Tam olarak dolmuş bir pilin çalışma süresi kısa. Pili boşaltın ve tekrar doldurun. Ayrıntılı bilgi edinmek için, bkz Pilin kullanılması Bölüm 2. Tam olarak dolu bir pil ile bilgisayar çalıştırılamıyor. Pildeki ani akıma karşı koruyucu sistem etkin olabilir. Ani akıma karşı koruyucu sistemi sıfırlamak için bilgisayarı bir dakika boyunca kapatın, ardından bilgisayarı tekrar açın. Pil dolmuyor. Ayrıntılı bilgi edinmek için, bkz Pilin kullanılması Bölüm 2. Sabit disk sürücüsü sorunları Sabit disk sürücüsü çalışmıyor. BIOS Kurulum Programının Boot (Başlatma) menüsünde, sabit disk sürücüsünün Boot Priority Order (Başlatma öncelik sırası) listesine doğru bir şekilde dahil edildiğine emin olun. Açılış sorunları Microsoft Windows işletim sistemi açılmıyor. OneKey Rescue sistemi sorunları Sorununuzu çözmede veya tanımlamada size yardımcı olması için OneKey Rescue sistemini kullanın. OneKey Rescue sistemi hakkında ayrıntılar için bkz Bölüm 4. OneKey Rescue sistemi sayfa 33. Yedekleme yapılamıyor. Şu anda bir Windows işletim sistemi kullanmıyorsunuz. Yedeklenen verileri depolayacak yeterli yer yok. Sistem bölümünüzde (C sürücüsü) daha fazla sabit disk alanı boşaltmanız gerekli. Sistem bölümünü fabrika varsayılan ayarlarına geri getirme işlemi başarısız oldu. Sistem bölümünüz, örneğin bölüm boyutu ya da C sürücüsünün kapasitesi değiştirilmiştir. 38

43 Bölüm 5. Sorun Giderme Diğer sorunlar Bilgisayarınız yanıt vermiyor. Bilgisayarınızı kapatmak için açma/kapama düğmesine basın ve düğmeyi en az 4 saniye süreyle basılı tutun. Eğer bilgisayar hala yanıt vermiyorsa, AC bağdaştırıcısını ve pili çıkartın. Bilgisayarınız, iletişimle ilgili bir işlem gerçekleştirirken uyku kipine girerse kilitlenebilir. Ağ üzerinde çalışırken uyku zamanlayıcısını devre dışı bırakın. Bilgisayarı istediğiniz bir aygıttan başlatamıyorsunuz. BIOS Kurulum Programının Boot (Başlatma) menüsüne bakın. BIOS Kurulum Programı içerisindeki Boot Priority Order (Başlatma öncelik sırası) öğesinin, bilgisayarı istediğiniz aygıttan başlatmanıza imkan verecek şekilde ayarlı olduğuna emin olun. Ayrıca, bilgisayarı başlatmak istediğiniz aygıtın etkinleştirildiğinden emin olun. BIOS Kurulum Programının Boot (Başlatma) menüsünde, aygıtın Boot Priority Order (Başlatma öncelik sırası) listesine dahil edildiğine emin olun. Bilgisayarınızın başlatılmasını istediğiniz aygıtı seçmek için, bilgisayar açılırken Lenovo logosu görüntülendiğinde F12 tuşuna basın. Bağlı dış aygıt çalışmıyor. Bilgisayarın gücü açıkken, USB dışında başka herhangi bir dış aygıt kablosunu bilgisayara takmayın veya bilgisayardan çıkarmayın, aksi halde bilgisayarınıza zarar verebilirsiniz. USB optik disk sürücüsü gibi yüksek seviyede güç tüketen dış aygıtlar kullanırken, dış bir güç bağdaştırıcısı kullanın. Aksi halde aygıt tanınmayabilir veya sistem kapanabilir. Daha fazla teknik destek için, lütfen tüketici ürünleri web sitesini ziyaret edin. 39

44 Ek A. CRU yönergeleri Notlar: Aksi belirtilmediği sürece bu bölümdeki çizimler Lenovo V570 içindir. Aygıtların büyütülmesi ve değiştirilmesi için aşağıdaki adımlar V470, V570, B470 ve B570 için aynıdır. Pilin değiştirilmesi Not: Sadece Lenovo tarafından sağlanan pilleri kullanın. Herhangi farklı bir pil kıvılcım çıkartabilir veya patlayabilir. Pili değiştirmek için, şu yönergeleri takip edin: 1 Bilgisayarı kapatın veya hazırda bekleme kipine alın. AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan ayırın. 2 Bilgisayarın ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 3 El ile kullanılan pil mandalının kilidini açın a. Yaylı pil mandalını açık konumda b tutarken, pili okla c gösterilen yönde ayırın. 1a c b 4 Tam olarak dolu bir pil takın. 5 El ile kullanılan mandalı kilitli konuma getirin. 6 Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları tekrar bilgisayara bağlayın. 40

45 Ek A. CRU yönergeleri Sabit disk sürücüsünün değiştirilmesi Sabit disk sürücüsünü daha yüksek kapasiteli bir diskle değiştirerek bilgisayarınızın depolama kapasitesini arttırabilirsiniz. Satıcınızdan veya Lenovo pazarlama temsilcinizden yeni bir sabit disk sürücüsü satın alabilirsiniz. Notlar: Sabit disk sürücüsünü yalnızca sürücüyü yükselttiğinizde veya onardığınızda değiştirin. Sabit disk sürücüsü bağlaçları ve yuvası sürücünün sık sık değiştirilmesi için tasarlanmamıştır. Önceden kurulu programlar isteğe bağlı bir sabit disk sürücüsünde bulunmaz. Sabit disk sürücünün kullanılması Sürücüyü düşürmeyin veya fiziksel darbelere maruz bırakmayın. Sürücüyü yumuşak bez vs. gibi fiziksel darbeleri emebilecek bir malzeme üzerine koyun. Sürücü kapağına basınç uygulamayın. Bağlaca dokunmayın. Sürücü çok hassastır. Yanlış kullanılması hasar görmesine ve sabit diskteki verilerin geri yüklenemeyecek şekilde kaybolmasına neden olabilir. Sabit disk sürücüsünü çıkartmadan önce, sabit diskteki tüm bilgileri yedekleyin ve ardından bilgisayarı kapatın. Sürücüyü kesinlikle sistem çalışırken, uyku kipindeyken veya hazırda bekleme kipindeyken çıkartmayın. 41

