Recovers Your Energy. fan uzmanı

Transkript

1 Recovers Your Energy fan uzmanı

2 ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI / HEAT RECOVERY UNITS VHR Standart Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR Heat Recovery Units VHR CF Yüksek Verimli Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR CF Hight Effiency HRU VHR SX Selülozik Eşanjörlü Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR SX Cellulosic HRU VHR PE Evsel Tip Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR PE Residental Type HRU VHR DX Isı Pompalı Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR DX Heat Pump HRU....2 VHR ER Enerji Geri Kazanım Cihazları / VHR ER Energy HRU VHR SC Orta Verimli Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR SC Medium Effiency HRU VHR EC Fanlı Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR EC HRU VHR CF EC Yüksek Verimli EC Fanlı Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR CF EC Hight Effiency HRU VHR SX EC Selülozik Eşanjörlü EC fanlı Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR SX EC Cellulosic HRU VHR PE EC Evsel Fanlı Isı Geri Kazanım Cihazları / VHR PE EC Residental Type HRU Aksesuarlar / Accessories ELEKTRİKLİ ISITICILAR / ELECTRICAL HEATERS VTL Santral Tipi Elektrikli Isıtıcılar / VTL Type Electrical Heaters....6 VCE / VRE Dikdörtgen Kanal Tipi Elektrikli Isıtıcılar / VCE /VRE Rectangular Duct Type Electrical Heater VCE VRE VTL Elektrikli Isıtıcı Otomasyon ve Kontrol / VCE VRE VTL Electrical Heater Otomation and Control Taşınabilir / Duvar Tipi Elektrikli Isıtıcılar / Duvar Tipi Sıcak Sulu Apareyler / Portable Electrical Fan

3 FANLAR / FANS DOMESTİK FANLAR / DOMESTIC FANS IN Duvar - Pencere Tipi Fanlar / IN Panel Axial Type Fans IN - A Otomatik Panjurlu Duvar - Pencere Tipi Fanlar / IN-A Automatic Shutter Wall-Window Type Fans COMPACT Radyal Kanatlı Duvar - Pencere Tipi Fanlar / COMPACT Panel Type Fans VENTILOR Otomatik Panjurlu Pencere - Duvar Tipi Fanlar / VENTILOR Window Type Fans SMART Gizli Otomatik Panjurlu Pencere - Duvar Tipi Fanlar / SMART Window Type Fans DIVERSO Plenum Kutulu Fanlar / DIVERSO Plenum Box Fans TB Destek (Booster) Fanları / TB Duct Type Booster Fans KANAL TİPİ FANLAR / DUCT TYPE FANS VDF Dikdörtgen Kanal Tipi Fanlar / VDF Rectangular Duct Type Fans RK (B) Dikdörtgen Kanal Tipi Fanlar / RK (B) Rectangular Duct Type Fans CK Yuvarlak Kanal Tipi Fanlar / CK Circular Duct Type Fans VKF Kabinli Fanlar /VKF Fan with Cabinet Units IRE Akustik İzoleli Kanal Tipi Fanlar / IRE Acoustic Insulated Duct Type Fans LPK Dar Gövde Kanal Tipi Fanlar / LPK Narrow Bodied Duct Fans IFA Çok Emişli Akustik Fanlar / IFA Double Inlet Insulated Duct Type Fans KV Çerçeveli, Duvar Tipi Fanlar / KV Square Framed Wall Type Fans RS Dış Cephe Fanı / RS Wall Type Fans AKSİYAL FANLAR / AXIAL FANS SLC Kanal Tipi Aksiyal Fanlar / SLC Duct Type Axial Fans CD Kanal - Duvar Tipi Aksiyal Fanlar / CD Duct Type Axial Fans

4 BIF Motoru Hücreli Kanal Tipi Aksiyal Fanlar / BIF Duct Type Cell Fans CP Kanal - Duvar Tipi Aksiyal Fanlar / CP Wall Mounth Axial Fans ÇATI TİPİ FANLAR / ROOF TYPE FANS TURBACAMINO Şömine Fanı / TURBOCAMINO Chimney Fans TKS - TKV Yatay - Dikey Atışlı Çatı Fanları / TKS-TKV Vertical-Horizontal Roof Type Fans VCF-VCF EC Çatı Tipi Fanları / VCF-VCF EC Roof Type Fans DRH Yatay Atışlı Radyal Çatı Fanları / DRH Horizontal Roof Type Fans DRV Dikey Atışlı Radyal Çatı Fanları / DRV Vertical Roof Type Fans DRVF - H Dikey Atışlı Radyal Çatı Fanları (12 C) / DRVF-H Vertical Roof Type Fans EXPROOF FANLAR / EXPROOF FANS RKX Exproof Kanal Tipi Fanlar /RKX Duct Type Explosion Proof Fans RFTX Exproof Tek Emişli Santrafüj Fanlar / RFTX Snail Body Single Inlet Fans EB - ex Exproof Duvar Tipi Fanlar / EB-ex Explosion Proof Wall Type Axial Fans DRVF-ex Exproof Çatı Tipi Fanlar / DRVF-ex Explosion Proof Roof Type Fans DUMAN EGZOS FANLAR / SMOKE EXHAUST FANS LCS Aksiyal Fanlar / LCS Axial Fans Jet Fanlar / Jet Fans BVD Çatı Tipi Fanlar / BVD Roof Type Fans MUTFAK EGZOZ FANLARI / KITCHEN EXHAUST FANS VMK Mutfak Egzoz Fanları / VMK Kitchen Exhaust Fans VMD Mutfak Egzoz Fanları / VMD Kitchen Exhaust Fans VMH Mutfak Egzoz Fanları / VMH Kitchen Exhaust Fans PLASTİK FANLAR / PLASTIC FANS

5 ENDÜSTRİYEL FANLAR / INDUSTRIAL FANS FAN AKSESUARLARI / FAN ACCESSORIES MK Bağlantı Kelepçeleri / MK Mounting Clamps BSV Emniyet Izgarası / BSV Wire Mesh RSK Yuvarlak Tek Yönlü Klape / RSK Circular One-Way Valve Damper NRK Dikdörtgen Tek Yönlü Klape / NRK Rectangular One-Way Valve Damper VK Hareketli Panjur / VK Moving Shutter CON Esnek Bağlantı / CON Flexible Connection VRS VRTE RTR Hız Kontrol Panoları / VRS VRTE RTE Speed Controller MFL Karşı Flanş / MFL Counter Flange MFT Montaj Ayağı / MFT Mounting Bracket FLC Yuvarlak Kanal Tipi Filter Hücreleri / FLC Circular Filter Boxes FLR Dikdörtgen Kanal Tipi Filtre Hücreleri / FLR Rectangular Circular Filtre Boxes BDD Tek Yönlü Klape / BDD One-Way Dumper MC İzoleli Montaj Kaidesi / MC Mounting Base Frame For Roof Fans SDS Susturuculu Montaj Kaidesi / SDS Mounting Base Frame For Silencers

6 SUSTURUCULAR / SILENCERS SL Yuvarlak Kesitli Sustrucular / SL Circular Duct Silencer LN Dikdörtgen Kesitli Susturucular / LN Rectangular Silencer Podlu-Podsuz Susturucular / With Pod -Non Pod Silencer HAVALANDIRMA KANALLARI VE AKSESUARLARI VENTILATION DUCTS AND ACCESSORIES Havalandırma Kanalları ve Kanal Aksesuarları / Ventilation Ducts and Accessories TEKNİK BİLGİLER / TECHNICAL DATA Teknik Bilgiler / Technical Data

7

8 VHR ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR HEAT RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 2

9 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan plakalı ısı eşanjörleri ile, evsel, ticari ve endüstriyel klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında verimli bir ısı transferi sağlanır. VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential, commercial and industrial areas) by using plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the exchangers with high conductivity, efficiency and performance. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 1 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, çapraz akımlı alüminyum plakalı ısı eşanjörü, Poliüretan yıkanabilir filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, 1 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven AC Fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Aluminum plate type heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with polyuretane filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet 3 Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard"

10 VENCO MODEL VHR 4 Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h 493 Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h 299 Isı Geri Kazanım Verimlilik Heat Recovery Efficiency % VHR 7 VHR 9 VHR Çalışma sıcaklıklarına bağlı olarak %7'e varan verimlilik Efficiency up to 7 %, depending on working conditions VHR Elektriksel Bilgiler / Electrical Data W 2x52 2x12 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x155 2x21 2x225 Specific Fan Power SFP** SFP 1,17 1,1 1,19 1,27 1,22 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde - Poliüretan Kaset Filtre Polyuretrane Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure **EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ **According to EN at 15 Pa operating point Egzoz Exhaust W1 L W3 Taze Hava Fresh Air ød Dış Ortam Outdoor W İç Ortam Indoor ød Taze Hava Fresh Air W2 W4 Egzoz Exhaust L W Ls (min.) Filtre / Filter Filtre / Filter Servis Boşluğu / Service Clearance H VENCO MODEL VHR 4 VHR 7 VHR 9 VHR 11 VHR 16 Uzunluk / Lenght (mm) Genişlik / Width (mm) Yükseklik / Height (mm) Kanal Bağlantısı / Duct Connection (mm) Ağırlık / Weight (kg) Diğer Ölçüler (mm) Other Dimensions (mm) Servis Boşluğu / Service Clearance (mm) L W H Ø d W1 W2 W3 W4 Ls

11 VHR 4 VHR 7 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 9 VHR 11 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 16 FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 1. Hız / 1. Speed Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 5

12 VENCO MODEL VHR 2 VHR 23 VHR 29 VHR 36 VHR 51 Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik Heat Recovery Efficiency % Çalışma sıcaklıklarına bağlı olarak %7'e varan verimlilik Efficiency up to 7 %, depending on working conditions Elektriksel Bilgiler / Electrical Data W 2x5 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x5 2x55 2x55 2x736 Specific Fan Power SFP** SFP 2,2 1,76 1,67 1,26 1,41 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzost havası girişlerinde - Poliüretan Kaset Filtre Polyuretrane Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure **EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ **According to EN at 15 Pa operating point W L H Egzoz Exhaust W1 L W3 Taze Hava Fresh Air Dış Ortam Outdoor ød W İç Ortam Indoor Taze Hava Fresh Air W2 W4 Egzoz Exhaust Ls (min.) ød Filtre / Filter Servis Boşluğu / Service Clearance VENCO MODEL VHR 2 VHR 23 VHR 29 VHR 36 VHR 51 Uzunluk / Lenght [mm] L Genişlik / Width [mm] W Yükseklik / Height [mm] Kanal Bağlantısı / Duct Connection [mm] H ød Ağırlık / Weight [kg] W Diğer Ölçüler (mm) Other Dimensions (mm) W2 W W Ls

13 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VHR Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VHR Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 29 VHR 36 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 51 7 FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h]

14 VHR CF YÜKSEK VERİMLİ ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR CF HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 8

15 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan yüksek verimli, karşıt akışlı plakalı ısı eşanjörleri ile, evsel, ticari ve endüstriyel klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında yüksek verimli bir ısı transferi sağlanır. VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential, commercial and industrial areas) by using counter flow plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the high efficiency heat exchangers with high conductivity, efficiency and performance. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 6 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli plug fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, karşıt akımlı alüminyum plakalı ısı eşanjörü, Sentetik elyaf G4 filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, 6 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven plug type AC Fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Aluminum plate type heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with synthetic G4 filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet 9 Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard"

