KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ. 19 da kapanacak. Ýhtiyaç duyulmasý halinde oy kullanma hakkýna sahip olan her vatandaþa,

Transkript

1 Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk 10 Kasýmda Kosova da anýldý Türkiye Cumhuriyeti kurucusu Mustafa Kemal Atatürk, Kosova Türk Öðretmenler Derneði organizasyonuyla düzenlenen törenle anýldý. Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk ölümünün 69. yýlýnda Türkiye de olduðu gibi dýþ temsilciliklerde de anýldý. Kosova Türk Öðretmenler Derneði organizasyonuyla Prizren Kültür Evinde gerçekleþen tören saygý duruþu ve Ýstiklal Marþý nýn okunmasýyla baþladý. Ardýndan Doðru Yol Derneði Ata Çocuklarý kolu ile Filizler Türk Kültür Sanat Derneðinin Atatürk konulu sunduklarý resitalleri 400 ün üzerinde davetlinin beðenisini topladý. devamý sayfa 14 te KOSOVA TÜRKLERÝNÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ Meclisin görev süresi uzatýldý SAYI: 403 YIL: 9 Perþembe, 15 Kasım m 2007 Fiyatý: 0.50 Kosova da gündem seçim Kosova kendi geleceði için sandýk baþýna gidiyor. Bu seçimlerden galip çýkacak olan partiler ve vekiller Kosova nýn geleceðinin kader belirleyicileri olacaklar. Kosova tarihinin en kritik seçimlerinden biri olaný 17 Kasým Cumartesi günü yapýlýyor. Kosova statü görüþmelerinin 120 gün ek ertelemeye tabi tutulmasýndan sonra bu boþluðun seçimler ile doldurulup doldurulmayacaðý konusunda çeþitli spekülasyon ve yorumlar yapýldý. Ama bu yönde son kararý UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker verdi. Rüker, Kosova Müzakere Heyeti ile bir araya gelerek geçen yýl yapýlmasý gereken seçimlerin 17 Kasýmda yapýlmasý yönünde karar aldý. Liderler arasýnda, seçimlerin statü sürecine olumsuz etki etmesi durumunda seçimlerin iptal edileceði yönünde mutabýka varýlmýþtý. 97 siyasi oluþum yarýþacak Bu yýl Kosova da ilk defa seçimler hem genel hem yerel hem de belediye baþkanlýk düzeyinde yapýlýyor. Cumartesi günü yapýlacak olan seçimlerde toplam 97 siyasi oluþum yarýþacak. Belediye baþkanlýðý, yerel meclisler ve Kosova parlamentosu için toplam 7500 aday yarýþýyor. Merkezi Seçim Komisyonu bu önemli sürecin gerçekleþmesi için tüm hazýrlýklarýn yapýldýðýný bildirdi. 17 Kasýmda 623 oylama merkezi ile oy kullanma yeri açýlacak. Bunun yaný sýra seçim sürecinde yaklaþýk 25 bin kiþi oy kullanma yerlerinde görevde yapacak. Seçim Komisyonu seçimler ile ilgili yayýnladýðý yönergesine göre, Cumartesi sabahý saat 7 de açýlacak olan oy kullanma yerleri akþam saat 19 da kapanacak. Ýhtiyaç duyulmasý halinde oy kullanma hakkýna sahip olan her vatandaþa, seçim yerlerinin kapanmasýndan sonra da oyunu kullanmasýna imkan tanýnacak. Seçim kampanya dönemi renk kattý Seçim kararýnýn alýnmasýndan sonra seçim kampanyasý 25 Ekimde resmi olarak baþladý. Üç hafta olarak belirlenen seçim kampanya süreci içinde partiler birçok etkinliðe imza attýlar. Kampanya dönemi boyunca sokaklar afiþ ve parti bayraklarý ile donatýlarak tam anlamýyla partiler seçim havasýný tüm vatandaþlara yaþattý. Bu yýl seçimlerin açýk liste ile yapýlacak olmasý partilerin yanýnda adaylarýn aralarýnda da rekabetin yaþanmasýna neden oldu. Bu rekabet en iyi þekilde sokaklara asýlan afiþlere yansýdý. Parti afiþlerinin yanýnda adaylarýn kendi afiþlerini bastýrmasý buna en iyi örnek olarak sokaklarda boy verdi. Seçim kampanyasý bu gece sona erecek ve partiler seçim gününü beklemeye koyulacak. Sýrplar seçimleri boykot ediyor NATO müdahalesinden bu yana Kosova kurum çalýþmalarý ile seçimleri Belgrat ýn istemi ile boykot eden Kosovalý Sýrplarýn büyük bir bölümü Cumartesi yapýlacak olan seçimleri boykot etmesi bekleniyor. Kosova daki Sýrp Piskoposu Artemiye, Sýrplarý 17 Kasýmda yapýlacak genel seçimlere katýlmama çaðrýsýnda bulundu. Gelen bu boykot çaðrýlarýna raðmen bazý Kosovalý Sýrplar seçime katýlacaðýný duyurmasý Kosovalý Sýrplarýn aralarýnda bölünmüþlüðün açýk bir göstergesi olarak yorumlanýyor. Ama Sýrplarýn çoðunluðunun seçimleri boykot etmesi bekleniyor. UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker ve Kosova Meclis Baþkaný Kol Beriþa bir araya gelerek Meclisin görev süresinin seçimlerden dolayý 2 Aralýk tarihine kadar uzatma kararý aldýlar. Gerekli görüldüðü takdirde bu tarihin daha ileriye de alýnabileceði ifade edildi. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker ve Kosova Meclis Baþkaný Kol Beriþa Kosova Meclisi nin geleceðini belirlemek için bir araya geldiler. Görüþme ardýndan gazetecilere yayýlan bildiride Kosova Meclisi nin görev sürecinin 2 Aralýða kadar uzatýldýðýný ama gerek görüldüðü takdirde bu sürenin daha da uzayabileceði bildirildi. Bildirinin devamýnda Rüker ve Beriþa nýn seçimlerin hazýrlýk aþamasýndan bugüne kadar her þeyin normal gittiðini ve sürecin sorunsuz bir þekilde yürümesi için ellerinden gelen çabanýn harcanacaðýna dikkat çekiliyor. Bildiride, Rüker in Kosova da seçim kampanyasýný olumlu olarak deðerlendirdiði, Kosovalýlar seçimleri örgütleme kabiliyetine dikkat çekiliyor. Bildiride ayrýca Rüker in görüþmede seçimlere Sýrplarýn da katýlmalarý gerekliliðinin altý çizdiði belirtilirken, Kosova da çoðunluðun topluluklarýn seçimlere katýlmalarý çaðrýsýný selamladýðýna dikkat çekiliyor. Kosova Meclisi nin normalde görev süresi seçimlerden iki gün önce yani 15 Kasýmda tamamlanýyordu. Ama bu alýnan karar sonrasý meclisin çalýþmalarý 2 Aralýða uzatýlmýþ oldu. Kosova Meclisi Basýn sözcüsü Skender Durmiþi meclisin görev süresi ile ilgili bildiriyi doðrularken, Kosova Meclisi nin yeni meclisin oluþturulana dek görevini sürdüreceðini Sözcü Durmiþi, Kosova Meclisi nin görev süresinin gerekli görüldüðü takdirde daha da uzatýlabileceðinin altýný çizdi. Durmiþi, Kosova Meclisi nin toplanabileceðine dikkat çekerken, sayý ile ilgili bir sýnýrlandýrmanýn olmayacaðýný sözlerine ekledi. En doğal varandaşlık hakkınız olan seçme hakkınızı 17 Kasımda oy vererek kullanın.

2 LDK kampanyalarýna aralýksýz devam etti LDK Perþembe günü seçim kampanyasýný Gilan da sürdürdü. Baþbakan yardýmcýsý Lütfü Haziri Gilan da saðlýk iþçilerine iyi günler vaat ederken sorunlarýn çözümü için söz verdi. Haziri, partisinin önceki seçimlerde olduðu gibi bu seçimlerden de galip ayrýlacaðýný Ayný gün Poduyevo da partisinin seçim kampanyasýna katýlan Eðitim Bakan Agim Veliu, partisinin diðer partilerle kooalisyona gireceðini belirti. LDK seçim kampanyasýný ayný gün Maliþeva belediyesi Belaniça, Þkoza ve Yançiþt ve Klina belediyesi Glarav, Zabrce, Riceve ve Stapnic köylerinde sürdürdü. Seçim kampanyasýna katýlan LDK yetkilileri vatandaþlara altyapý projeleri gerçekleþtirme sözünü verdi. LDK Priþtine belediye baþkan adayý Ýsa Mustafa ayný gün Kouþma Engelliler Derneðini ziyaret ederek dernepin sorunlarýný dinledi. LDK Cuma günü seçim kampanyasýný farklý etkinliklerle sürdürdü. LDK Priþtine belediye baþkaný adayý Ýsa Mustafa, Priþtine Aile Esirgeme kurumunu ziyaret ederken, kurum çalýþanlarýna yeni kent hastanesinin inþa edileceði sözünü verdi. Prizren belediye baþkaný adayý Eçrem Krüeziu ayný gün Þehzade pastanesinde Ortakol semti sakinleri ile bir araya geldi. Krüezi, partisinin seçimleri kazandýðý takdirde Kosova da güvenlik temellerini atma sözünü verdi. LDK seçim kampanyasýný ayný gün Klina ve Lipyan da seçim programýnýn tanýtýmý ile seçim çalýþmalarýný sürdürdü. LDK seçim kampanyasý etkinliklerini Mitroviça da Pazar günü tamamladý. LDK Baþkaný Fatmir Seydiu, Mitroviça da partisinin kapanýþ toplantýsýnda yaptýðý konuþmada partisinin Kosova vatandaþlarýný yanlýþ yönlendirmediðini ve hiç bir zaman da aldatmadýðýna vurgu yaptý. Ayný gün LDK Baþkaný Fatmir Seydiu çalýþma arkadaþlarý ile beraber Vuçitýrýn da partisinin kapanýþ toplantýsýna katýldý. Seydiu, þimdiye dek partisinin seçim kampanyasýný baþarýlý olarak deðerlendirirken, ülkenin kaderi ile oynamak istemediklerini söyledi Seydiu, Theranda da partisinin seçim kapanýþ toplantýsýna da katýldý. Kosova Meclisi Baþkaný Kol Beriþa, Pazar günü Yakova belediyesi Novoselo köyü sakinleri ile bir araya gelirken, Kosova Eðitim Bakaný Agim Veliu, Dumniçe, Þvelçe, Oirlan, Dobratin, Þaykovci ve Þýundeti köylerinde seçmenler ile bir araya geldi. Seçim kampanyasýný Poduyevo, Ferizovik ve Dardan da tamamlandý. Poduyevo da partisinin seçim kampanyasýna katýlan Baþkan Fatmir Seydiu, Lablýlar a 17 Kasýmda yapýlacak olan seçimlere kabarýk sayýda katýlmalarý çaðrýsýnda bulundu. Ferizovik te partisinin seçim kampanyasýnýn kapanýþýna katýlan baþkan Seydiu, 17 Kasým seçimlerinin Kosova nýn baðýmsýzlýðý için referandum niteliði taþýdýðýný Kosova Meclis Baþkaný Kol Beriþa, Dardan da partisinin seçim kampanyasýnýn kapanýþýn törenine katýldý. Beriþa, 17 Kasýmda yapýlacak olan seçimlerin Kosova nýn baðýmsýzlýk süreci için büyük önem taþýdýðýný Kosova Baþbakan yardýmcýsý Lütfi Haziri, Salý günü Gilan da düzenlenen partisinin seçim kampanyasýna katýldý. Haziri, merhum baþkan Ýbrahim Rugova nýn yolunu sürdürecekleri sözünü verdi. LDK Priþtine belediye baþkaný adayý Ýsa Mustafa Salý günü seçim kampanyasýný Elida pastanesinde sürdürdü. S e ç i m l e r 2 PDK Priþtine belediye baþkaný adayý Fatmir Limay Perþembe günü Priþtine de düzenlediði basýn toplantýsýnda belediye yönetimi ile ilgili hazýrlamýþ oldujlarý reform programý hakkýnda bilgi verdi. PDK seçim kampanyasýný ayný gün Poduyevo da sürdürdü. PDK Kosova Meclisi milletvekili adayý Rüstem Mustafa Remi, partisinin tüm Kosovalý vatandaþlarýnýn hizmetinde olduðuna dikkat çekti. Ayný gün PDK Maliþeva belediyesinin bir kaç köyünde gerçekleþtirdiði seçim çalýþmalarý çerçevesinde partinin seçim programýnýn tanýtýmý yapýldý. PDK seçim kampanyasýnýn Cuma günü Kosova nýn farklý yerlerinde sürdürdü. PDK Baþkaný Haþim Thaçi, Kosova Ovasý nda zanaatçýlarla bir araya gelerek, zanaatçýlara her tür yardým ve 24 saat elektrik sözü verdi. PDK Priþtine belediye baþkaný adayý Fatmir Limay ayný gün seçim kampanyasýný Spor merkezinden baþlayarak, Dodona tiyatrosunda tamamladý. Limay, Dodona tiyatrosunda yaptýðý konuþmada Priþtine ye kültürün tekrar döneceðini ve siyaset kültürün kültürü yönetmeyeceðini Theranda da partinin seçim etkinliðine katýlan PDK Genel Sekreteri Yakup Krasniçi, kendilerine oy verenleri hayat kýrýklýðýna uðratmayacaklarýný PDK seçim kampanyasýný ayný gün Lab bölgesi Trnava ve Lujan köylerinde sürdürdü. PDK Cumartesi günü Mitroviça daki seçim AAK Perþembe günü seçim kampanyasýný Vuçitýrn da sürdürdü. AAK Astbaþkaný Ahmet Ýsufi, yaptýðý konuþmada partisinin baþýnda Ramuþ Haradinay ýn bulunduðun altýný çizerken parti olarak seçimlerde baþarýlý olacaklarýný Perþembe günü AAK Poduyevo belediye Baþkaný adayý Faik Muçiçi, Poduyevo da yaptýðý konuþmada seçimleri kazandýðý takdirde þehit ailelerine yardýmda bulunma sözünü verdi. AAK seçim kampanyasýný ayný gün Burim de sürdürdü. Toplantýya katýlan Kosova eski Baþbakaný Bayram Kosumi partisinin yeniden iktidar olmaya hazýr olduðunu AAK Priþtine Belediye Baþkaný adayý Genc Meraku, Perþembe günü Priþtine de düzenlediði seçim kampanyasý toplantýsýnda Priþtine PDK seçime hazýr belediyesinde görev yapaak olan danýþmanlarýný tanýtý. AAK Cuma günü seçim kampanyasýný Dardan da sürdürdü. AAK Astbaþkaný Ahmet Ýsufi, seçim etkinliðinde yaptýðý konuþmada partisinin doðu deðil, batý perspektifi içinde olduðunu AAK seçim kampanyasýný ayný gün Mitroviça, Poduyevo ya baðlý Letanc köyü ve Ýpek te sürdürdü. Seçim kampanyasýný Ferizovik te Cumartesi günü sürdürdü. Toplantýda konuþan Astbaþkan Ahmet Ýsufi, 10 Aralýktan sonra ilk yapacaklarý iþin Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilan etmek olacaðýný söyledi Kosova eski baþbakaný Bayram Kosumi Pazar günü Gilan da partisinin seçim kampanyasý toplantýsýna katýldý. Kosumi, partisinin Kosova yý yönetecek tecrübeli kadrolara sahip olduðunu çalýþmalarýný tamamlandý. Mitroviça nýn spor merkezinde düzenlenen görkemli törende PDK Baþkaný Haþim Thaçi, Mitroviça nýn birleþeceðini ve Kosova baðýmsýz olacaðýný Ayný gün PDK Baþkaný Haþim Thaçi Prizren in Sezair Suroy spor merkezinde düzenlenen partisinin seçim kampanyasýnýn kapanýþ toplantýsýna katýldý. Thaçi, devlet kurma niteliðinden dolayý partisinin seçimleri kazanacaðýný PDK Pazar günü seçim kampanyasýný Theranda, Vuçitýrýn, Yakova, Dardan ve Kosova ovasýnda sürdürdü. PDK Priþtine Belediye Baþkaný adayý Fatmir Limay Pazar günü Priþtine de partisinin kadýnlarýn toplumdaki rolü hakkýnda platformunu açýkladý. Limay, kadýnlarýn siyasette katýlmasýnýn Kosova siyasetine yenileme getireceðini söyledi Seçim kampanyasýný Pazartesi günü Dardan, Kaçanik ve Elez Han da tamamladý. PDK Baþkaný Haþim Thaçi partisinin Dardan da düzenlenen kapanýþ toplantýsýnda yaptýðý konuþmada Büyük iþler yapmak için tarihin önemli bir döneminde bulunuyoruz dedi. Thaçi, ayný gün partisinin Kaçanik ve Elez Han da seçim kapanýþ toplantýlarýna katýldý. PDK seçim kampanyasýný ayný gün Lipyan belediyesi Smaluþ köyü ve Klina belediyesi Siçev ve Çabiç köylerinde sürdü. PDK Priþtine Belediye baþkaný adayý Fatmir Limay Salý günü seçim kampanyasýný Kahramanlar tepesinde sürdürdü. Semt sakinleri ile bir araya gelen Limay, þimdiki belediye yetkililerini eleþtirdi. AAK iktidar için oy istiyor AAK Poduyevo daki seçim etkinliklerine Pazar günü son verdi. Toplantýda konuþan Daut Haradinay, Kosova nýn batýya yönelik modern bir devlet olacaðýný AAK Pazartesi günü seçim etkinliklerini Yakova ve Kastriot e tamamladý. Yakova da düzenlenen görkemli törende konuþan AAK Astbaþkaný Naim Maloku, iyi bir siyasi kadroya sahip olduklarý için seçimlere kazanmak için katýldýklarýný Pazartesi günü Kastriot a seçim kampanyasýný tamamlayan AAK yetkilileri, seçmenlerine Kosova C termik santralý inþaat etme vadinde bulundular. Priþtine belediyesi baþkan adayý Genc Meraku, Salý günü gazeteciler ile bir araya gelerek sanat, kültür ve spor çalýþmalarý hakkýnda bilgi verdi.

3 3 S e ç i m l e r AKR dan seçmene yenilik sözü Perþembe günü AKR Baþkaný Becet Pacoli nin de katýldýðý Theranda da partisinin seçim kampanyasýna katýldý. Toplantýda belediye baþkaný adayý, belediye adaylarý ile milletvekili adaylarýnýn tanýtýmý yapýldý. Pacoli burada yaptýðý konuþmasýnda aleyhine yapýlan saldýrýlarý asýlsýz olarak deðerlendirdi. AKR ayný gün seçim çalýþmalarýný Prizren de sürdürdü. Pacoli, Prizren de yaptýðý konuþmasýnda partisinin programýný tanýttý ve daha iyi bir Kosova için seçmenlerden kendilerine oy verme isteminde bulundu. AKR Cuma günü seçim kampanyasýný Baþkaný Becet Pacoli nin katýlýmýyla parti üyeleri ile birlikte Yanova da sürdürdü. Pacoli, bazý partilerin kendilerinin yapacaklarýndan korktuklarýndan kendilerine karalama kampanyalarýna baþlamalarýný kýskançlýk olarak deðerlendirdi. Ayný gün Priþtine Belediye Baþkaný adayý Ýbrahim Makoli, madencileri ziyaret ederek, Kosova da maden ocaklarýn özelleþtirmesine karþý geleceklerini Cumartesi partisinin Dardan da düzenlenen seçim kampanyasýna parti baþkaný Becet Pacoli, Kosova nýn sekiz yýldýr iyi bir þekilde yönetilmediðini ifade ederken, partisinin bunlarýn ortadan kaldýrýlmasý için büyük bir þans olduðunu ARK seçim kampanyasýný Pazar günü Burim ve Ýskenderay da tamamladý. AKR pazartesi günü seçim faaliyetlerini Priþtine ve Mitroviça da sürdürdü. AKR ayný gün Mitroviça nýn Büyük Kiçiç köyünü ziyaret ederken seçmenlerden güzel bir gelecek için oy istedi. AKR Baþkaný Becet Pacoli Salý günü Priþtine de gökdelenlerin sahipleri ile yaptýðý görüþmede bu binalarý onarým yapma sözünü verdi. ORA yenilik için oy istiyor Perþembe günü ORA partisi seçim çalýþmalarýný Priþtine Belediye Baþkaný adayý Ülber Hüsa ve parti üyeleri ile Pro basket basketbol okulunda basketbol oynayarak sürdürdü. Hüsa, seçimleri kazandýðý takdirde gençlere daha çok spor sahalarý saðlayacaðý sözünü verdi. ORA partisi Cuma günü seçim çalýþmalarýný Ferizovik te sürdürdü. Ferizovik te seçim kampanyasý toplantýsýna katýlan ORA Baþkaný Veton Surroi, tüm Kosovalý vatandaþlarýna güvenli bir ev inþa sözünü verdi. Ayný gün partisinin Mitroviça da seçim toplantýsýna katýlan Surroi, Kosova nýn baðýmsýzlýk mücadelesinin sonuna kadar takipçisi olacaklarýný ORA Priþtine Belediye Baþkaný adayý Ülber Hüsa ayný gün Badovca gölünü ziyaret ederek, balýkçýlar ile sohbet ederek, Hüsa, Badovca gölünde azalan balýk sayýsý sorununu gidermek için göle birkaç balýk atarak sorunu çözme vaadinde bulundu. ORA partisi Cumartesi günü Priþtine de düzenlediði seçim kampanyasý toplantýsýnda Priþtine belediye meclis adaylarýnýn tanýtýmýný ile sürdürdü. Toplantýda konuþan parti baþkaný Veton Surroi, gecekondularýn inþa edilmesinin Kosova nýn geliþmesine olumsuz etki edeceðini ORA partisi Pazar günü seçim kampanyasýný Morava boyu bölgesinde sürdürdü. Parti üyeleri ile bir araya gelen Surroi, partisinin doðu deðil batý modelini örnek aldýðýný Ayný gün Kaçanik te partisinin seçim kampanyasýna katýlan ORA Baþkaný Veton Surroi, Kosova nýn baðýmsýzlýðýna önceki nesillerin de katkýda bulunduðunu ORA partisi Pazartesi günü Poduyevo, Vuçitýrýn, Kastriot ve Ýskenderay da seçim çalýþmalarýný tamamladý. Vuçitýrýn da partisinin seçim kampanyasý kapanýþ toplantýsýnda konuþan parti baþkaný Veton Suroi, Kosova nýn geleceði parlak olacaðý vaatlerinin tutsaðý olamayacaklarýný belirtti. Ayný gün partisinin Poduyevo da seçim kampanyasýnýn kapanýþ toplantýsýnda konuþan Surroi, Kosova yý tüm yollarýn Batý ya götürdüðünü ORA Salý günü seçim kampanyasýný Kastriot ve Ýskenderay da sürdürürken, seçimlerde baþarýlý olma sözünü verdiler. Liberaller, PDK nýn kazanacaðýna inanýyor Kosova Liberal partisi Seçim kampanyasýný Priþtine belediye adaylarý ve Kosova meclisi milletvekillerinin tanýtýmý ile sürdürdü. PDK ile seçimlere ortaklaþa katýlan partinin etkinliðine PDK Priþtine belediye baþkaný adayý Fatmir Limay da katýldý. Kosova Liberal Parti Baþkaný Cerc Deday, Kosova da köklü deðiþmelerin yapýlma zamaný geldiðini PDK partisi ile seçim kampanyasýný yürüten Kosova Liberal partisi, seçim kampanyasýný Maliþevo belediyesine baðlý Banya köyünde sürdürdü. Parti baþkaný Cerc Deday, Banya da yaptýðý konuþmada PDK nýn Kosova yý yönetecek tek parti olduðunu LDD oy peþinde Perþembe günü LDD Priþtine Belediye Baþkaný adayý Þefki Gaþi Priþtine de düzenlediði basýn toplantýsýnda rüþvete karþý mücadelede bulunma sözünü verdi. LDD seçim kampanyasýný ayný gün Gilan belediyesi Crnice, Gumniþrte, Vrapçiþte Bresalc, Aþaðý ve Yukarý Livoç ta sürdürürken buralarda partinin seçim kampanya progremý ile adaylarýn tanýtýmý yapýldý. Cuma günü parti baþkaný Necat Daci nin katýldýðý seçim toplantýsýnda Theranda þubesinde parti progremý, milletvekilleri ile belediye adaylarýnýn tanýtýmý yapýldý. Daci, parti üyelerine yaptýðý konuþmada Kosova son üç yýlda siyasi, ekonomi ve sosyal travmalarýn yaþadýðýný LDD Baþkaný Daci ayný gün Maliþeva da partisinin seçim kampanyasý toplantýsýna katýldý. Daci, iþ adamlarýna destek sözünü verdi. LDD seçim kampanyasýný ayný gün Ýskenderay belediyesine baðlý Lauþ köyünde sürdürdü. Cumartesi günü LDK, seçim kampanyasýný Mitroviça da düzenlediði görkemli törenle tamamladý. Mitroviça nýn Kosova siyasileri tarafýndan unutulduðunu belirten parti baþkaný Necat Daci, bura Sýrplarýnýn Arnavutlar gibi ayný haklara sahip olacaklarýný Pazar günü LDD seçim kampanyasýný Vuçitýrn da tamamladý. Seçim kampanyasý toplantýsýna katýlan Daci, Kosova nýn TMK ve KPB ile barýþý saðlayacaðýný Ayný gün LDD seçim kampanyasýný Klina ve Burim da da tamamladý. LDD Pazartesi günü seçim faaliyetlerini Ýpek, Deçan ve Yakova da tamamladý. Ýpek te düzenlenen seçim kampanyasýnýn kapanýþ toplantýsýna katýlan Baþkan Necat Daci, vatandaþlarýn Kosova da kendi partisinden daha iyi parti olmadýðý için seçmenlerin partisine oy vereceklerini Ayný gün Yakova da partisinin seçim kampanyasýnýn kapanýþýna katýlan Necat Daci, Kosova nýn geliþmesi için partisinin lokomotif olduðunu Deçan da da konuþan Daci, partisinin Kosova da demokrasinin askeri olduðunu PREBK amaçlarý peþinde Kosova Romlar Bileþik Partisi Cuma günü Ferizovik te seçim kampanyasý toplantýsýný yaptý. Toplantýda seçim programý ardýndan belediye adaylarýn ve Kosova meclisi milletvekillerinin tanýtýmý yapýldý. PREBK Baþkaný Haci Zülfü Mirca, partisinin esas amacýnýn Kovsa Meclisi nde üç sandalye kazanmak olduðunu Adalet partisi adalet için oy istiyor Adalet partisi Perþembe günü Yakova da seçim kampanyasýný sürdürdü. Seçim kampanyasý çerçevesinde düzenlenen toplantýda partinin seçim programý, belediye meclisi adaylarý ile milletvekillerinin tanýtýmý yapýldý. Toplantýda konuþan Adalet partisi Baþkaný Süleyman Çerkezi, seçmenlerden oylarýný yeni Kosova ya verme çaðrýsýnda bulundu. Cuma günü Adalet partisi seçim etkinliðini parti üyeleri ve sempatizanlarýnýn katýlýmýyla Vuçitýrn da sürdürdü. Parti Baþkaný Süleyman Çerkezi, partisinin seçimlerden sürpriz partilerden biri olarak çýkacaðýný Pazar günü Adalat Partisi, seçim kampanyasýný Poduyevo da sürdürdü. Parti baþkaný Süleyman Çerkezi, partisinin halka karþý büyük sorumluluðu olduðunu Toplantýda partinin seçim kampanya programý, belediye meclisi adaylarý ile milletvekillerinin tanýtýmý yapýldý.