46 Ek A. CRU yönergeleri Sabit disk sürücüsünü değiştirmek için, şu yönergeleri takip edin: 1 Bilgisayarı kapatın, ardından bilgisayardan AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları ayırın. 2 Bilgisayarın ekranını kapatın ve ardından bilgisayarı ters çevirin. 3 Pili çıkartın. 4 Sabit disk sürücü (HDD)/Bellek/Mini PCI Express Card yuvası bölme kapağını sökün. a. Bölme kapağını sabitleyen vidaları gevşetin a. b. Bölme kapağını ayırın b. a b 42

47 Ek A. CRU yönergeleri 5 Kasa sabitleme vidalarını sökün c. c 6 Tırnağı şekilde gösterildiği gibi ok yönünde d çekin. d 43

48 Ek A. CRU yönergeleri 7 Metal bir kasaya sabitlenmiş sabit disk sürücüsünü çıkartın e. e 8 Vidaları sökün ve metal kasayı sabit disk sürücüsünden ayırın. 9 Metal kasayı yeni bir sabit disk sürücüsüne takın ve vidaları sıkın. 0 Sabit disk sürücüsünü, tırnak yukarı bakacak ve bağlaçlar birbirine karşılık gelecek şekilde sabit disk sürücüsü yuvasına nazikçe yerleştirin ve ardından yerine bastırarak oturtun. A Kasa sabitleme vidalarını geri takın. B Bölme kapağını tekrar takın ve vidaları sıkın. C Pili geri takın. D Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları tekrar bilgisayara bağlayın. 44

49 Ek A. CRU yönergeleri Belleğin değiştirilmesi Bilgisayarınızın bellek yuvasına, isteğe bağlı olarak bulunan bir adet çift veri hızlı üç eşzamanlı dinamik rastgele erişim belleği (DDR3 SDRAM) takarak, bilgisayarınızdaki bellek miktarını artırabilirsiniz. DDR3 SDRAM bellekler çeşitli kapasitelerde bulunur. Not: Sadece bilgisayar tarafından desteklenen bellek tiplerini kullanın. İsteğe bağlı belleği yanlış takarsanız veya desteklenmeyen tipte bir bellek takarsanız, bilgisayarı başlatmayı denediğinizde bir uyarı sesi duyulur. Bir DDR3 SDRAM belleği takmak için aşağıdaki işlemleri yapın: 1 DDR3 SDRAM belleğe zarar vermemesi için, vücudunuzdaki statik elektriği azaltmak üzere, metal bir masaya ya da topraklı bir metal nesneye dokunun.ddr3 SDRAM belleğin kontak kenarına dokunmayın. 2 Bilgisayarı kapatın. AC bağdaştırıcısını ve tüm kabloları bilgisayardan ayırın. 3 Bilgisayarın ekranını kapatın ve bilgisayarı ters çevirin. 4 Pili çıkartın. 5 Sabit disk sürücü (HDD)/Bellek/Mini PCI Express Card yuvası bölme kapağını sökün. a. Bölme kapağını sabitleyen vidaları gevşetin a. b. Bölme kapağını ayırın b. a b 45

50 Ek A. CRU yönergeleri 6 Bellek yuvasına zaten iki adet DDR3 SDRAM takılmışsa, yeni bir bellek için yer açmak üzere yuvanın iki kenarındaki mandalları aynı anda dışarı doğru bastırarak bunlardan birini çıkartın. Eski DDR3 SDRAM belleği ileride kullanmak üzere saklayın. a a b 7 DDR3 SDRAM belleğinin çentiğini yuvanın çıkıntısıyla hizalayın ve DDR3 SDRAM belleği yuvanın içine lik bir açıyla yavaşça yerleştirin. 8 DDR3 SDRAM belleğini, yuvanın iki kenarındaki mandalları aynı anda dışarı kapalı konuma bastırılıncaya kadar yuvanın içine doğru itin. b a 9 Bölme kapağını tekrar takın ve vidaları sıkın. 0 Pili geri takın. A Bilgisayarı düz çevirin. AC bağdaştırıcısını ve kabloları tekrar bilgisayara bağlayın. 46

51 Ek A. CRU yönergeleri Not: Servis vermekte olduğunuz bilgisayarda sadece bir DDR3 SDRAM kullanılıyorsa, bu kart SLOT-0 yuvasına ( : alt yuva) takılmalı ve SLOT-1 yuvasına ( : üst yuva) takılmamalıdır. DDR3 SDRAM belleğin doğru takıldığından emin olmak için aşağıdaki işlemleri yapın: 1 Bilgisayarı açın. 2 Başlatma sırasında F2 düğmesini basın. BIOS Kurulum Programı ekranı açılır. System Memory (Sistem Belleği) öğesi bilgisayarınıza takılmış olan toplam bellek miktarını gösterir. 47