16 VENCO MODEL VHR 6 CF VHR 7 CF VHR 8 CF VHR 12 CF VHR 16 CF VHR 2 CF Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik** Heat Recovery Efficiency % 82,6 83,8 82,1 83,5 82,2 84,3 Cihaz Elektriksel Bilgiler Electrical Data of Unit W 23 Volt / 5 Hz / 1~ Specific Fan Power SFP*** 1,8 1,44 1,66 1,48 1,65 1,29 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde G4 Sentetik Elyaf Kaset Filtre G4 Synthetic Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure ** EN 38 e göre / According to EN 38 ***EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ ***According to EN at 15 Pa operating point W L Ls (min.) Servis Boşluğu / Service Clearance H VENCO MODEL VHR 6 CF VHR 7 CF VHR 8 CF VHR 12 CF VHR 16 CF VHR 2 CF Uzunluk / Lenght (mm) L Genişlik / Width (mm) W Yükseklik / Height (mm) H Kanal Bağlantısı / Duct Connection (mm) Ø d 25 Ağırlık / Weight (kg) Servis Boşluğu / Service Clearance (mm) Ls

17 VHR 6 CF VHR 7 CF Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] VHR 8 CF 5 VHR 12 CF Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] 5 VHR 16 CF 8 VHR 2 CF Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 11

18 VHR SX SELÜLOZİK EŞANJÖRLÜ ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR SX HEAT RECOVERY UNITS WITH CELLULOSIC EXCHANGER AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 12

19 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan plakalı ısı eşanjörleri ile, evsel, ticari ve endüstriyel klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek selülozik eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında verimli bir ısı transferi sağlanır. Duyulur ısı transferi ile birlikte gizli ısı transferi de yaptığı için verim değerleri oldukça yüksektir. VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential, commercial and industrial areas) by using plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the exchangers with high conductivity, efficiency and performance. The efficiency is considerably high since there is latent heat transfer besides the sensible heat transfer. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 9 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, selülozik eşanjör, Poliüretan yıkanabilir filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, 9 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven AC Fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Cellulosic type heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with polyuretane filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet 13 Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard"

20 VENCO MODEL VHR 7 SX VHR 9 SX VHR 11 SX VHR 16 SX VHR 2 SX VHR 23 SX VHR 29 SX VHR 36 SX VHR 51 SX Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik Heat Recovery Efficiency Alüminyum eşanjörlere oranla 3 kata kadar daha fazla enerji geri kazanım Up to 3 times more energy recovery than the aluminum exchangers Elektriksel Bilgiler Electrical Data W 2x9 2x13 2x Volt / 5 Hz / 1~ 2x225 2x515 2x5 2x55 2x59 2x75 Specific Fan Power SFP** SFP 1,36 1,53 1,4 1,34 2,16 2,11 2, 1,62 2,12 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzost havası girişlerinde - Poliüretan Kaset Filtre Polyuretrane Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure **EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ **According to EN at 15 Pa operating point VENCO MODEL VHR 7 SX VHR 9 SX VHR 11 SX VHR 16 SX VHR 2 SX VHR 23 SX VHR 29 SX VHR 36 SX VHR 51 SX Uzunluk / Lenght [mm] L Genişlik / Width [mm] W Yükseklik / Height [mm] Kanal Bağlantısı / Duct Connection [mm] H ød Ağırlık / Weight [kg] W Diğer Ölçüler (mm) Other Dimensions (mm) W2 W W Servis Boşluğu / Service clearance [mm] Ls

21 VHR 7 SX VHR 9 SX Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 11 SX VHR 16 SX Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VHR 2 SX Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VHR 23 SX Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 29 SX VHR 36 SX Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VHR 51 SX FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 1. Hız / 1. Speed 15

22 VHR PE EVSEL TİP ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR PE RESIDENTIAL TYPE HEAT RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 16

23 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan yüksek verimli, karşıt akışlı plakalı, plastik esaslı ısı eşanjörleri ile evsel, ticari klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında yüksek verimli bir ısı transferi sağlanır. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 2 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli plug fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, karşıt akımlı plastik esaslı plakalı ısı eşanjörü, Sentetik elyaf G4 filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential and commercial areas) by using counter flow plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the high efficiency plastic type heat exchangers with high conductivity, efficiency and performance. 2 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven plug fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Plastic plate type counter flow heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with G4 synthetic filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet 17 Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard"

24 VENCO MODEL Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* Isı Geri Kazanım Verimlilik** Heat Recovery Efficiency % VHR 3 PE ,9 VHR 5 PE ,7 Cihaz Elektriksel Bilgiler Electrical Data of Unit W 2x52 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x12 Specific Fan Power SFP*** SFP 1,69 1,78 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde G3 Sentetik Elyaf Kaset Filtre G3 Synthetic Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure ** EN 38 e göre / According to EN 38 ***EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ ***According to EN at 15 Pa operating point D W H Servis Boşluğu Service Clearance Ls (min.) VENCO MODEL VHR 3 PE VHR 5 PE Derinlik / Depth (mm) D Genişlik / Width (mm) W Yükseklik / Height (mm) H Kanal Bağlantısı / Duct Connection (mm) Ø d Ağırlık / Weight (kg) 5 51 Servis Boşluğu / Service Clearance (mm) Ls

25 VHR 3 PE VHR 5 PE Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 19

26 VHR DX ISI POMPALI ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR DX HEAT PUMP HEAT RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 2

27 VHR DX Isı pompalı ısı geri kazanım havalandırma üniteleri, enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR DX cihazları içinde kullanılan havadan havaya ısı geri kazanım plakalı eşanjörleri ile ısı transferi yapılırken, ısı pompası sayesinde oda sıcaklığında taze hava elde edilmiş olur. Standart ısı geri kazanım cihazlarında, ortalama olarak yaz aylarında 3 C, kış aylarında ise 12 C üfleme sıcaklığı elde edilmekte ve bu sıcaklıklar konfor açısından insanı rahatsız edebilmektedir. Isı Pompalı ısı geri kazanım cihazlarında ise, ısı pompası sayesinde, yazın 2 C, kışın 25 C taze hava üfleme sıcaklığı elde edilebilmektedir. TSE Kalite Uygunluk Belgesine sahip 8 standart model, Isı Pompası sayesinde şartlandırılımış taze hava, yaz için 2 C, kış için 25 C Kompakt yapı, tüm sistem aynı gövde içerisinde (taze hava fanı + egzoz fanı + ısı geri kazanım eşanjörü + evaporator + kondenser + kompresör + soğutma ekipmanları), Sentetik elyaf filtreler ile kaliteli iç ortam havası, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan tasarım, 5 hızlı, direkt akuple fan kullanımı ile istenilen kapasitede çalışma ve düşük ses seviyesi, İletkenliği ve performansı yüksek, çapraz akımlı alüminyum plakalı ısı eşanjörü VHR DX heat recovery ventilation units with heat pump, designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR DX units provide heat recovery and well conditioned fresh air by air to air plate type exchanger and heat pump. 3 C fresh air in the summer time and 12 C fresh air in the winter time can be obtained by usual heat recovery units, but these results are not comfortable. You can obtain 2 C fresh air in the summer time and 25 C fresh air in the winter with high efficiency heat pump. 8 standard models with TSEK certification. Conditioned fresh air, with a temperature of 2 C in summer and 25 C in winter ) Compact structure (fresh air fan + exhaust air fan + plate type heat exchanger + evaporator + condenser + compressor + cooling equipments) High quality indoor air with synthetic filter. The design, providing fast and easy installation and maintenance, Low noise level and working on required capacity by using direct driven fan with 5 speeds The high conductivity and performance, aluminum plate type heat recovery exchangers 21 Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard"

28 VHR 15 DX Isı Pompalı Isı Geri Kazanım Cihazı ve VHR 2 Isı Geri Kazanım Cihazı İstanbul koşulları için karşılaştırma tablosu VHR 15 DX Heat Pump Heat Recovery and VHR 2 Heat Recovery comparison table for İstanbul YAZ DURUMU / SUMMER CONDITION No Tanım / Description Sıcaklık C Temprature Bağıl Nem (%RH) Relative Humidity 1 Dış Ortam Sıcaklığı / Outside Temperature 33 C 47,6 (%RH) 2 İç ortam Sıcaklığı / Inside Temperature 25 C 5 (%RH) 3 Taze Hava (Standart Isı Geri Kazınım Cihazı) / Fresh Air (Standart Heat Recovery Units) 29,5 C 58,2 (%RH) 4 Taze Hava (Isı Pompalı Isı Geri Kazınım Cihazı) / Fresh Air (Heat Pump Heat Recovery Units) 21,1 C 83,8 (%RH) 5 Egzoz (Standart Isı Geri Kazınım Cihazı) / Exhaust (Standart Heat Recovery Units) 28,5 C 4,7 (%RH) 6 Egzoz (Isı Pompalı Isı Geri Kazınım Cihazı) / Exhaust (Heat Pump Heat Recovery Units) 45,7 C 15,9 (%RH) KIŞ DURUMU / WINTER CONDITION No Tanım / Description Sıcaklık C Temprature Bağıl Nem (%RH) Relative Humidity 7 Dış Ortam Sıcaklığı / Outside Temperature -3, C 8 (%RH) 8 İç ortam Sıcaklığı / Inside Temperature 22 C 5 (%RH) 9 Taze Hava (Standart Isı Geri Kazınım Cihazı) / Fresh Air (Standart Heat Recovery Units) 9, C 33 (%RH) 1 Taze Hava (Isı Pompalı Isı Geri Kazınım Cihazı) / Fresh Air (Heat Pump Heat Recovery Units) 23,6 C 13 (%RH) 11 Egzoz (Standart Isı Geri Kazınım Cihazı) / Exhaust (Standart Heat Recovery Units) 11,7 C 89 (%RH) 12 Egzoz (Isı Pompalı Isı Geri Kazınım Cihazı) / Exhaust (Heat Pump Heat Recovery Units) 5,2 C 99 (%RH) Yaz / Summer Duyulur soğutma yükü / Sensible cooling load Q=5,71 kw Kış / Winter Isıtma Yükü / Heating Load Q= 13,7 kw VHR 15 DX Soğutma Kapasitesi / VHR 15 DX Cooling Capacity Q= 5,81 kw VHR 15 DX Isıtma Kapasitesi / VHR 15 DX Heating Capacity Q= 14,6 kw 22

29 VENCO MODEL VHR 5 DX VHR 7 DX VHR 1 DX VHR 15 DX VHR 2 DX VHR 21 DX VHR 3 DX VHR 4 DX Hava Debisi /Air Flow m 3 /h , 1,5 2, 2, 3, 4, Cihaz Dışı Statik Basınç / External Static Pressure Pa Elektrik Bağlantıları / Electrical Data 23 Volt / 5 Hz / 1~ Volt / 5 Hz / 3~ Fan Çekilen Güç / Fan Absorbed Power W 2 x 12 2 x 15 2 x x x x x 59 2 x 1 Soğutma / Cooling Kompresör Çekilen Güç / Compressor Absorbed Power* Toplam Çekilen Güç / Total Absorbed Power* Toplam Soğutma kapasitesi / Total Cooling Capacity* Toplam Soğutma kapasitesi / Total Cooling Capacity* W W W Btu/h Isıtma / Heating Kompresör Çekilen Güç / Compressor Absorbed Power** Toplam Çekilen Güç / Total Absorbed Power** Toplam Isıtma kapasitesi / Total Heating Capacity** Toplam Isıtma kapasitesi / Total Heating Capacity** W W W Btu/h (*) Dış Hava 33 C Rh %47 İç Hava 25 C Rh %5 / (*) Outdoor Air 33 C Rh %47 Indoor Air 25 C Rh %5 (**) Dış Hava -3 C Rh %82 İç Hava 2 C Rh %5 / (**) Outdoor Air -3 C Rh %82 Indoor Air 2 C Rh %5 H L W VENCO MODEL VHR 5 DX VHR 7 DX VHR 1 DX VHR 15 DX VHR 2 DX VHR 21 DX VHR 3 DX VHR 4 DX Uzunluk / Length (mm) L Genişlik / Width (mm) W Yükseklik / Heigth (mm) H Ağırlık / Weigth (kg) Kanal Bağlantısı / Duct Connection (mm) kg Çap / Dia