4 GÝG gelecek için oy peþinde Gora Vatandaþlarý Ýnisiyatifi seçim kampanyasýný hafta içinde Zlipotok, Globoçica, Baçka, Brod ve Yukarý ile Aþaðý Krstecte sürdürdü. GÝK baþkaný Mürsel Halili Vakat ve SDA siyasi oluþumlarýna karþý galip geleceklerini GÝG Gora belediyesinin parçalanmasýna karþý olduðunu belirten Halili, yerel özyönetimden yana olduklarýný Kosova da yapýlacak olan seçimler için Belgrat tan baský almadýklarýný ifade eden Halili, Vatan ýn en büyük rakipleri olduðunu SDA seçim kampanyasýný düzenledi Seçim kampanyasýný Pazar günü Ýpek te düzenledi. Toplantýda partinin seçim kampanyasý, belediye meclisi adaylarýn tanýtýmý ve Kosova meclisi milletvekillerinin tanýtýmý yapýldý. Toplantýda konuþan SDA Baþkaný Numan Baliç, Vitomiriça yý belediyede iþ yapma vaadinde bulundu. LKÇK milli birlik için oy peþinde Seçim kampanyasýný parti üyeleri arasýnda Vuçitýrn da sürdürdü. Seçmenlerden kendilerine oy vermeleri çaðrýsýnda bulunan parti yetkilileri, seçmenlerinden Milli Birlik Siyasetinin güçlendirme talebinde bulundu. LKÇK Baþkaný Smayl Latifi milli birliðin saðlanmasý için tam zamaný olduðunu LKÇK Pazar günü seçim kampanyasýný Maliþevo da sürdürdü. Toplantýda konuþan parti baþkaný Smayl Latifi, milli birlik saðlanmasý için Kosova kurumlarýnýn çalýþmalarýna katýlacaklarýný Bali Kombtar seçmenden þans istiyor Seçim kampanyasýný Maliþevo da seçim programýný, belediye adaylarýn ve Kosova meclisi milletvekillerinin tanýtýmý ile sürdürdü. Bali Kombtar Pazar günü seçim etkinliklerini Kaçanik te sürdürdü. Toplantýda parti yetkilileri, Arnavutlarý bir araya toplayacak tek partinin kendileri olduðu belirtildi. S e ç i m l e r 4 KDTP etkinliklerine aralýksýz devam ediyor Kosova Demokratik Türk Partisi hafta boyu seçim etkinliklerini Kosova nýn farklý yerlerinde aralýksýz sürdürdü. Üç hafta süren seçim kampanyasýnýn kapanýþý perþembe günü Prizren in Sezair Suroy Spor Merkezinde son bulacak. TRT ses sanatçýlarýnýn sahne alacaðý gece ile KDTP seçim kampanya dönemini kapamýþ olacak. Gilan da faaliyetler sürdü Kosova Demokratik Türk Partisi seçim kampanyasý çerçevesinde faaliyetlerini Salý günü Gilan da devam ettirdi. Gilan da düzenlenen gecede milletvekili adaylarýnýn tanýtýmýn yapýldý. KDTP Dobýrçan Gilan Þube Baþkaný ve Milletvekili adayý Refike Sulçevci yaptýðý konuþmada, KDTP nin tek bir amacý var oda Kosovalý Türklerin birlik ve beraberlik içinde yaþamasý için mücadele vermektir. Çalýþmalarý hep bu yönde olmuþtur bundan sonrada çalýþmalarýna bu yönde devam edecektir dedi. Sulçevci nin ardýndan sözü alan Gilan Belediye adayý Abdülhaki Ýsmail, Bizler güçlü ve tecrübeli kadroyla seçime katýlýyoruz, sizlere Kosova da Gilan da sesimizin duyulmasýný istiyorsanýz oyunuzu KDTP ye yani Türk Partisine verin dedi. Gilanlý adaylarýn konuþmalarýnýn ardýndan sözü alan KDTP Genel Baþkaný ve Milletvekili Adayý Mahir Yaðcýlar, Türkçe sorununu Türkçe Eðitimini ayakta tutan tek siyasi parti KDTP dir Þu ana kadar Kosova siyasi sahnesinde örgüt nedir, seçmen nedir, çalýþma nedir örneðini gösterdik. Bundan sonrada çalýþmalarýmýzý bu yönde devam edecektir. Gelin hep beraber olalým oyumuzu 17 Kasým da 79 verelim dedi. Konuþmalarýn ardýndan Ýstanbul dan gelen TRT Türk Halk Müziði Ses Sanatçýlarýndan Rüstem Avcý, Havva Karakaþ, Zeynep Cihan ve Aysun Gültekin saz sanatçýlarý eþiðinde birbirinden güzel türküleriyle Gilanlýlarý coþturdu. Sanatçýlar seçim kampanyasý çerçevesinde Çarþamba günü Priþtine de Perþembe günü ise Prizren de konser verecekler. KDTP Yanova daydý Kosova Demokratik Türk Partisi- KDTP seçim kampanyasý çerçevesinde hafta sonu Yanova daydý. Yanovalýlara seslenen KDTP Genel Baþkaný ve Milletvekili Mahir Yaðcýlar, seçim günü birlik ve beraberliðimiz ayakta tutmamýz için oyumuzu 79 a verelim dedi. Konuþmasýnýn ardýndan Yaðcýlar, KDTP nin milletvekili adaylarýný Yanovalýlara tanýttý. Parti bayraklarýyla süslü seçim kampanyasý sonunda sunulan folklor gösterisi büyük beðeni topladý. Törene Türkiye Cumhuriyeti Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Baþkaný Mustafa Sarnýç, Türkiye Cumhuriyeti Diyanet Ýþleri Baþkanlýðý Kosova Temsilcisi Tevfik Yücesoy, TÝKA temsilcisi ile çok sayýda yerli ve yabancý üst düzey yetkili katýldý. Gençlere adaylar tanıtıldı KDTP nini Pazartesi gecesi Priþtine de gençlere yönelik düzenlediði eðlence gecesinde, milletvekili adaylarý ile belediye meclis üyeleri tanýtýldý. Gecede konuþan KDTP Genel Baþkaný ve milletvekili adayý Mahir Yaðcýlar, seçimler günü ve sonrasýnda hep beraber çalýþýp, gençliði ve tecrübeyi bir araya getirmekle baþarýlara ve daha iyi günlere ulaþýlacaðýný dile getirdi. Kosova nýn önemli bir dönemden geçtiðine dikkat çeken Yaðcýlar, Bu yönde hepimiz üstümüze düþen mücadelemizi vermeliyiz. Kosova da Türk topluluðu da üzerine düþen görevini yapmalýdýr dedi. Dünya gençlere kalýyor þeklinde konuþmasýna devam eden Mahir Yaðcýlar, ilerde bu parti olarak gençlerin desteðiyle daha iyi günlere ulaþýlacaðýna inandýðýný da vurguladý. Genel Baþkanýn ardýndan sözü alan KDTP Prizren Þube Baþkaný ve Milletvekili Adayý Nevzat Hüdaverdi, her zaman gençlerin yanýnda olacaklarýný vurguladý ve gençlerin toplumda en dinamik, en enerji dolu bir kesimi teþkil ettiðini KDTP Priþtine Þubesi Gençlik Kolunun düzenlediði eðlence gecesi, görkemliði ve kabarýk sayýda gençlerin kaynaþmasýyla devam etti. Kadýnlar matinesi doldu taþtý Seçim kampanyasý çerçevesinde KDTP Priþtine Þubesinin cumartesi gecesi kadýnlar matinesi düzenledi. Geceye katýlanlarý Priþtine milletvekili adayý Hilmiye Kursan selamladýktan sonra, seçmenlerin büyük bir sayýsýný kadýnlar oluþturduðu için 17 Kasýmda yapýlacak seçimlerde kadýnlarýmýzýn sandýk baþýna gidip oylarýný kullanmalarý çaðýrýsýnda bulundu. KDTP Genel Baþkaný ve milletvekili adayý Mahir Yaðcýlar yaptýðý konuþmada, Türk kadýnýn geleceðini düþünen ve mücadeleci olduðuna iþaret ederek, 17 Kasýmda hep birlikte 79 numarada olmaya davet ediyorum, 79 numara bizim numaramýzdýr, adresimiz KDTP dir, geleceðimiz sizlersiniz, geleceðiniz bizleriz. 17 Kasýmda birlik ve beraberlik içerisinde olalým, gücümüzü ve mücadelemizi bir daha kanýtlayalým. Adaylarýmýz bizim geleceðimizdir, dolaysýyla adaylarýmýza oy verip en güçlü kadroyu parlamentoya ve belediyeye getirelim dedi. KDTP Priþtine Þubesi Baþkaný ve milletvekili adayý Nevzat Hüdaverdi de kadýnlara seçimlere katýlmalarý çaðrýsýný yaparken, Türk halkýnýn sorunlarýna aðýrlýk verileceði vaadinde bulundu. Nevzat Hüdaverdi, kadýnlarýmýzýn toplumdaki rolüne ve seçimlerde sunacaklarý katkýlarýna deðinirken, biz oy istiyoruz ve oy alacaðýmýza eminiz çünkü bizim kadýn profilimiz erkekler kadar sorunlarý yaþamaktadýr ve tanýmaktadýr. Biz Kosova da ezeli bir unsuruz, o bakýmdan güçlüklerimiz oluyor ve olacak ama biz bu unsurdan asla taviz vermeyeceðiz diyerek, kodumuz 79 dur, toplum olarak imtihan karþýsýndayýz ve bu imtihaný kazanmak zorundayýz sözleriyle konuþmasýný tamamladý. Tanýtým toplantýsýnýn devamýnda KDTP þubesinin Parlamento ve Belediye adaylarý tanýtýldý. Enis Tabak - Gülay Krasniç Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Genel Yayın Yönetmeni: Esin MUZBEG Sayý:403 KOSOVA TÜRKLERÝ NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ H a f t a l ý k g a z e t e Yazı İşleri Müdürü: Sencar KARAMUÇO Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Yayýn Koordinatörü: Taner GÜÇLÜTÜRK Balkan ve Ankara Muhabiri: Erhan TÜRBEDAR Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Spor: Ýsmail MAKASÇÝ Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. yenidonem@hotmail.com yenidonem_kosova@yahoo.com Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel Fax: (0) Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: Baský: SIPRINT basýmevi Prizren Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5 5 K o s o v a Troyka, rol deðiþtirecek Kosova nihai statü çözümüne Troyka dan somut bir önerinin gelmesi bekleniyor. Avrupa Birliði Ortak Dýþ Politika ve Güvenlik Yüksek Temsilciliðinden yapýlan bir açýklamaya göre, Troyka önümüzdeki hafta içinde Kosova için somut bir öneride bulunacak. Dýþ Siyaset ve Güvenlik Yüksek temsilcisi Basýn sözcüsü Kristina Galak, AFP ajansýna verdiði demeçte Temas Artý Gurubu ABOrtak Troykasý nýn önümüzdeki hafta içinde taraflara Kosova statüsü ile ilgili somut öneride bulunacaðýný Üçlünün çalýþmalarýný da deðerlendiren Galak, Priþtine ile Belgrat arasýnda arabuluculuk görevinde bulunan Troyka nýn arabuluculuktan etkin bir merkeze döneceðini Galak, Troyka nýn Kosova da 17 Kasýmda yapýlacak seçim sonuçlarýnýn ardýndan Brüksel de 20 Kasýmda yapýlacak olan taraflarýn görüþmeleri sýrasýnda masaya yeni önerileri getireceðini ifade etti. Brüksel de 20 Kasýmda yapýlacak görüþmelerde taraflarýn tutumlarýnda bir deðiþikliðin olmasý bekleniyor. AB Troyka temsilcisi Wolfgang Ýþinger in önerdiði iki Almanya modelinin taraflar tarafýndan da kabul edilmesi beklenmiyor. Kosova tarafý baðýmsýzlýk, Belgrat ise özerklik dýþýnda hiç bir þey kabul etmediðini dile getirmiþti. Rice: Kosova nýn gerçek bir ekonomisi yok ABD Dýþiþleri Bakaný Condeliza Rice Dallas Morning News gazetesine verdiði demeçte Kosova nýn özünde gerçek bir ekonomiye sahip olmadýðýný, Bosna ise gerçek bir devlet olmadýðýný Rice Kosova nýn gerçekten bir ekonomisi yoktur. Bosna da gerçek bir devlet deðildir. Bu ülkenin üç baþkaný, üç askeri ve üç polisi vardýr. Bildiðiniz gibi biz savaþý durdurduk. Ama deðiþmeler gerektiði þekilde gerçekleþmedi dedi. Bakoyanis: AB nin Kosova ile ilgili ortak bir tutumu olmalý Troyka nýn Rus temsilcisi Harçenko ile Atina da bir araya gelen Yunanistan Dýþiþleri Bakaný, AB nin Kosova konusunda ortak bir tutum içinde olmasý gerektiðine dikkat çekti. Yunanistan Dýþiþleri Bakaný Dora Bakoyanis Atina ziyaretinde bulunan Rusya nýn Troyka temsilcisi Aleksandar Bocan Harçenko ile bir araya geldi. Yunanistan Dýþiþleri Bakaný Dora Bakoyanis, görüþme ardýndan gazetecilere yaptýðý açýklamada, Kosova sorunun Avrupa deðerleri çerçevesinde çözülmesi gerektiðini Bakoyanis, Avrupa kendi içinde cereyan eden sorunlara nice ki Kosova sorununa ortak bir çözümün bulunmasý gerekiyor dedi. Yunanistan Dýþiþleri Bakanlýðý sözcüsü Yorgos Kumucakos, Yunanistan ýn Kosova gibi sorunlarý ile özel olarak ilgilendiðini Bakoyanis ile Harçenko görüþmesi ile de bilgi verem Kumucakos, görüþmede Kosova sorunun masaya yatýrýldýðýný ifade ederken, Rusya temsilcisi Harçenko nun Bakoyanis e Belgrat ile Priþtine ve Troyka çalýþmalarý hakkýnda bilgi verdiðini Kumucakos, Yunanistan hükümetinin tüm AB ülke üyeleri ile sürekli temaslarda bulunduðunu belirtirken, sorunlarýn ortak bir karar ile çözülmesi gerekliliðine iþaret etti. Yunan medyasýna göre, Yunanistan Dýþiþleri Bakanýnýn bu günlerde Paris e yapacaðý ziyarette Kosova sorunu ele alýnacaðýný ileri sürdü. Kosova gündemi Sencar Karamuço Seçim... seçim... Seçim... Kosova da son dönemde tartýþýlan ikinci en büyük soru Cumartesi günü cevabýný buluyor. Statüden sonra yapýlýp yapýlmayacaðý yýlan hikayesine dönen seçim bilmecesi hafta sonu çözülüyor. Yani Kosova da yapýlmasý beklenen ama statüden dolayý ertelenen seçimler yapýlýyor. Cumartesi yapýlacak olan seçimler eski seçimlere kýyasen hem þekil hem de anlam açýsýndan farklýlýk göstermektedir. Kosova tarihinde ilk defa ayný anda genel, yerel ve belediye baþkanlýk seçimi yapýlacak. Kosova nýn geleceði için önemli dönemeçte bulunduðumuz günlerde bu seçim ve sonuçlarý büyük önem arz etmektedir. Bu seçimler bir bakýma baðýmsýzlýk öncesi son seçim olma niteliðini de içinde bulunduruyor. Çünkü Priþtine ile Belgrat ýn Kosova statüsü ile ilgili aralarýnda anlaþmalarý için tanýnan süre 10 Aralýkta sona eriyor. Kosovalý liderler bu tarihten sonra Kosova nýn tek taraflý da olsa baðýmsýzlýðýný ilan edeceði yönünde yaptýklarý açýklama ve telkinleri baz alacak olursak bunlar Cumartesi yapýlacak olan seçimlerin önemine daha da önem katmaktadýr. Yani Cumartesi günü yapýlacak olan seçimlerden galip ayrýlacak olan parti ve vekiller Kosova nýn geleceðini belirleyecek. Bu süreç içinde statü çözülmese de yeni seçilecek olan hükümet Kosova nýn geleceði ile ilgili yeni yol haritasýný çizecektir. Yani bu seçimlerde eski seçimlere kýyasen seçmenlere daha büyük iþ ve yük yüklemektedir. Çünkü bir bakýma dolaylý yoldan Kosova nýn kader belirleyicisi onlar olacaktýr. Seçmenlerin belirleyeceði parti ve vekiller seçmenden aldýklarý yetki ile Kosova nýn kaderini çizecekler. Bu yüzden de seçmenlerin seçimleri parti veya adaylar konusunda daha dikkatli olmalarý lazým gelmektedir. Bir bakýma eskiye nazaran seçim yeni seçim sistemi de seçmenlere büyük yük yüklemektedir. Eskiden oy kullanmak basit bir iþlem iken þimdi bu iþ daha birleþik hale getirilerek, daha fazla zaman ve çaba istemektedir. Bu seçimlerde ilk defa seçimler açýk liste usulü ile yapýlacaktýr. Bunun anlamý seçmen istediði aday veya adaylara oyunu vermekte serbest olacak. Eskiden seçmen partiye oyunu verirken, parti sýralamasýnda yer alan adaylarýn temsilliyeti söz konusuydu. Ama þimdi tam tersi seçmen sýralamanýn hiç önemi olmadan istediði aday veya adaylara oyunu verebilecek. Yani eskiden parti ön plana çýkarken, þimdi ise adaylar ön plana çýkýyor. Bu demokratik açýlýmý seçmenlerin dikkate alarak oyunu ona göre kullanmasý gerektiði kanýsýndayým. Çünkü seçilecek olan kiþileri kiþi veya kiþileri vereceðimiz oy veya oylarla bizler belirleyeceðiz. Bu yüzden geleceðimizi belirleyecek olan kiþileri dikkatli deðerlendirdikten sonra oyumuzu vermemiz gerektiðini düþünüyorum. Bizim hak ve çýkarlarýmýzýn açýkça sözcüsü olabileceklere oyumuzu verelim diyorum ve hepinizi seçimlerde en doðal hakkýmýz olan oy vermeye davet ediyorum. Mutlaka ve mutlaka seçime çýkýn ve geleceðiniz için oy verin...