52 Ek A. CRU yönergeleri Optik sürücünün sökülmesi (yalnızca V470/B470 için) Optik sürücüyü sökmek için, şu yönergeleri takip edin: 1 Resimde gösterilen vidayı sökün a. 2 Optik sürücüyü yavaşça çekip çıkartın b. b a Aşağıdaki tabloda, bilgisayarınız için bir CRU lar (Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birimler) listesi ve değiştirme yönergelerinin nerede bulabileceğinizde dair bilgiler bulunmaktadır. Kuruluş Şeması Kullanım Kılavuzu AC bağdaştırıcısı O Güç bağdaştırıcısı için güç kablosu O Pil O O Alt erişim kapakları O Sabit disk sürücüsü O Bellek O Optik sürücü O 48

53 Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi L /2008 Bu Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi, yalnızca kendi kullanımınız için satın aldığınız Lenovo markalı donanım ürünleri için geçerlidir; satmak üzere aldığınız donanımlar için geçerli değildir. Bu Lenovo Uluslararası Garantisi nin diğer dillerde hazırlanmış kopyalarına adresinden erişilebilir. Bu garantinin kapsamına girenler Lenovo, satın aldığınız her donanım ürününün, garanti süresi boyunca olağan kullanımı halinde malzeme ve işçilik hataları içermediğini garanti eder. Ürünün garanti süresi, Lenovo size yazılı olarak başka bir tarih bildirmemişse, satış makbuzu ya da faturanızda belirtilen satın alma tarihinde başlar. Ürününüz için geçerli olan garanti süresi ve garanti hizmeti tipi, aşağıda yer alan Garanti bilgileri başlıklı bölümde verilmiştir. BU GARANTİ SİZE MÜNHASIR BİR GARANTİDİR VE TİCARİLİĞE VE BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK İÇİN ZIMNİ GARANTİLER YA DA KOŞULLAR DA DAHİL, ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, HER TÜRLÜ DİĞER AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİ YA DA KOŞULLARIN YERİNE GEÇER. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ, AÇIK YA DA ZIMNİ GARANTİLERİN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA İZİN VERMEZ. BU TAKDİRDE, YUKARIDAKİ KAPSAM DIŞI TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAZ. BU DURUMDA, BU TÜR GARANTİLER YALNIZCA YASALARIN GEREKTİRDİĞİ SINIRLAR ÖLÇÜSÜNDE GEÇERLİDİR VE GARANTİ SÜRESİYLE SINIRLIDIR. BU SÜREDEN SONRA HİÇBİR GARANTİ GEÇERLİ OLMAZ. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ ZIMNİ GARANTİLERİN NE KADAR SÜREYLE GEÇERLİ OLACAĞI KONUSUNDA SINIRLAMA YAPILMASINA İZİN VERMEZ. BU TAKDİRDE, YUKARIDAKİ KAPSAM DIŞI TUTMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAZ. Garanti hizmetinin alınması Ürün, garanti süresi içinde garanti edildiği şekilde çalışmazsa, Lenovo ya ya da yetkili bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağına başvurarak garanti hizmeti alabilirsiniz. Bunların her birine Garanti Hizmet Çözüm Ortağı denir. Garanti Hizmet Çözüm Ortaklarının ve ilgili telefon numaralarının bir listesine adresinden ulaşabilirsiniz. Garanti hizmeti tüm bölgelerde sağlanmayabilir; bölgeden bölgeye farklılık da gösterebilir. Bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağının olağan hizmet alanı dışında, garanti hizmeti için ücret talep edilebilir. Yere özgü hizmet bilgileri edinmek için yerel bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağı ile bağlantı kurun. Sorunların çözülmesi için garanti hizmet çözüm ortağınızın yapacakları Hizmet almak için bir Garanti Hizmet Çözüm Ortağına başvurduğunuzda, belirlenen sorun saptama ve çözme prosedürlerini izlemeniz gerekir. Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız sorununuzu telefonla, e-postayla ya da uzaktan destek sağlayarak tanılamaya ve çözmeye çalışacaktır. Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız sizi belirtilen yazılım güncellemelerini yüklemeye ve kurmaya yönlendirebilir. 49

54 Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi Bazı sorunlar, Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim veya CRU olarak adlandırılan kendi takabileceğiniz bir parçanın değiştirilmesiyle de çözümlenebilir. Böyle bir durumda, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız CRU yu takılması için size gönderir. Sorununuz telefonla ya da uzaktan, yazılım güncellemelerini kurmanızla ya da taktığınız CRU ile çözülemiyorsa, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız, Garanti bilgileri başlıklı bölümde açıklanan ve ürününüz için belirlenen garanti hizmeti tipi kapsamında hizmet almanızı sağlayacaktır. Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız, ürününüzü onarmanın mümkün olmadığına karar verirse, ürününüzü en azından işlevsel olarak eşdeğerde bir yenisiyle değiştirir. Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız, ürününüzü onarmanın ya da değiştirmenin mümkün olmadığına karar verirse, son çare olarak, ürünü satın alırken ödediğiniz ücretin iade edilmesi için ürünü satın aldığınız yere ya da Lenovo ya götürmeniz gerekir. Bir ürünün veya parçanın değiştirilmesi Garanti hizmeti kapsamında bir ürün ya da parça değiştirildiğinde, değiştirilen ürün ya da parça Lenovo nun, yerine konan ürün ya da parça ise sizin malınız olur. Yalnızca üzerinde değişiklik yapılmamış Lenovo ürünleri ve parçaları değiştirilebilir. Lenovo tarafından sağlanan ve çıkarılan öğelerin yerine kullanılan ürün veya parçalar yeni olmayabilir, ancak iyi çalışır durumda ve özgün ürün veya parça ile en azından işlevsel olarak eşdeğer durumda olacaktır. Yeni ürün veya parça, özgün ürünün kalan garanti süresi boyunca garanti kapsamında olacaktır. Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız bir ürün ya da parçayı değiştirmeden önce aşağıdakileri kabul etmiş sayılırsınız: 1 Garanti kapsamında olmayan tüm aksamları, parçaları, seçenekleri, değişiklikleri ve bağlantıları çıkarmayı, 2 Ürün ya da parçanın, değiştirilmesini engelleyecek hiçbir yasal zorunluluk ya da kısıtlama altında olmamasını sağlamayı ve 3 Ürün veya parçanın sahibi değilseniz, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın hizmet verebilmesi için ürünün ya da parçanın sahibinden yetki almayı. Ek sorumluluklarınız Uygun olduğunda, hizmet isteğinde bulunmadan önce şunları kabul etmiş sayılırsınız: 1 Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın belirttiği hizmet isteği prosedürlerini izlemeyi; 2 Üründeki tüm programları ve verileri yedeklemeyi ya da güvenlik altına almayı; 3 Hizmetin yerine getirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın tüm sistem şifrelerinize ya da parolalarınıza ve tesisinize yeterli, özgür ve güvenli olarak erişmesine olanak tanımayı ve 4 Kimliği belirli ya da belirlenebilir olan kişiler hakkındaki tüm bilgilerin ( Kişisel Bilgiler ) üründen silindiğini ya da silmediğiniz Kişisel Bilgilerle ilgili olarak, yürürlükteki tüm yasalara uygunluk sağlamayı. 50