30 VHR ER ENERJİ GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR ER ENERGY RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 24

31 VENCO VHR ER enerji geri kazanım cihazları, rotorlu tip eşanjörü sayesinde, yüksek enerji tasarrufu sağlamak için dizayn edilmiştir. VHR ER cihazlarının verimi ortalama olarak %8 dir ve alüminyum plakalı eşenjörlü ısı geri kazanım cihazlarından minimum % 25 daha fazla verimliliğe sahiptir. Bu sayede konfor koşullarına (oda koşullarına) yakın taze hava elde edilmekte, kış koşullarında ilave ısıtıcıya ihtiyaç duyulmamaktadır. Rotorlu tip yüksek verimli eşanjör, hem duyulur hem gizli ısı transferi yapabilmektedir. Gizli ısı (nem transferi) sayesinde; kış aylarında egzoz edilen havanın nemi düşük nem seviyesindeki taze havaya, yaz aylarında dış havadaki yüksek nem egzoz edilen havaya aktarılarak, ortamdaki nem düzeyinin bozulması engellenmiş olur. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine ve CE işaretine sahip 1 standart model, Sentetik elyaf filtreler ile kaliteli iç ortam havası, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan tasarım, 5 hızlı, direkt akuple fan kullanımı ile istenilen kapasitede çalışma ve düşük ses seviyesi, Yüksek verimliliğe sahip rotorlu tip eşanjör, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, VENCO VHR ER energy recovery units, are designed to have high efficiency by using rotary type heat exchangers. The efficiency of VHR ER units is about 8% and this value is higher than the efficiency of VHR units (aluminum plate heat exchangers) at least 25%. By the way, the supply air temperature will be too close to the room temperature and it would not be necessary to use additional heater. Rotary type heat exchangers transfer the humidity as well as the heat. By the way, humidity will be transferred to the supply air from the fresh air in winter. And it is transferred to the exhaust air in the summer time. It helps to keep the humidity level close to the comfort conditions. 1 standard models, with TSEK certification and CE marked in compliance with applicable directives, Indoor air quality with synthetic filters, The design, providing fast and easy installation and maintenance, Low noise level and working on required capacity by using direct driven fan with 5 speeds, Rotary type heat exchangers with high effiencency The excellent sound and heat isolation, due to fully insulated cabinet, 25 Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard"

32 MODEL VHR 1 ER VHR 4 ER VHR 6 ER VHR 8 ER VHR 15 ER VHR 28 ER VHR 35 ER VHR 4 ER VHR 51 ER VHR 54 ER Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik Heat Recovery Efficiency % Çalışma sıcaklıklarına bağlı olarak %95'e varan verimlilik Efficiency up to 95 %, depending on working conditions Elektriksel Bilgiler / Electrical Data W 2x26 2x52 2x12 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x12 2x225 2x55 2x55 2x55 2x736 2x736 Specific Fan Power SFP** SFP - 1,7 1,58 1,6 1,31 1,76 1,33 1,16 1,37 1,23 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde G3 Sentetik elyaf filtre G3 synthetic filters at fresh air and exhaust air inlets *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure **EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ **According to EN at 15 Pa operating point H L W VENCO MODEL VHR 1 ER VHR 4 ER VHR 6 ER VHR 8 ER VHR 15 ER VHR 28 ER VHR 35 ER VHR 4 ER VHR 51 ER VHR 54 ER Uzunluk / Lenght L mm Genişlik / Width W mm Yükseklik / Height H mm Kanal Bağlantısı Duct Connection a b mm mm Ağırlık / Weight kg Servis Boşluğ Service Clearance Ls mm

33 18 VHR 1 ER 25 VHR 4 ER Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VHR 6 ER Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VHR 8 ER Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 7 VHR 15 ER Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 27

34 6 VHR 28 ER 6 VHR 35 ER Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 6 VHR 4 ER VHR 51 ER Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 35 VHR 54 ER Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 28

35 VHR SC ORTA VERİMLİ ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR SC HEAT RECOVERY UNITS WITH MEDIUM EFFICIENCY AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 29

36 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan plakalı ısı eşanjörleri ile, evsel, ticari ve endüstriyel klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında verimli bir ısı transferi sağlanır. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 9 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli AC plug fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, çapraz akımlı alüminyum plakalı ısı eşanjörü, G3 kalitesinde filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential, commercial and industrial areas) by using plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the exchangers with high conductivity, efficiency and performance. 9 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven AC plug fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Aluminum plate type heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with G3 filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard" 3

37 VENCO MODEL VHR 4 SC VHR 7 SC VHR 9 SC VHR 11 SC VHR 16 SC VHR 22 SC VHR 31 SC VHR 4 SC VHR 52 SC Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa m 3 /h Is Geri Kazan m Verimlilik** Heat Recovery Efficiency % 54, 56,4 56, 56,2 53,1 54,2 55, 56,7 54,7 Cihaz Elektriksel Bilgiler Electrical Data of Unit W 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x58 2x135 2x142 2x 2x 2x27 2x46 2x68 2x1 Specific Fan Power / SFP*** Hava Filtresi / Air Filter SFP 1,61 1,72 1,41 1,59 1,6 1,28 1,31 1,37 1,79 Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde G3 Sentetik Elyaf Kaset Filtre G3 Synthetic Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure ** EN 38 e göre / According to EN 38 ***EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ ***According to EN at 15 Pa operating point Egzoz Exhaust L Taze Hava Fresh Air Dış Ortam Outdoor ød W İç Ortam Indoor ød Taze Hava Fresh Air Egzoz Exhaust Ls (min.) Filtre / Filter Filtre / Filter W L Servis Boşluğu / Service Clearance H 31 VENCO MODEL VHR 4 SC VHR 7 SC VHR 9 SC VHR 11 SC VHR 16 SC VHR 22 SC VHR 31 SC VHR 4 SC VHR 52 SC Uzunluk / Lenght [mm] L Genişlik / Width [mm] W H ød Ø Ø25 Ø315 Ø355 Ø Ø45 Ø56 Ø63 Ø63 Ls Yükseklik / Height [mm] Kanal Bağlantısı / Duct Connection [mm] Servis Boşluğu / Service clearance [mm]

38 VHR 4 SC VHR 7 SC 25 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 15 5 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 9 SC VHR 11 SC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 16 SC VHR 22 SC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 31 SC VHR 4 SC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 15 5 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 51 SC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 32

39 VHR EC ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR EC HEAT RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 33

40 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan plakalı ısı eşanjörleri ile, evsel, ticari ve endüstriyel klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında verimli bir ısı transferi sağlanır. VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential, commercial and industrial areas) by using plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the exchangers with high conductivity, efficiency and performance. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 8 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli EC fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, çapraz akımlı alüminyum plakalı ısı eşanjörü, Poliüretan yıkanabilir filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, 8 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven EC Fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Aluminum plate type heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with polyuretane filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard" 34

41 VENCO MODEL VHR 4 EC VHR 7 EC VHR 9 EC VHR 11 EC VHR 16 EC VHR 29 EC VHR 36 EC VHR 51 EC Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik Heat Recovery Efficiency % Çalışma sıcaklıklarına bağlı olarak %7'e varan verimlilik Efficiency up to 7 %, depending on working conditions Elektriksel Bilgiler / Electrical Data W 2x85 2x85 2x17 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x17 2x5 2x5 2x74 2x75 Specific Fan Power SFP** SFP 1,1 1,1 1,29 1,9 2, 1,4 1,53 1,36 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde - Poliüretan Kaset Filtre Polyuretrane Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure **EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ **According to EN at 15 Pa operating point Egzoz Exhaust W1 L W3 Taze Hava Fresh Air ød Dış Ortam Outdoor W İç Ortam Indoor ød Taze Hava Fresh Air W2 W4 Egzoz Exhaust L W Ls (min.) Filtre / Filter Filtre / Filter Servis Boşluğu / Service Clearance H VENCO MODEL Uzunluk / Lenght (mm) Genişlik / Width (mm) Yükseklik / Height (mm) Kanal Bağlantısı Duct Connection (mm) Ağırlık / Weight (kg) Diğer Ölçüler (mm) Other Dimensions (mm) L W H Ø d W1 W2 W3 W4 VHR 4 EC VHR 7 EC VHR 9 EC VHR 11 EC VHR 16 EC VHR 29 EC VHR 36 EC VHR 51 EC Servis Boşluğu Service Clearance (mm) Ls

42 VHR 4 EC VHR 7 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 9 EC VHR 11 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 16 EC 6 VHR 29 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 6 VHR 36 EC 6 VHR 51 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 5 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 36

43 VHR CF EC YÜKSEK VERİMLİ ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR CF EC HIGH EFFICIENCY HEAT RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 37

44 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan yüksek verimli, karşıt akışlı plakalı ısı eşanjörleri ile, evsel, ticari ve endüstriyel klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında yüksek verimli bir ısı transferi sağlanır. VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential, commercial and industrial areas) by using counter flow plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the high efficiency heat exchangers with high conductivity, efficiency and performance. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 6 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli EC fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, karşıt akımlı alüminyum plakalı ısı eşanjörü, Sentetik elyaf G3 filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, 6 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven EC fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Aluminum plate type heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with synthetic G3 filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard" 38

45 VENCO MODEL VHR 6 CF EC VHR 7 CF EC VHR 8 CF EC VHR 12 CF EC VHR 16 CF EC VHR 2 CF EC Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik** Heat Recovery Efficiency % 82,6 83,8 82,1 83,5 82,2 84,3 Cihaz Elektriksel Bilgiler Electrical Data of Unit W 2x85 2x85 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x11 2x17 2x45 2x45 Specific Fan Power SFP*** SFP 1,39 1,15 1,24 1,14,91 1,65 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde G3 Sentetik Elyaf Kaset Filtre G3 Synthetic Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure ** EN 38 e göre / According to EN 38 ***EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ ***According to EN at 15 Pa operating point Ls (min.) Servis Boşluğu / Service Clearance VENCO MODEL Uzunluk / Lenght (mm) L VHR 6 CF EC VHR 7 CF EC VHR 8 CF EC VHR 12 CF EC VHR 16 CF EC 1.55 VHR 2 CF EC 1.55 Genişlik / Width (mm) W Yükseklik / Height (mm) H Kanal Bağlantısı / Duct Connection (mm) Ø d 25 Ağırlık / Weight (kg) Servis Boşluğu / Service Clearance (mm) Ls

46 VHR 6 CF EC VHR 7 CF EC Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] VHR 8 CF EC 5 VHR 12 CF EC Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] , 1, 1, Hava Debisi / Air Flow [m3/h] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] 5 VHR 16 CF EC 8 VHR 2 CF EC 45 7 Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] , 1, 1, 1, 1, 1,5 1,6 Hava Debisi / Air Flow [m3/h] , 1, 1, 1, 1, 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2, Hava Debisi / Air Flow [m3/h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 4