6 K o s o v a 6 Fevzi Karamuço Pirinci taþtan ayýklama günü geldi Kosova kaynýyor. Seçim heyecaný dört tarafý kaplamýþ bulunuyor. Parti afiþleri, parti bayraklarý, parti adaylarýn fotoðraflarý her tarafý çevrelemiþ durumda. Kosova da geçen yýl yapýlmasý beklenen seçimler statü görüþmeleri yüzünden etelemeye tabi tutulmuþtu. Ama zamanla statü ve seçimler birbirine etki etmeyen iki farklý þey olduðu farkýna varýldý ve seçim kampanyalarý start aldý. Kampanya dönemi bu gece sona eriyor. Üç hafta süren seçim kampanya döneminde partiler vaat kutularýný açarak, günden güne fakirleþen Kosovalý seçmenlerin kalplerini çalmaya çalýþtýlar. Verdikleri vaatlerin ne kadar deðerli ve yerinde olduðunu gözlemleyeceðiz. Bu üç hafta içinde Kosovalýlara çeþitli vaatlerde bulunuldu. Seçmenler bu süreç içinde sustu ama þimdi konuþma sýrasý onlarda. Seçmenin pirinci taþtan ayýrma zamaný. Bütün partiler olanaklarý çerçevesinde vaatler yaparken bazýlarý ise seçim heyecanýna kapýlarak vaatlerin dozunu kaçýrdýlar. Ama seçim kampanyasýnýn start verildiði günden itibaren sürecin demokratik bir þekilde yürüdüðünü söyleyebiliriz. Partiler seçimlere en güçlü kadrolarý ile yarýþmayý seçtiler. Parti baþkanlarý mankenleri elerinden tutar gibi belediye, Meclis milletvekilleri, Belediye Baþkan adaylarýný seçmenlere tanýttýlar. Partiler bir bakýma Kosova nýn gezmedik yelerini býrakmadýlar. Partiler seçim kampanyalarýný en lüks arabalarla sürdürdüler. Seçmenlerle konuþtular. Yapacaklarý þeyleri seçmenlerle paylaþtýlar. Sanki baþka bir dünyadan kurtarýcý olarak gelmiþ gibi hareket ettiler. Yaðmura susamýþ Kosovalýlarýn gönüllerini serinleþtirmek için ellerinden geleni ardýna býrakmadýlar. Dört yýl sonra belki yeni seçimlerde tekrar görüþeceðiz sloganlarý ile ayrýldýlar. Seçmenler arasýnda gelecek seçimlerin tohumlarýný ektiler. Bu 21 gün süren sokaklarýmýzýn duvarlarýný, elektrik direklerini, vitrinleri farklý afiþler süslendi. Tasarýmcýlar bu afiþlerin birbirinden daha güzel olmasýný için adeta birbirleri ile yarýþtýlar. Fakir Kosova da partiler tarafýndan hazýrlanan afiþler yüksek kalitede yapýldý. Bu partilerin zengin olduðunun açýk bir iþaretiydi. Afiþlerde farklý farklý adaylar yer aldý. Adaylarýn afiþleri birbirleri ile karýþmýþ bir vaziyette. Þuursuz bazý kiþiler afiþleri yýrtarak engellemeye çalýþýyorlar. Bu kiþiler afiþlerdeki baþkan adaylarýnýn gözlerini, gülüþlerini deðiþtirerek bir bakýma mizah yaptýðýný sanýyorlar. Kosova Baþkaný Fatmir Seydiu tüm Kosovalýlarýn baþkaný olduðunu unutarak partisinin seçim kampanyasýna katýldý. Partisine yardým etti. Tüm Kosovalýlarýn baþkaný olduðunu unutan Seydiu anayasadaki görevinden uzak bir tavýr içinde bulundu. Meteoroloji uzmanlarý seçim gününde havanýn soðuk ve yaðýþlý bir gün olacaðýný duyurdular. Güzel sözler Dünyada insana yardým eden þey tesadüf deðil, azim ve sebattýr. Baþbakan Agim Çeku The New York Times gazetesine son günlerde çok tartýþýlan Kosova nýn baðýmsýzlýðý ile ilgili önemli açýklamalarda bulundu. Baþbakan, Kosova nýn baðýmsýzlýðý ile bir gecikmenin olmayacaðýnýn altýný çizerken Kosova nýn 10 Aralýkta baðýmsýzlýðýný ilan edeceðini Baþbakan Çeku, Daha çok zamana ihiyacýmýz var ama uzatmaya hakkýmýz yoktur. Baðýmsýzlýk ile ilgili ümitler çok büyüktür. Vatandaþlarýmýz beklemekten yoruldular. Bu belirsizlik onlarý ruhsal açýdan yoruyor dedi. ABD nin 10 Aralýktan sonra Kosova tarafýnna Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilan etmesi için kýsa bir zaman vereceðini ifade eden Baþbakan, Eðer Washington bizlerden 10 Aralýktan sonra Kosova nýn baðýmsýzlýðýný ilan etmememizi ister ise, biz bekleyebiliriz. Biz ABD den baðýmsýzlýðýmýzý ilan için izin isteyeceðiz. Artýk herkes karar alma zamaný geldiðinin farkýndadýr dedi. Kosova statüsü görüþmeler yoluyla çözülmesi için ümitlerin tükendiðini belirten Baþbakan, yapýlan görüþmelerin hiç bir sonuç vermeyeceðini Sýrbistan ve Rusya nýn görüþmeleri engellediðine dikkat çeken Baþbakan, Belgrat ile görüþmeleri sürdürüyoruz. Ama bu güne dek hiç bir nokta üzere anlaþmadýk. 10 Aralýða dek hiç bir þeyin deðiþeceðini beklemiyoruz dedi. ABD nin Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn tanýmasý konusunda gereken desteði vereceðine inandýðýný belirten Baþbakan Çeku, ABD, Büyük Britanya, Fransa ve Almanya ile baðýmsýzlýðýn tanýnmasýnda koordinasyonun süreceðini Bazý AB devletlerinin Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý olduðunu ifade eden Çeku, bazýlarýnýn da bu konuda kararsýz olduðuna dikkat çekti. Kosovalý (SAMUEL SMÝLES Baþbakanýn sabrý tükeniyor Kosovalý siyasiler içinde Kosova nýn baðýmsýzlýðýný en fazla dilinden düþürmeyen Baþbakan, son verdiði demecinde yine baðýmsýzlýðýn gerekliliðine iþaret ederken, 10 Aralýktan hemen sonra baðýmsýzlýðýn ilan edileceðini yineledi. Sýrplarýn durumuna da deðerlendiren Çeku, Sýrplara yaþamalarý güvenliðin saðlandýðýný Kosova nýn tek taraflý baðýmsýzlýðýný ilan etmesinden sonra Sýrbistan ýn Kosova ya askeri müdahalede bulunacaðýna inanmadýðýný belirten Baþbakan Çeku, Belgrat ýn Kosovalý Sýrplara seçimlere katýlmamalarý çaðrýsýndan dolayý duyduðu üzüntüyü dile getirdi. Kosova yeni anayasasý ile ilgili bir soruya Baþbakan Çeku, yeni anayasanýn ABD anayasasý gibi tüm vatandaþlar arasýnda birlik ve beraberliði saðlayacaðýný 17 Kasýmda yapýlacak olan seçimlere katýlmayacaðýný tekrarlayan Çeku, askeri savaþlara kýyasen siyasette kurallar olmadýðýný Çeku, Görevim Kosova yý baðýmsýzlýða taþýmaktýr. Siyasetçi olmanýn asker olmaktan daha zor olduðuna þahit oldum. Politikada askerdeki gibi kurallar yok dedi. The New York Times gazetesi Baþbakan Agim Çeku nun kýsa olarak verdiði özgeçmiþinde Hýrvatistan savaþýnda Sýrplara karþý savaþtýðýný ve Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilan edilmesi için çaba sarf ettiðinden bahsediliyor. Rüker, temkinli konuþtu UNMIK Yöneticisi, BM Genel Sekreterinin Kosovalý liderlerin baðýmsýzlýk ilaný istekleri ile ilgili bilgi sahibi olduðunu ifade derken, Kosova nýn geleceði ile ilgili açýklama yapmak istemediðini ama Troyka çalýþmalarýný desteklediklerini dile getirdi. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, Baþbakan Çeku nun geçen hafta Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilan edecekleri mesajýný BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun a ilettiðini Baþbakan Çeku, UNMIK Yöneticisi Rüker e New York a hareket etmeden önce Kosova nýn 10 Aralýktan sonra baðýmsýzlýðýný ilan edeceði yönünde açýklamada bulunmuþtu. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, gazetecilere yaptýðý açýklamada 10 Aralýktan sonra neler olabileceði ile ilgili açýklamalarda bulunmak istemediðini ancak Troyka tarafýndan yürütülen ek görüþmeleri desteklediklerini Rüker, BM Genel Sekreterinin Kosovalý liderlerin baðýmsýzlýk ilaný ile ilgili bilgi sahibi olduðunu açýkça ifade edebilirim dedi. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, Belgrat ve Kosovalý Sýrp liderlerini Kosova da 17 Kasým da yapýlacak olan merkezi ve yerel seçimlere katýlmak isteyen ve kayýtlarýný yapmamalarý yönünde tehdit savurmalarýný eleþtirdi. Kosova da 17 Kasýmda yapýlacak olan seçimleri de deðerlendiren Rüker, teknik çalýþmalarýn þimdiye kadar baþarýlý geçtiðini ve bu baþarýnýn sonuna kadar süreceðini

7 7 K o s o v a Ýstikrarsýzlýðýn nedeni çözümsüzlük Kosova daki son olaylarý ve 10 Kasým sonrasýný görüþmek için bir araya gelen Baþbakan, UNMIK Yöneticisi ve KFOR Komutaný istikrarýn saðlanmasý için herkese görev düþtüðüne dikkat çektiler. Baþbakan, istikrarsýzlýðýn nedeninin dün olduðu gibi bugünde çözümsüzlük olduðunu Baþbakan Agim Çeku Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker ve KFOR Komutaný General Kvasiye de Marnak ile bir araya geldi. Görüþmede Kosova nýn 10 Aralýk öncesi ve sonrasý karþýlanabileceði sorunlar masaya yatýrýldý. Her üç yetkili de görüþmede Kosova da 17 Kasýmda yapýlacak olan seçimlerde güvenlik ve istikrarýn saðlanmasý gerekliliðine iþaret ettiler. Yetkililer Kosova da bu güne dek seçim kampanyalarýnýn demokratik ve sakin bir hava içinde gerçekleþtiðini ve bu seçim kampanyasýnýn sonuna dek sürmesi için gerekli olan bütün çalýþmalarýn yapýlacaðýný dile getirdiler. Görüþmeden sonra basýna açýklamalarda bulunan Baþbakan Agim Çeku, vatandaþlarýn Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kazanma sürecinde önemli mesafe taþlarýný oluþturduðunu ifade ederken Kosovalý vatandaþlarýn en büyük katkýlarýnýn barýþ ve istikrarýn saðlanmasýnda oynadýðýmý Çeku, Buradan Kosova da demokratik havanýn sürdüðünü ve Kosova nýn bununla gurur duyabileceði mesajýný verebiliriz dedi. Kosova nýn baðýmsýzlýk yolunda emin adýmlarla ilerlediðini hatýrlatan Çeku, bu tarihi olayýn istikrar açýsýndan deðiþmelere yol açabileceðini Kosova nýn kýsa bir zaman içinde baðýmsýzlýðýnýn ilan etmesinin bölgede istikrara olumlu etki edeceðini belirten Baþbakan Çeku, Bu sorun ile ilgili yalýnýz güvenlik güçlerinin deðil vatandaþlarýn da katkýlarý sunmalýdýr dedi. Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý olanlar Kosova yý istikrarsýzlýða sevk etme giriþimi içinde olduðunu ifade eden Baþbakan Çeku, Bölgede istikrarsýzlýk yaratmakla Kosova nýn baðýmsýzlýðýný erteleyeceklerine inanýyorlar dedi. Kalkandelen de yaþanan olaylar hakkýnda ne düþünüyorsunuz sorusuna Baþbakan Çeku, Olaylarda yaþamlarýný Müzakere heyeti: Baðýmsýzlýk 10 Aralýktan sonra ilan edilecek Kosova ziyaretinde bulunan Ýrlanda Dýþiþleri Bakaný ve Ýtalya Dýþiþleri Bakan yardýmcýsý ile bir araya gelen Müzakere Heyeti Kosova nýn 10 Aralýktan sonra baðýmsýzlýðýný ilan edeceði mesajýný verdi. Heyet, Bu baðýmsýzlýk ilanýnýn ABD ve AB ile koardineli bir þekilde verileceðini dile getirdiler. Kosova ziyaretinde bulunan Ýrlanda Dýþiþleri Bakaný Dermont Ahern ve Ýtalya Dýþiþleri Bakan yardýmcýsý Famiano Krucianelli Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker in de hazýr bulunduðu toplantýda Kosova statüsü süreci ve Kosova ile ilgili diðer güncel konular masaya yatýrýldý. Kosova Müzakere heyetti Ýrlanda Dýþiþleri Bakaný ve Ýtalya Dýþiþleri Bakaný yardýmcýsý ile yaptýklarý görüþmelerde 10 Aralýktan sonra Kosova nýn baðýmsýzlýðýný ilan edecekleri yönünde açýklamalarda bulundular. Baþkan Seydiu görüþme ardýndan yaptýðý açýklamada Biz iki üst düzey yetkili ile yaptýðýmýz görüþmede Troyka ile iþbirliði yapmaya hazýr olduðumuzu ve 10 Aralýktan kýsa bir zaman sonra baðýmsýzlýðýmýzý ilan etmeye hazýr olduðumuzu dile getirdik. BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun a sunulacak olan rapor ardýndan prosedürlerin iþlevselliðini kazanmasý için çok kýsa bir zaman kalacak. Kosova nýn baðýmsýzlýðý ABD ve AB koordinasyonu ile ilan edilecektir Baðýmsýzlýk konusunda son sözü Kosova Meclisi verecek dedi. Müzakere heyetti üyesi ve PDK Baþkaný Haþim Thaçi, Kosova nýn baðýmsýzlýk kararýnýn uluslararasý toplum ile birlikte ortaklaþa alýnacaðýný ifade ederken, Kosova yetkilileri uluslararasý toplum ile alacaðý ortak kararý kamuoyuna bildireceðiz. Baðýmsýzlýk ile ilgili açýklayacaðýmýz karar ayný zamanda Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn ilan tarihi olacaktýr. Bu tarihten sonra dünyanýn birçok ülkesi Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tanýmaya baþlayacaktýr dedi. Ýrlanda Dýþiþleri bakaný Dermont Ahern görüþme ardýndan gazetecilere yaptýðý açýklamada Kosova ya özgür ve demokratik seçimlerin yapýlabileceði bir dönemde bulunduðunu ve seçimlerden sonra önemli kararlarýn alýnacaðýný Ýrlanda nýn Kosova da askerde bulundurduðunu hatýrlatan Ýrlanda Dýþiþleri Bakaný Arhen, Kosova da yaþanan olaylar ile ilgili bilgi sahibi olmanýn büyük önem taþýdýðýný Kosova statü sürecinin barýþçýl bir hava içinde tamamlanmasýndan yana olduðunu ifade eden Arhen, Kosova vatandaþlarýndan seçimlere katýlmalarý çaðrýsýnda bulundu. Kosova nýn 2008 yýllý bütçesi 1 milyar 27 milyon Kosova nýn 2008 yýlý bütçesi kabul edildi. Gelir ve giderlerde yaklaþýk 200 milyon Avroluk bir açýðýn gözükmesine raðmen Kosova hükümeti bu açýðý gümrük vergileriyle kapatmayý planlýyor. Bütçeden en büyük pay Ekonomi ve Maliye Bakanlýðýna ayrýlmýþ bulunuyor. kaybedenler için üzüntü duyuyoruz. Ama her çeþit resmi kurum dýþý örgütlenmeye gereksinim yoktur. Bizim tarihi çýkarlarýmýzý yerine getirmek isteyen herkesi kurumlara baþvurmaya davet ediyorum dedi. Görüþmeden sonra sorularý yanýtlayan UNMIK Yöneticisi Rüker, Kosova nýn karþýlaþtýðý sorunlarla baþa çýkabilecek güçte olduðunu ifade ederken, Kosova da istikrarýn süreceðini Rüker, Kosova vatandaþlarýnýn barýþ yolu ile bir dönemden diðer bir döneme geçmek istediklerini biliyoruz. KFOR, UNMIK ve Kosova Geçici kurumlar bunu saðlamaya hazýrdýrlar dedi. Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker, Kosovalý Sýrplara seçimlere katýlmalarý ve Belgrat ý vermiþ olduðu boykotu geri çekmeye çaðýrdý. Rüker, Seçimleri boykot etme çaðrýsý BM 1244 sayýlý karara karþýdýr. Kosovalý Sýrplarýn seçimlere katýlmalarý çok önemlidir dedi. KFOR Komutaný General Kvasiye de Marnak, Kosova da önümüzdeki haftalarda ve aylarda barýþ ve istikrarýný saðlanmasýnda gerekli adýmlar atýlacaðýný Kosova Fiskal Ekonomi Konseyi, Kosova nýn 2008 yýlýnýn bütçesini kabul etti. Konsey, tarafýndan kabul edilen bütçeye göre Kosova nýn 2008 yýlý bütçesi 815 milyon avro, harcamalarla ise 1 milyar 27 milyon avro olacak. Aradaki 200 Milyon avroluk açýðýn gümrüklerden toplanmasý öngörülüyor. Kosova hükümeti 2008 yýlý için söz konusu bütçeyi kabul ettikten sonra onaylanmak üzere Meclise gönderdi.2008 yýlý bütçesine göre, mal ve hizmetlerde artýþ olmayacaðý yalýnýz az mýktadra artýþ maaþlarda olacak. Bütçede kapital hizmetleri için geçen yýlký 60 milyon avro hariç, 356 milyon avronun da harcanmasý planlaþtýrýlýyor yýlý bütçesinden 644,8 milyon avro Kosova da görevde bulunan uluslararasý örgütler tarafýndan harcanacak. 197,7 milyon avro yedek olarak tutulacakken belediye meclisleri 184,4 milyon avro harcanacak. Kosova Meclisi tarafýndan kabul edilen bütçeden 8.1 milyon avronun Kosova Baþkaný tarafýndan 2.1 milyon avro ve Baþbakanlýk 3.8 milyon avro harcamasý öngörülüyor. En büyük pay Ekonomi ve Maliye Bakanlýðýna Kosova Ekonomi ve Maliye bakanlýðý bütçeden en fazla yararlanacak bakanlýk olacak. Bu bakanlýk için ayrýlan 176,6 milyon avrodan KEÝ 79,5, statü görüþmeleri için 35 milyon, Morina Merdare oto yolu için 50 milyon avro harcanacak. Kosova 2008 yýlý bütçesinden diðer bakanlýklar þu tutarlardan yararlanacaklar. Kamu Hizmetler bakanlýðý 22,2 milyon avro, Tarýmcýlýk Bakanlýðý 8,3, Endüstri ve Ticari Bakanlýðý 5.2 milyon, Ulaþým ve Telekomünikasyon Bakanlýðý 86.8 milyon, Kültür Bakanlýðý 8.5 milyon, Eðitim Bakanlýðý 52,2 milyon, Çalýþma ve Sosyal Bakanlýðý 157 milyon, Çevre bakanlýðý 10,3 milyon, Dönüþ ve Topluluklar bakanlýðý 8 milyon, Yerel Yönetim Bakanlýðý 2.1 milyon, Enerji ve Madencilik Bakanlýðý 2.6 milyon, Ýçiþleri bakanlýðý 10,6 milyon, Adalet Bakanlýðý 17,1 milyon avro ile çalýþmalarýný yürütecek. Kosova UNMIK vekili Stiven Þuk Kosova 2008 yýlý bütçesinde kapital yatýrýmlarýn artmasýndan duyduðu büyük memnuniyeti kamuoyuna duyurdu. Kosova Ekonomi ve Maliye Bakaný Haki Þatri, Kosova baðýþlayýcýlarla bir araya gelerek Kosova 2008 yýlý bütçesi hakkýnda bilgi verdi.

8 Kosova için farklý düþünceler Kosova da seçim kampanyasý sürerken Kosova statüsü ile ilgili belirsizlik sürüyor. Geçen hafta Brüksel de Priþtine ile Belgrat arasýnda yapýlan bire bir görüþmelerin baþarýsýzlýkla sonuçlanmasýna raðmen sorun güncelliðini korumaya devam ediyor. Kosova ile ilgili uluslararasý toplumda farklý görüþler ortaya atýlýyor. ABD Priþtine Eþgüdüm Bürosu Þefi Tina Kaidanov, Brüksel de Sýrp tarafýnýn Kosova ya Hong Kong önerisini hakkýnda yaptýðý açýklamasýnda Kosova sorununun dünyanýn hiçbir yerinde olan olaylarla kýyaslanmayacaðýný Kosova nýn özel tarihi bir olay olduðunu belirten Kaidanov, 10 Aralýktan sonra ek görüþmelerin olamayacaðýný Kosova sorununun belirlenmesi için sürenin uzatýlmasýna karþý olduðunu tekrarlayan Kaidanov, sürecin ertelenmesinden kimsenin kazançlý çýkmayacaðýný Kaidanov, Kosova, Avrupa da bulunuyor. Ortaya çýkacak olan olumsuz olaylar Avrupa ya ve özellikle bölgeye olumsuz etki edecek. Bu yüzden de sorunun ertelenmesi deðil de çözülmesi gerekir dedi. Rusya Dýþiþleri Bakaný Sergey Lavrov, Kosova sorununun belirlenmesinde tek taraflý çözümlerden kaçýnýlmasý gerekliliðine dikkat çekti. Kosova, Ýran ve füze kalkan sistemleri þu anda en önemli gündem maddelerini oluþturduðuna dikkat çeken Lavrov, bu sorunlarý ortak ve yasal yöntemler çerçevesinde çözülmesi gerekliliðine iþaret etti. Kosova siyasi liderlerinin 10 Aralýktan sonra Kosova nýn baðýmsýzlýðý ilan edecekleri açýklamasý eleþtiren Lavrov, Tek taraflý adýmlara karþý olduðumuzu önceleri de belirtmiþtik dedi. Rusya Dýþiþleri Bakan yardýmcýsý Sergei Kislyak, Kosova için pazarlýk masasýna oturmayacaklarýný Kislyak, ABD nin Rusya dan roket savunma sistemine karþýlýk Kosova ve Ýran sorununu teklif ettiði haberini asýlsýz olarak deðerlendirdi. Bu iki sorunun bir birleri ile ilgisi G ü n c e l 8 olmadýðýný belirten Kislyak, bu sorunlarýn her birinin kendi baþýna çözülmesi gerektiðini Statüden sonra baðýþlayýcýlar toplantýsý yapýlacak AB Geniþleme Komisyon Yöneticisi Michael Leigh Amerika sesine verdiði demeçte Kosova statüsü belirlenmesi ardýndan baðýþlayýcýlar konferansýnýn yapýlacaðýný Temas Artý Gurubu Troyka nýn Priþtine ile Belgrat arasýnda yapýlan görüþmelerde arabuluculuðunu desteklediklerini ifade eden Leigh, AB nin Kosova da adalet sistemi ve asayiþin saðlanmasýna destek sunacaðýný Leigh, Kosova nýn ekonomisinin kalkýnmasý için de çalýþmalarýmýzý sürdürüyoruz. Ekonomik geliþme ile ilgili Dünya Bankasýnda bu uðurda çeþitli temaslarda bulundum. Kosova nýn mevcut borçlarýnýn ödenmesi için baðýþçýlarýn katýlacaðý bir uluslararasý konferans düzenlemeye hazýrýz dedi. Avrupa Komisyonunun Kosova da etkin bir rol oynamaya hazýr olduðunu ifade eden Leigh, Kosova da kabul edilemez olan duruma artýk son verilmesi gerektiðini Artýk Romlarýn da Sesi Duyulacak Kosova da ilk defa Rom dilinde yayýn yapacak olan Romlarýn sesi Romano Avazo radyosunun Cuma günü resmi açýlýþý gerçekleþti. 107, 3 frekansýyla Kosova da yayýn yapacak olan radyonun yayýna baþlamasý Priþtine Amerikan ofisi ve SOROS tarafýndan desteklendi. Cuma günü resmi açýlýþý gerçekleþen Romano Avazo radyosu Priþtine Amerikan ofisi ve SOROS tarafýndan desteklenirken, radyo Kosova da ki romlarýn sesi olmayý hedefliyor. Radyonun donanýmý için Priþtine Amerikan ofisi tarafýndan 30 bin dolarlýk bir bütçe saðlandý. Açýlýþta Priþtine Amerikan Ofis temsilcileri, Soros temsilcileri, yerel medya temsilcileri ve çok sayýda Rom vatandaþlar yer aldý. Romano Avazo radyo müdürü Necip Menekþe radyonun Kosova da Rom halkýnýn kültürünün geliþmesi, eðitim ve haber öncülüðünü yürüteceðini belirtti. Menekþe, Amacýmýz Rom halkýnýn doðru kaynaktan doðru habere ulaþmasýnýn yaný sýra Rom dilinin ve kültürünün geliþimini saðlamaktýr diyerek, Romlarýn geleceðinin öncülüðünü üstlendiklerini ifade etti. Radyo Müdürü Menekþe Radyonun Prizren de olmasý sadece burada bulunan Romlarýn deðil, Kosova genelinde Romlarýn sorunlarýný dile getirerek Kosova da ki romlarýn sesi olmayý hedeflediklerini ifade etti. Priþtine Amerikan Ofisi Medya temsilcisi Laura Hokla, Amerikan Ofisi Kosova da medyalarýn geliþimi için çok sayýda destek sunduðunu ve özellikle azýnlýk medyalara yardýmcý olduðunu belirtti. Þimdilik sadece Rom dilinde programlarýný sürdürmekte olan radyo frekansý sadece Prizren sýnýrlarý içerisinde çekiyor. Ýlerde Kosova genelini kapsamasý hedeflenen radyoda etnik topluluklarýn da birer saatlik program yapmalarý planlaþtýrýlýyor. Yüksel POMAK Gönüllüler eylemde Ýçinde yaþadýðýmýz toplumda zor durumda kalan insanlar olabilir. Yardýma gereksinim duyan yoksullarla kimse ilgilenmiyor. Onlara yalnýz olmadýklarýný hissettirmeli ve güven vermeliyiz. Geçenlerde yardým sever bir Türk vatandaþý tarafýndan 250 Euro bizlere tahsil edildi biz de maddi durumu iyi olmayan 5 öðrenciyi tespit ederek bu parayý onlarýn giyim ve kuþamý için harcadýk. Cumartesi günü Antep Baklavacý dükkanýnda baþlayan faaliyetimiz Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðý tarafýndan verilen gýda yardýmý daðýtýmý ile baþladý. Ardýndan çocuklara üst baþ alýnmasý için alýþveriþ merkezine gidildi. Orada öðrencilere mont, ayakkabý, pantolon gibi eþyalar alýnarak öðrencilerimize verildi. Bu yardýmla çocuklarýmýzýn sýkýntýlarýný bir nebze de olsa gidermeye çalýþtýðýmýzý düþünüyorum. Çocuklarýn bu alýþveriþten duyduðu mutluluk yüzlerine de yansýdý. Bu vesileyle Antep Baklavacý sahibi Memik Uzunöz ve eþi Nilüfer hanýma, ulaþýmda yarýmcý olan Metin Öðücü ye ve Kosova Türk Taburuna teþekkürlerimizi sunarýz. Böyle yardýmý sunmamýza vesile olan hayýr seven vatandaþ Özdemir Beye de sonsuz teþekkürlerimizi bir borç biliyoruz. Herkesin bu anlamlý yardýmý örnek almasýný diliyor ve bu gibi yardýmlaþmaya herkesi davet ediyorum. Özcan Micalar Kosova Türkleri nin En Küçük Þairesi 4. cü sýnýf öðrencisi Nehir Dýrvar ýn Nehir adlý kitapçýðý basýmdan çýktý. Kitaptaki þiir ve öyküler okuma ve yazmayý kavradýktan sonra hemen yazýlmýþtýr. Þiirlerinde küçük Nehir ailesine ve arkadaþlarýna olan sevgi baðý ve duygularýný açýkça yansýtmýþtýr.: bir þiirinde de Sevgi gülüþ demek Güneþ mutluluk demek Temizlik doða demek Sevgi yücedir Sevgi aile demek Doðruluk sevgi demek Sevgi iyiliktir Sevgi yücedir diyor küçük Nehir. Þiir ve öykülerinde yaþantýlarý da anlatan Nehir Dýrvar ýn Nehir adlý kitapçýðýnýn tanýtýmý tarihinde saat 12:00 de Kosova Türk Öðretmenler binasýnda yapýlacaktýr.