55 Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi Kişisel bilgilerin kullanılması Bu garanti kapsamında hizmet alırsanız, Lenovo garanti hizmetinizle ilgili bilgileri ve adınız, telefon numaralarınız, adresiniz ve e-posta adresiniz de içinde olmak üzere erişim bilgilerinizi saklar, kullanır ve işler. Lenovo, bu bilgileri bu garanti kapsamında verilecek hizmeti yerine getirmek ve sizinle olan iş ilişkimizi iyileştirmek için kullanacaktır. Garanti hizmetimizden memnun kalıp kalmadığınızı öğrenmek ya da sizi geri toplanacak ürünler ya da güvenlikle ilgili konularda bilgilendirmek için sizinle iletişim kurabiliriz. Bu amaçları gerçekleştirirken, bilgilerinizi iş yaptığımız başka ülkelere aktarabilir ve adımıza faaliyet gösteren kuruluşlara sağlayabiliriz. Ayrıca, bu bilgileri yasaların zorunlu kıldığı durumlarda da açıklayabiliriz. Bu garantinin kapsamı dışında kalanlar Aşağıdakiler bu garantinin kapsamı dışındadır: Bir ürünün kesintisiz ya da hatasız çalışması, Verilerinizdeki kayıp ya da hasarlar, Ürünle birlikte sağlanan ya da daha sonradan kurulan her türlü yazılım programları, Hatalı kullanım, kaza, değişiklik, uygun olmayan fiziksel ortam ya da işletim ortamı, doğal afetler, güç kesintileri ya da sizin tarafınızdan yapılan uygun olmayan bir bakım nedeniyle ortaya çıkan arızalar, Yetkili olmayan hizmet sağlayıcılarının neden olduğu hasarlar, Lenovo nun sizden gelen bir istek üzerine Lenovo ürünü ile birlikte sağlayabileceği ya da Lenovo ürünü ile bütünleştirebileceği ürünler de dahil olmak üzere, tüm üçüncü kişi ürünlerinde ortaya çıkan arızalar ya da bu tür üçüncü kişi ürünlerinin neden olduğu zararlar ve Herhangi bir teknik soruya ya da nasıl yapılır türü sorulara ve ürününüzün hazırlığı ile kuruluşuna ilişkin destek. Bu garanti, ürün ya da parçaların üzerindeki tanıtım etiketlerinin sökülmesi ya da değiştirilmesi halinde geçerliliğini yitirir. Yasal sorumluluğun sınırı Lenovo, ürününüzün kaybından ve hasarlarından yalnızca 1) Garanti Hizmet Çözüm Ortağının mülkiyetindeyken veya 2) Ürünün nakliyesinden Garanti Hizmet Çözüm Ortağının sorumlu olduğu durumlarda sorumludur. Lenovo ya da Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız gizli, size özel ya da kişisel veriler dahil olmak üzere ürün içindeki hiçbir verinizden sorumlu değildir. Ürünü, bakıma gönderilmeden ya da iade edilmeden önce bu tür bilgilerin tümünü kaldırmalı ve/veya yedeklemelisiniz. Lenovo nun kusurundan ya da sorumluluklarını yerine getirmemesinden kaynaklanan zararınızı Lenovo dan talep etmeye hak kazanabileceğiniz durumlar olabilir. Bu tür durumların her birinde, Lenovo ya yönelik iddianızın dayanağı her ne olursa olsun (ihlal, ihmal, yanlış beyan ve diğer sözleşme ya da haksız fiil iddiaları da dahil olmak üzere), yürürlükteki kanunlar ile feragat edilemeyen ya da sınırlandırılamayan sorumluluklar haricinde ve ölçüsünde, Lenovo, uğradığınız doğrudan gerçek hasarlardan, yalnızca ürün için ödediğiniz ücretle sınırlı olmak koşuluyla sorumludur. Bu sınırlama, Lenovo nun yasal olarak yükümlü olduğu bedensel yaralanma (ölüm dahil) ve taşınmaz mallar ya da kişisel maddi mallara verilen hasarlar için geçerli değildir. 51