47 VHR SX EC SELÜLOZİK EŞANJÖRLÜ ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR SX EC HEAT RECOVERY UNITS WITH CELLULOSIC EXCHANGER AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 41

48 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan plakalı ısı eşanjörleri ile, evsel, ticari ve endüstriyel klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek selülozik eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında verimli bir ısı transferi sağlanır. Duyulur ısı transferi ile birlikte gizli ısı transferi de yaptığı için verim değerleri oldukça yüksektir. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 7 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli EC fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, selülozik eşanjör, Poliüretan yıkanabilir filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential, commercial and industrial areas) by using plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the exchangers with high conductivity, efficiency and performance. The efficiency is considerably high since there is latent heat transfer besides the sensible heat transfer. 7 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven EC Fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Cellulosic type heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with polyuretane filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard" 42

49 VENCO MODEL VHR 7 SX EC VHR 9 SX EC VHR 11 SX EC VHR 16 SX EC VHR 29 SX EC VHR 36 SX EC VHR 51 SX EC Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik Heat Recovery Efficiency % Alüminyum eşanjörlere oranla 3 kata kadar daha fazla enerji geri kazanım Up to 3 times more energy recovery than the aluminum exchangers Elektriksel Bilgiler / Electrical Data W 2x55 2x85 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x17 2x5 2x5 2x74 2x75 Specific Fan Power SFP** SFP,78,72 1,21 2,5 1,49 1,63 1,48 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzost havası girişlerinde - Poliüretan Kaset Filtre Polyuretrane Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure **EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ **According to EN at 15 Pa operating point H L Egzoz Exhaust W1 L W3 Taze Hava Fresh Air W Dış Ortam Outdoor ød W İç Ortam Indoor Taze Hava Fresh Air W2 W4 Egzoz Exhaust Ls (min.) ød Filtre / Filter Servis Boşluğu / Service Clearance VENCO MODEL VHR 7 SX EC VHR 9 SX EC VHR 11 SX EC VHR 16 SX EC VHR 29 SX EC VHR 36 SX EC VHR 51 SX EC Uzunluk / Lenght (mm) L Genişlik / Width (mm) W Yükseklik / Height (mm) Kanal Bağlantısı Duct Connection (mm) H Ø d Ağırlık / Weight (kg) W Diğer Ölçüler (mm) Other Dimensions (mm) W2 W W Servis Boşluğu Service Clearance (mm) Ls

50 VHR 7 SX EC VHR 9 SX EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] VHR 11 SX EC 6 VHR 16 SX EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 6 VHR 29 SX EC 6 VHR 36 SX EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 5 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 6 VHR 29 SX EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 5 FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 44

51 VHR PE EC EVSEL TİP ISI GERİ KAZANIM CİHAZLARI VHR PE EC RESIDENTIAL TYPE HEAT RECOVERY UNITS AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 49~54 45

52 VENCO Isı Geri Kazanım Cihazları (VHR), enerji tasarrufu sağlamanın yanında, yüksek iç hava kalitesi elde etmek için dizayn edilmiştir. VHR cihazları içinde kullanılan yüksek verimli, karşıt akışlı plakalı, plastik esaslı ısı eşanjörleri ile evsel, ticari klima ve havalandırma uygulamalarında büyük kolaylıklar, geniş uygulama olanakları sağlarlar. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile, ılık ve soğuk hava akımları arasında yüksek verimli bir ısı transferi sağlanır. TSEK Kalite Uygunluk Belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahip 3 standart model, Yüksek verimli, direkt akuple ve düşük ses seviyeli EC fanlar, 5 farklı fan hız ayarı ile ihtiyaca uygun havalandırma imkanı, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan kompakt tasarım, İletkenliği ve performansı yüksek, karşıt akımlı plastik esaslı plakalı ısı eşanjörü, Sentetik elyaf G3 filtre ile kaliteli iç ortam havası, Tamamen izole edilmiş iç yüzey sayesinde, mükemmel ses ve ısı izolasyonu, VENCO Heat Recovery Ventilation Units (VHR) are designed for saving energy and also improving indoor air quality. VHR units provide the facilities of air-conditioning applications (residential and commercial areas) by using counter flow plate type exchangers, recovering heat from air to air. The heat is effectively transferred from warm to cold air by the high efficiency plastic type heat exchangers with high conductivity, efficiency and performance. 3 standard models, with TSEK certification, CE marked and GOST-R certification in compliance with applicable directives, High efficient, direct driven EC fans with low noise level, Proper ventilation with 5 speed fans controlled separately, The compact design provides easy installation and maintenance, Plastic plate type counter flow heat exchangers with high conductivity and performance, Indoor air quality with G3 synthetic filters, Excellent sound and heat isolation with fully insulated cabinet Elektronik Kumanda "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Electronic Controller "Supplied with the unit as standard" 46

53 VENCO MODEL VHR 1 PE EC VHR 3 PE EC VHR 5 PE EC Hava Debisi / Air Flow Pa* m 3 /h Hava Debisi / Air Flow 15 Pa* m 3 /h Isı Geri Kazanım Verimlilik** Heat Recovery Efficiency % 84 87,9 82,7 Cihaz Elektriksel Bilgiler Electrical Data of Unit W 2x27 23 Volt / 5 Hz / 1~ 2x83 2x85 Specific Fan Power SFP*** SPF 1,3 1,59 1,58 Hava Filtresi / Air Filter Taze hava ve Egzoz havası girişlerinde G3 Sentetik Elyaf Kaset Filtre G3 Synthetic Filters for Fresh and Exhaust Air *Cihaz dışı statik basınç / *External static pressure ** EN 38 e göre / According to EN 38 ***EN a göre 15 Pa çalışma noktasında/ ***According to EN at 15 Pa operating point D W H Servis Boşluğu Service Clearance Ls (min.) VENCO MODEL VHR 1 PE EC VHR 3 PE EC VHR 5 PE EC Derinlik / Depth (mm) D Genişlik / Width (mm) W Yükseklik / Height (mm) H Kanal Bağlantısı / Duct Connection (mm) Ø d Ağırlık / Weight (kg) Servis Boşluğu / Service Clearance (mm) Ls

54 VHR 1 PE EC VHR 3 PE EC Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] 15 5 Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] VHR 5 PE EC Cihaz Dışı Statik Basınç External Static Pressure [Pa] Hava Debisi / Air Flow [m3/h] FAN HIZLARI / FAN SPEEDS 5. Hız / 5. Speed 4. Hız / 4. Speed 3. Hız / 3. Speed 2. Hız / 2. Speed 1. Hız / 1. Speed 48

55 Kanal Tipi Elektrikli Is t c (Opsiyonel) Duct Type Electric Heater (Optional) Taze Hava Fresh Air ç Ortam Indoor Is Geri Kazan m Cihaz Heat Recovery Unit L = 2 D (min.) Egzoz Exhaust Egzoz Exhaust Servis Boşluğu Service Clearance Dış Ortam Outdoor Taze Hava Fresh Air DIŞ HAVA APARATI (OCK) Dış hava aparatı; ısı geri kazanım cihazlarının dış ortam bağlantısını kolaylaştırmak ve egzoz havası ile taze havanın birbirine karışmasını engellemek amacı ile kullanılır. Dış hava aparatı bağlantı çapları, ısı geri kazanımın ağızlarına uygundur. Kolay montaj edilebilir. Dış cephede estetik görüntü sağlar. OUTDOOR CONNECTION KIT (OCK) Outdoor connection kit is used to have the fresh air from the outside and exhaust the return air at the same time by not causing the short circuit. The connection dimensions are suitable with the heat recovery unit inlets and outlets. It can easly be mounted. It provides an aesthetic appeal at exterior view. Dış Hava Bağlantı Kiti Outdoor Connection Kit Genişlik / Width W Yükseklik / Height H Derinlik / Dept D OCK 4 OCK 7 OCK 9 OCK 11 OCK 16 OCK 2 OCK 23 OCK 29 OCK 36 OCK W H 49 D

56 KANAL TİPİ ELEKTRİKLİ ISITICI (VCE) VENCO Elektrikli ısıtıcılar TSEK kalite belgesine, CE işaretine ve GOST-R belgesine sahiptir. EMC 89/336/EEC direktifine uygun, EN , EN 6 3 2/3 3 standartlarına göre EMC testleri yapılmaktadır. İstenen kapasitede, istenen dikdörtgen kesitte ya da standart spiral kanal ölçülerinde, tek faz ya da üç faz olarak üretimi yapılabilmektedir. Elektrikli ısıtıcılarda iki adet aşırı sıcaklık kesici (emniyet) devresi bulunmaktadır. Elektrikli ısıtıcılar, ısı geri kazanım cihazlarıyla birlikte iki şekilde kullanılabilir. Dış hava sıcaklığının çok düşük olduğu koşullarda eşanjör buzlanmasının önüne geçebilmek için ön ısıtıcı olarak kullanılabilir. Kış aylarında ısı geri kazanım cihazı sayesinde belirli bir değere yükselen taze hava sıcaklığını konfor şartlarına ulaştırmak için son ısıtıcı olarak kullanılabilir. Aşağıdaki tabloda standart elektrikli ısıtıcılar ve özellikleri belirtilmiştir. DUCT TYPE ELECTRICAL HEATER (VCE) VENCO electrical heaters have TSEK certification, CE marked and GOST-R certification. The technical specifications of products meet the essential requirements in the directives EMC 89/336/EEC and are tested according to the standards EN , EN 6-3-2/3-3 for EMC. Electrical heaters are produced in mono phase or three phases upon request in standard spiral duct dimensions. The heaters have two overheating protections. VENCO electrical heaters are used with heat recovery units frequently. The electrical heaters can be used for two different purposes. It can be used when the out door tempature is low as preheater to prevent freezing inside the heat exchanger It can be used as post heater to bring the fresh air temperature to the comfort conditions. The standard electrical heaters capacity and their specifications are at the following table. Elektrikli Isıtıcı / Electrical Heater Kapasite / Capacity Elektrik Bağlantısı / Electrical Data VCE 4 VCE 7 VCE 9 VCE 11 VCE 16 VCE 2 VCE 23 VCE 29 VCE 36 VCE 51 1(,5+,5) KW 2(1+1) kw 3(1,5+1,5) kw 3(1,5+1,5) kw 4(2+2) kw 5(2,5+2,5) kw 6(3+3) kw 7(3,5+,3,5) kw 1(5+5) kw 12(6+6) kw 23 V / 1~ V / 3~ KANAL TİPİ SULU BATARYA (HWC-CWC) VENCO yuvarlak kanal tipi sulu batarya üniteleri, sıcak sulu ısıtıcı (HWC) ve soğuk sulu soğutucu (CWC) olmak üzere iki ayrı tipte ve standart kapasitelerde imal edilmektedir. İletkenliği ve performansları yüksek eşanjörler ile sıcak su ve soğuk hava akımları arasında verimli bir ısı transferi sağlanır. Yuvarlak kanal tipi ısıtıcı batarya üniteleri, asma tavan arasına konulabilecek ısı geri kazanım cihazı yüksekliğinde, kolaylıkla montaj ve bakım yapılabilecek şekilde dizayn edilmişlerdir. DUCT TYPE WATER COIL (HWC-CWC) VENCO duct water coils are produced as hot water coil (HWC) or cold water coil (CWC) at standard capacities. High efficient heat transfer can be acquired with high performance heat exchangers. The design, provides fast and easy installation and maintenance. HWC 4 HWC 7 HWC 9 HWC 11 HWC 16 HWC 2 HWC 23 HWC 39 HWC 36 HWC 51 2,2 3,7 5,3 5,7 7,5 1,8 12,9 14,4 21,2 28, CWC 4 CWC 7 CWC 9 CWC 11 CWC 16 CWC 2 CWC 23 CWC 39 CWC 36 CWC 51 1,5 1,9 3,1 3,2 4,1 6,4 7,5 8,6 11,2 17,