9 9 ERHAN TÜRBEDAR B a l k a n Slovenya da Danilo Turk seçimi kazandý Ankara Mektubu Slovenya da yapýlan devlet baþkanlýðý seçimini Danilo Turk yüzde 68 oyla kazandý. E-posta:eturbedar@gmail.com Sýrbistan ile Kosova arasýnda baþlatýlan ilave müzakerelerde taraflarýn bir anlaþmaya varmalarý beklenmiyor. Diðer taraftan, Rusya nýn veto hakký yüzünden Güvenlik Konseyi nde, Kosova ya baðýmsýzlýk yolu açan bir karar alýnamayacaðýna göre, büyük ihtimalle müzakerelerin sona erdirileceði 10 Aralýk 2007 den sonra, Kosova nýn statüsüyle ilgili yeni bir süreç baþlayabilir. Belirtilen tarihten sonra nasýl bir sürecin iþleyeceðini belirleyecek olan önemli faktörlerden biri, 17 Kasým 2007 de Kosova da gerçekleþmesi öngörülen meclis ve belediye seçimleridir. Daha önceki Kosova seçimlerinde olduðu gibi, bu sefer de Belgrad Kosovalý Sýrplara seçimleri boykot etmeleri için çaðrýda bulundu. Ne var ki, ne Arnavut politikacýlar, ne de UNMIK, Sýrplarýn seçimlere katýlýmýný saðlama konusuyla eskisi kadar ilgilenmiyor. UNMIK in derdi, statü üzerine yaþanan bu kritik süreçte Kosovalý Sýrplarý deðil, Arnavutlarý kontrolü altýnda tutabilmektir. Þimdiye kadar Kosovalý Arnavutlar üzerindeki kontrol, sonbahar 2005 te kurdurulan Birlik Grubu sayesinde saðlandý. Beþ kiþiden oluþan bu grubun kurdurulmasýnýn gerekçesi, statü görüþmelerinde iktidar ve muhalefet partilerinin ortak tutum sergilemelerini ve birlikte hareket etmelerini saðlamak olarak açýklanmýþtý. Gerçekten de, Baþkan Fatmir Seydiu, Baþbakan Agim Çeku, Meclis Baþkaný Kolë Berisha; muhalefet partilerinden PDK ve ORA nýn liderleri, sýrasýyla Haþim Thaçi ve Veton Suroi nin Birlik Grubu na katýlýmýyla, Kosova nýn faklý siyasi sesleri ortak çatý altýnda toplanmýþ oldu. Ancak, Birlik Grubu nun oluþturulmasýyla, 120 kiþiden oluþan Kosova meclisinin bazý konulardaki yasama hakký, beþ kiþiden oluþan bu gruba devredildiði için, demokratik olmayan bir uygulama olarak nitelenebilir. Böyle bir uygulamaya gidilmenin sebebi ise, Arnavutlarý kontrol altýna alma çabalarýdýr. Bir baþka ifadeyle, beþ kiþi, 120 kiþiden çok daha kolay kontrol edilir ve yönetilir nin ilk yarýsýndan itibaren Birlik Grubu içindeki çatlaklar yavaþ yavaþ belirginleþmeye baþladý. Örneðin, Seydiu ve Thaçi Batýlý ülkelerin Kosova için belirlediði gündemi izlemeye devam etmek gerektiðini savunurken, Çeku ve Suroi, SEÇÝMLER Kosova nýn baðýmsýzlýk tarihini Batýnýn deðil, kendilerinin belirlemeleri gerektiði üzerinde duruyor. 17 Kasým daki seçimlerin arifesinde yürütülmekte olan seçim kampanyalarýnýn ise, Birlik Grubu içindeki karþýt görüþleri derinleþtirdiði söylenebilir. 17 Kasýmdaki seçimlerin sonuçlarý, daha farklý bir siyasi dengeyi ortaya çýkarabilir. Örneðin, bir inanca göre, Birlik Grubu içindeki siyasi partiler Kosova ya baðýmsýzlýðý hâlâ kazandýramadýklarý için, seçmenlerin bir kýsmý oylarýný, Birlik Grubu içinde temsil edilmeyen siyasi partilere kaydýracaktýr. Arnavut iþadamý Behcet Patsoli nin lideri olduðu Yeni Kosova Ýttifaký nýn (AKR) bu konuda en þanslý olabileceðine inanýlýyor. Ancak, Friedrich Ebert Vakfý tarafýndan yapýlan bir kamuoyu yoklamasýnýn sonuçlarýna göre, AKR seçimlerde en çok üçüncü sýrayý kazanabilecektir. Ayný yoklamaya göre, PDK birinci, LDK ikinci, AAK ise dördüncü olacaktýr. Kosova en son 23 Ekim 2004 te meclis seçimi için sandýk baþýna gitmiþti. O zamanki seçim sonuçlarýna göre, LDK oylarýn yüzde 45,42 sini, PDK yüzde 28,85 ini, AAK ise yüzde 8,39 unu alabilmiþti teki bu seçimin, 2001 deki seçim sonuçlarýna kýyasla aþaðý yukarý benzer bir siyasi dengeyi ortaya çýkarmýþ olmasý yüzünden, Kosova siyasi sahnesinin istikrarlý olduðu þeklinde yorumlar yapýlmýþtý. Ancak, büyük ihtimalle 17 Kasým seçimleri için benzer yorumlar yapýlamayacaktýr. Kosova meclisine iki yeni Arnavut siyasi partisinin giriþi dýþýnda, LDK da bir oy kaybý bekleniyor. Diðer taraftan, Arnavutlar statü konusunda birlik görüntüsünü veriyor iseler de, Kosova içi siyasi iliþkiler pek saðlýklý sayýlamaz. Daha önceki meclis seçimleri, Arnavut siyasi partilerinin o kadar kolay bir anlaþmaya varamadýklarýný göstermiþtir. Her seferinde yabancý diplomatlarýn baskýlarý sonucunda hükümetler oluþturulmuþtur. Sonuç olarak, statünün belirlenmesiyle ilgili yaþanan kritik bir süreçte, Kosova, dengeleri deðiþen yeni bir hükümete kavuþabilir. Bu yeni hükümetin statü konusundaki sabrý, mevcut hükümetin kadar güçlü mü olacaðý, yoksa duyulan memnuniyetsizliðin sokaklara mý taþýrýlacaðý þimdilik belirsizdir. Seçim Komisyonu ndan yapýlan açýklamaya göre, oylarýn üçte ikisinin sayýlmasýndan sonra Turk yüzde 68 oy alýrken, rakibi eski baþbakan Lojze Peterle yüzde 32 oy aldý. Avrupa Parlamentosu üyesi olan Peterle yenilgiyi kabul ederek, Turk u kutladý ve baþarýlar diledi. Baðýmsýz olarak seçimlere katýlan ve sol partiler tarafýndan desteklenen eski diplomat Turk ise seçimleri, demokrasi þöleni olarak tanýmladý. Turk, Açýkça görülüyor ki, Slovenler benim fikirlerimi, tutumumu ve baþarýlarýmý anladýlar ve yeni bir þey istediklerini gösterdiler dedi. Eski bir diplomat olan Turk, görevi, ikinci kez aday olmayan solcu devlet baþkaný Janez Drnovsek den Ocak ayýnda devralacak. Papandreu yeniden PASOK un lideri Yunanistan da ana muhalefet Sosyalist Parti PASOK un liderini belirlemek üzere yapýlan seçimleri yine Yorgo Papandreu kazandý. yapýlan genel seçimleri kaybeden PASOK lideri Yorgo Papandreu, seçimleri kaybettiði gece PASOK liderliðini sürdürebilmesi 16Eylül de için PASOK üyeleri ve yandaþlarýndan güvenoyu istemiþti. Ancak PASOK liderliði için partinin önde gelen üyelerinden Evangelos Venizelos ile Kostas Skandalides te aday olmuþtu. Seçimlerde yaklaþýk 1 milyon PASOK üyesi ve yandaþý oy kullandý. Tüm ülkede kurulan bin 700 sandýktan çýkan oylara göre seçimi Yorgo Papandrue rakiplerine büyük fark atarak kazandý.

10 S ö y l e ş i 10 KDTP nin 17 Kasım seçimlerindeki belediye meclis adayları ile söyleşi 17 Kasým 2007 seçimlerinden baþarýyla çýkýp aday olduðunuz göreve seçilmeniz durumunda ne gibi çalýþmalar yapacaksýnýz? Daha doðrusu bugüne kadar ne tür eksiklikler saptadýnýz ve bu saptamalar karþýsýnda siz neler yaparým diyorsunuz? Durmiş Şinik KDTP Prizren Belediyesi Meclis Adayý Bildiðimiz gibi bütün Kosova genelinde üç kulvarda seçimler yapýlacaktýr. Ben KDTP adayý olarak belediye meclis adaylýðý olarak seçimlerde yarýþacaðým. Bu göreve seçildiðim takdirde bir çok alanda baþta eðitim, dil konusu, kültür, emek sorunu gibi önemli sorunlarýn hallolmasý için çaba sarf edeceðimi söyleyebilirim. Yani Prizren vatandaþlarýnýn karþýlaþtýðý her tür sorunun üstesinden gelinmesi için çalýþacaðýmý söyleyebilirim. Tabi ki bu sorunlar birden bire ortadan kaldýrmak kolay deðil ama seçildiðim takdirde sorunlarýn çözümü için bütün eforumu sarf edeceðimi ifade edebilirim. Ben bir eðitimci olarak eðitimde karþýlaþýlan sorunlarý iyi bilen biri olarak daha fazla eðitimdeki sorunlarýn çözümü için çaba harcama niyetindeyim. Eðitimde var olan sorunlar ne diye soracak olursanýz eðitimizde kitap, araç, gereç, sýnýflarýn darlýðý gibi sorunlarýmýz mevcuttur. Son zamanlarda kitap sorununun ortadan kaldýrýlmasý ile ilgili giriþimler yapýlmasýna raðmen bu sorunun hallolduðunu söyleyemeyiz. Bunun yanýnda eðitim verilen sýnýflarýn darlýðý ve þartlarýn olmayýþý bir ayrý soruna tekabül etmektedir. Kalabalýk sýnýflarda ders görmek hem öðrenciler hem de biz eðitimciler için çok zor olmaktadýr. Bunun çözümü için okullara ek binalarýn inþa edilmesinin þartlarýn eðitimdeki þartlarýn düzelmesine olumlu etki edeceðini düþünüyorum. Bu saydýðým sorunlar bir kiþinin çözeceði iþler deðildir. Ama seçildiðim takdirde bu sorunlarýn çözümü için baþta KDTP Eðitim Komisyonu ile seçilecek diðer arkadaþlarýmla bu sorunlarýn takipçisi olacaðýmýzý açýkça ifade edebilirim. Bu seçimlerin diðer seçimlere oranla daha büyük bir önem taþýdýðýnýn herkes farkýnda olmasý lazým gelmektedir. Çünkü bu seçimler bir bakýma nüfus sayýmý niteliði de taþýmaktadýr. Bu yüzden de vatandaþlarýmýzýn bunu göz önünde bulundurarak kitelsel bir þekilde seçime katýlýp bizlere oy vermesi gerekmektedir. Çünkü ancak ve ancak bu þekilde biz burada var olan sorunlarýmýzý çözebiliriz. Bilindiði üzere 17 Kasým 2007 tarihinde genel seçimler yapýlacak, bende bu seçimlerin sadece bizler için deðil Türk toplumu için de çok önemli olduðunu dile getirerek sözüme baþlamak istiyorum. Aslýnda bu güne kadar bilinen ama bir türlü hallolamayan bir sürü sorun var Ýþte bizim de amacýmýz bu yýl ki seçimlerde alacaðýmýzý netice doðrultusunda bu tür sorunlarýmýzýn nasýl çözülebileceði konusunda çalýþmalarýmýzý yürütmek olacak. Bütün KDTP adayalarýnýn bireysel yapacaðý çalýþmlarýn yaný sýra gurup olarak da sorunlarýn ele alýnarak yapýlacak çalýþmalarla bu sorunlarýn halledilmesi..þu ana kadar bilinen en önemli sorunlarýmýzýn baþýnda Eðitim ve Saðlýk sorunlarý gelmektedir.eðitim konusuna deðinirsek kadro eksikliði, öðrencilerin kitap sorunlarý gibi bu tür sorunlar çözünülmeyi bekliyor. Bizde öðrencilerimizin daha güzel ve elveriþli þartlar altýnda eðitim görmeleri için elimizden geleni yapacaðýmýzý ifade etmek istiyorum. Diðer tarfatan da temel sorunlarýmýzdan biri de saðlýk. Ben uzun yýllardýr melesðim olan Prizren hastanesinde doktorluk yapmkatayým. Tabi mesleðim itibariyle bireysel olarak yapacaðým çalýþmalarýmýn baþýnda saðlýk konusu var. Eðer ben seçilrisem halkýmýzýn en iyi bir þekilde tedavi görmeleri yönünde çalýþmalarým devam edecek. Burada tedavisi mümkün olmayan hastalarýmýzýn Türkiye de tedavi edilmesi konusunda çalýþmalarýmve çabalarým olacak. Bildiðimiz gibi bu yýl seçimler açýk liste usulu olacak, bu aslýnda halkýmýzýn muhakkak ki daha net bir karar vermesine yardýmcý olacaktýr. Halk bu yýlda istediði kiþiye oyunu kullanacakve istediði kiþiyi seçecek. Aslýnda her yýl olduðu gibi bu yýl ki seçimlerde KDTP adýna kim seçilirse seçilsin Türk toplumu için elinden geleni yapacaðý inancýndayým. Son olarak halkýmýza sizin vasýtanýzla bir kez daha seslenmek istiyorum.türk kardeþlerimiz lütfen oyunuzu kullanýn, unutmayalaým ki böylelikle Türk varlýlðýmýzý, toplumumuzun sayýsýný böyle ortaya koyabiliriz. Güler Peroli KDTP Prizren Belediyesi Meclis Adayý Bülent Kırle KDTP Prizren Belediyesi Meclis Adayý 17 Kasým 2007 tarihinde yapýlacak olan seçimlerde Prizren Belediye Meclis üyesi adayýyým. Bir eðitimci olarak eðitimde var olan sorunlarý göz önünde bulundurarak adaylýðýmý vermiþ bulunuyorum. Seçildiðim takdirde bizler için çok önemli olan eðitim ve eðitim sorunlarý üzerinde daha fazla durmayý düþünüyorum. Sorunlardan biri olarak okullarda yer darlýðýný gidermek, dolayýsýyla üç devirde çalýþma süresini iki devire indirmek için uðraþacaðým. Türkçe eðitim görülen okullarda belge ve duyurularýn Türk dilinde yapýlmasýný saðlamak, kaliteli eðitim olanaklarý saðlamak, uygun eðitim ortamý oluþturmak, okullarý çaðdaþ öðretim araç ve gereçleriyle donatmak, Türk dilinde ders kitaplarý sorununu ortadan kaldýrmak, okul kütüphanelerini çeþitli eserlerle (yerli ve yabancý eserlerle) donatmak, Türk dilinde ana sýnýf sayýsýný arttýrmak, kreþlerde Türk dilinin kullanýmýný saðlamak, genç nesillere çeþitli etkinliklerde bulunma imkanlarý saðlamak, daha baþka eðitim sorunlarýný çözüme kavuþturmak gibi çalýþmalarda bulunacaðým. Eðitim dýþýnda Türk Kültürünün mirasýný korumak, daha yüksek dereceye çýkarmak için çaba sarf edeceðim. Gençlere iþ bulma çabalarýnda yardýmcý olacaðým. Prizren belediyesinin çeþitli sorunlarýnýn çözülmesi için elimden geleni yapacaðým. 17 Kasim 2007 tarihinde yapýlacak olan Belediye Meclisi seçimlerine KDTP yönetim kurulu üyesi olarak Belediye Meclisine aday olarak katýlýyorum. Halkýmýz bu yerel seçimlerine ikinci defa çýkýyor. Kosova da ise savaþtan sonra bu seçimler yapýlan üçüncü seçimdir. Ýlk belediye seçimlerine KDTP, bazý nedenlerden ötürü katýlmamýþtýr.kasým 2002 yýlýnda yapýlan Belediye ve Parlamento seçimlerine ise ilk defa örgütlü ve hazýrlýklý katýldý ve baþarýlý bir Türk Partisi olarak Kosova da kendini tanýttý. Prizren Belediyesinde üçüncü ve kilit parti olmayý baþardý. LDK partisiyle koalisyon anlaþmasýyla yerel yönetimini kurdu. Belli bir sayý ile KDTP koalisyon yönetimine katýlarak, Belediye Baþkan yardýmcýlýðý, müdürlükler (toplam 12 müdürlükten KDTP 4 müdürlük görevini üstlendi). Meclis Komisyonlarýnda baþka görevlerde de temsil edilmeyi basardi. KDTP nin bu gorevlerde yer almasý epey bir baþarýlý olmuþtur. Özellikle Türk Dilinin kullanýlmasýnda, resmi belgelerin Türkçe verilmesinde vb. iþlemlerde baþarý göstermiþtir.rahatça söyleyebilirim ki Türk Dili Prizren Belediyesinde fiilen resmiyetine ulaþtý.bu resmiyet Kosova Dil yasasýyla da onaylanmýþtýr. Bu baþarýda KDTP ve Sivil Toplum Örgütlerin baþarýsý büyüktür. Çoðunluk olan büyük bir partiyle yönetimde koalisyonda olmanýn kimi eksikleri de oldu. Mecliste ve Yürütme Kurulunda iktidar ortaðýn oy çoðunluðu olunca alýnan bazý kararlar bizim istediðimiz gibi olmuyordu. Özellikle Þehirleþme ve Ýmar Planlarýnda ve bununla ilgili yapýlan kimi bireysel haksýzlýklara karþý gelemiyorduk. Bu seçimde halkýmýzýn oylarýyla Belediye Meclisi adayý olarak meclise seçilirsem tecrübeli bir hukukçu Hamit Boynik KDTP Prizren Belediyesi Meclis Adayý olarak her alanda; sosyal, kültürel, eðitim, ekonomi, imar v.b. alanlarda halkýmýzýn toplumsal ve bireysel haklarýný korumak görevim olacaktýr. Mecliste kararlarýn alýnmasýndan önce seçmenlerim olan tabanla iletiþim kurarak hukuka uygun kararlarýn çýkmasýna mücadele vereceðim.kosova da bizler gibi çoðunluk olmayan topluluklarýn seçimlere katýlmasý büyük önem taþýmaktadýr. Bununla kendi kimliðimizi, benliðimizi ve var oluþumuzu kanýtlamýþ oluruz. Onun için halkýmýz Parlamento, Belediye ve Belediye Baþkaný için yapýlan bu seçimlere çýkýp KDTP ye (yani 79 numaraya) oyunu versin ve KDTP listelerinde olan adaylara isteðine göre oy versin. Bu sene yapýlacak olan seçimlerden, açýk liste uygulanmasý dolayýsýyla parti adýna büyük baþarýlar beklentisi içindeyim. Seçmen oyunu basta KDTP ye verip içinde kendisini en iyi temsil edeceðine inandýðý adaya verebilecek. Seçimlere aday olarak, seçmen olarak veya görevli olarak katkýda bulunmak önemli vatandaþlýk sorumluluðudur. Bundan dolayý tüm Kosovalýlarý seçimlere katýlmaya davet ediyorum. Kosova Demokratik Türk Partisi nde senelerdir aktif bir üye olmama raðmen Kosova Meclis Seçimlerine Parti tarafýndan hiçbir açýklama almadan adaylýðým kabul edilmedi. Seçmenlerin karsýsýna ikinci defa Prizren Belediye Meclisi adayý olarak çýkýyorum. Feda Derviş KDTP Prizren Belediyesi Meclis Adayý Bu cesaretle alakasý olmayan bir durumdur, Siyaset tecrübe ister, is ister, sorumluluk ister. Sana verilen oylarýn karþýlýðýný hizmet olarak vermeni gerektirir. Bunlar çok önemli þeylerdir. bir göreve atýlmadan önce o görevin sorumluluðunu yerine getirebiliriyim sorusu, benim o görevde çýkarlarým nelerdir sorusundan önce gelmelidir. Kosova gibi etnik bakýmdan karýþýk yapýya sahip bir yerde yasadýðýmýzdan dolayý vatandaþýn hakký yanýnda milli haklarýmýzý da özellikle düþünmemiz gerekiyor. Kosova nýn nihai statüsünün belirlenmesinde çok uluslu multietnik bir Kosova dan bahsediliyor. benim hareket noktam da bu mesele olacak. Özellikle bu son bir sene içinde Türkçe nin resmileþtirilmesi meselesi hepinizce malumdur. Prizren Kosova içinde Türklerin en yoðun yasadýðý þehir. bundan dolayý Prizren belediyesinde Türklerle ilgili bir karar bir karar, bir mesele diðer belediyeleri de etkilemesi veya örnek olmasý acýsýndan son derece önemli. Eðitim meselesi sadece Türklerin deðil bütün milletlerin en önemli meselesidir.aslýnda çok kliþeleþmiþ bir ifade olsa da benim de ilk üzerinde durmak istediðim mesele eðitim olacaktýr. Þimdiye kadar öðretmenlerimize hizmet içi eðitimin az verildiði kanaatindeyim. Kosova Eðitim Bakanlýðý tarafýndan düzenlenen seminerlerin hemen hepsi Arnavutça dilinde düzenlenmiþtir. Amacým Eðitim bakanlýðý Prizren Þubesi ile koordineli çalýþarak Türkçe seminer verecek öðretmenlerimizin yetiþtirilmesini saðlamaktýr. Eðitimde çaðdaþ yönelimler sayesinde öðretmenlerimiz daha kaliteli eðitim hizmeti verebilecek. Bunun haricinde Prizren de Türkçe eðitim veren okullara Türkiye de kardeþ okul bulmak gerekmektedir. Kosova da Türkiye de bir belediye ile kardeþ belediye uygulamalarý var, ancak bu uygulamayý okullar arasýnda da gerçekleþtirmek çok faydalý olacaktýr. Prizren Kültür Evi kütüphanesinde Türkçe kitaplar sorunu var. Buradaki kitaplar hep lektür kitaplarý. Ancak bir araþtýrma yapmak için veya bilgi edinmek amacýyla istifade edilebilecek bilim kitaplarý, ansiklopediler yok. Türkiye de farklý belediyelerde anlaþmalar yaparak kütüphaneye bilim kitaplarý ve ansiklopediler temin etmek üzerinde durmayý planlaþtýrdýðým önemli bir meseledir. Eðitim meselesi üzerinde benim mesleðim olan özel eðitime de ayrý yer vermek istiyorum. Çünkü günümüz dünyasýnda uygar toplum engelli insanýna verdiði deðerle ölçülüyor. Benim özellikle üzerinde durmayý düþündüðüm fiziksel, zihinsel ve iþitme engellilerin istifade edebileceði bir rehabilitasyon, eðitim ve spor merkezinin kurulmasýdýr. Aynýca engellilerin topluma entegrasyonu yanýnda onlarýn çeþitli islerde istihdamý ve hatta bu meselenin standartlara baðlanmasý konusunda belediye meclisine teklifte bulunmayý ve çalýþmalar sürdürmeyi planlaþtýrmaktayým. Prizren i Kosova nýn diðer þehirlerinden ayýran en önemli özelliði tarihi yapýsý ve kültür mirasýdýr. Bu kültür mirasýn çok büyük bir kýsmý Osmanlý dönemine aittir.bu kültür mirasýnýn korunmasý bütün Prizrenlilere ancak özellikle biz Türklere tarih misyonu olarak adlandýrabileceðimiz kadar büyük bir sorumluluk ifade ediyor. Þimdiye kadar bu konularda bazý ihmallerin olduðu hepinizce malum. Tabi bütün onarým, yýkým iþlemleri belediye izni ile yapýlýyor. Özellikle Prizren in tarihi yapýsýnýn bozulmasý ve var olan maddi tarih kalýntýlarýnýn aslýna uygun onarýlmasý ve sanatsal ve müze olarak hizmet vermelerini saðlamak üzerinde çalýþmalar gerçekleþtirmeyi planlaþtýrmaktayým. Türkiye Cumhuriyeti kuruluþlarý tarafýndan onarýlan bazý tarihi alanlara da mesela Karabaþ ve Namazgah gibi yerlere Prizren belediyesinin katkýlarýyla ýþýklandýrma, devamlý bir görevli( bekçi) ve çevre düzenlemelerinin yapýlmasý meselelerini de gündeme getirmeyi amaçlamaktayým. Ayný zamanda Türklerin milli bayramý olan ancak tüm Prizrenliler tarafýndan kutlanan Hýdrellez, Nevruz gibi bayramlarýn belediye tarafýndan düzenlenen þölenlerle,kültür ve sanat etkinlikleriyle kutlanmasý teklifini meclise sunmayý tasarladýðým bir diðer meseledir. Fazlasýyla milli meseleler üzerinde durduk ancak amacýmýz Prizren Belediye Meclisinden hareketle Kosova da yaþayan Türklerin Kosova da yapýcý bir unsur olduðunu göstermektir. Sunu da belirtmek istiyorum:prizren Belediye Meclisinde milli konular haricinde Priren halkýnýn rahat,huzurlu,güvenli,saðlýklý,temiz,hak ve hukuka saygý gösterildiði bir Prizren de yaþamasý için her turlu çalýþma yaparak ve destek vererek TOPLUMUMUN SESI OLACAGIM.