56 Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi Bu sınır ayrıca Lenovo nun sağlayıcıları, yetkili satıcıları ve sizin Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız için de geçerlidir. Bu sınır, Lenovo nun, Lenovo nun sağlayıcılarının, yetkili satıcılarının ve Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın toplu olarak sorumlu oldukları azami tutardır. 52 LENOVO, LENOVO NUN TEDARİKÇİLERİ, YETKİLİ SATICILARI VEYA GARANTİ HİZMET ÇÖZÜM ORTAKLARI, OLASILIKLARI ÖNCEDEN BİLDİRİLMİŞ OLSA DAHİ ŞU TÜR ZARARLARDAN HİÇBİR KOŞULDA SORUMLU TUTULAMAZ: 1) SİZE ÜÇÜNCÜ TARAFLARDAN GELEN HASAR ŞİKAYETLERİ; 2) VERİLERİNİZİN KAYBOLMASI VEYA HASAR GÖRMESİ DURUMUNDA; VEYA 3) KAR KAYBI, GELİR KAYBI, İTİBAR KAYBI VEYA BEKLENEN TASARRUFUN KAYBI DAHİL ÖZEL, ARIZİ YA DA DOLAYLI ZARARLARDAN YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN EKONOMİK ZARARLAR. BAZI ÜLKELER YA DA HUKUK DÜZENLERİ, ARIZİ YA DA SONUÇTA ORTAYA ÇIKAN ZARARLARIN KAPSAM DIŞI TUTULMASINA VEYA SINIRLANMASINA İZİN VERMEZ. BU DURUMDA, YUKARIDAKİ SINIRLAMA VEYA KAPSAM DIŞI TUTMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. Anlaşmazlıkların çözümlenmesi Ürününüzü Kamboçya, Endonezya, Filipinler, Vietnam ya da Sri Lanka da satın aldıysanız, bu garanti konusunda ya da garantiyle bağlantılı olarak doğan tüm anlaşmazlıklar, Singapur da gerçekleşecek tahkim sonucunda karara bağlanır ve bu garanti, kanunların ihtilafı dikkate alınmaksızın, Singapur kanunlarına uygun olarak yürütülür, yorumlanır ve uygulanır. Eğer ürününüzü Hindistan da satın aldıysanız, garanti ile ilgili ya da garantiyle bağlantılı olarak doğan tüm anlaşmazlıklar Hindistan ın Bangalore şehrinde gerçekleşecek tahkim sonucunda karara bağlanır. Singapur daki tahkim, Singapur Uluslararası Tahkim Merkezinin o sırada yürürlükte olan Tahkim Kurallarına ( SIAC Kuralları ) uygun olarak yürütülecektir. Hindistan daki tahkim, Hindistan da o sırada yürürlükte olan kanunlara uygun olarak yürütülecektir. Hakem kararı, tarafların itiraz hakkı olmaksızın, nihai ve bağlayıcıdır. Herhangi bir hakem kararı, yazılı olmak kaydıyla konuya ilişkin kararı ve mer i kanun hükümlerinin uygulanmasıyla varılan sonuçları belirtir. Tüm tahkim muameleleri, sunulan tüm belgeler de dahil olmak üzere, İngilizce olarak yürütülür ve bu muamelelerde bu garantinin İngilizce olarak hazırlanan kopyası, diğer tüm dillerdeki kopyalardan öncelikli olarak uygulanır. Diğer haklar BU GARANTİ SİZE BELİRLİ YASAL HAKLAR VERİR VE ÜLKELERE GÖRE YA DA HUKUK DÜZENLERİNE GÖRE DEĞİŞEBİLEN BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. AYRICA, GEÇERLİ YASA YA DA LENOVO İLE YAPTIĞINIZ YAZILI SÖZLEŞME KAPSAMINDA BAŞKA HAKLARINIZ DA OLABİLİR. BU GARANTİDEKİ HİÇBİR HÜKÜM, TÜKETİM MALLARININ SATIŞINI DÜZENLEYEN ULUSAL YASA KAPSAMINDAKİ, SÖZLEŞME İLE FERAGAT EDİLEMEYEN YA DA SINIRLANDIRILAMAYAN TÜKETİCİ HAKLARI DA DAHİL OLMAK ÜZERE, YASAL HAKLARI ETKİLEMEZ. Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) EEA da bulunan müşteriler Lenovo ya aşağıdaki adresten erişebilirler: EMEA Service Organisation, Lenovo (International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, , Bratislava, Slovenya. EEA ülkelerinde satın alınan Lenovo donanım ürünlerine ilişkin garanti hizmeti, söz konusu ürünün Lenovo tarafından duyurulduğu ve satışa sunulduğu tüm EEA ülkelerinde alınabilir.

57 Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi Garanti bilgileri Ürün ya da makine tipi Dizüstü bilgisayar: 20086, , , , 1068 Satın alındığı ülke ya da bölge Kore, Tayvan Garanti süresi Singapur 1, 3, 4 Garanti hizmeti tipi Talep edildiği takdirde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız, gerekirse, ürününüz için belirtilen garanti hizmeti tipine ve sağlanan hizmete göre onarım ya da parça değiştirme hizmeti sağlayacaktır. Hizmetin ne zaman sağlanacağı, hizmeti istediğiniz zamana, parçaların mevcut olup olmadığına ve diğer etkenlere bağlıdır. 3, 4 Hindistan 1, 2 Çin (Hong Kong Özel Yönetim Bölgesi), Çin (Makao Özel Yönetim Bölgesi), Endonezya, Malezya, Tayland, Filipinler, Vietnam, Bahreyn, Kuveyt, Umman, Katar, Mısır, Güney Afrika, Suudi Arabistan, BAE, Cezayir, Nijerya, Kenya Parçalar ve işçilik - 1, 4 1 yıl Bosna-Hersek, Bulgaristan, Pil - 1 yıl Hırvatistan, Çek Cumhuriyeti, Kıbrıs, Estonya, Yunanistan, Macaristan, Letonya, Litvanya, Makedonya, Polonya, Romanya, Slovakya, Slovenya, Sırbistan Avustralya, Yeni Zelanda, Japonya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Fransa, Finlandiya, Almanya, İzlanda, İsrail, İrlanda, İtalya, Lüksemburg, Hollanda, Norveç, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık Brezilya Amerika Birleşik Devletleri, Kanada, Meksika, Arjantin, Kolombiya, Peru, Venezuela, Bolivya, Uruguay, Şili, Paraguay, Ekvador Rusya, Ukrayna, Kazakistan Cumhuriyeti, Beyaz Rusya, Sri Lanka, Türkmenistan Türkiye Parçalar ve işçilik - 1 yıl sınırlı garanti* Pil - 1 yıl Parçalar ve işçilik - 1 yıl Pil - 1 yıl Parçalar ve işçilik - 2 yıl Pil - 1 yıl * Bazı bileşenler hariçtir. Güç bağdaştırıcıları, klavyeler, plastik parçalar ve menteşeler için 90 günlük sınırlı garanti. 1, 3 4 1, 4 4 1, 4 53