57 DIŞ HAVA BY-PASS BAĞLANTI KİTİ (BCK) VENCO Isı geri kazanım cihazı; içerisindeki plakalı eşanjör sayesinde, soğuk ve sıcak hava arasında ısı transferi gerçekleştirerek enerji tasarrufu sağlamaktadır. Ancak, özellikle geçiş mevsimlerinde (bahar aylarında) ya da sabah ve akşam saatlerindeki dış hava sıcaklığı iç ortam sıcaklığına yaklaşmaktadır. Bu durumda taze hava ve egzoz havası arasında kayda değer bir ısı transferi olmayacağından; eşanjör basınç düşümünü ortadan kaldırıp taze hava fanını daha verimli kullanmak için plakalı eşanjör by-pass edilir. Bunun yanında yaz aylarında dış hava sıcaklığının, iç hava sıcaklığının altına düşmesi söz konusu olabilir. Bu durumdan faydalanarak iç ortamı serinletmek için plakalı eşanjör by-pass edilir ve taze hava, plakalı eşanjöre girmeden direk olarak iç ortama üflenir. Böylelikle enerji tasarrufu sağlanır. Isı geri kazanım cihazlarına by-pass kitinin dahil edilmesiyle değişecek olan yükseklik ve ağırlık değerleri aşağıdaki tabloda belirtilmiştir. BY-PASS CONNECTION KIT (BCK) VENCO Heat recovery units are used to transfer the heat from the exhaust air to supply air. In the transition seasons, it is much more suitable to supply the fresh air directly to indoor by not entering to the heat exchanger. By-pass connection kit allows controlling the outdoor air automatically and supplying the outdoor air directly to the indoor when it is necessary. Heat recovery units with BCK have the following heights and weights. By-Pass Kit Model Yükseklik / Height* mm Ağırlık / Weight* kg BCK BCK 7 BCK *By-Pass lı cihazlar için toplam değerler / * Total values for the units with BCK BCK 11 BCK 16 BCK 2 BCK 23 BCK BCK 36 BCK KANAL TİPİ SUSTURUCU (SLT) VENCO kanal tipi susturucular, havalandırma sisteminde oluşan sesleri en aza indirerek, sessiz ve konforlu bir ortam sağlar. Aşağıdaki tabloda, ısı geri kazanım cihazları ile birlikte kullanılmak üzere tasarlanmış standart susturucular ve özellikleri belirtilmiştir. CIRCULAR DUCT SILENCER (SLT) VENCO duct type silencers are used for silent and comfortable conditions by reducing the sound level in the ventilation systems. The standard silencers which are designed to be used with heat recovery units are indicated in the following table. Susturucu / Silencer Uzunluk / Length mm Ses 25 Hz Sound Attenuation db SLT SLT 7 SLT SLT 11 SLT 16 SLT 2 SLT 23 SLT SLT 36 SLT * Standart modellerde 5 mm taş yünü kullanılmaktadır. * Standard models are insulated with 5 mm rock wool. * Standart modeller dışında, farklı ölçü ve özellikler için üretim yapılabilmektedir. * Silencers can be produced for different dimensions and specifications. L

58 HİDROLİK VANA KİTİ (HVK) Isı geri kazanım cihazı ile birlikte kanal tipi su serpantini kullanıldığında, 2 yollu ya da 3 yollu on/off vana kiti ile su kontrol edilerek ortam sıcaklığının istenen sıcaklıkta tutulması sağlanabilir. HYDROLIC VALVE KIT (HVK) When duct type water coil is used with heat recovery unit, the room temperature could be controlled by using 2 way or 3 way valves ready to fit the coil. DİKDÖRTGEN KANAL BAĞLANTI KİTİ (DCK) Venco ısı geri kazanım cihazlarının üfleme ve emiş bağlantıları standart yuvarlak kanal çaplarına uygundur. Havalandırma sisteminde dikdörtgen kanal kullanılıyor ise cihazın yuvarlak bağlantı ağzından dikdörtgen kanala geçiş için kanal bağlantı kiti kullanılabilir. Kanal bağlantı kiti cihaz çıkış ağzına uygundur, istenilen dikdörtgen kanal ölçüsünde imal edilebilir. DUCT CONNECTION KIT (DCK) Venco heat recovery units have circular duct inlets and outlets. If the duct system is rectangular, the adaptors from circular to rectangular ducts could be supplied optionally. DIŞ ORTAM ÇATISI (VWC) Isı geri kazanım cihazları, dış ortamda kullanıldığında dış ortam koşullarından etkilenmemesi için dış ortam koruma çatısı kullanılabilir. WEATHERPROOF COVER (VWC) Weatherproof protection roof is used to protect the heat recovery unit from the outdoor conditions. KANAL TİPİ TORBA FİLTRE (VFK) VENCO VFK serisi yuvarlak kanal tipi torba filtre üniteleri EN 779 standardına uygundur. Gövdesi galvaniz sacdan imal edilen torba filtreler sentetik mikroliflerden oluşur. F7 kalite bu filtrelerin maksimum çalışma sıcaklığı 9 C dir ve %85 verimliliğe sahiptir. DUCT TYPE BAG FILTER (VFK) VENCO VFK series, bag filter units, casing manufactured according to EN 779 standard, with galvanised steel frame are made up class F7 synthetic micro fibers. These bag filters can endure on operating temprature 9 C max and have an efficieny of 85%. 52

59 53 SEC - STANDART ELEKTRONİK KUMANDA SEC, standart olarak ısı geri kazanım cihazları ile birlikte verilir ve aşağıda belirtilen işlevleri yerine getirebilir. Cihaz Aç/Kapa Fonksiyonu Taze hava ve egzoz havası hızlarını birbirinden bağımsız olarak kontrol edebilme (5 Kademe) Bu özellik sayesinde havalandırma ihtiyacının farklılık gösterdiği mahallerde fan hızları uygun kademeye getirilerek istenen miktarda hava çevrimi sağlanır. Böylece enerjiden de tasarruf edildiği gibi isteğe bağlı olarak negatif veya pozitif basınç oluşturulabilir. Elektrikli ısıtıcının manuel ya da sıcaklığa bağlı otomatik kontrolü. Isı geri kazanım cihazı ile birlikte kullanılan elektrikli ısıtıcının ikinci bir kumandaya gerek kalmadan kontrol edilebilmesini sağlar. SEC üzerinden ısıtıcının manuel olarak aç/kapa ve kademe kontrolü yapılabileceği gibi; set edilecek bir sıcaklık değerine bağlı olarak otomatik kontrolü de sağlanabilir. Isı geri kazanım cihazı ya da taze hava fanı kumandadan kapatıldığında; taze hava fanı, 3 saniye daha çalışmaya devam ederek elektrikli ısıtıcının soğumasını sağlar. Ayrıca ısı geri kazanım cihazının taze hava fanı çalışmadan ısıtıcının devreye girmesini engeller. Sıcak / Soğuk su serpantininin manuel ya da sıcaklığa bağlı otomatik kontrolü. Su serpantini girişine konulacak 2 yollu ya da 3 yollu vananın Aç/Kapa kontrolü kumanda üzerinden yapılabilir. SEC üzerinden batarya vanasının manuel olarak aç/kapa ve kademe kontrolü yapılabileceği gibi; set edilecek bir sıcaklık değerine bağlı olarak otomatik kontrolü de sağlanabilir. Merkezi otomasyon sistemine veya VRV/VRF sistemine bağlanabilme. SEC, bina otomasyon sisteminden (BMS - Building Management System) ya da benzeri bir uygulamadan (VRV/VRF kumandası, zaman rölesi, vb.) aldığı kuru kontak bilgisi ile cihaz aç/kapa işlemini standart olarak yapabilmektedir. Bunun yanında cihazın açık ya da kapalı olma durumunu bir kuru kontak bilgisi ile bina otomasyon sistemine veya benzeri bir sisteme aktarabilmektedir. Filtre kirlilik uyarısı (opsiyonel) SEC, opsiyonel olarak ısı geri kazanım cihazına takılacak olan basınç sensörü ile filtrelerin kirliliğini algılar ve uyarı verir. Eşanjör buzlanma kontrolü (opsiyonel) Opsiyonel olarak ısı geri kazanım cihazına takılacak olan termostatlar ile buzlanmanın başlayacağı sıcaklık algılanır ve otomatik olarak taze hava fanı minimum kademeye, egzoz fanı ise maksimum kademeye getirilerek buzlanma riski ortadan kaldırılır. SEC- STANDARD ELECTRONIC CONTROLLER SEC is supplied with Venco Heat Recovery Units as standard and it has the following features. Unit On/Off Control Adjusting Fresh Air Speed and Exhaust Air Speed Separately (5 Stages) It is possible to supply and exhaust the air depending on the request. Also positive or negative pressure can be obtained in the ventilation room. Control of Electrical Heater Manually or Automatically Venco Electrical Heaters can be controlled with SEC. Thus, there is no need another controller. It is possible to turn the heater On or Off and adjust stages manually. Also it can be controlled automatically depending on the set temperature. If heat recovery unit or its supply air fan is turned off, fresh air fan keeps working for 3 seconds to cool the heater. And SEC doesn't allow the electrical heater to run if fresh air fan of heat recovery unit isn't working. Control of Hot / Cold Water Coil Valve Manually or Automatically The 2-way valve or 3-way valve of hot water coil can be controlled as On/Off by SEC. It is possible to open or close the valve of water coil manually. Also it can be controlled automatically depending on the set temperature by SEC. Connectability to Building Management System (BMS) and VRV/VRF Systems SEC can make heat recovery unit on or off depending on the signal from BMS, VRV/VRF System or similar automation systems. And it can send status signal of being On or Off to these applications. Warning for Clogged Filter (Optional) SEC gives warning when the filters are dirty. Frost Protection for Heat Exchanger (Optional) When the freezing temperature is detected, fresh air fan switches to minimum stage and exhaust air fan switches to maximum stage automatically. Standart Elektronik Kumanda (SEC) "Standart olarak cihaz ile birlikte verilmektedir." Standard Electronic Controller (SEC) "Standard with the unit"