11 11 Sn. Cemil Luma nýn 8 Kasým 2007 tarihli Yeni Dönem gazetesine verdiði ifadenin bazý bölümleri maksatlý olduðundan ve gerçekleri yansýtmadýðýndan dolayý, KDTP MYK kamooyununa þu açýklamalarý vermeye uygun görmektedir: 1. Partiden hiçbir davetiye gelmedi madem ki partiden hiçbir davetiye gelmedi ben de baðýmsýz adaylýðýmý kaydettim sözleri gerçeði yansýtmamaktadýr. KDTP 25 Aðustos 2007 tarihinde Prizren de tüm dernek baþkanlarý ve temsilcileriyle adaylýklar konusunda geniþletilmiþ toplantý gerçekleþtirmiþtir. Bu toplantý ve yapýlan davetler neticesinde, Öðretmenler Derneði Müfera Þinik ve Güler Lika yý aday olarak önermiþtir, MESK derneði Cengiz Çesko yu, ESNAF derneðide bizaat Cemil Luma nýn imzasýyla (Ek 1) Nadi Taç ve Halil Lika yý önermiþtir. Parti, zamanýnda önerilen tüm adaylarý kabul etmiþ, adaylýklarý herkese açýk tutmuþtur ve seçim çalýþmalarýna tüm adaylarý katmýþtýr. 2. Partide tavizcilik politikalardan dolayý bir bakanlýk elden gitti temsilcilerin eksikliði, belediyede ki davranýþlar, dil konusunda geri adýmlar bunlar ortaya çýkýnca mutlaka bir giriþim yapmak zorundaydýk sözleri yine konuyu daðýtmak ve partiye saldýrmak demektir. KDTP hükümette iki bakan yardýmcýsý ve 4 siyasi danýþmanla temsil edilmektedir. Anayasa Komisyonu, Merkez Seçim Komisyonu, Merkez Sayým Komisyonu, Merkez Dil Komisyonu, Tarihi Mirasý Komisyonu vs. temsil edilmektedir. Parlamentoda 6 komisyonda ve çeþitli diðer çalýþma gruplarýnda yer almaktadýr. Elbette ki her zaman daha fazla temsil istemeliyiz. KDTP MYK AÇIKLAMASI Dil konusunda her seferinde ve zamanýnda, prosedürlere uygun davranýlmýþ ve önergeler sunulmuþtur, gerekeninde karþý gelip toplantýlar bile terk edilmiþtir. Bu gibi çalýþmalar sayesinde Türk dili bugün Ahtisari evraðýnda yer almaktadýr, yeni Kosova Anayasasýnda da yer alacaktýr. Belediyede ki davranýþlara gelince, belediyede ki temsicilerimiz yýllarý arasýnda yapýlan hatalarý düzeltmeye ve hep yeni bir þeyler yapmaya çalýþmýþtýr. Bilindiði gibi yýllarý arasýnda Prizren belediyesi Tüzüðü kabul edilmiþtir, Prizren Logosu ve Belediye vergileri kabul edilmiþtir. Andýðýmýz olaylarda, Belediye meclis üyesi olan Cemil Luma ne öneri vermiþ ne de tarafýndan Belediye Meclisinde alýnan kararlara karþý tavýr konulmuþtur. Ekte ki tutanak kopyalardan bunlar apaçýk fark edilmektedir ve asýl bunlar yanlýþ davranýþ, taviz, geri adým ve pasifliðin klasik örnekleridir. 3. Eðer parti 5 bin oy çýkarýrsa baþarýlý biri çýkar, 2 bin oy kazanýr biri daha baþarýlý çýkar o da 2 bin oy kazanýr sonunda Kosova da Türk Toplumunun oyu potansiyeli bin deðil bin olur sözleri, þu anda ki seçim sisteminden bilgi eksikliðinin var olduðunu ifade etmektedir. Güncel seçim sistemine göre, Partinin dýþýnda birinin oy kazanma imkaný 1:3 orantýsýna baðlýdýr. Baþka sözle parti 5000 oy saðlarsa, baðýmsýz aday tarafýndan Türk Toplumuna ayrýlmýþ iki sandalyelerden birinin kazanýlmasý için en az 1667 oy almasý gerekir. Ancak parti 2001 yýlýnda 7956 oy ve 2004 yýlýnda 8353 oy kazandýðýný unutmamak gerekir. Örnek olarak KDTP bu seçimlerde yine 8353 oy kazanýrsa, o zaman baðýmsýz adayýn bir sandalye kazanmasý için DUYURU en az 2785 oya ihtiyacý vardýr. Diðer taraftan varsayýlan 8353 oya 1600 oy bile katýlýrsa bu iki oylarýn toplamý olan 9953 oy, KDTP ye 4 cü sandalyeyi kazandýrýr. Türk topluluðun oy potansiyeli mesela olmasýna raðmen oylarýn 8353 ve 2780 oya bölündüðünden dolayý sandalye sayýsý 3 kalýr ve sandalyelerin üçü de KDTP ye verilir, baðýmsýz adayýn oylarý da diðer partiler arasýnda % 5 barajýndan dolayý, boþ kalan sandalyeler için bölüþülür. 4. o partinin kapýlarý bilhasa gençlerimize açýk kalmasý þarttýr sözleri yine art niyetlidir. Bugün, KDTP aday listelerinde ve yönetim kurulunda çok sayýda gençler bulunmaktadýr. Enis Kervan, Fikrim Damka, Mersin Kazaz, Ergin Kala, Cengiz Çesko, Ayla Þahin, vs genç deðiller mi sorusu kaçýnýlmaz oluyor. En sonunda, gönül isterdi ki sn. Cemil Luma Kosova ve Kosova Türk Topluluðu için önemli ve kritik olan bu dönemde, parti çalýþmalarýna bir þeyler ek katýp, o çalýþmalarý zenginleþtirip, hata partinin ulaþamadýðý yeni seçmen kaynaklarýndan en azýndan daha 3500 oy saðlasýn. Saðlasýn ki ayrýlmýþ sandalyeler dýþýnda, kendisini milletvekili olarak seçtirsin. Diðer taraftan, Parti ve yöneticilerinin önce ki çalýþmalarýyla uðraþacaðýna, andýðýmýz 2002 belediye seçimlerinde baþka partiden aday olarak katýlma sebeplerini ve yýllarýnda yer aldýðý Prizren Belediye Meclisi üyeliði esnasýnda gerçekleþtirdiði hatalarýný ve halkýmýza dayadýðý adaylýðýný, partimizi ve birliðimizi zedelemeksizin, açýklasýn. Prizren, 13 Kasým 2007 KDTP MYK Kosova Demokratik Türk Partisi KDTP, kampanya finalini bu akşam TRT sanatçılarının da katılımıyla düzenlenen konserle gerçekleştiriyor. Sezair Suroi Spor Merkezinde saat da düzenlenecek olan konsere tüm Kosova halkı davetlidir.

12 Dünya Turu Ýran dan UAEA nýn taleplerine yanýt Ýran, uzun zaman sonra Uluslararasý Atom Enerjisi Ajansý nýn taleplerine cevap verdi. Ýranlý yetkililer, ajans çalýþanlarýna, uranyum metalinin, nasýl savaþ baþlýðý þekline dönüþtürüldüðüne iliþkin planlarý ajansa gösterdi. Söz konusu planlarýn, Ýran ýn atom enerjisi organizasyonu müdür yardýmcýsý Muhammed Saedi tarafýndan, Uluslararasý Atom Enerjisi Ajansý na iletildiði öðrenildi. Ýran bu adýmla, BM nin yeni yaptýrýmlarý devreye sokmasýný engellemeyi amaçlýyor. Buna karþýn söz konusu adým, Atom Enerjisi Ajansý nýn beklentilerini karþýlamaktan uzak Putin siyasi geleceðini planlýyor Rusya Devlet Baþkaný Vladimir Putin, partisinin 2 Aralýk ta yapýlacak genel seçimleri açýk ara kazanmasý halinde, bunun, görevi býraktýktan sonra da ülke siyasetinde güçlü bir nüfuza sahip olmasý konusunda kendisine bir hak saðlayacaðýný dile getirdi. Putin, Eðer insanlar Birleþik Rusya Partisi ne oy verirse, bu bana güvendikleri anlamýna gelir. Dolayýsýyla parlamentonun alt kanadý Duma ve kabinedekileri, bugün ortaya konan hedeflere ulaþýlmasý konusunda sorumlu tutabilirim dedi. Saakaþvili seçimi erkene aldý Muhalefet gösterilerinin bastýrýlmasý sonrasýnda sýkýyönetim ilan eden Gürcistan Cumhurbaþkaný Mihail Saakaþvili den sürpriz bir adým geldi. Saakaþvili, baþkanlýk seçimini erkene aldý.2003 te Gül Devrimi ile iktidara gelen Saakaþvili, muhalefeti kastederek, Erken seçim istiyordunuz, daha da erkene aldým dedi ve cumhurbaþkanlýðý seçiminin 5 Ocak ta yapýlacaðýný açýkladý. IRA lideri Slab tutuklandý Ýrlanda Kurtuluþ Ordusu IRA nýn lideri olduðu iddia edilen Thomas Slab Murphy tutuklanarak mahkemeye çýkarýldý. Thomas Slab Murphy, kara para akladýðý ve Ýrlanda Cumhuriyeti ile Kuzey Ýrlanda arasýnda silah kaçakçýlýðý yaptýðý iddialarýyla baðlantýlý olarak, vergi kaçakçýlýðýyla suçlanýyor. Filistin efsanevi lideri Arafat ý andý D ü n y a 12 Schengen alaný geniþliyor AB Konseyi, Schengen serbest dolaþým alanýnýn 9 yeni ülkenin katýlýmýyla geniþletileceðini açýkladý. Konsey açýklamasýna göre, Aralýk ayýnda baþlayacak ve 2008 yýlýnýn Mart ayýna kadar tamamlanacak geniþlemeyle Schengen alanýna Estonya, Macaristan, Letonya, Litvanya, Malta, Polonya, Slovenya, Slovakya ve Çek Cumhuriyeti katýlýyor. Lüksemburg un Schengen kasabasýnda 1985 yýlýnda imzalanan anlaþma çerçevesinde belirlenen serbest dolaþým alanýnda halen Almanya, Avusturya, Belçika, Danimarka, Ýspanya, Finlandiya, Fransa, Yunanistan, Ýtalya, Lüksemburg, Hollanda, Ýsveç, Norveç ve Ýzlanda bulunuyor. AB Konseyi açýklamasýnda, Schengen alanýna yeni katýlacak 9 AB üyesi ülkenin serbest dolaþým için gereken önlemleri aldýklarý ve hazýrlýklarý tamamladýklarý belirtildi. Açýklamada, Bulgaristan, Kýbrýs Rum kesimi ve Romanya nýn da önümüzdeki yýllarda Schengen kapsamýna girmelerinin öngörüldüðü belirtildi. Ýç sýnýr kontrollerini kaldýrýlan Schengen ülkelerinden birinden vize alan yabancýlar tüm serbest dolaþým alanýna girebiliyor. Libya dan akýl almaz pasaport uygulamasý Libya, pasaportundaki kiþisel bilgilerinin Arapçasý bulunmayan turistleri geri çeviriyor. Havayolu þirketleri, ülkeye giriþ kurallarýndaki bu ani deðiþiklik yüzünden çok sayýda Avrupalý turistin ülkesine geri gönderildiðini belirtti. Libya, geçerli vizesi bulunsa dahi pasaportundaki kiþisel bilgilerinin Arapça çevirisi olmayanlarýn ülkeye giriþine izin vermiyor. Fransa Dýþiþleri Bakanlýðý sözcüsü, bugün yaptýðý açýklamada, 18 Fransýz vatandaþýnýn dün gece Trablus havaalanýnda zor durumda kaldýðýný, vatandaþlarýnýn, Fransa nýn Trablus Büyükelçisi nin olaya müdahil olmasýyla, ülkeye geri dönmelerine izin verildiðini Sözcü, Air Mediterranee þirketine ait bir uçakla Libya nýn güneyindeki Sebha ya dün akþam ulaþan 172 Fransýz ýn da uçaktan inmesine izin verilmediðini, uçaðýn Fransa ya döndüðünü kaydetti. Sözcü, ayný uygulama gidenler için de geçerli olduðundan ülkeden ayrýlmak isteyen 83 Fransýz ýn da ülkeden ayrýlamadýðýný ifade etti. Fransa Dýþiþleri Bakanlýðý, vatandaþlarýna, konu açýklýk kazanýncaya kadar Libya ziyaretlerini ertelemelerini tavsiye etti. Bir Ýsviçre havayolu þirketiyle Libya ya gelen 37 Ýsviçrelinin de ayný sorunla karþýlaþtýðý kaydedildi. Ýsviçre gazetesi Neue Zuercher Zeitung un internet sitesinde, Avusturya Havayollarý, Lufthansa ve British Airways le seyahat eden yolcularýn da Libya da ayný durumla karþýlaþtýðý ve ülkelerine geri dönmek zorunda kaldýðý belirtildi. Libya topraklarýna giriþ ve çýkýþlarla ilgili yeni düzenlemelerin hiçbir ön açýklama yapýlmadan muhtemelen 11 Kasým da yürürlüðe girdiði ve kararýn geçmiþi de kapsadýðý ifade ediliyor. Hükümet, yeni politikasýyla ilgili resmi bir açýklama henüz yapmadý. Filistin Yönetimi Devlet Baþkaný Mahmud Abbas, Filistin davasýnýn büyük lideri, 3 yýl önce 11 Kasým da ölen Yaser Arafat ýn mezarýnýn Kudüs e taþýnmasý yolundaki çabalarýndan asla vazgeçmeyeceklerini Abbas, Arafat ýn ölümünün 3. yýldönümü nedeniyle, Mukata karargahýnýn bahçesinde Arafat için yaptýrýlan yeni anýt mezarýn baþýnda düzenlenen resmi törendeki konuþmasýnda, Arafat ýn Filistin halkýyla özdeþleþtiðini, onun yolunda gittiklerini belirtti ve Allah ýn izniyle, baþkenti Kudüs olan baðýmsýz Filistin devletini kurarak, Arafat ýn mezarýný çok sevdiði bu kente nakledeceðiz dedi. Butto ilk kez müþerref in istifasýný istedi Lahor kentinde dün ev hapsine alýnan muhalefet lideri Butto, Ýngiliz Sky News televizyonuna telefonla yaptýðý açýklamada, (Müþerref in) Gitmesinin zamaný geldi. Diktatörlük dönemi sona erdi. Devlet baþkanlýðýný býrakmalý dedi. Butto yine ilk kez, Müþerref in devlet baþkanlýðý altýnda baþbakanlýk yapmayacaðýný Butto aylardýr Müþerref ile iktidar paylaþýmý için görüþmeler yapýyordu. Müþerref devlet baþkaný olduðu sürece baþbakanlýk yapmayacaðým diyen Butto, kadýnlara ve çocuklara karþý polisin yaygýn güç kullanýmý yüzünden Müþerref le aralarýndaki müzakerelerin kesildiðini Irak ta yine güvenlik þirketi skandalý Irak ýn baþkenti Baðdat ta özel bir yabancý güvenlik þirketinin elemanlarýnýn karýþtýðý yeni olayda bir kiþi öldü. Irak Ýçiþleri Bakanlýðý sözcüsü Abdülkerim Halif, önceki gün Baðdat ýn kuzeybatýsýndaki El Otayfiye mahallesinde özel bir Amerikan güvenlik þirketi çalýþanlarýnýn açtýðý ateþte bir kiþinin öldüðünü, olayla ilgili soruþturma baþlatýldýðýný belirtti. ABD ve Fransa görüþ birliði saðlayamadý Fransa Cumhurbaþkaný Nicolas Sarkozy nin göreve gelmesiyle, Fransa-ABD iliþkilerinde yeni bir sayfa açýldý. Ancak iki ülke arasýndaki görüþ ayrýlýklarý, herþeye raðmen sürüyor. Fransa nýn Washington büyükelçisi Craig Stapleton, Paris ve Washington arasýnda hala kimi konularda görüþ ayrýlýklarý bulunduðunu Fransýz büyükelçi, söz konusu meseleler arasýnda, Türkiye ve iklim deðiþikliði olduðunu Somali de çatýþmalar onlarca can aldý Somali nin baþkenti Mogadiþu da hükümete baðlý güçlerle direniþçiler arasýnda 48 saattir devam eden çatýþmalarda ölenlerin sayýsýnýn 80 i aþtýðý bildirildi. Görgü tanýklarý ve doktorlar, dünkü yoðun çatýþmalarýn ardýndan bugün Mogadiþu nun güneyindeki mahallelerden 50 kiþinin daha cesedinin toplandýðýný belirterek, öldürülen arasýnda hamile bir kadýnla, yaþlý bir kiþinin bulunduðunu Dünya Turu

13 13 T ü r k i y e Ý srail ve Filistin liderleri, bu ay sonunda ABD nin Annapolis kentinde görüþmeden önce Türkiye de Ankara Forumu çerçevesinde bir araya geldi. Türkiye Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, Ýsrail Cumhurbaþkaný Þimon Peres ve Ankara da Tarihi Buluþma Türkiye, Ortadoðu da barýþýn saðlanmasýna yönünde önemli bir toplantýya ev sahipliði yaptý. Türkiye nin öncülüðünde 2005 te baþlatýlan ve Filistin ile Ýsrail arasýnda güven artýrýcý bir mekanizma olmayý amaçlayan Ankara Forumu nda Ýsrail Cumhurbaþkaný Þimon Peres ve Filistin Ulusal Yönetimi Baþkaný Mahmud Abbas buluþtu. Filistin Ulusal Yönetimi Baþkaný Mahmud Abbas, Türkiye nin öncülüðünde 2005 te baþlatýlan ve Filistin ile Ýsrail arasýnda güven artýrýcý bir mekanizma olmayý amaçlayan Ankara Forumu nda buluþtu. Gül, Peres ve Abbas, Batý Þeria daki organize sanayi projelerini baþlatacak olan çerçeve mutabakat anlaþmasýna imza attýlar. Barýþ Ýstikrarý Ýstikrar Barýþý Getirecek Türkiye Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, bir bölgede refah, istikrar ve barýþýn birbiriyle ilintili olduðunu belirterek, Filistin de Barýþ Ýçin Sanayi Bölgelerinin kurulmasý yönünde atýlan somut adýmýn, politik konulardaki uzlaþma ve çözümü de cesaretlendireceðine inandýðýný Gül ün açýklamasý ana baþlýklarý ile þöyle: Bir bölgede refah oluþabilmesi için önce istikrarýn olmasý gerekir. Ýstikrarýn olmasý için de barýþýn olmasý gerekir. Dolayýsýyla barýþ istikrarý, istikrar da barýþý getirecektir. Ýþ hayatýyla ilgili atýlacak bu somut adým inanýyorum ki politik konulardaki uzlaþmayý ve çözümü de cesaretlendirecektir. Þimdiye kadar çok konuþmalar yapýlmýþtýr, çok teklifler olmuþtur. Ama bugün somut, elle tutulur, ölçülebilir mesafenin alýndýðýný görüyoruz. Gül: Türkiye, Baðýmsýz Bir Filistin Arzu Etmektedir Türkiye Cumhurbaþkaný Abdullah Gül ve Filistin Devlet Baþkaný Mahmud Abbas, Türkiye ile Filistin Ulusal Yönetimi arasýnda siyasi istiþare mekanizmasý kurulmasýna iliþkin protokol ile hibe anlaþmasýnýn imzalanmasýnýn ardýndan Çankaya Köþkü nde ortak basýn açýklamasý yaptý. Gül, yaptýðý açýklamada, Türkiye, Ortadoðu probleminin çözümünde baðýmsýz bir Filistin devletinin kurulmasýný ve bu Filistin devletinin baþþehrinin Kudüs olmasýný ve bu devletin barýþ ve huzur içerisinde, güvenlik altýnda yaþayabilmesini arzu etmektedir ve bununla ilgili her türlü giriþimi de yakinen desteklemektedir. dedi. Filistin Devlet Baþkaný Abbas ý ve beraberindekileri Türkiye de görmekten duyduðu memnuniyeti dile getiren Gül, Filistin de yaþanan iç çatýþmalarýn, Filistin davasýný içeride ve dýþarýda güçsüz hale getirdiðine dikkat çekerek, Biz, Filistin de ulusal birliði her zaman destekledik. Filistin in birlik ve beraberlik içerisinde olmasýný arzu ederiz. diye konuþtu. ODTÜ den Görünmezlik Teknolojisi ODTÜ lü araþtýrmacýlar, yerli kaynaklarla, radarda görünmezlik teknolojisinde kullanýlabilecek yeni radar soðurucu kaplamalar geliþtirdi. Türk Uçaklarý Sýnýr Kesimini Bombaladý Türkiye, terör örgütü PKK kamplarýný sýnýr boyunca ve ötesinde tespit edip bombalama faaliyetlerini sürdürüyor. Türk savaþ jetleri gece saat sýralarýnda Türkiye nin Silopi ilçesi Görümlü bölgesinin tam karþýsýnda yer alan Kuzey Irak topraklarýndaki Vansora bölgesinde bulunan terk edilmiþ Saddam döneminden kalma karakolu PKK lýlar var gerekçesiyle bombaladý. Türk jetleri terk edilmiþ karakolu kullanýlmaz hale getirdikten sonra bu kez irili ufaklý PKK kamplarýnýn bulunduðu söylenen sýnýr kesimindeki Haftanin ve Sinnaht bölgelerinin üzerinde keþif uçuþu yaptýktan sonra bu bölgelerin de bazý noktalarýný bombaladý. Türk jetleri, Çukurca sýnýrýna kadar uçtuktan sonra Türkiye ye geri döndü. Türkiye nin Bu Mücadelesi, Terör Örgütüne Karþýdýr Öte yandan Türkiye de Hükümet Sözcüsü, Devlet Bakaný ve Baþbakan Yardýmcýsý Cemil Çiçek, Türkiye nin, bu mücadelesinde haklý olduðunu ve her zaman Türkiye nin bu mücadelesini terör örgütüne karþý verdiðini bildirdi. Çiçek Türkiye, bu mücadelesinde haklýdýr. Bu mücadelesi, terör örgütüne karþýdýr, bunun dýþýnda baþka bir maksadý, amacý da yoktur. Bu konudaki muhatabýmýz ise merkezi Irak Hükümeti ve ABD dir. Bu görüþmelerle ilgili olarak Dýþiþleri Bakaný ve Baþmüzakereci Ali Babacan, muhalefete bilgi verecektir. Çünkü, sýnýr ötesi operasyonla ilgili olarak Meclis te çok önemli destek verilmiþtir. Þu ana kadar ne yapýldý, ne yapýlmakta, bu konularý da içeren konularda, muhalefetle de bilgi paylaþýmý söz konusu olacak dedi. Yeni malzemeler, gemi, uçak, helikopter, denizaltý gibi askeri araçlarýn radarda görünürlüðünü binde 1 e kadar düþürüyor. Hiçbir koþul altýnda alev almayan suya, tuza, yosuna, sürtünmeye ve darbeye dayanýklý malzemeler en fazla 2 milimetre kalýnlýkta olduklarý için uygulandýklarý platformlara fazla bir yük getirmiyor. Malzemelerin üretimi için gerekli olan tüm girdiler, ülke içinden saðlanabildiðinden yurt dýþýna baðýmlýlýk gerektirmiyor. Dalga soðurucu malzemelerin öneminin, askeri alanlarda hedefin radar tarafýndan tespit edilmesini zorlaþtýrmasý ile arttýðýný ifade eden ODTÜ öðretim üyesi Toppare, þöyle devam etti: Elektronik harp teknolojisinin oldukça ilerlediði günümüzde, mevcut ve yeni üretilen harp silah ve araçlarýnýn radarda görünmezlik özelliðine sahip olmamasý düþünülemez. Dünyada radar soðurucu malzemelerin özellikle askeri platformlarda uygulanmasýna dair birçok örnek mevcuttur. Bir ülke için büyük önem arz eden gemi, uçak, helikopter, denizaltý gibi araçlarýn radar tarafýndan tespit edilme ihtimalini binde 1 e kadar düþüren radar soðurucu kaplamalar, bu noktada kullanýlmasý kaçýnýlmaz bir teknoloji olarak karþýmýza çýkmaktadýr. Geliþtirilen malzeme ilk olarak uygulanacak platformun iþlevini etkilemeyecek kadar ince ve hafif olmalýdýr. Düþünülmesi gereken diðer bir husus ise geliþtirilen malzemenin alev, su, darbe, sürtünme gibi koþullara dayanýklýlýk göstererek kimyasal özelliðinden ve radar kesit alaný düþürme kapasitesinden kaybetmemesi gerektiðidir. Yine var olan çoðu malzeme sadece radar soðurma özelliði göstermekte olup belirtilen spesifikasyonlarýn hiçbirini taþýmamaktadýr. Ayrýca bu amaçla üretilen malzemelerin tek bir dalga boyundan ziyade, geniþ bir bant aralýðýnda yüksek soðurma saðlamasý gerekmektedir. Ancak bilinen malzemelerin çoðu tek bir frekansta yüksek soðurma saðlayýp diðer frekanslarda iþ görmemektedir.