58 Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi Garanti hizmeti tipleri 1 Müşteri Tarafından Değiştirilebilir Birim ( CRU ) Hizmeti CRU Hizmetinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız, CRU ları takmanız için size gönderir. CRU bilgileri ve değiştirme yönergeleri, ürününüzle birlikte size gönderilir ve bunlar istek üzerine her zaman Lenovo dan edinilebilir. Sizin tarafınızdan kolayca kurulabilecek olan CRU lar, Kendi kendine hizmet CRU ları olarak adlandırılırken, kurulması için bazı teknik beceriler ve araçlar gerektiren CRU lara İsteğe bağlı hizmet CRU ları denir. Kendi kendine hizmet CRU larının kurulması sizin sorumluluğunuzdadır. Bazı İsteğe bağlı hizmet CRU larının kuruluşlarını ürününüz için belirlenen bir garanti hizmet tipi kapsamında Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın yapmasını isteyebilirsiniz. Lenovo nun Kendi kendine hizmet CRU larını sizin için kurmasını sağlamak amacıyla Lenovo dan isteğe bağlı bir hizmet olanağı da satın alabilirsiniz. CRU lara ve bunların belirtimlerine ilişkin bir listeyi, ürününüzle birlikte gönderilen yayında veya adresindeki Web sitesinde bulabilirsiniz. Hatalı bir CRU yu iade etme gerekliliği varsa, bu, değiştirilecek CRU ile birlikte gönderilen malzemelerde belirtilecektir. İade talep edildiğinde: 1) yeni CRU parçasıyla birlikte iade yönergeleri, ücreti önceden ödenmiş bir iade etiketi ve ilgili parçayı taşımak için bir kutu gönderilir ve 2) yeni CRU yu aldıktan sonra 30 gün içinde arızalı CRU yu Garanti Hizmet Çözüm Ortağınıza iade etmezseniz, yeni CRU için sizden ücret talep edilebilir. 2 Müşteri Yerinde Hizmet Müşteri Yerinde Hizmet türünde, Hizmet Çözüm Ortağı ürünü sizin mekanınızda onarır ya da değiştirir. Lenovo ürününün sökülüp takılması için uygun bir çalışma alanı sağlamanız gerekir. Bazı ürünlerde, bazı onarımların gerçekleştirilebilmesi için Garanti Hizmet Çözüm Ortağının ürünü belirli bir hizmet merkezine göndermesi gerekebilir. 3 Kurye ya da Depo Hizmeti Kurye ya da Depo Hizmetinde, ürününüz belirli bir hizmet merkezinde onarılır ya da değiştirilir; ürünün bu hizmet merkezine gönderilmesini Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız ayarlar. Ürünün sökülmesinden siz sorumlu olursunuz. Ürünü belirlenen hizmet merkezine göndermeniz için size bir teslimat kutusu sağlanacaktır. Bir kurye ürününüzü gelip alacak ve belirlenen hizmet merkezine teslim edecektir. Ürün onarıldıktan ya da değiştirildikten sonra, size iade edilmesi hizmet merkezi tarafından ayarlanacaktır. 4 Müşteri Tarafından Teslim ya da Posta ile Teslim Hizmeti Müşteri Tarafından Teslim ya da Posta ile Teslim Hizmetinde, ürünün sizin tarafınızdan teslim edilmesi ya da gönderilmesi üzerine, ürününüz belirli bir hizmet merkezinde onarılır ya da değiştirilir. Ürünün düzgün bir şekilde paketlenmiş olarak, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınızın belirlediği yere teslim edilmesinden ya da posta ile gönderilmesinden siz sorumlu olursunuz (aksi belirtilmedikçe, masraflar sizin tarafınızdan önceden ödenecektir). Ürün onarıldıktan ya da değiştirildikten sonra, teslim almanıza hazır bulundurulacaktır. Ürünün teslim alınmaması durumunda, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız uygun gördüğü şekilde ürünü elden çıkarabilir. Posta ile Teslim Hizmetinde, Garanti Hizmet Çözüm Ortağınız aksini belirtmedikçe, ürünün size iade edilmesine ilişkin masraflar Lenovo ya aittir. 54