60 FEC - FONKSİYONEL ELEKTRONİK KUMANDA FEC, opsiyonel olarak talep edilebilmekte ve Standart Elektronik Kumandanın (SEC) özelliklerine ilave olarak aşağıda belirtilen işlevleri de yerine getirebilmektedir. Timer Özelliği Bu özellik sayesinde ısı geri kazanım cihazının, haftanın istenen gün ve saatlerinde otomatik olarak devreye girip çıkması sağlanabilir. Böylece cihazın çalışır durumda unutulmasının da önüne geçilerek enerjinin boşa tüketimi de engellenebilir. By-pass damper kontrolü (opsiyonel) By-pass damperinin özellikleri ve avantajları için aksesuarlar sayfasını inceleyiniz. Hava kalite (opsiyonel) ve Karbondioksit (opsiyonel) sensörlerinin kontrolü FEC ve bağlanılacak sensörler sayesinde (hava kalite, karbondioksit) ısı geri kazanım cihazı; mahal içerisindeki havanın durumunu anlık olarak kontrol ederek gerektiği kadar taze havanın iç ortama girmesini ve gerektiği kadar egzoz yapılmasını sağlar. İç ortamdaki havanın kalitesi düştükçe fanların hızlarını artırarak havanın daha hızlı sirküle edilmesini sağlar. Hava kalitesinin yükseldiği durumda ise fanların hızlarını düşürerek enerji tasarrufu sağlamış olur. Hareket dedektörü (opsiyonel) FEC, bağlı bir hareket sensöründen alacağı kumanda ile otomatik olarak, ısı geri kazanım cihazını çalıştırılabilmekte ya da durdurulabilmektedir. FEC - FUNCTIONAL ELECTRONIC CONTROLLER FEC is requested as optional. Besides having all features of SEC, it has the following additional features. Timer Function It is possible to set the requested running hours of the heat recovery unit. Thus, heat recovery unit runs on the requested working days, Saturday and Sunday. By-pass Damper Control (Optional) Please look at the accessories page for more information about by-pass damper. Control of Air Quality (Optional) and Carbon Dioxide (Optional) Sensors It is possible to increase indoor air quality by using air quality or carbon dioxide sensor. The fan speed is adjusted automatically regarding to the carbondioxide sensor or air quality sensor that could be connected to the unit. PIR Detector(optional) Heat Recovery Unit can run depending on the signal from the PIR detector that is connected to the unit by using FEC. Control with Modbus FEC can communicate with a BMS through Modbus Network. This allows the BMS to monitor the heat recovery unit and control all parameters of the unit. Modbus ile kontrol Venco Isı geri kazanım cihazları FEC sayesinde Bina Otomasyon Sistemlerine bağlanabilir ve Modbus protokolü üzerinden cihazın tüm özellikleri kontrol edilebilir. Fonksiyonel Elektronik Kumanda (FEC) Functional Electronic Controller (FEC) 54

61 ISI GERİ KAZANIM CİHAZI KABLO SEÇİMİ (23V, 1 faz) / FOR HEAT RECOVERY UNIT (23V, 1~) VENCO MODEL Cihaz Gücü Power [W] Sigorta Fuse [A] 1,5 Kablo Kesiti / Cable Cross Section [mm 2 ] 2, VHR 4 2x VHR 7 2x VHR 9 2x VHR 11 2x VHR 16 2x VHR 2 2x VHR 23 2x VHR 29 2x VHR 36 2x VHR 51 2x Kablo 3 x..mm 2 (Faz, Nötr, Toprak) Olacaktır. / The cable is 3 x.. mm 2 (Phase, Neutral, Ground) ELEKTRİKLİ ISITICI KABLO SEÇİMİ (23V, 1 faz) / FOR ELECTRICAL HEATER (23V, 1~) VENCO MODEL Cihaz Gücü Power [kw] Sigorta Fuse [A] Kablo Kesiti / Cable Cross Section [mm 2 ] 1,5 2, VHR VHR VHR VHR Kablo 3 x..mm 2 (Faz, Nötr, Toprak) Olacaktır. / The cable is 3 x.. mm 2 (Phase, Neutral, Ground) ELEKTRİKLİ ISITICI İÇİN KABLO SEÇİMİ (V 3~) / FOR ELECTRICAL HEATER VENCO MODEL Cihaz Gücü Power [kw] Sigorta Fuse [A] Kablo Kesiti / Cable Cross Section [mm 2 ] 1,5 2, VHR x VHR x VHR x VHR x VHR x VHR x Kablo 4 x..mm 2 (R, S, T, Toprak) Olacaktır. / The cable is 4 x.. mm 2 (R, S, T, Ground) 55

62 VENCO marka tüm ısı geri kazanım cihazları, üretim sonrası çalıştırılarak fonksiyonellik ve elektriksel güvenlik testlerine tabi tutulurlar. EMC 89 / 336 / EEC direktifine uygun, EN EN 6-3-2/3-3 standartlarına göre EMC testleri yapılmaktadır. EN ve EN standartlarında belirtilen temel şartları yerine getirmektedir. Tüm ürünler aşağıdaki testlere tabi tutulmaktadır. Çalışma Durumunda Kaçak Akım Testi (TS EN ) Yüksek Gerilim Dayanım Testi (TS EN ) Yalıtım Direnci Testi (TS 1316 EN 624-1) Topraklama Direnci Testi (TS EN ) TESTLER / TESTS VENCO heat recovery units are tested and controlled in function and safety after the production. The technical specifications of products meets the essential requirements in the directives EMC 89 / 336 / EEC, and are tested according to the standards EN EN 6-3-2/3-3 for EMC. Technical specifications meet the essential requirements in the standard EN and EN Leakage Current Test (TS EN ) High Voltage Test (TS EN ) Insulation Test (TS 1316 EN 224-1) Earth Bond Test (TS EN ) TS EN ISO 91:8 SN: Kalite Yönetim Sistemi TS EN ISO/IEC 1721 AB-11-YS TSEK KALİTE BELGELERİ & SERTİFİKALAR / CERTIFICATION GOST-R Belgesi GOST-R Certification CE Deklarasyon CE-Declaration of Conformity TSEK Kalite Uygunluk Belgesi TSE Certification GOST-R Belgesi GOST-R Certification 56

63 56

64 KANAL TİPİ ELEKTRİKLİ ISITICILAR DUCT TYPE ELECTRICAL HEATERS 58

65 VENCO kanal tipi elektrikli ısıtıcılar, klima sisteminde son ısıtıcı olarak veya taze hava sistemlerinde dış havayı ısıtmak için kullanılırlar. Ayrıca Isı Geri Kazanım Cihazlarında ilave ısıtma ihtiyacını karşılamak için taze hava üfleme çıkışına takılabilirler. Tüm elektrikli ısıtıcılar, TSEK Kalite Belgesine, CE işaretine ve GOST-R sertifikasına sahiptir. VENCO duct type electrical heaters are used to heat the fresh air or to reheat the supply air in ventilation systems. Moreover, it is used to increase the supply air temperature with heat recovery units. All electrical Heaters have TSEK certification, GOST-R certification and CE marked in compliance with applicable directives. VENCO kanal tipi elektrikli ısıtıcılarının VRE ve VCE modelleri mevcuttur. VRE modelleri, dikdörtgen kanal tipi elektrikli ısıtıcılardır ve istenilen kanal kesitinde üretimi yapılmaktadır. VCE modelleri, yuvarlak kanal tipi elektrikli ısıtıcılardır ve standart yuvarlak kanal kesitine uygun imal edilirler. Kanal tipi elektrikli ısıtıcılar, herhangi bir ek parça kullanılmaksızın kanal sistemine bağlanabilirler. VENCO duct type electrical heaters are classified as VRE and VCE models. VRE models are rectangular duct type electrical heaters and produced with the dimensions as required. VCE models are circular duct type electrical heaters and produced at a dimension of standard spiral duct diameter. All duct type electrical heaters can be connected to the duct system without any accessory. Isıtıcı elemanlar paslanmaz malzemeden yapılırlar, gövde malzemesi ise galvaniz sac veya paslanmaz sacdan üretilebilir. Heating elements are made of stainless steel. The casing is made of galvanised steel sheet, stainless steel on request. 59

66 VENCO VTL tipi elektrikli ısıtıcılar, klima santralı üreticileri için dizayn edilmiş, klima santralı içerisine kolayca montaj edilebilen elektrikli ısıtıcılardır. Klima Santralındaki ısıtmayı sağlamak veya çok düşük dış ortam koşullarında taze hava emiş sıcaklığını artırmak için kullanılırlar. VENCO VTL type electrical heaters, are designed for air handling units and they can be installed easily inside the air handling unit. They are used to heat the outdoor air or reheat the supply air in the air handling units. C A C A B B Bağlantı flanşı, elektrik bağlantı kutusu klima santralı dışında. Mounting flange; the electrical connection box outside the air handling unit. Bağlantı flanşı, elektrik bağlantı kutusu klima santralı içerisinde. Mounting flange; the electrical connection box inside the air handling unit. Yuvarlak Kanal Tipi Isıtıcı / Circular Duct Type Electrical Heaters VCE G Kademe sayısı / Stages Elektrik bağlantısı / Electric connection 1: 23V 1~ 2: V 2~ 3: V 3~ Gövde malzemesi Casing Material G: Galvaniz sac S: Paslanmaz sac G: Galvanized sheet metal S: Stainless steel Kapasite / Capacity [kw] Kanal Çapı / Duct Diameter [mm] Model / Model VCE Dikdörtgen Kanal Tipi Isıtıcı / Rectangular Duct Type Electrical Heaters VRE 5 x G Kademe sayısı / Stages Elektrik bağlantısı / Electric connection 1: 23V 1~ 2: V 2~ 3: V 3~ Gövde malzemesi Casing material G: Galvaniz sac S: Paslanmaz sac G: Galvanized sheet metal S: Stainless steel Kapasite / Capacity [kw] Kanal yüksekliği / Duct height [mm x mm] Kanal genişliği / Duct width [mm x mm] Model / Model VRE / VTL 6

67 VCE - Yuvarlak Kanal Tipi Elektrikli Isıtıcı / VCE - Circular Duct Type Electrical Heater a b Ød : Min. mm Max. 45 mm d C L : 38 mm A : 275 mm B : mm Standart Standard / 5 mm Kontrol ekipmanı var ise With control equipment C : 75 mm Standart Standard / 11 mm Kontrol ekipmanı var ise With control equipment L VRE - Dikdörtgen Kanal Tipi Elektrikli Isıtıcı / VRE - Rectangular Duct Type Electrical Heater C A L A : Min: mm / Max: mm B B L : Min: mm / Max: mm : 36 mm Standart Min: mm / Max. 5 mm Standard C : 12 mm Standart Standard / mm Kontrol ekipmanı var ise With control equipment VTL - Santral Tipi Elektrikli Isıtıcı / VTL - Air Handling Unit Type Electrical Heater C A 35 L 35 A : Min: mm / Max: mm B B L : Min: mm / Max: mm : 36 mm Standart Min: mm / Max. 5 mm Standard C : 12 mm Standart Standard / mm Kontrol ekipmanı var ise With control equipment 61

68 Elektrik ısıtıcı yatay ve dikey olarak kanal sistemine montaja uygundur. Kanal içerisinde oluşabilecek drenaj veya yoğuşmanın elektrik bağlantılarına ulaşmasını engellemek için; montaj sırasında elektrik bağlantı kutusunun ön yüzünün (servis kapağının) aşağı bakmaması gerekmektedir. Electrical heater can be installed in a horizontal or vertical duct. The electrical connection box must be installed facing upwards or within an angle of rotation of 9 to the sides. VCE Tip Elektrikli Isıtıcı VCE Type Electrical Heater L=2 ød minimum L=2 ød minimum Kanal Tip Fan Duct Type Fan A ød L B Isıtıcının kanal sistemine bağlantısında (giriş ve çıkış), dirsek, fan, damper, v.b. ekipmanlar ile arasında minimum L* mesafesi kadar düz kanal kullanılmalıdır. Bu sayede ısıtıcı elemanlar üzerinde homojen hava dağılımı elde edilmiş olur. The distance to or from an elbow, fan, damper and similar must be at least L* lenght. By the way, the air will be homogenous inside the duct. L* : Yuvarlak kanal tipi ısıtıcı için ısıtıcı çapının 2 katı, dikdörtgen kanal tipi ısıtıcı için köşegen uzunluğu. L* : Duct diameter times 2 for circular duct type electrical heaters, diagonal lenght for rectangular duct type electrical heaters. 62