14 Doburçan da Mehmetçik tarafýndan toplu sünnet töreni düzenlendi Kosova da görev yapan Türk Tabur Görev Komutanlýðýna baðlý uzman doktorlar ve diðer saðlýk ekibi, ihtiyaç sahibi olan ailelerin çocuklarýný sünnet ettirdi. Sünnet edilen çocuklar çoðunluðu Doburçan köyü ve civar köylerdendi. Güney Sýrbistan ýn Buyanovça þehrine baðlý köylerden de 10 (on) aile çocuklarýyla birlikte bu heyecaný yaþadý. 30 çocuðun sünnet olduðu törenin organizasyonu Doburçan Halit GAÞ kültür ve yardýmlaþma derneði Yönetim kurulu üstlendi. Sünnet olan çocuklara Türk kýzlayý ve Türk taburu tarafýndan Sünnet kýyafeti hediye edildi. Dernek Baþkaný Selim Selim bu tür sosyal faaliyetler halk tarafýndan büyük ilgi ile karþýlandý. kendi adýma ve Doburçan köyü adýna Mehmetçik, Türk Kýzýlayý ve Türkiye Cumhuriyetine þükranlarýmý iletmeyi borç bilir. Dernek yönetim üyesi Adem Adiloðlu da sünnet faaliyetlerinin ve derneðin kuruluþundan bu yana Türk Taburu tarafýndan yapýlan diðer yardým faaliyetleri gurur verici, þanlý mehmetçiðin köyümüzde halkla kaynaþmasý bizleri de bura Türkleri olarak þereflendiriyor. Kendilerinden Allah razý olsun. G ü n c e l 14 Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk 10 Kasýmda anýldý Törende bir k o n u þ m a yapan Çok Uluslu Güney Tugay Komutaný ve Kosova Temsil Heyeti Baþkaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, Türk olmakla mutlu. Atatürk gibi bir öndere sahip olmakla gururlu olduðunu belirtirken, 10 Kasýmý bir yas günü olarak deðil, Ata nýn huzurunda ileriye doðru inanç tazeleme günü olarak kabul ettiðini Atatürk ün þöhreti ülke sýnýrlarýný aþmýþ, kýymeti bütün dünya milletleri tarafýndan tanýnmýþ, hayati ve eserlerinin tarihe mal olduðunu vurgulayan Tuðgeneral Uður Tarçýn, Ata nýn hayatýnýn baþarýlarla dolu olduðunu Tarçýn ýn konuþmasýnýn ardýndan Atatürk konulu þiir ve resim yarýþmasýnda en iyi derece kazananlara öðrencilere ödüllerini; Tuðg-eneral Uður Tarçýn, Eþgüdüm Þefi Mustafa Sarnýç ve KDTP Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar tarafýndan verildi. Gecede Dilara Sarnýç ýn okuduðu þiir davetliler tarafýndan büyük alkýþ aldý. Ardýndan Doðru Yol Türk Kültür Sanat Derneði Ata Çocuklar Kolu ve Filizler Türk Kültür Sanat Derneði nin sunduklarý program büyük beðeni topladý. Mustafa Kemal Atatürk ü anlatan slayt gösterisi ardýndan Doðru Yol Derneði ses sanatçýlarýnýn Mustafa Kemal Atatürk ün sevdiði þarkýlarý seslendirdi. Atatürk ü anma törenine Türkiye Cumhuriyeti Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Baþkaný Mustafa Sarnýç, Çok Uluslu Güney Tugay Komutaný ve Kosova Temsil Heyeti Baþkaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, Kosova Demokratik Türk Partisi KDTP Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar yaný sýra Türkiye ve Kosova kurum ve kuruluþ temsilcileri de katýldý. Enis TABAK Ankara dan Yardým Eli Uzandý Ankara Büyük Þehir Belediyesinin katkýlarýyla giyim, gýda ve park malzemeleriyle yüklü beþ TIR Kosova ya geldi. Yardým malzemeleriyle yüklü TIR larda ki malzemelerin hafta içerisinde ihtiyaç sahibi ailelere daðýtýlmasý bekleniyor. Buyanovçadan gelen Hilal derneði yönetim kurulu baþkaný Haki Hasani ve dernek sekrteri Hasan Efendi Ramadani bizim o civarlarda ahali çok mahdur durumda. Gördüðünüz ailelerin bir çoðunun oturacak yeri bile yok. Çok aðýr þartlarda yaþýyorlar. Buyanovca da Türkçeyi konuþan son kuþak 40 yaþlarýnýn üzerinde. Özellikle Bilaç Köyünde (Türklerin yoðun yaþadýðý bir köy) Türkçe unutulmak üzere. Ancak yaþlýlar Türkçe konuþuyor. Okulda eðitim Arnavutça yapýlýyor. Türkiye den gelen akrabalar ile gençler anlaþamýyor. Keþke bizde de türk kurumlarý faaliyet gösterseydi. Hiç deðilse anadilimizi çocuklarýmýz öðrenseydi... Bu vesileyle Türk Tabur Göerev komutanlýðý saðlýk ekibine ve Doburçan Halit Gaþ kültür ve yardýmlaþma derneðine bu faaliyette yoksul ve ihtiyaç sahibi ailelerin çocuklarýnýn sünnet ettirilmesi için bizleri HÝLAL derneðini de davet etmelerinden dolayý teþekkürlerimi iletirim. Ankara Büyükþehir Belediye yetkilileri birkaç hafta önce Prizren Belediyesi ziyaretinde bulunmuþtu. Bu ziyaret esnasýnda tespit ettikleri izlenimleri sonucu ilerde ki günlerde Ankara dan Kosova da ki soydaþlarýna yardým paketleri göndereceklerini açýklamýþlardý. Ziyaretten 3 hafta sonra Salý günü gýda, giyim ve park malzemeleriyle yüklü 5 Týr Prizren e geldi. TIR larýn 3 ünün gýda ve giyim malzemelesi 2sinin de park malzemeleriyle yüklü olduðu açýklandý. Ankara Büyük þehir Belediye temsilcilerinden yapýlan açýklamaya göre ihtiyaç sahibi olan bin aileye yetecek kadar gýda ve giyim malzemesi dýþýnda okul malzemelerinin de var olduðu açýklandý. TIR larda park malzemelerinin de var olduðu belirtilirken bunlarla þehir merkezi, namazgah ve Mamuþa da park yapýlmasýnýn planlandýðý açýklandý. Yetkililer önümüzde ki günler Ankara Büyük Þehir Belediye Baþkaný Melih Gökçek in Prizren e gelme ihtimalini belirtti. Ayrýca bu yardýmlarýn bu kadarla kalmayýp, tekrar devamýnýn geleceðini vurguladý. Bu yaptýklarýnýn inani yardým olduðunu vurgulayan Ankara Büyükþehir Belediye temsilcisi yardýmlarýn dha önceden tespit edilmiþ ihtiyaç sahibi aile ve kiþilere daðýtýlacaðýný ifade etti. Yetkililer yardýmlarýn sadece Türk soydaþlarýna deðil ayrým gözetmeksizin ihtiyaç sahibi olan Kosova halkýna daðýtýlacaðýný belirttiler. Salý günü Prizren e gelen yardým malzemeleriyle yüklü TIR larda ki malzemelerin hafta içerisinde tespit edilen ihtiyaç sahibi ailelere daðýtýlmasý bekleniyor. Yüksell POMAK

15 15 K ü l t ü r UNESCO nun 2007 yýlýný Dünyada Mevlana Hoþgörü Yýlý olarak kutlama kararý Mevlana nýn, dolayýsýyla Türk kültürünün dünyada tanýtýlmasý için bir fýrsattýr. Hoþgörüye muhtaç dünyamýzda Mevlana hoþgörüsünün Mevlana felsefesinden yayýlan huzur verici aydýnlýðýn paslanmýþ kalplere, hýrslý beyinlere yeni, 21. yüzyýla özgü bir biçimde hitap etmesinin çok yönlü yararlarý olacaktýr. Kosova Türk aydýnlarý, dernekleri ve kuruluþlarý olarak bu Mevlana Hoþgörü Yýlý nda etkinliklerimizi Mevlana nýn kendi aramýzda olduðu gibi, iç içe yaþadýðýmýz diðer toplumlar arasýnda da tanýtýlmasý alanýnda çalýþmalýyýz. Hazırlayan: İskender Muzbeg Dünyanýn Dört Bir Yanýnda Mevlana (IX) Prof. Dr. Lamiya Haciosmanoviç (Bosna Hersek): Bosnalý Fadýl Paþa Þerifoviç in (19.yüzyýl) Eserlerinde Mevlevilik Hattý Fadýl Paþa Þerifoviç (1802/3 1882) þark dillerinden biriyle yazan Bosnalý þairler arasýnda önemli bir yer tutar. Osmanlý Devleti nde önemli olaylarýn olageldiði yüzyýlýn baþlarýnda dünyaya gelen Fadýl paþa Bosna yý da sarsan olaylarýn tanýðý olmuþtur. Þair, derviþ, siyasetçi ve arazi sahibi olan Fadýl Paþa Þerifoviç ulemalar arasýnda ve orduda yüksek görevlerde bulunmuþtur. Mevlevi þeyhi olan Fadýl Paþa Türkçe yazdýðý Divan ýnda Mevleviliðe düþkün olduðu ayandýr. Þarhu-l-award al musemma bi hakaik-i Mevlana adlý eserini yayýmladýktan sonra hemen Mevlevi þeyhi seçilmiþtir. Bir anýn gerektirdiði ihtiyaçlarý gözönünde bulundurarak, fadýl Paþa bu eserinde din ile ilgili birçok nasihat vermiþ ve yol göstermiþtir. Mevlevi mezhebinin tarihi ve ünlü þahýslarý hakkýnda bilgileri derlemiþtir. Fadýl Paþa nýn bu eserinin esasý Mevlevilik zikrini ve dualarýný aþýklamak, bunlarýn anlamýný ve önemini yorumlamaktýr. Fadýl Paþa öteki çalýþmalarýnda olduðu gibi bu eseriyle de ihtisaslý ve Ýslam hukukunu iyi bildiðini ve bu hukukun tatbikçisi olduðunu göstermektedir. Eserin giriþ bölümünde yazdýðýna göre, bu eser Mevlevi tarikatýnda olanlarýn okumasý için yazýldýðý, ama eserden baþka tarikatlarda olan kiþilerin de yararlanabileceði belirtilmiþtir. Genellikle Fadýl Paþa, nazým ve nesir türüyle yazdýðý bu eseriyle etkisinde kaldýðý Mevlevilik öðretisine sadýk kalmýþtýr. Çizilmiþ olan kadere göre hayatýnýn son yýllarýný Ýstanbul da geçiren Fadýl Paþa birkaç kere Celaleddin Rumi Mevlana nýn Konya daki türbesini ziyaret ederek yazmýþ olduðu beyitler mevlana ya olan baðlýlýðýný hakiki bir zevkle delil olarak býrakmýþtýr. Not: Prof. Dr. Lamiya Haciosmanoviç (Bosna Hersek): Bosnalý Fadýl Paþa Þerifoviç in (19.yüzyýl) Eserlerinde Mevlevilik hattý baþlýklý tebliðini Konya da 3-5 Mayýs 1990 tarihinde Selçuk Üniversitesi tarafýndan düzenlenen II. Milletlerarasý Mevlana Kongresi nde sunmuþ, bildiri özeti Selçuk Üniversitesi II. Milletlerarasý Mevlana Kongresi, 3-5 Mayýs 1990, Konya BÝLDÝRÝ ÖZETLERÝ baþlýklý kitapta yayýnlanmýþtýr (sf. 19). Mevlana: Acýlar sevgiden tatlýlaþýr. Bakýrlar muhabbetten altýnlaþýr. Dertler muhabbetten derman olur. Cenab-ý Hak, yüzbinlerce kimya (ilaç) yarattý, amma insanoðlu sabýr gibi bir kimya görmüþ deðil. Þifamýz kendi içimize bakabiliþimizdedir. Gerçeğin tükendiği ve hakiki ötesinin başladığı son nokta - V Bu mezarlýk zamanýnda Prizren in giriþinde, bugünkü Prizren- Priþtine yolunun her iki tarafýnda bulunmaktaydý. Bu kabristanda mevt merasimleri 1910 yýllarýna kadar sürmüþtür. Bu kabristanýn ilkin küçük bir bölümü benzin pompasý inþaatý için, büyük bir bölümü de 1976 yýlýnda Spor Merkezinin yapýmý için alýnmýþtýr. Yolun sað tarafýnda bulunan Spor Merkezinin yapýmýndan sonra buradaki bütün kabirler kaldýrýlarak yerle bir edinmiþtir, kitabeli mezar taþarýn da büyük bir bölümü kýrýlarak yere gömülü, bir bölümü de çöplüðe býrakýlmýþtýr. Þehrin önemli ve eski mezarlýklarýndan biri olan bu kabristanda o zamanda þehrin önde gelen kiþileri defnedilmiþtir. Bu kabristanda zamanýnda Menakýp ýn müellifi ve Prizren Vilayeti Müftüsü Hacý Mehmet Tahir Efendinin de metfun olduðunu daha önce bildirmiþtik. Bu kabristanýn bozulmasýndan sonra buradaki türbede defnedilen Ömer Baba mezarý da buradan kaldýrýlýp þehrin yeni kabristanýna taþýnmýþtýr. Kabristanýn bozulmasýndan sonra yolun sol tarafýnda ilkin büyük bir park yapýlmýþtýr. Daha sonralarý bu park ta bozularak burada, ilkin 1972 yýlýnda, Liria ticaret þirketi için çok katlý konutlar inþa etmiþtir yýllarýnda da boþ olan bu arsada o zamanki BAJDARHANA MEZARLIÐI Özyönetim Konutlama Çýkar Birliði tarafýndan da 5 adet çok katlý konut binasý inþa edilmiþtir. Bugün bu mezarlýktan kalan boþ bir alan hala Benzin pompasý karþýsýnda bulunmaktadýr. YENÝ ÞEHÝR MEZARLIK Bu mezarlýk I. Dünya Savaþýndan birkaç yýl sonra yani yýllarýnda Ortodoks mezarlýðýn arkasýnda ve Kuru Çeþme yanýnda kurulmaya baþlanmýþtýr. Önceleri Haným Bahçesi olarak bilinen bu yer bir mesire yeri olarak bilinmekteydi. Bu yerde eskilerden basit bir çeþme, sonrada Kuru Çeþme inþa edilmiþtir. Prizren halký bu yere piknik için gelirmiþ. Fakat zamanla bu piknik yerinde vefat RAÝF VIRMÝÇA edenlerin defnedilmesi baþlanýnca, bu yer piknik olarak önemini kaybetmiþ ve zamanla kabristana dönüþmüþtür. Yaptýðýmýz araþtýrmalar esnasýnda yeni þehir mezarlýðýnda 50 kadar kitabeli mezar taþýna rastlanmýþtýr. Bu mezar taþlarýn çok az bir kýsmý XIX. yüzyýla, büyük bir bölümü de XX yüzyýlýn 35 yýllarýna aittir. Biz bu mezarlýkta okunaklý olan kitabeli mezar taþlarýndan bir bölümünü okuduk ve ilk defa bu eserimizde neþretmeye uygun gördük. DÝÐER MEZARLIKLAR Zamanýnda ve bugünde Prizren de, büyük mezarlýklar yaný sýra þehrin içinde, bilhassa camilerin ve tekkelerin avlularýnda da çok önemli ve zengin mezarlýklar bulunmaktaydý. Biz bu cami ve tekke mezarlýklarýný camilerle ve tekkelerle birlikte neþrettik, lakin burada bir daha anýmsatmakta yarar gördük. Zamanla bu kabristanlarýn da büyük bir bölümü zamanýn acýmasýz þartlarýna yenik düþerek yok olmuþtur, bazýlarý da bilmezlik ve hýyanete uðrayýp kasten imha edilmiþtir. Öyle ki zamanýnda kabirlerle zengin olan Mustafa Paþa Camii ve Kabristaný, Seydi Bey Camii Kabristaný, Maksut Paþa Camii Kabristaný, Gazi Mehmet Paþa Camii kabristaný, Kör Aða Camii Kabristaný vb cami kabristanlarý yerle bir edinmiþtir.