59 Ek B. Lenovo uluslararası garanti bildirimi 5 Ürün Değiştirme Hizmeti Lenovo, Ürün Değiştirme Hizmeti kapsamında, değiştirilecek ürünü yerinize gönderecektir. Değiştirilecek ürünün kuruluşundan ve çalışmasının doğrulanmasından siz sorumlu olursunuz. Arızalı ürün ile değiştirildiğinde, değiştirilen ürün sizin malınız olurken, Lenovo ya iade ettiğiniz arızalı ürün de Lenovo nun malı olur. Arızalı ürünü, değiştirilecek ürünü çıkardığınız ambalaj kartonuna yerleştirerek Lenovo ya geri göndermeniz gerekir. Her iki yöne ilişkin nakliye ücreti Lenovo tarafından ödenecektir. Arızalı ürünü iade etmek için, değiştirilecek ürünün size gönderildiği ambalaj kartonunu kullanmamanız durumunda, arızalı ürün sevkiyat sırasında hasara uğraması sizin sorumluluğunuzda olur. Değiştirilecek ürünü almanızdan sonraki otuz (30) gün içinde arızalı ürünün Lenovo nun eline geçmemesi durumunda, değiştirilecek ürünün ücreti size fatura edilir. 55

60 Ek C. Ürüne özel notlar Bu ekteki notlar MT numarasıyla verilen ürüne özeldir. Çoğu Lenovo ürünü için ortak olan notlar, Lenovo Güvenlik ve Genel Bilgi Kılavuzunun Ek A. Özel Notlar bölümünde yer almaktadır. Energy star bilgisi ENERGY STAR, verimli enerji ürünleri ve uygulamaları yoluyla tasarrufu ve doğayı korumayı amaçlayan, ABD Çevre Koruma Ajansı ve ABD Enerji Bakanlığı nın ortak programıdır. Lenovo, müşterilerimize ENERGY STAR kalite belirtimli ürünleri sunmaktan gurur duyar. ENERGY STAR işareti ekliyse, aşağıdaki makine tiplerinin Lenovo bilgisayarları, bilgisayarlara ilişkin ENERGY STAR 5.0 programı gereksinimlerine uyumlu olacak şekilde tasarlanmış ve sınanmıştır , , , , 1068 ENERGY STAR kalitesine sahip ürünleri kullanarak ve bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerinden yararlanarak, elektrik tüketimini azaltmaya yardımcı olabilirsiniz. Azalan elektrik tüketimi, olası mali tasarruflara, daha temiz bir ortama ve sera gazı yayılımının azalmasına katkıda bulunabilir. ENERGY STAR hakkında daha fazla bilgi için aşağıdaki web sitesini ziyaret edin: Lenovo, enerjiyi etkili kullanmanın, günlük işlemlerinizin bütünleşik bir parçası olması konusunda sizi teşvik eder. Bu konuda size yardımcı olmak amacıyla Lenovo, bilgisayarınız belirli bir süre boyunca etkin olmadığında aşağıdaki güç yönetimi özelliklerinin devreye girmesini sağlar: 56

61 Ek C. Ürüne özel notlar Tablo 1. ENERGY STAR güç yönetim özellikleri Windows 7 Güç planı: Energy Star Ekranı kapatma: 10 dakika sonra Bilgisayarı uyku kipine alma: 25 dakika sonra Gelişmiş güç ayarları: - Sabit diskleri kapatma: 20 dakika sonra -Hazırda bekleme: 1 saat sonra Bilgisayarınızı Uyku kipinden çıkarmak için, klavyenizdeki herhangi bir tuşa basın. Bu ayarlar hakkında daha fazla bilgi için Windows Yardım ve Destek bilgi sisteminize başvurun. 57

62 Ek C. Ürüne özel notlar Elektronik yayılım bildirimi Aşağıdaki bilgiler Lenovo V470/V570/B470/B570, makine tipi 20086, 4396/20092, 1066/20087, 4315/ 20093, 1068 içindir. Federal Haberleşme Komisyonu (FCC) Bildirimi Bu donatı sınanmıştır ve FCC Kuralları nın 15. Bölümünde, Sınıf B dijital aygıtlar için öngörülen sınırlamalara uygun bulunmuştur. Bu sınırlamalar, ev ortamına kurulan aygıtların, diğer aygıtlarla zararlı girişimine karşı koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu donatı, radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir; yönergelere uygun biçimde kurulmaz ve kullanılmazsa, radyo iletişiminde zararlı girişime neden olabilir. Ancak, belirli bir kuruluşun bu türden zararlı girişime neden olmayacağına dair bir garanti verilmez. Bu donatı radyo ya da televizyon alıcılarında parazite neden olursa (bunu donatıyı açıp kapatarak denetleyebilirsiniz), kullanıcının aşağıdaki önlemlerin bir veya daha fazlasını dikkate alarak bu girişimi ortadan kaldırması tavsiye edilir: Alıcı antenin konumunu değiştirerek veya başka bir yere yerleştirerek. Aygıt ile alıcı arasındaki mesafeyi artırarak. Aygıtın fişini, alıcının takılı olduğu prizin devresinden farklı bir devrede yer alan bir prize takarak. Yardım almak için yetkili bir satıcıya ya da hizmet temsilcisine başvurun. FCC yayılım sınırlamalarına uyulması için, gerektiği şekilde korunmuş ve topraklanmış kablolar ve bağlaçlar kullanılmalıdır. Doğru kablolar ve bağlaçlar Lenovo yetkili satıcılarından temin edilebilir. Lenovo, tavsiye edilen kablo ya da bağlaçların kullanılmamasından ya da yetkisiz kişilerce bu donatıda yapılan değişikliklerden veya düzenlemelerden kaynaklanan radyo ve televizyon paraziti için sorumluluk kabul etmez. Onaylanmayan değişiklikler, kullanıcının ürünü kullanma yetkisini geçersiz kılabilir. Bu aygıt, FCC Kuralları nın 15. Bölümüne uygundur. Bu aygıtın çalıştırılması şu iki koşula bağlıdır: (1) Bu aygıt zararlı girişime neden olmamalıdır; ve (2) bu aygıt, istenmeyen şekilde çalışmaya neden olabilecek girişim dahil olmak üzere, her türlü girişime maruz kalsa da sorunsuz çalışabilmelidir. Sorumlu taraf: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Telephone: (919)