69 Önerilen Kapasite Değerleri Recommended Capacities Kapasite Aralığı Capacity Range Elektrik Bağlantıları Electrical Connection,5 ~ 3, kw 23 Volt, 1 ~ 3,1 ~ 6, kw Volt, 2 ~ 6,1 ~ kw Volt, 3 ~ VENCO kanal tipi elektrikli ısıtıcılar, tek fazlı, iki fazlı veya üç fazlı olarak imal edilebilirler. VENCO Electric Duct Heaters can be produced as 23V 1 phase, V 2 phase or V 3 phase. Elektrik Kablo Uzunluğuna Göre Kablo Kesiti Seçimi (23v 1~) Selection Table For Electrical Cable Cross Section Depending On The Cable Lenght (23v 1~) Güç Sigorta Power Fuse Kablo Kesiti (mm 2 ) / Cable Cross Section (kw) (A) 1 1,5 2, Elektrik Kablo Uzunluğuna Göre Kablo Kesiti Seçimi (v 3~) Selection Table For Electrical Cable Cross Section Depending On The Cable Lenght (v 3~) Güç Power (kw) , Sigorta Fuse Kablo Kesiti (mm 2 ) / Cable Cross Section (A) 1 1,5 2, Not: 1 Verilen değerler metre olarak maksimum kablo uzunluğudur. 2 Kademe kontaktörü cihaz içerisinde ise toplam güç, kademe kontaktörü elektrik panosunda ise kademe başına güce göre her kademe için kablo kesiti tayin ediniz. Note: 1- Values are maximum cable lenght in meters. 2 Find the cable cross section by regarding the total power. If the stage contactors are inside the electrical heater, find the cable cross section by regarding the power for each step individually.

70 P =,36 x Q x T P : Toplam Güç / Total power [kw] Q : Hava debisi / Air flow [m3/h] T : Sıcaklık Değişimi / Temprerature Difference [ C] Elektrikli ısıtıcı kesitinde minimum 1,5 m/s hava hızı olmalıdır. Daha düşük hava hızlarında, ısıtıcı elemanlar üzerinde yeterli soğutma sağlanamayacağından ısıtıcıda hasar oluşacaktır. Standart olarak elektrikli ısıtıcılar maksimum 4 C çıkış sıcaklığına göre dizayn edilmelidir. Air speed must be at least 1,5 m/s over the heating elements. If the air speed is lower than 1,5 m/s, the heater will be damaged due to overheating. Electrical heaters must be designed at a maximum outlet air temperature of 4 C as standard. Örnek-1: İstanbul koşullarında m3/h taze hava 25 C sıcaklığında elde etmek için gerekli ısıtıcı kapasitesi nedir? Example-1: What is the electrical heater capacity for m3/h fresh air to have a supply air temperature of 25 C? Dış ortam koşulu İstanbul için: -3 C Istanbul outdoor condition for winter: -3 C P =,36 x Q x T P =,36 x x [25 - (-3)] P = 1.8 W =1 kw ~ Örnek-2: VHR 29 model ( m3/h Pa) ısı geri kazanım cihazı üfleme sıcaklığının 2 C olması için gerekli ısıtıcı kapasitesi (cihaz çıkış sıcaklığı 1,5 C) nedir? Example-2: What is the electrical heater capacity for VHR 29 model ( m3/h Pa). Supply air temperature is 2 C (Air temperature is 1,5 C at heat exchanger exit)? P =,36 x Q x T P =,36 x x [2-1,5] P = 6.84 W = 7 kw ~ BASINÇ KAYBI HESABI / PRESSURE DROP CALCULATION X = P S x 15 X: Isıtıcı rezistans sıra sayısı No of heating elements P: Toplam güç [kw] Total Power S: Kesit alanı [m 2 ], S = A x B Duct heater cross section Basınç Düşümü (Pa) Pressure Drop Hava Hızı (m/s) Air Speed x = 15 x = 12 x = 1 x = 9 x = 6 64

71 VENCO marka tüm elektrikli ısıtıcılarda, iki adet aşırı sıcaklık (emniyet) kesici devre bulunmaktadır. Standart ısıtıcılarda bağlantı klemensinde bağlantı için 2 uç bırakılmıştır. Bu noktaların kademe kontaktör bobin uçlarına seri olarak bağlanması gerekir. Sıcaklık kontrol paneli ile verilen ısıtıcılarda ise sıcaklık kesici devre ile kontaktör bobin bağlantısı yapılmıştır. 7 C otomatik reset: Isıtıcı iç sıcaklığı 7 C ve üzerinde ısıtıcı devre dışı kalır. Sıcaklık 5 C altına düştüğünde otomatik olarak devreye girer. 11 C manuel reset: 7 C otomatik reset arızalanır ve ısıtıcı iç sıcaklığı 11 C ve üzerinde ısıtıcı devre dışı kalır. Bu durumda enerji beslemesinin kesilmesi 7 C otomatik resetin arızalanma sebebi tespit edilmesi ve arızanın giderilmesi gerekir. Isıtıcının tekrar devreye girmesi için cihaz üzerindeki düğmeye basılmalıdır. Daha sonra tekrar enerji vererek elektrikli ısıtıcı devreye alınabilir. VENCO duct type electrical heaters have two overheating protections. The heater has a built-in overheating protection at the temperature of 7 C, which is automatic resetting. When the temperature inside the heater becomes 7 C, it cuts. When the temperature becomes 5 C, it runs automatically. The heater has a built-in overheating protection at the temperature of 11 C, which has manuel reset. It is necessary to find the reason of temperature increase. After that by pressing the reset button, the electrical heater can be restarted. Termostat Thermostat Termostat Thermostat VENCO marka tüm elektrikli ısıtıcılarda, elektrik bağlantısı yapılırken kademe kontaktörün bobin uçları kanal sistemine bağlı bulunan fanın kontaktörüne seri bağlanmalıdır. Bu sayede fan çalışmadığı durumda (ısıtıcı üzerinde hava akımı olmadığında) elektrikli ısıtıcı devrede olmayacaktır. Eğer bu uygulama yapılmaz ise elektrikli ısıtıcı devamlı devrede kalacak ve zaman içerisinde cihazın zarar görmesine sebep olacaktır. Önlem olarak cihaz üzerine hava akış anahtarı takılabilir. Bu sayede elektrikli ısıtıcı içerisinde hava akımı olmadığında cihaz devrede olmayacaktır. VENCO duct type electrical heaters must be interlocked with the fan which blows air to the duct. By the way, the electrical heater power supply cut off when the fan stops. The pressure switch could be installed to have a contact for the airflow as a safety optionally. Akış Anahtarı Flow Switch 65

72 VENCO marka tüm elektrikli ısıtıcılar, üretim sonrası çalıştırılarak fonksiyonellik ve elektriksel güvenlik testlerine tabi tutulurlar. EMC 89 / 336 / EEC direktifine uygun, EN EN 6-3-2/3 3 standartlarına göre EMC testleri yapılmıştır. EN ve EN standartlarında belirtilen temel şartları yerine getirmektedir. Tüm ürünler aşağıdaki testlere tabi tutulmaktadır. Çalışma Durumunda Kaçak Akım Testi (TS EN ) Yüksek Gerilim Dayanım Testi (TS EN ) Yalıtım Direnci Testi (TS 1316 EN 624-1) Topraklama Direnci Testi (TS EN ) VENCO electric heaters are tested and controlled in function and safety after the production. The technical specifications of products meets the essential requirements in the directives EMC 89 / 336 / EEC, and are tested according to the standards EN EN 6-3-2/3-3 for EMC. Technical specifications meet the essential requirements in the Standard EN Leakage Current Test (TS EN ) High Voltage Test (TS EN ) Insulation Test (TS 1316 EN 224-1) Earth Bond Test (TS EN ) KALİTE BELGELERİ & SERTİFİKALAR / CERTIFICATION CE Deklarasyon CE-Declaration of Conformity TSEK Kalite Uygunluk Belgesi TSE Certification GOST-R Belgesi GOST-R Certification VCE için EMC Test Raporu EMC Test Certification for VCE VRE için EMC Test Raporu EMC Test Certification for VRE 66

73 VENCO elektrikli ısıtıcılarda, kapasite kontrolü için tek, çift veya daha fazla kademe yapılabilir. İsteğe bağlı olarak kapasite kontrol panelleri cihaz üzerine montaj edilebilir. VENCO duct type electrical heaters can be produced one stage, two stage or more. Capacity regulators can be installed over the electrical heater, upon request. Düşük güçlü elektrikli ısıtıcılarda, kolay montaj ve ekonomik bir çözüm olan Pulser kontrol paneli kullanılabilir. Oransal kontrol yapabilen Pulser, ihtiyaca uygun kapasiteyi ayarladığı için enerji tasarrufu sağlar. Pulser kontrol paneli elektrikli ısıtıcı üzerine monte edilebileceği gibi, mahal içerisine de yerleştirilebilmektedir. İsteğe bağlı olarak kanal tipi sensör veya oda tipi sensör ile birlikte kullanılabilir. The Pulser control panel can be used for small capacity applications. Since the control of pulser is modulating it saves energy. Pulser can be installed over the electrical heater or to the room. It can be used with a duct type or a room type temperature sensor. Pulser Pulser Kapasite Aralığı Total Rated Power Elektrik Bağlantısı Power Connection Kademe Stage,5 ~ 3, 3,1 ~ 6, 6,1 ~ 12, kw kw kw 23 Volt, 1 ~ Volt, 2 ~ Volt, 3 ~ * * * *: Oransal Kontrol / Automatic adjustment Oda Sensörü Room Sensor Kanal Sensörü Duct Sensor Cihaz Tipi Regulators Pulser Pulser Pulser + Pulser-Add TTC Modül TTC Module Oda Sensörü Room Sensor Kanal Sensörü Duct Sensor TTC serisi kontrol panelleri, yüksek kapasiteye sahip elektrikli ısıtıcılarda, oransal kontrol yapmaya yarar. TTC serisi kontrol panelleri hem hassas sıcaklık kontrolü hem de enerji tasarrufu sağlarlar. İsteğe bağlı olarak kanal tipi sensör veya oda tipi sensör ile kullanılabilirler. The TTC regulators can be used for medium and big capacity applications. Since the control is proportional regulation (Pulse / pause tecnology) it helps accurate temperature control. It can be used with a duct type or a room type temperature sensor. Kapasite Aralığı Total Rated Power Elektrik Bağlantısı Power Connection Kademe Stage Cihaz Tipi Regulators 2, ~ 17, kw Volt, 3 ~ * TTC 25 2,8 ~ 27, kw Volt, 3 ~ * TTC 4 3,5 ~ 43, kw Volt, 3 ~ * TTC 63 3,5 ~ 55, kw Volt, 3 ~ * TTC 8 *: Oransal Kontrol / Modulating 67