16 M. Tevfik Yücesoy Müminler her olayın Allah'ın bilgisi ve izniyle gerçekleştiğini, başlarına ne gelirse gelsin Allah'ın dilemesiyle olduğunu kesin olarak bilen insanlardır. Bu yüzden de en önemli özelliklerinden biri tevekküllü oluşlarıdır. İnanan bir insan zorlukla da karşılaşsa, çok rahat bir ortamda da bulunsa, hiç yapmak istemediği bir hatayı da işlese tevekküllü davranır. Eğer hatalı bir tavır gösterdiyse hemen tevbe eder ve Allah'ın kendisini bağışlayacağını umar. Bu yüzden de yaşamı boyunca sıkıntılı ve uzun süreli bir pişmanlık hissine kapılmaz. Müminin hissettiği pişmanlık, onu, hatalarını düzeltmeye, tevbe ederek böyle bir tavrı bir daha tekrarlamamaya yöneltir. Yani kendisini düzeltmesine, eksikliklerini tamamlamasına vesile olur ama asla sıkıntılı, olumsuz bir ruh haline sokmaz, şevkini, heyecanını, imani coşkusunu azaltmaz, vesvese ve bunalıma sürüklemez. Allah'a iman etmeyen insanların yaşadıkları pişmanlık duygusu ise son derece sıkıntılı ve kalıcıdır. Tevekküllü olmadıkları, için karşılaştıkları zorluklarda, yaptıkları bir hatada müthiş bir iç sıkıntısı yaşarlar. Hayatları boyunca pek çok olayda "keşke" kelimesini kullanırlar; "keşke yapmasaydım", "keşke söylemeseydim", "keşke gitmeseydim" AHİRETTEKİ PİŞMANLIK Ancak bundan daha önemli bir konu vardır ki, dünyadayken yaşadıkları bu sıkıntılı pişmanlıktan çok daha büyüğü ahirette karşılarına çıkacaktır. Dünyada iken dinden uzak yaşayan insanlar, ahirette dünyada geçirdikleri her dakikanın an an pişmanlığını duyacaklardır. Çünkü dünyada çoğu defa uyarılmış, doğru yola davet edilmişlerdir. Kendilerine verilen süre içerisinde düşünebilecekleri ve doğruyu bulabilecekleri çok fazla zamanları olmuştur. Ancak bu anları hep göz ardı etmiş, uyarıldıklarında dinlememiş ve dünya hayatının hiç son bulmayacağı gibi bir hisse kapılarak ahireti unutmuşlardır. Ne var ki, cehennem ile karşılaştıklarında artık geri dönüp telafi etme imkanı bulamayacaklardır. İnsan hayati bir tehlike ile yüz yüze geldiği zaman, vicdanı, şaşırtıcı bir hızla her şeyin muhasebesini yapmaya başlar. Dünyada geçirdiği ömrünü ve bu süre içinde yaptığı işleri bir bir değerlendirir. Eğer bu kişi dünyada iyi işler yapmamış, Allah'ın dinine uymamış bir kişi ise, o an içini büyük bir pişmanlık kaplar. Çünkü dünyadaki yaşamı boyunca hiç düşünmediği gerçekler, bir anda tüm açıklığıyla gözünün önünde beliriverir. Belki de hayatında ilk defa, ölümün gerçekte çok yakın olduğunun farkına varır. Dünyadayken cenneti hak edecek bir yaşam sürmediğini ve yaşadığı pişmanlık hissinin de bundan kaynaklandığını düşünüp anlar. Allah'a karşı gösterdiği nankörlüğü fark etmiştir ve bu tavrının karşılıksız kalmayacağını da vicdanıyla çok iyi hissedebilmektedir. O ana kadar hiç yaşamadığı yoğun bir korku içini kaplar. İçinde bulunduğu durumdan kendisini yalnızca Allah'ın kurtarabileceğini anlar. Eğer kurtulursa artık bundan sonra bu yaşadıklarını kesinlikle hiç unutmayacağına, Allah'a çok şükredeceğine ve hayatının geri kalan kısmını bu gerçeklere göre Din ve Toplum PÝÞMAN OLMADAN ÖNCE düzenleyeceğine dair sözler verir. O anki tehlikeden kurtulabilmek için yalvara yalvara Allah'a dua eder. Yeter ki kurtulsun ve eline bir daha yaşama fırsatı geçsin... NANKÖRLÜĞÜN FARKINA VAR- MAK Ama çoğu insan, içinde bulunduğu tehlikeyi atlattıktan sonra, Allah'a verdiği sözüne sadık kalmaz. Allah'ın kendisini kurtarması ile birlikte bir anda eski ruh haline geri döner. Duyduğu pişmanlık ve teslimiyet, yerini bir anda eski nankörlüğüne bırakır. Ölümle burun buruna geldiğinde düşündüğü ve farkına vardığı gerçekleri bir anda unutur. Tehlikeyi atlatmanın verdiği güven içinde, sanki Allah'a dua eden ve o pişmanlığı yaşayan kendisi değilmiş gibi Allah'tandan yüz çevirir. Eski yaşamına kaldığı yerden, belki de dünyaya daha da bağlanarak devam eder. İnsanlar, bir sıkıntıyla karşılaştıkları an Allah'a yönelirler. Ancak tehlikeden kurtulduktan sonra bir anda Allah'a verdikleri sözü unutarak nankörlük ederler. Buradan da anlaşılmaktadır ki, yaşadıkları pişmanlık, tehlike anındaki çaresizliklerinden kaynaklanmaktadır. GERÇEK PİŞMANLIK tyucesoy@mynet.com tyucesoy@hotmail.com Oysa en başta da belirttiğimiz gibi inanan insanlara has, fayda getiren pişmanlık böyle değildir. Gerçek pişmanlık, bir anda unutulmayan, insanı harekete geçiren, hatta kimi zaman insanda köklü değişiklikler meydana getirebilen bir duygudur. Samimi bir pişmanlığı kalbinde hisseden kişi, hayatının kendisine bağışlanan ondan sonraki bölümünü Allah'ın rızasına uygun olarak yaşar ve Allah'ı bağışlayan ve esirgeyen olarak bulmayı umar. Şartlar değiştiğinde ve kendisine yeni bir fırsat tanındığında asla eski tutumuna geri dönmez. Çünkü böyle bir nankörlüğün, Allah'ın, ayetlerinde belirttiği gibi, kendi aleyhine olacağını bilir. İnsanın bunları düşünmesi ve doğru bir karar alması için mutlaka tehlike içinde olması gerekmez. Hatta böyle bir tehlikeyle karşı karşıya olmadığı için kimse aldanmamalıdır. Bugün böyle bir duruma hiç düşmeyeceğini düşünen bir insan, belki çok yakın bir zamanda benzeri bir olay yaşayacaktır. Veya belki de hayatının sonuna kadar böyle bir olayla karşılaşmayacaktır. Ama kesin olan bir şey vardır ki, kendisi için takdir edilen ölüm anı gelip çattığında, bir anda ölüm meleklerini yanında bulacaktır. Ve ölümün gerçekliğini gördüğü anda, eğer Allah'ın rızasına uygun bir yaşam sürdürmediyse mutlaka pişmanlığını hissedeceği şeyler olacaktır. İşte bu pişmanlıkla dünyada da, ahirette de sonsuza kadar karşılaşmamak için yapılacak tek şey, Allah'a yönelmek, O'ndan korkup sakınmak, O'nun Kuran'da bildirdiği emirlerini yerine getirmektir. Ölüm çok yakındır. O halde insan, yapacaklarını hiçbir şekilde ertelememeli, aldığı samimi kararları da sabır ve irade göstererek uygulamaya geçirmelidir. Allah'a olan yakınlık ve samimiyetinin ölçüsü ise, çaresizlik ve tehlike anında Allah'a katıksızca yönelip dönen bir kimsenin eriştiği yakınlık ve samimiyet derecesinde olmalıdır. Bu yakınlık ve samimiyeti de geri kalan tüm hayatı boyunca sürdürmelidir. T o p l u m 16 En büyük nîmet Kabr-i þerîfi Baðdat ta bulunan evliyânýn büyüklerinden Þihâbüddîn Sühreverdî hazretleri bir sohbetinde; - Allahü teâlânýn insanlara Peygamber göndermesi, biz kullar için en büyük nîmet tir, buyurdu. Ve ekledi: - Bu iyiliðin þükrünü, hangi aðýz yapabilir? Hangi kalb onlarý göndermenin iyiliðini kavrayabilir? Hangi vücûd ve âzâ o iyiliklere þükür olabilecek bir þey yapabilir? Sordular: - Bu, neden büyük nîmettir efendim? - Peygamberler olmasaydý, bu âlemi yaratanýn varlýðýný, birliðini ve yüksek sýfatlarýný, bizim gibi kýsa akýllý insanlar nereden bilecek, nasýl öðrenecektik? buyurdu. - Aklýmýzla bulamaz mýydýk efendim? - Hayýr, bulamazdýk. - Neden? - Çünkü aklýmýz noksandýr. Peygamberlerin nûrlarýyla aydýnlanmadýkça, bu hakîkati bulamaz. Onlarsýz bizim aklýmýz ve düþüncelerimiz, doðru yolu bulmak için yetersizdir. Ve ekledi: - Bunun için daðda, çölde yetiþip de putlara tapanlar, Peygamberlerle kendilerine hakîkat bildirilmedikçe kâfir olmaz ve Cehenneme gitmezler. Ve özetledi: - Allahü teâlâ, aklý, doðru yolu bulmak için yaratmýþ ise de, yalnýz baþýna bulamaz. Akla, Peygamberlerle o yol haber verilmedikçe, þiddetli azab yapýlmaz. Niçin uyumuyorsunuz? Bu zat Allahü teâlâdan çok korkardý. Bu sebeple uyumazdý geceleri. Aðlardý hep. Bir gün sevdikleri; - Efendim, geceleri niçin uyumuyorsunuz? dediler. Cevaben; - Uyku tutmuyor ki, buyurdu. - Neden ama? Derin bir Aah! çekti Ve titrek bir sesle; - Önünde Cennet ve Cehennem den baþka gidecek yeri olmayan ve bunlardan hangisine gideceðini de bilemeyen bir kimse, nasýl yatar, nasýl uyuyabilir? buyurdu Rengi, kül gibi olmuştu Maliki de yatsý vakti Sual: Maliki de yatsý namazýný gecenin üçte birinden sonra kýlmak, mekruh mu yoksa günah mý? CEVAP: Mezahib-i Erbaa da diyor ki: Maliki mezhebinde yatsýnýn iki vakti vardýr: 1- Ýhtiyari vakti, 2- Zaruri vakti. Ýhtiyari vakit, akþamdan gecenin üçte birine kadar olan vakittir. Ondan sonra vakit biter. Zaruri vakit ise, akþamdan imsak vaktine kadar olan zamandýr. Zaruretsiz, yatsýyý gecenin üçte birinden sonraya býrakan günahkâr olur. Bir özürle geciktirirse, günah olmaz. S. Ebediyye de ise, (Maliki de þer i gecenin sonuna kadar kýlmak sahih ise de, üçte birinden sonra kýlmak günahtýr) deniyor. Mekruh denmiyor, günah deniyor. Mezahib-i Erbaa ile aynýdýr. Her iki kitapta da, yatsýyý gecenin üçte birinden sonraya tehir etmek, mekruh deðil, günah oluyor. Yine S. Ebediyye de diyor ki: Baþka bir mezhebi taklit etmek, kendi mezhebinden ayrýlmak deðildir. O mezhebin, farzlarýna ve müfsitlerine uymak demektir. Vaciblerde, mekruhlarda ve sünnetlerde kendi mezhebine uyar. Maliki de, yatsýyý zaruri vaktine yani gecenin üçte birinden sonraya tehir etmek günah deniyor, mekruh denmiyor. O halde, günah dendiði için, Maliki yi taklit eden Hanefi lerin de, zaruretsiz, yatsýyý gecenin üçte birinden sonraya tehir etmeleri günah olur. Günah da olsa kýlmalý, temelli terk ederek daha büyük günaha girmemelidir. Camilerin süslü halýlarý Sual: S. Ebediyye de, (Zihni meþgul eden nakýþlar bulunan seccadeleri kullanmak caiz deðil) deniyor. Bugün camilerde çok süslü halýlar var. Bu süslü halýlarda namaz kýlmak mekruh Hazýrlayan: Prof. Ahmed YARDIM deðil midir? CEVAP: Halýlardaki süsler, nakýþlý seccadelerdeki gibi zihni meþgul ediyorsa, namaz mekruh olur. Aynaya karþý veya þeklimiz görülen pencere camlarýna karþý namaz kýlmak da zihni meþgul ettiði için mekruh olur. Camlarda þeklimiz hiç görülmese veya hiç oraya bakmasak namaz mekruh olmaz. Ölçü insaný meþgul etmesidir. Peygamber efendimiz, üzerinde þekiller bulunan elbise ile namaz kýldý. Sonra bu þekillerin kendisini meþgul ettiðini gördü. Elbiseyi çýkarýp baþkasýna verdi. Bu bakýmdan, yazýlý veya resimli elbiselerle namaz kýlmamalýdýr. Kadýnlarýn ipek eþarp giymeleri Sual: F. Bilgiler kitabýnda, (Renkli ve ipek kumaþ örtünmüþ olan kadýnlara Allahü teâlâ azap edecektir) deniyor. Ýpek kumaþ erkeklere haramdýr, kadýnlara caiz deðil mi? CEVAP: Evet, ipek elbise, erkeklere haram, kadýnlara caizdir. Kadýnlara her türlü ziynet de caizdir. Ancak bu ziynetlerini takmalarý deðil, yabancýlara göstermeleri haramdýr. Renkli ve ipekli kumaþlar, ziynettir. Ziynetlerini giymek deðil, yabancýlara göstermek caiz deðildir. Rengârenk ipekli eþarplar, dikkati çok çekmektedir. Ýpekli elbiselerin, sade olanlarý ve dikkati çekmeyenleri tercih edilmelidir. Hürmet-i musahere yaþý Sual: Hürmet-i musahere olmasý için, iki tarafýn balið olmasý þart mý? Beþ yaþýndaki çocuðumla hürmeti musahere olur mu? CEVAP: Akýl balið olmak þart deðildir. Ancak gösteriþli olmasý bulûð hükmündedir. Beþ yaþýndaki çocuk, gösteriþli olamaz.

17 17 K ü l t ü r RAÝF VIRMÝÇA Sarý Saltuk Alperenler den XIII yüzyýlda yaþayan savaþçý bir Türk derviþidir. Hayatý hakkýnda yazýlý kaynaklarda çok az bilgi vardýr. Saltukname adlý son zamanlarda bulunmuþ önemli bir kitapla diðer Bektaþi velâyetnameleri, menkýbe kitaplarý ve Evliya Çelebi nin Seyahatnamesi Sarý Saltuk hakkýndaki efsaneleþmiþ bilgileri ortaya koyar. Bu efsanelere göre Sarý Saltuk asýl adý Mehmet, ir. Türkistan da Hoca Ahmet Yesevi den bir gün: Saltuk Mehmet im seni Rum a saldým var git yedi krallýk yerde nam ve þan sahibi ol emrini almýþ 700 sadýk müridiyle Anadolu ya gelmiþ, mücahit bir Türk derviþidir. (alp eren) Yine efsanelere göre Hz. Muhammed den, Edirne yi fethet, onu Müslüman et. Ümmetim bu yerde yerleþsin, buyurduðunu aldý ve emri yerine getirmek için savaþçý derviþ arkadaþlarýyla birlikte postlarýný denize yayarak üzerinde ilk defa Rumeli sahillerine çýktý. Dobruca da kralýn kýzlarýna musalla olan bir ejderi öldürerek kralýn kalbini kazandý ve bu olaydan dolayý kâfir de imana geldi. Lehistan da ünlü bir papazý öldürerek oradaki Lipka tatarlarýný Müslüman etti ve Müslüman ý Danzig þehrine yerleþtirdi, sonra da bu tatarlarla birlikte hersek tebaasýný hak dinine soktu. Kâfirlerin dinini, dilini usul ve erkânýný öðrendi, sýrasý gelince kiliselerde vaiz verdi, düþmanlarýn arasýna öyle sokuldu ki bir gün Ayasofya da Hýristiyanlarý vaftiz bile etti. Vasiyetine uyularak öldüðü zaman 7 tabut hazýrlandý. Yedi kral o bizdendir diye cenazeyi almak için müracat edince her birine bir tabut verildi. Bunlar Moskof, Leh, Çek, Ýsveç, Edirne, Bogdan ve Dalmaçya krallarýydý. Ve Sarý Saltuk u almak için asker göndermiþlerdir. Her kral askerinin getirdiði tabutu kendi törelerine göre gömdürdü. Böylece Ahmet Yesevi nin isteðine þaný yedi krallýk yere gitti. Bu yedi mezar yýldan yýla arttý. Kaynaklar Sarý Saltýk a ait kýrk yerde mezar ve makam olduðunu rivayet eder. Bunlarýn en ünlüleri Sveti Naum Manastýrýnda, (Makedonya Arnavutluk sýnýrý) Kosova ile Arnavutluk sýnýrý olan Paþtrik daðý eteðinde ve Dukacin ovasýndaki Altýnili bölgesinde, (Prelep ve Köþk Köyünde) Mostar Yöresinde Blagay Köyünde, Yunanistan ýn Korfu adasýnda, Dobruca da Kaliabra da, Bir milletin düþünce ve içtimai tarihini aydýnlýða kavuþturma anlamýný taþýyan Tefrika (3) Anadolu da Bor þehrinde ve Edirne yöresinde Babaeski de dir. Bunlarýn en önemlisi ise Baba daðýndaki makamdýr. Ýbni Batuta Seyahatnamesinde Sarý Saltuk un Baba daðýndaki makamýný ziyaret ettiðini yazar. Evliya çelebi Seyahatnamesinde bu bilgiye Sarý Saltuk u bir Bektaþi ermiþi gibi gören diðer Bektaþi menkýbelerini de ekler. Baþka bir efsaneye göre Sarý Saltuk Fatih e rüyasýnda Ýstanbul Þehrinin anahtarlarýný teslim etmiþ ve Haným bu anahtarlarý Edirne de saklayasýn demiþler. Fatih, Uzun Hasan seferindeyken babasý tarafýndan Balkan sýnýrlarýnýn korunmasýyla güvenli olan þehzade Cem çok sýk iþittiði bu alperenin kimliðini merak etti. Ebül Hayr Rumi adlý bir bilgine Sarý Saltuk efsanelerini toplamasýný emretmiþ Bu çalýþma 7 yýl sürmüþ. Sonunda Saltukname adlý Köşk Köyünde Sarı Saltuk Türbesi kitap meydana gelmiþtir. Fatih den sonra Beyazýt II. de Baba Daðýný ziyaret bölgesi yaptý. Kanuni Sultan Süleyman ise Bogdan seferine giderken (1538) Sarý Saltuk Türbesini de ziyaret etmiþtir. Kosova da eski dönemlerden bugüne kadar gelen efsanelerde Sarý Saltuk un papaz giysileri içinde bu yörelerde yaþayan Hýristiyanlar arasýnda Ýslam dinini yaymaða çalýþtýðý anlatýlmaktadýr. Ýpek te, Zeynel Aða Ovasýnda veya Köþk Köyü giriþinde eskiden beri onun türbesi olduðu söylenilen türbe vardýr ve bugün bile korunmakta olup yöre halký tarafýndan halen ziyaret edilmektedir. Yöre halkýnýn anlattýðýna göre çok eski zamanlarda yaygýn olan sarýlýk hastalýðý yüzünden çok insan acý çekmiþ. O dönemde uzaktan gelen bir yabancý bir dua okuyarak halký bu hastalýktan kurtarmýþ ve halk bunun üzerine,,sarýyý saldýk demiþ ki, bu deyiþ zamanla,,sarý Saltuk a dönüþmüþ ve yabancýnýn adý olmuþ. Ýkinci bir Ýpek efsanesine göre: Sarý Saltuk Türkiye de Sarýyer köyünde doðmuþ. Dürüst ve akýlý bir dindarmýþ. Çevresinde çok öðrencisi Kosova Efsaneleri SARI SALTUK EFSANESÝ varmýþ. Oysa onun en çok sevdiði ve saydýðý yedi öðrencisi varmýþ ve onlarýn her biri ondan ders görerek büyük kemal sahibi olmuþlar. Sarý Saltuk ölünce her biri cenazeyi kendi memleketlerine götürmek isteyince aralarýnda tartýþma çýkmýþ. Fakat bu sýrada Allah tarafýndan ayni gece yedisi de rüyalarýnda Sarý Saltuk u görmüþler. Sarý Saltuk hepsiyle ayni þekilde konuþmuþ ve þöyle demiþ: Her biriniz birer tabut alýn, hangisinde beyaz çiçek görürseniz ben onda olacaðým. O tabutun sahibi beni alýp ülkesine götürsün demiþ. Ertesi gün hepsi birer tabut almýþlar. Ancak hepsinin de yanýnda birer beyaz çiçek varmýþ ve her tabutta Sarý Saltuk un cenazesi yatýyormuþ, Bunun üzerine yedisi de tabutunu alýp kendi memleketine götürmüþ. Öyle ki bu efsaneye göre çeþitli yerlerde Sarý Saltuk un en azýndan 7 mezarý olduðu malumdur. GÜLBABA TÜRBESÝ EFSANESÝ Bugün mevcut olan türbe Mitroviça da bulunmaktadýr. Türbeyle ilgili birçok efsane vardýr. Bu efsanelerde Gül Babanýn bu topraklarda Ýslâmiyet in yayýlmasýnda büyük katkýsýnýn olduðu rivayet edilmektedir. Budimli olan Gül Baba, I. Kosova Savaþý esnasýnda, kendi kanýnýn Hýristiyan kanýyla karýþmamasý için, savaþta kesilen kellesini koltuðu altýna alýp, savaþ sahasýndan birkaç kilometre uzaklara koþtuktan sonra düþmüþ ve düþtüðü yerde gömülmüþtür. Daha sonra ayný yerde türbesi yapýlmýþtýr diye rivayet edilmektedir. Bugün Gül Baba ve türbe içinde yatan, Ali Dede yle de ilgili Mitroviça halkýnda malum efsaneye göre: Ali Dede çok dürüst ve yardýmsever bir kiþiymiþ. Öldüðünde onu Gül Baba Türbesi yanýndaki bir yerde gömmüþler. Ertesi gün halk, mezarý Gül Baba Türbesi içinde bulmuþ. Geceleyin türbe içine giren ceset, Gül Baba yanýnda bir mezar kazarak oraya yatmýþ. Halk onu oradan yine kaldýrarak eski mezarýna koymuþsa da, o yeniden Gül Babanýn yanýna gelmiþ. Bu olay birkaç defa tekrarlanmýþ. Sonunda onu da türbenin içinde yani Gül Babanýn yanýnda gömüþler. MEHMET EFENDÝ EFSANESÝ Zamanýnda Kaçanik giriþinde yer alan bu türbeyle ilgili efsanede Mehmet Efendinin diðer iki kardeþiyle birlikte Kosova Savaþýna katýldýðýný, savaþ esnasýnda kelesi kesilerek, kellesini eline alýp atýyla buralara kadar geldiðini, bir kýz tarafýndan görüldüðü için anýnda can verip yerinde öldüðünü ve bu yerde daha sonra türbesinin de yapýldýðý bildirilmektedir. (Sürecek) Prelep Köyünde Sarı Saltuk Türbesi Romanya - Dobruca da Sarı Saltuk Türbesi Paştrik Dağında Sarı Saltuk Türbesi Prelep Köyünde Sarı Saltuk Türbesi tahribat öncesi Kaçanik te Mehmet Efendi Türbesi tahribat öncesi Plava Köyünde Sarı Saltuk Türbesi

18 G ü n c e l 18 Sevgili Annemiz, kayın validemiz ve ailemizin değerli büyüğü Sabriye Zurnaci yi Hazýrlayan: Abdülhadi Taduþka Soldan Sağa 1. Amerikalı aktör ve şarkıcı 2. Eskiden kullanılan sopa - Yunan alfabesinden bir harf 3. Sarayevo araba plakı - Bozulmamış, bayatlanmamış olan - Dinar 4. Titan - Bayan şarkıcı Koşan - Nikel in kısaltması. 5. Yunanlı kadın aktör papas - ABD li aktör Spenser. 6. Sıfır - Patatesten bir tür yemek Geçen haftaki bulmacanın çözümü NO:26 2 nci yılı anısına. Allah Resulü sallallahu aleyhi ve sellem buyurdu: Kabir, ahiret konaklarının ilkidir. Kim orada kurtulursa, artık gerisi kolaydır. Kim de oradan kurtulamazsa, gerisi ondan daha zordur. Allahım ebedi aleme göçen annem ve edebi aleme göçecek olan beni ve ailemi kabir aleminde yalnız bırakma! Rahmetini benden ve annemden ve cümle inananlardan esirgeme! Amin... Canım annem seni hasretle ve rahmetle yad ediyoruz. Ruh şad kabrin cennet bahçesi olsun. Oğlun: Türhan, Kızların: Güler ve Gülseren, Gelinin: Sevim, Damatların: Merdi ve Afrim Torunların ve tüm Zurnaci ailesi. Bulmaca No: 27 Yukarıdan Aşağıya 1. Amerikalı erkek aktör Hofman 2. Erkek ismi - Rutenyiyumun kısaltması 3. Natriyum - Avustralyalı aktör Gibson 4. Metre - Amerikalı bayan aktör ve şarkıcı Tarner 5. Türkiyede bir kent 6. Menteşe - Fosforun kısaltması 7. Trade Legal Exterminator - Bizmutun kısaltması 8. Köpek - Aydınlık, ışık, pırıltı 9. Çok değerli, az görülür, seyrek görülen Bajdarana, eda, roman, la, baki, a, k, teri, an, ikona, isa, semidevis Türkçenin Kosova sý 79 Numaralý Evin Halký Özel veya duruma uygun zamanlar vardýr. Mesela çalýþan insanlar için cumartesi tam olmasa da pazar günü tatildir ve dolayýsýyla, eðlenmek, dinlenmek genellikle bugüne sýðdýrýlýr. Ýstisnaî durumlar dýþýnda, salý günü mesai saatleri içinde, iþ yerinde deðil de çarþýda gezmede olan insan pek yoktur. Firmanýz, çoktandýr yapmak istediði bir iþ konusunda teklif aldýðý bir zamanda sizin çarþýdaki bir tatlýcýda sütlaç yerken bulunmanýz size pek de yarar getirmez! Çünkü sütlacýn zamaný deðildir. Gece saat ve evinizdesiniz. Odanýn ýþýðý azaltýlmýþtýr. Etraf daha da sessiz hâldedir. Bu hâldeyken siz de pijamalarýnýzý giymiþ bir hâlde kitabýnýzý okuyor veya televizyonda bir þeyler takip ediyor olabilirsiniz. Ancak, ayný pijamalý hâlinizle arabanýza atlayýp þehrin çarþýsýnda gezmek pek aklýnýza gelmez. Bu durum mantýklý görülmez. Çünkü pijamanýn zamaný gecedir, yeriyse ev. Üniversitede, profesör dershanenizin kapýsýndan girer ve ders baþlar. Hoca, selam verip hâl, hatýr sorduktan sonra o gün deðinmek istediði þeyler hakkýnda konuþmaya baþlar. Siz de oturduðunuz yer neresi olursa olsun, hocanýzý dinlersiniz. Zaman, ders zamanýdýr. Bazen de; Bu aklý evvel yine neler saçmalýyor! diye içinizden geçirip hocayý dinlemekten vazgeçebilirsiniz. Sessizce önünüzdeki kâðýda bir þeyler karalamaya baþlayabilirsiniz. Fakat, ders esnasýnda canýnýz kýzarmýþ patates çekti diye dersten çýkýp patates almaya pek giriþmezsiniz. Hele hele dersten çýkarak aldýðýnýz patateslerle tekrar ayný derse girmeyi aklýnýz pek benimsemez. Ayrýca, dersin otuz altýncý dakikasýnda hocam, havalar çok sýcak, kýz arkadaþým da dýþarýda beni bekliyor diyerek meczup misali konuþmaya baþlamazsýnýz zira zamaný deðildir. Çünkü o, dersin baþýnda yapýlabilirdi. Hoca sohbet zamanýndayken söylenmesi normal olan bu cümle artýk saçmalýk ve meczupluk alameti olmaktan öteye geçmez. * * * Zaman insanlara çok þey öðretti. Dünya oldukça fazla þey gördü; insanlar da... Dünya sürekli bir deðiþim ve geliþim sürecindedir ve bu süreç insanlarý da ayný þekilde etkilemektedir. Bu baðlamda farklý zamanlar, ayný coðrafyalar için farklý durumlar doðurdu. Söz gelimi; Prizren Kalesi nde oturup Prizren i seyretmek veya kale üzerinde gezmek 1762 de epey bir zaman gerektirirdi de de Prizren Kalesi nde birçok bina görmek mümkünken 2006 da Sinan Paþa Camisi arkasýndan yol alýnarak çýkýlan kalede artýk ot ve birkaç kalýntý dýþýnda seyre dalýnacak pek þey yoktur. Bir zamanlar çalýþan kale topunun yanýnda oturup, þehre bakabilirsiniz ancak. Ýnsan, yaþadýðý dönemin insanýdýr ve o dönemde var olanlarýn etkisi altýndadýr. Kosova mýzýn ve geniþ anlamda dünyamýzýn þu anki durumu bizi etkileyecektir, kaçýnýlmaz olarak. Olaylarý ya biz yapacaðýz veya yaptýrýlan olaylarý seyredeceðiz, onlarýn etkisi altýnda kalacaðýz. Yýl 2007; mevsim kýþ. Aylardan kasým. Kosova, yine yeni bir geliþme ve onun doðuracaðý muhtemel etkilerin eþiðinde. 17 Kasým 2007 günü Kosova halký, ülkesinin ve halkýnýn geleceði için seçimlerde bulunacak. Ülkesini, þehrini; dolayýsýyla da kendisini temsil ve idare edecek kiþileri seçecek. Seçimler her zaman önemlidir ama bu seçim gerçekten de önemli. Bu seçimler âdeta bir test niteliðinde. Sonuçlar, insanlarýn ne istediðini, istedikleri þeyi hangi yollarla yapmak istediðini gösterecek. Bazen yüksek bazen de alçak bir sesle, milletimizin ve topraðýmýzýn durumundan söz edilir. Ýnsanlarýmýz þikâyetlerde Alpay ÝÐCÝ bulunurlar. Zamaný gelir, tepkiler artar. Bir þeylerin yapýlmasý istenir. Gerçekten de zaman önemlidir. Herkesin gülüp eðlendiði bir anda (çok gereði yokken) üzücü bir þeyden söz etmek abestir. Her þeyin bir zamaný vardýr. Ýþte, þimdi de seçim zamaný. Yazýmýn baþlarýnda, size zamansýzlýðýn sakýncalarý ve zararlarýndan söz etmeye çalýþtým. Yerinde ve zamanýnda yapýlan iþler yararlý ve kalýcý olabilme þansýna sahip olan iþlerdir. Ve þimdi de sýnav zamanýdýr. Söylenenlere, isteklere yenilerini eklemek zamanýdýr. Bir ve beraber olma zamanýdýr. Kiþisel çatýþma ve sýkýntýlarý kenara itme zamanýdýr. Derin nefes alýp gür ve yüksek bir sesle BÝZLER BURADAYIZ deme zamanýdýr. Biz Kosovalýlarýz. Kosova Türkleriyiz. Müslümanlarýz. Bu topraklarýn sahiplerindeniz. Geçmiþimiz, düþünebildiðimizden de ötededir; derindir. Bu topraklarýn her anýnda vardýk ve gelecekte de var olmak, bu topraklarý daha da güzelleþtirmek için var olacaðýz. Komþuluðu severiz, bizden olmadýðýný söyleyenlere de kapýmýz açýk olur. Kendi aramýzda sýkýntýlar doðar bazen. Birbirimizi zayýflatýrýz. Kavgalar koparýrýz ama durup düþündüðümüzde, ayný gemide olduðumuz gerçeðiyle karþý karþýya oluruz. Batýnca, hepimiz batýyoruz. Durup düþünmeyi seçmeyip kavgayý sevenlerimiz bile ayný gemide olduðumuzu hisseder! Hâsýl-ý kelam, biz Balkanlar ýn göbeðinde duran insanlarýz. Kollarýmýz pek uzun, gönüllerimiz pek derindir. Saðduyuya büyük önem veririz. Zamaný gelince, sorun ve çatýþmalarý kenara atýp el ele vermesini de pekâlâ biliriz! Biliriz, zaman sözünü ve onun önemini iyi biliriz. Zamanýnda yapmadýðýmýz þeylerin bizi ne kadar sýkýntýya soktuðunu iyi biliriz. Geride kalanlarýmýzý iyi biliriz. Size bu sayfadan düþüncelerimi ve duygularýmý aktarmaya baþladýðým ilk günden bu zamana kadar siyasetin etkilerine maruz kalan sözler söylemiþimdir. Ancak, hiçbir zaman size siyaseti doðrudan anlatmamýþýmdýr. Anlatmayacaðým da. Kosovalý olmasaydým ve öncelikle Kosova ya hitap etmek durumunda olmasaydým size hiçbir siyasî partiden de söz etmezdim, gereksiz yere. Ancak, sözün konusu Kosova; bizler. Mesele siyasî duruþ. Böyle bir zamanda Kosova Demokratik Türk Partisi nden söz etmeme lüksüne sahip deðilim, deðiliz. Bizler, KDTP den baþkasýna yönelme hakkýna sahip deðiliz. Bizler, oy umuzu bütün kara oyunlara karþýlýk ortaya koymaktan baþka bir seçeneðe sahip deðiliz! Bizler, bizden önce bizim için çalýþan insanlarýmýza vefasýzlýk edecek insanlar deðiliz! Dostlar, hiçbir kiþi veya kuruluþ þu an beni ilgilendirmiyor. Kimseyle özel bir baðým yok. Ben de, sizler gibi bu konuda baþka seçeneðimin olmadýðýný çok iyi biliyorum, hepsi bu. Kosova da baþka bir Türk siyasî partisine yer yok. Bizler ayrý ayrý daðlardan akýp ayný okyanusta buluþan ýrmaklar gibiyiz. Size de þu an KDTP siz bir þeyler yapamayacaðýmýzý söylüyorsam hep bundandýr. Ýsimlerin bir önemi yok. Ne isimler ne kiþiler önemli. Önemli olan temsildir. Partiden hiç kimseyi sevmiyor bile olsanýz, KDTP ye oy vermemek gibi bir lüksünüzün olmadýðýný iyi bilmelisiniz. 17 Kasým da 79 numaradan baþka numarada numara olabilir! Zaman, 1 sayýsý gibi tek olma zamanýdýr. Bir olmak zorundayýz. Seçimler geçer ondan sonra, eksikler ve yanlýþlar konuþulur. Þimdiki görevimiz seçime katýlýp 79 numarayý iþaretlemek; sonrasýnda da o 79 numaralý eve gidip nasýl olduklarýný, neler yaptýklarýný öðrenmek! Sözüm sadece Kosova nýn Türklerinde de deðildir. Sözüm, bu topraklarda destek gören ve samimiyet bilen herkesedir.