63 Ek C. Ürüne özel notlar Industry Canada Class B Yayılım Uyumluluk Bildirimi Bu B Sınıfı dijital aygıt, Kanada ICES-003 düzenlemesi ile uyumludur. Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Almanya Sınıf B Uyumluluk Bildirimi Deutschsprachiger EU Hinweis: Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/ 336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/ eingebaut werden. Deutschland: Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmittein Dieses Produkt entspricht dem Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln EMVG (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten ). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG- Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN und EN Klasse B. 59

64 Ek C. Ürüne özel notlar Avrupa Birliği Uyumluluk Bildirimi Sınıf B Uyumu Avrupa Birliği - Elektromanyetik Uyumluluk Yönergesine Uygunluk Bu ürün, Avrupa Birliği ne üye ülkelerde elektromanyetik uyumlulukla ilgili yasal düzenlemelerin birbirine yakınlaştırılmasına ilişkin 2004/108/EC numaralı AB Konseyi Yönergesi nde belirtilen koruma gerekliliklerine uygundur. Lenovo, başka üreticilere ait aksam kartların takılması da dahil olmak üzere, üründe önerilmeyen herhangi bir değişiklik yapılması sonucunda, koruma gerekliliklerini karşılama konusunda doğacak sorunların sorumluluğunu kabul etmez. Bu ürün sınanmış ve European Standard EN düzenlemelerinde yer alan Class B Information Technology Equipment (Sınıf B Bilgi Teknolojisi Donatısı) sınırlamalarına uygun bulunmuştur. Sınıf B donatı sınırları, olağan ikamet amaçlı ortamlarda lisanslı iletişim aygıtlarında parazit oluşmasına karşı makul koruma sağlamak için belirlenmiştir. Radyo ve televizyon iletişiminde ve diğer elektrikli ve elektronik aygıtlarda girişim oluşması riskini azaltmak için, gerektiği şekilde korunmuş ve topraklanmış kablo ve bağlaçlar kullanılmalıdır. Bu tip kablolar ve bağlaçlar Lenovo yetkili satıcılarından temin edilebilir. Lenovo, tavsiye edilenler dışında kablo ve bağlaç kullanılması sonucunda doğacak herhangi bir girişim için sorumluluk kabul etmez. 60

65 Ek D. Belirtimler Model adı: V470/V570/B470/B570 Makine tipi 20086, 4396 / 20092, 1066 / 20087, 4315 / 20093, 1068 Not: Aşağıdaki belirtimlerde teknik yanlışlıklar ya da yazım hataları olabilir. Lenovo, belirtimlerde önceden bildirimde bulunmaksızın, her an geliştirmeler ve/veya değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. V470/B470 Biçim Faktörü Boyutlar Yakl. 340 mm 234,6 mm 20,7~31,3 mm (V470) Yakl. 340 mm 234,6 mm 23,4~33,6 mm (B470) V570/B570 Yakl. 378 mm 252 mm 32,3 mm (V570) Yakl. 378 mm 252 mm 33,1 mm (B570) Ağırlık Yakl. 2,2 kg, 6 hücreli pille Yakl. 2,4 kg, 6 hücreli pille Sistem Platform Bellek Intel Huron River SV DDR3, 2 SODIMM yuvası LCD 14 inç HD 15,6 inç HD Sabit disk sürücüsü Klavye Tümleşik Kamera Pil AC Bağdaştırıcısı G/Ç Portları HDMI (yalnızca belirli modellerde) 2,5 inç, 7 mm / 2,5 inç, 9,5 mm SATA II 6 sıralı Lenovo Klavye 2 megapiksel / 0,3 megapiksel kamera 48 Wh, 6 hücreli Li-ion pil 65 W / 90 W HDMI portu 1 USB USB 2.0 portu 3, esata/usb portu 1 veya USB 2.0 portu 4 Haberleşme Ses 10/100/1.000 Mb Kulaklık çıkışı/mikrofon girişi Video D-sub portu 1 Bellek kartı yuvası Diğer özellikler Kensington yuvası 6 sı 1 yerde yuva 1 (SD/SDHC/MMC/MS/MS PRO/xD) Evet 61

66 Ticari Markalar Aşağıdaki markalar Lenovo nun Türkiye de ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Lenovo OneKey Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation ın ABD deki ve/veya diğer ülkelerdeki ticari markalarıdır. Diğer şirket, ürün veya hizmet adları başka şirketlerin ticari markaları veya hizmet markaları olabilir. 62

67 İndeks A AC bağdaştırıcısı Kullanma B Bellek kartı okuyucusu Bildirim Elektronik yayılım Bluetooth Bağlanması D Dokunmaya duyarlı tablet G Garanti bilgileri Güvenlik I İşlev tuşu kombinasyonları K Kamera... 4 Klavye Kullanma P Parmak izi okuyucu...26 Parola Kullanma...26 Sorunlar...36 Pil Doldurma...14 S SIM kartı...30 Sık Sorulan Sorular...34 Sorun Giderme...36 Sorunlar Açılış...38 Bilgisayar ekranı...37 Ekran...36 Hazırda bekleme kipi...37 Parola...36 Pil...38 Sabit disk sürücüsü...38 Ses...37 Uyku kipi...37 T Ticari Markalar...62 U USB portu...7, 19 L Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi M Mikrofon Yerleşik... 5 O OneKey Rescue sistemi düğmesi

68

69

70 New World. New Thinking. TM Lenovo China 2010 P/N: Çin de basılmıştır