19 19 Y a ş a m Korkularinla yûzles,, onlari yen! ÇOK KALABALIKSA Çok kalabalýk topluluklarýn önünde, hatta yanlýþ yaptýðýn taktirde rezil olacaðýn ve seninle dalga geçecek olan arkadaþ grubunun karþýsýnda bir konuþma yapmak seni heyecanlandýrabilir. Bu son derece olaðan ve ortak bir duygu. Ama korkman ve bu durumu sorun haline getirmen büyük bir hata. Eðer diðerlerinin senin güçsüz, beceriksiz, aptal olduðu düþüncesine kapýlacaklarýný düþünüp korkuyorsan, gerçekten saçmalýyorsun demektir. Bu korkuyu yenmek için yapman gereken tek þey, sadece kendine güven duyman ve bunun yanýnda en 21 Mart - 20 Nisan Hayatýnýzdaki ani deðiþiklikler sizi etkiledi. Önümüzdeki günlerde çok daha keyifli olaylarýn gerçekleþtiðine tanýk olabilirsiniz. Aþkta da bir karar arifesindesiniz. Kararýnýz gelecek günleri etkileyebilir. 21 Mayýs - 21 Haziran Birçok fýrsat var önünüzde. Eðer zekanýza güvenerek olumlu ve güzel kararlar verirseniz, bu fýrsatlarý en iyi þekilde deðerlendirmiþ olacaksýnýz. Böylece hem iþ hem de his hayatýnýzda yeni olanaklar yakalayabileceksiniz. 23 Temmuz - 22 Aðustos Bu kadar sevilmeniz þüphesiz ki neþeli ve sorunsuz bir tip olmanýzdan. Fiziksel pýrýltýnýz da dorukta. Bu sayede yeni flörtler kaçýnýlmaz. Yaþamýn her alanýnda þansýnýz yüksek gözüküyor. kötüsüne kendini hazýrlaman. Eðer baþýna korktuðun þey gelirse ne olur? Ölmezsin ya! Bu sýrada, Olay anýnda durumu nasýl kurtarabilirim, diye hazýrlýklý olman, kendini iyi hissetmeni saðlayabilir. Örneðin, Ýnsanlarýn yanlýþ bir þey yaptýðýnda sana gülmeleri seni de güldürebilir, öyle deðil mi? Sen de kendinle dalga geçebilirsin. Bu, dünyanýn sonu demek deði) ki. Korkma, bu durumda hiçbir þey kaybetmez, tersine doðal olduðun için kazanan sen olursun. YA AÝLEMDEN BÝRÝ ÖLÜRSE Kaybedince yeri doldurulamayan 21 Nisan - 20 Mayýs Geleceðinizle ilgili önemli kararlar alacaðýnýz bir döneme giriyorsunuz. Adýmlarýnýzý saðlam atýp her zaman bir açýk kapý býrakýn. Sosyal hayatýnýz çok renklenecek. Yeni kiþilerle tanýþacaksýnýz. tek þey ailedir. Çünkü öz anne, baba ya da kardeþin yerini kimse alamaz. Hani kendi kanýndan, canýndan olayý vardýr ya... Doðal olarak onlardan birinin öldüðünü düþünmek bile istemeyiz. Çoðumuz da onlarýn ölümünü görmek yerine, Önce ben öleyim diyerek kendimizi bir bakýma feda etmeye hazýr olduðumuzu bildiririz. Belki de oturup konuþulmayan, üzerinde fazla tanýþýlmayan, daha doðrusu engellenmesi mümkün olmayan bir durum olmasý, bizi daha da karamsarlýða iter. Ýnsanlarýn, Ailemden birinin baþýna kötü bir þey gelecek kaygýsý duymalarý son derece normal olsa da, sürekli bunu düþünerek onlarý gözetim altýnda tutmaya çalýþmalarý psikolojik bozukluklara neden olabilir. Bu korkuyu yenmek için ölümün, doðmak kadar doðal olduðunu anlamak ve bunu benimsemek her þeyi çözümlemeye yetiyor. Önce herkesin bir gün öleceðini kavramak, sonra kendi ölümünü düþünmek ve daha sonra ailenin de bir gün öleceðini kabullenmek... Biliyorum kulaða çok kötü, hatta acýmasýz geliyor, ama önce bu gerçeði kabullenebilirsen, onlar için kaygýlanmaktan vazgeçebilir ve gününü gönül rahatlýðýyla yaþayabilirsin. FARE VARSA Fare lafýný duymak bile insanýn tüylerinin diken diken olmasýna yetiyor. Viyk, viyk diye çýkardýklarý sesleri, kendilerine mekan olarak pislikleri seçmeleri ve hýzlý hýzlý hareket etmeleriyle çok mide bulandýrýyor. Gerçi böyle söylememek gerek, ne de olsa onlar da Allah ýn yarattýðý yaratýklar, ama insan hislerine engel olamýyor iþte! Korktuðun hayvan fare deðil de, yýlan, arý ya da köpek olabilir. Hangisi olursa olsun, öncelikle o hayvan ile ilgili birkaç kitap karýþtýr ve bilgi edin. Sana zarar verebilir mi, zehirli rai vs.. Fare korkunu yenmek için Ýse, farenin senden güçsüz bir yaratýk olduðunu kabul ederek iþe baþla. Güç sende ve o güçsüz, minik bir hayvan. Þimdi gözlerini kapat ve bir fareyle karþý karþýya kaldýðýný düþün. Üzerine doðru yürü (eline bir taþ, süpürge ya da sopa alabilirsin). O da sana doðru yaklaþýyorsa bir adým daha at, ayaðýnýn birini kaldýr ve yere hýzlýca vur. Nasýl, hayalinde farenin kaçtýðýný görebiliyor musun? Gerçek hayatta biraz kendine güvensen 22 Haziran - 22 Temmuz Baþkalarýna emir vermekten çok hoþlanýyorsunuz ve herkesi sizin kurallarýnýza uymaya zorluyorsunuz. Ýþ arkadaþlarýnýzla aranýzda büyük bir kavga çýkmasýný istemiyorsanýz, yalnýz çalýþmalýsýnýz. Fikirleriniz çevreniz tarafýndan takdirle karþýlanýyor. Sevildiðinizi bilin ve ona göre davranýn. Gereksiz kuruntulara kapýlmayýn. Alýþveriþ yaparken biraz daha eli açýk davranabilirsiniz. Saðlýðýnýza dikkat! 23 Aðustos - 22 Eylül durumu aynen böyle gerçekleþecek kolay deðil mi? DOÐAL AFETLER Televizyonlardan izlediðimiz o büyük depremleri, selleri, fýrtýnalarý nasýl unutabiliriz! Korku, telaþ, panik... Bu korkuyu yenmek çok kolay deðil biliyoruz, ama doðal afet korkusuyla hayatý kendine zindan etmek de hiç doðru deðil doðrusu. Bu korkuyu yenmek için yapman gereken, her korkuyu yenmenin tek yolu olan gerçeði kavraman. Sonuçta öyle bir þey yaþansa bile hangi birimiz bir doðal afetin önüne çýkabiliriz ki. Bunun için kendini periþan etmene hiç gerek yok. Canýný sýkarsan kendini boþ yere harap edersin. Korkunun üzerine git. Aklýna bunun yerine baþka þeyler getir. Kendini baþka konulara motive et. HER YER KARANLIK Küçükken ya kendimiz yada çoðumuzun kardeþi karanlýktan çok korkar ve ne zaman tuvalete ya da odasýna gitmesi gerekse, bizi de oraya kadar sürüklerdi. Üstüne üstlük korktuðunu da hiç kabullenmezlerdi. Tabii, þimdi artýk kardeþiniz büyüdü ve hiç korkmuyor, ama bu yaþýna raðmen aranýzda korkanlar var. Utanmaya hiç gerek yok. Ne de olsa karanlýk, bilinmeyeni çaðrýþtýrýr. Ama hala ýþýklarý ya da odanýn kapýsýný kapatmadan yatýyorsan, hatta yataða girer girmez yorganý baþýna çekiyorsan ayýp yani! Peki bu korkuyu nasýl yenmeli? Evde kimse olmadýðýnda tüm ýþýklarý yakmak yerine sadece odanýn ýþýðýný yakarak iþe baþla. Ya da ailen evdeyken, bir akþam karanlýðý yenme denemeleri yap. Iþýklarý kapalý odalarý tek tek gez örneðin. Korktuðun þeyin Çevrende pervane olmuþ bir arýdan köþe bucak kaçar, çýðlýk çýðlýða baðýrarak korkularýný dünyaya haykýrýr mýsýn? Ya da yalnýz kalmak, özellikle de karanlýk seni ürkütür mü? Bazý durumlarda korkman son derece normal, ama artýk korktuðunda birilerinin arkasýna saklanman pek yakýþýk almaz. 23 Eylül - 22 Ekim baþýna gelmediðini, odalardan kimsenin çýkýp senin boðazýna yapýþmadýðýný göreceksin. Ayrýca ýþýklar açýk uyumayý da yavaþ yavaþ býrak! UZMAN GÖRÜÞÜ Uzmanlar, saçma olduðunu bilmenize raðmen, korkularýnýzýn önüne geçemiyorsanýz, bu konuda uzmanlardan yardým almanýzý öneriyor. Fobileri tedavi etmenin birçok yöntemi var. Eðer kendi kendine korkularýnla baþ etmek istiyorsan, uzmanlar yapman gerekenleri ise þöyle sýralýyor: 1- Nelerin senin için korkutucu özellikler taþýdýðýný belirle. 2- Bu durumlarla karþýlaþtýðýný düþün ve kafanda bu durumu canlandýr. 3- O anda neler hissedebileceðini anlamaya çalýþ. 4- Kendini korumak ve güvenliðini saðlamak için neler yapabileceðini planla. 5- En kötü ihtimalleri göz önüne alarak birçok senaryo yaz ve her durumda nasýl en iyi korunma yöntemleri geliþtirebileceðini planla. Korkularla bu þekilde yüzleþmek ve planlar yapmak, korktuðumuz durumla karþýlaþtýðýmýzda daha güvenli hareket etmemizi saðlar. Ve onu baþ edilmeyen bir durum olarak görmekten vazgeçeriz. Üzerinize sorumluluk almaktan hiçbir zaman çekinmiyorsunuz. Ýrili ufaklý paralar alacaksýnýz. Yalnýz paranýzý iyi saklamalý ve deðerlendirmelisiniz. Uykunuza dikkat edin. Katýlacaðýnýz bir yerde çok eðlenecek ve uzun zamandýr birlikte olmadýðýnýz kiþilerle birlikte olma fýrsatý bulacaksýnýz. Çalýþma ve gayretleriniz takdir ediliyor, beðeniliyor. Alacaðýnýz bir hediyeye çok sevineceksiniz. 22 Kasým - 20 Aralýk Etrafta hayranlýk uyandýran birisiniz ve hiç tanýmadýðýnýz kiþiler size yakýnlaþmak istiyor. Bu yüzden özel hayatýnýzda yeni dostluklar yeni bir aþk sizi bekliyor olabilir. Bazý insanlarla sorun yaþayabilirsiniz. Çok büyük bir fýrsat var. Ancak bunun için kararlý davranmalýsýnýz. Ýþ arkadaþlarýnýz performansýnýzý kýskanýyor. Kendinize inanacak ve güveneceksiniz. Yoldan haber alacak, bu haber olumlu geliþmelere neden olacak. 20 Ocak - 18 Þubat Ýþte dikkatli olun ve kimseyle tartýþmayýn. Akýlcý olmalý ve hakkýnýzý korumalýsýnýz. Bunun için gerekli zeka ve yetenek sizde mevcut. Sevdiðinizle uzun bir yola çýkabilirsiniz; Deneyimli zeki biri sizi etkileyecek. 23 Ekim - 21 Kasým 21 Aralýk - 19 Ocak Yaþamýnýza çok önemli biri girebilir. Bu insan sizin kadar baðýmsýzlýðýna düþkün ve sizin gibi otoriter. Yani anlaþabilmeniz için taraflardan birinin biraz özveride bulunmasý gerekecek. 19 Þubat - 20 Mart

20 S p o r Cimbom arayı açıyor Arsenal 1000 golü aştý Arsenal de Premier Lig de 1000 gol barajýný aşan kulüpler arasýna girdi.pazartesi akşamý 3-1 kazanýlan Reading maçýndan sonra Arsenal de Premier Lig de 1000 gol barajýný aşan kulüpler arasýna girdi.reading maçýnda takýmýnýn 2. golünü kaydeden Emmanuel Adebayor ayný zamanda Arsenal in de golünü atmýþ oldu. Turkcell Süper Lig de 12. haftanýn son maçýnda, Gençlerbirliði ni 3-2 yenen Galatasaray, averajla liderliðini sürdürdü. Ali Sami Yen Stadý ndaki karşılaşmada, Kerem in 3. dakikadaki golüyle 1-0 yenik duruma düşen Galatasaray, Mehmet Topal, Serkan ve Lincoln ile bulduðu gollerle 3-1 öne geçti. Maçýn son dakikalarýnda kalesinde bir gol daha gören sarý-kýrmýzýlýlar, Gençlerbirliði ni 3-2 yenerek, sahadan 3 puanla ayrýldý ve bu hafta da liderliðini korudu. Kayserispor ile deplasmanda mücadele eden Fenerbahçe, Edu nun 28. dakikada kýrmýzý kart görerek oyun dýþý kalmasýyla, büyük bölümünü 10 kişi götürdüðü karşılaşmadan 2-1 maðlup ayrýlarak, haftayý puansýz kapattý. Sarý-lacivertliler bu yenilgiye raðmen 3. sýradaki yerini korudu. Bu sezon büyük bir çýkýþ yakalayan Sivasspor, Beşiktaş ý seyircisinin önünde yenerek bu hafta da Galatasaray ý zirvede yalnýz býrakmadý. Beşiktaş, bu yenilgiyle, Şampiyonlar Ligi ndeki aðýr Liverpool maðlubiyetinin ardýndan taraftarýný yine üzdü ve haftayý puansýz kapattý. Toplam 25 golün atýldýðý 12. haftada, 5 maçý ev sahibi, 2 maçý deplasman takýmlarý kazanýrken, 2 karşılaşma da berabere tamamlandý. Gol krallýðý yarýþýnda Beşiktaş a 1 gol atan Sivassporlu Muhammed Ali 8 golle ilk sýrada yer alýyor. Bu futbolcuyu 6 şar golle Denizlisporlu Yusuf, Gaziantepsporlu De Nigris ve Trabzonsporlu Gökdeniz, 5 er golle de Fenerbahçeli Semih, Beşiktaşlý Bobo, Ýstanbul Büyükşehir Belediyespor dan Adriano, Galatasaraylý Ümit Karan ve Nonda, Kayserisporlu Gökhan, Sivassporlu Mehmet Yýldýz ile Vestel Manisasporlu Holosko izliyor. (A) Milli Takým ýn Norveç ve Bosna Hersek ile yapacaðý Avrupa Şampiyonasý Eleme Grubu maçlarý nedeniyle Turkcell Süper Lig de önümüzdeki hafta maç oynanmayacak. Halil: Ailemizin ülkesi için oynamaya karar verdik Alman spor dergisi Kicker, Schalke 04 te oynayan milli futbolcu Halil Altýntop ve Alman ümit milli takýmýnda forma giyen Mesut Özil e neden Türk ve Alman milli takýmlarýný seçtiklerini sordu. Halil, Neden Almanya için oynamýyorsunuz þeklindeki bir soruya karþýlýk, kardeþi Hamit in Türk Milli takýmýnda oynamak istediðini belirterek, Benim için iki tarafýn da iyi argümanlarý vardý. Sonunda ailemizin ülkesi için karar verdik. Duygular bir rol oynamasaydý Almanya için karar verirdim dedi. Hamit ile birlikle 17 yaþýnda ilk kez Türk Milli takýmýn aday kadrosuna katýldýklarýnda baþka bir kültürde yetiþtiklerini anladýklarýný ifade eden Halil, Türk Milli takýmýna uyum saðlama yönünde bir sorun çekmediklerini belirtti. Kendinizi daha fazla Türk mü yoksa Alman mý hissediyorsunuz ve Ramazan da oruç tuttunuz mu þeklindeki sorularý cevaplandýran Halil, Burada bir Türk gibi yaþýyoruz. Türk Milli takýmýnda olduðumuz zaman oruç tutmak kesinlikle yasak þeklinde konuþtu. Halil, Bir Türk kulübünde oynamak için planýnýz var mý sorusuna karþýlýk da Türkiye de her takýmda en fazla 6 yabancý futbolcu oynayabileceði için bize ilgi çok büyük. Bir Türk futbolcusu olarak Ýstanbul derbisinde oynamak lazým þeklinde cevap verdi. Mesut da Siz neden Almanya için oynuyorsunuz þeklindeki bir soruya karþýlýk, Almanlar benim için çok çaba sarf ettiler. Türk Futbol Federasyonu milli takýma davet etmek için uzun süre düþündü dedi. Takým Maç Gol Maç başına gol sayýsý M.United Arsenal Liverpool Chelsea Newcastle Benim için Real Madrid olayı bitti! Real Madrid in ýsrarla istediði Brezilyalý yýldýz Kaka dan Ýspanyollarý þok edecek bir açýklama geldi. Daha önce birçok kez Madrid e gidebileceðini belirten Kaka, Benim için Real Madrid olayý bitti þeklinde konuþtu. Real baþkaný Calderon un en büyük seçim vaadi olan Milan ýn Brezilyalý yýldýzý Kaka, Real Madrid defterinin kendisi için tamamen kapattýdðýný belirterek, Artýk iþime bakmalýyým. Milan isterse hemen sözleþmemi uzatmaya hazýrým. Hiçbir yere gitmek gibi bir niyetim yok dedi. FIFA tarafýndan dünyada yýlýn futbolcusu seçilmesine kesin gözüyle bakýlan 25 yaþýndaki futbolnunun Kýrmýzý siyahlý ekiple 2011 e kadar sözleþmesi bulunuyor. El Saka ile Anlaşıldı Konyaspor dan bir süre önce ayrýlan El Saka ile büyük ölçüde anlaþýldýðý, Mýsýrlý oyuncunun ligin ikinci yarýsýnda Gençlerbirliði formasý giyeceði öðrenildi. Baþkent ekibinde daha önce de forma giyen ve baþarýlý olan El Saka ile 1,5 yýllýðýna anlaþýldýðý bildirildi. Holosko ya teklifler yağıyor! Manisa fiyat yükseltti Manisaspor un Slovak yýldýzý Holosko ya Beşiktaş ve Trabzonspor dan sonra Galatasaray da talip oldu. Ancak Manisaspor, Juventus un da çok yakýndan takip ettiði ve devre arasýnda transfer etmeyi düşündüðü Holosko nun bonservis ücretini 5 milyondan 7 milyon euro ya çýkardý. Slovak oyuncuyu transfer etmekte kararlý olan Beşiktaş, Manisaspor a adeta bir servet önerdi ve 5 milyon euro artý 2 futbolcu teklif etti. Manisasporlu yöneticiler, Kartal ýn teklifini deðerlendiriyor.