74 VENCO elektrikli ısıtıcılarda, oransal kontrol yapılabileceği gibi kademe kontrol imkanları da vardır. 1, 2, 4 ve 6 kademe sayısına göre kontrol panelleri aşağıda verilmiştir. Bunun yanında; herhangi bir kademe kontrol cihazının 1. kademesine TTC serisi oransal kontrol cihazı bağlanarak çok yüksek kapasiteli elektrikli ısıtıcılarda da oransal kontrol sağlanmış olur. VENCO electrical heaters can be regulated in stages as well as modulated. 1, 2, 4 or 6 stages regulation can be achieved by using the following panels. Morover, it is possible to have modulated regulation for big capacity electrical heater by connecting TTC regulator to the 1. stage. Sabit üfleme sıcaklığı uygulamaları için kanal tipi sensörlü 1 kademe kumanda paneli Digital thermostat; that is used for constant supply temperature application with one stage control. Sabit üfleme sıcaklığı uygulamaları için kanal tipi sensörlü 2 kademe kumanda paneli Digital thermostat; that is used for constant supply temperature application with two stages control. PTC Sensör PTC Sensor NTC Sensör NTC Sensor Oda tipi kumanda paneli; sıcaklık ayarı ve aç/kapa fonksiyonlu, 1 kademe Room type control panel, temprerature setting, on/off function, one stage. Oda tipi kumanda paneli; sıcaklık ayarı ve aç/kapa fonksiyonlu, 2 kademe Room type control panel, temprerature setting, on/off function, two stages. 2 kademe kumanda ünitesi. 2 stages controller unit. 4 kademe kumanda ünitesi. 4 stages controller unit. 6 kademe kumanda ünitesi. 6 stages controller unit. Oda tipi kumanda paneli Room type control panel Oda tipi kumanda paneli (dijital göstergeli) Room type control panel (digital) Kanal tipi sensör Duct type sensor 68

75 BX - EA FANLI ELEKTRİKLİ ISITICILAR BX - EA ELECTRICAL FAN HEATERS BX PORTABLE ELECTRICAL FAN HEATERS The BX is a series of electric fan heaters with ratings between 2 kw and 3 kw. The fans are designed for use wherever temporary but effective heating is required, such as on building sites, in warehouses, workshops, shops, exhibition halls, assembly halls and garages. The sturdy bracket enables the heater to be mounted on a wall. 7 ratings from 2 kw to 3 kw BX2E-15E have a knob on the heater front for switching between continuous and intermittent fan operation Output selector - 1/2-1 output (BX3E - 2/3-1) For mobile applications or wall mounting Two metres power supply cable EA WALL MOUNTED ELECTRICAL HEATERS EA series of electric fan heaters covers a wide range of outputs and is designed for permanent heating of warehouses, industrial premises, garages, drying rooms, etc. The simple, neat design makes the EA series also suitable for public premises, such as shops. 5 output variants rated from 6 kw to 3 kw 2 fan speeds Built-in temperature regulator with knob for switching from low to high fan speed and continuous/intermittent fan operation Air deflector for adjusting vertically the direction of outlet air flow Wall bracket that allows for stepless adjustment of the fan heater angle during installation 69

76

77 71 DOMESTİK FANLAR / DOMESTIC FANS

78 IN PANEL TİPİ AKSİYAL FANLAR / IN PANEL AXIAL TYPE FANS IN-A modelleri otomatik panjurlu, IN modelleri panjursuz Tavana, duvara ya da pencere kiti ile pencereye montaj imkanı Çalışma durumunu gösteren uyarı ışığı İsteğe bağlı, zaman ayarlı, nem kontrollü, hareket sensörlü modeller IP44 korumalı motor, ABS plastikten mamul gövde İnce ön panelli, dekoratif görünümlü Sınıfında en düşük ses seviyeli IN-A Models consist of automatic shutters and IN Models don't Suitable for walls,ceilings and windows (through window kit accessories)installations All models have the operating warning lights Timer, humidity control, PIR detector options IP44 class motor, made of ABS plastic body Slim front panel, decorative appeal Best in its class for low noise level Single action open front panel High silence efficiency blade and motor / Window kit Working warning light IN-A Model Internal shutter Capacity Power Voltage Sound Level Weight AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page

79 COMPACT PANEL TİP FANLAR / COMPACT PANEL TYPE FANS Kanal bağlantısı yapılabilen santrifüj fanlı Tavan, duvar ya da aksesuar yardımı ile pencereye montaj imkanı İsteğe bağlı, zaman ayarlı, nem kontrollü ve hareket sensörlü modeller Ters hava akımını önleyen klapeli IP 44 korumalı motor Yıkanabilir filtre Centrifugal fan, optinally connectable to duct Can be ceiling mounted and with an optional accessory (Window Kit) can be also window mounted. Timer, humidity conrol, PIR detector options Consists of a shutter that prevents reverse air flow IP 44 class motor Washable filter / Static pressure Decorative front panel Washable filtre Centrifugal fan / Flow With anti - vibration gasket made of elastomer which fits on uneven surfaces Mounting availability on wall and ceiling Capacity Power Voltage Sound Level Weight AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page

80 VENTILOR PENCERE TİPİ FANLAR / VENTILOR WINDOW TYPE FANS SMART PENCERE TİP FANLAR / SMART WINDOW TYPE FANS VENTILOR Çift yönlü çalışabilen aksiyal fanlı Cama ya da duvara doğrudan montaj imkanı AR modelleri yön seçicili Ventilor 2/8 M modeli tek yönlü ve hız anahtarı hariç IP 44 korumalı motor ABS plastikten gövde Extracting airflow reversibilty (AR models) Window or wall installation with thickness up to 5mm. Grille made in shining ABS material. Rain proof external grille. In accordance with EN IP 44 protection class motor SMART Çalışma durumunu gösteren uyarı ışığı İsteğe bağlı, iç hava kalite kontrollü, zaman ayarlı hareket sensörlü modeller Gizli otomatik panjurlu Sessiz çalışan uzun ömürlü rulman yataklı Operating warning light Concealed integral automatic louver shutter Suitable for installation in a single, double glazing window glass, panel or wall. Easy and fast assembly and installation thanks to the reduced number of fixing screws and with an original clicking and plug-in system. Capacity Power Voltage Sound Level Weight AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page

81 DİVERSO / DIVERSO Yüksek performanslı,düşük enerji tüketimlidir Kolay açılan şık ön panel aracılığıyla filtre temizliği ve değişimi yapılır Atış ters tarafında ters hava hareketini engelleyen damperi vardır Hava çıkış noktası yatay veya dikey olabilir IPX5 yüksek koruma sınıfı nemli ortamlarda güvenli kullanım sağlar Hava akış şekli duvar yüzeyine,toz tutunumunu engeller Zaman ayarları ve nem kontrollü seçenekleri mevcuttur. EN Standardına uygundur High performance low energy consumption With easy open front panel cleaning and changing filtre is possible Air exit can be in a horizontal or vertical position IPX5 protection class is high, can be used in humid environments Air flow shape on the walls protects dust clamping Time and damp control options are available According to the EN standards / Static pressure / Flow Capacity Power Voltage Sound Level Weight AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page

82 TB KANAL TİPİ DESTEK FANLAR / TB DUCT TYPE BOOSTER FANS Basınç kaybı çok az olan sistemlerde asıl fan olarak ya da mevcut sistemlerde destek fanı olarak kullanılabilir Termoplastik fan gövdesi, polipropilen fan kanatları TB 1 ve TB 12 modellerinde empedans motor koruma, TB 15 modelinde termik motor koruma Monofaze, IP 44 korumalı motor In-line axial fans for installation into ducting with diameter 1, 12 and 15 cm. Can be used to extract air, to intake air or as a booster to increase airflow in an existing installation. Body in thermo plastic material. Impeller in polypropylene. / Static pressure / Flow Capacity Power Voltage Sound Level Weight AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page

83 77 KANAL TİPİ FANLAR / DUCT TYPE FANS

84 H VDF DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR VDF RECTANGULAR DUCT TYPE FANS Gövde galvaniz çelik olarak imal edilir. Fanlar geriye eğik seyrek kanatlı, direkt akuple motorlu ve dıştan rotorludur. Kendinden flanşlı emiş ve atış ağzı sayesinde montajı kolaydır. Motor koruma sınıfı IP 54 ve elektrik bağlantı kutusu koruma sınıfı IP 67 dir. Kanat ve motor bakımı için açılabilir servis kapağı bulunmaktadır. Farklı açılarda montaj yapılabilir. Hız anahtarı ile kontrol edilebilir. Galvanised steel casing Backward curved type, direct coupled and external rotor fan Easy installation with flanged connection Motor protection class is IP 54 and IP 67 for electrical connection box Accessible rotor and motor for maintenance and service Fans can be installed at each requested angle Speed controllers are optional L W 9 mm Model Teknik Özellik/Specification Voltaj / Voltage (V) VDF 5x25 V1 23 VDF 5x V1 23 VDF 6x V1 23 VDF 7x V1 23 VDF 8x5 V1 23 VDF 9x5 V3 VDF x5 V3 VDF x5 R3 Güç / Power (kw),21,225,5,5,69,92 1,59 2,12 Akım / Current (A),93 1, 2,25 2,5 3,1 1,9 3,4 3,9 Devir / rpm Ağırlık / Weight (kg) ~16 kg ~18 kg ~2 kg ~34 kg ~53 kg ~62 kg ~81 kg ~82 kg Hız Anahtarı / Speed Cont. W (mm) H (mm) L (mm) VRS VRS VRS VRS VRS RTR RTR RTR AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~145 78

85 6 VDF 5x25 V1 7 VDF 5x V1 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 8 VDF 6x V1 45 VDF 7x V1 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VDF 8x5 V Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VDF 9x5 V Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VDF x5 V Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VDF x5 R Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 79

86 8 VDF 5x V VDF 5x25 V1 Statik Basınç ( Pa ) VDF 6x V1 VDF 7x V1 Hava Debisi / Air Volume ( m 3 /h ) VDF 8x5 V1 VDF 9x5 V3 VDF x5 V3 VDF x5 R3 Model

87 RK( B ) DİKDÖRTGEN KANAL TİPİ FANLAR RK ( B ) RECTANGULAR DUCT TYPE FANS x - x 5 mm aralığında 8 farklı kesitte uluslararası standartlara uygun sertifikalı 14 değişik model RK, galvanizli çelik sacdan mamul öne eğik sık kanatlı RKB, alüminyum alaşımlı geriye eğik seyrek kanatlı Özel tasarımı sayesinde, hava türbülansı en aza indirilmiş, her açıda montaj imkanı veren galvanizli sac gövde Yüksek basınç, yüksek verim, minimum ses seviyesi Menteşeli bağlantı sayesinde hızlı ve kolay kanat ve motor temizliği Nemli ortamlarda çalışma imkanı, IP 44 koruma sınıfı (Elektrik bağlantı kutusu IP 54) Tek fazlı motorlar otomatik termik korumalı, üç fazlı motorlar termik koruma çıkışlı Bakım gerektirmeyen rulmanlı, dıştan rotorlu motorlar % - % kapasite aralığında hız kontrolü yapabilme imkanı x - x 5 mm in the range of 8 different cross sections certified in accordance with international standards of 14 different models, RK, galvanised steel with forward curved blade RKB, backward curved aluminum alloy rare blade Due to the special design, air turbulence is minimized,the galvanized steel body which allows mounting at any angle, high efficiency, high external static pressure, low noise level Due to Hinged connection its quick and easy to clean the blades and motor The opportunity to work in humid environments, protection class IP 44 (Electrical connection box IP 54) Single-phase automatic thermic protection,three-phase motors with an thermic protection output Maintenance free bearing, external rotor motors capability to make speed controls between to % capacity Forward curved blades A C D B Backward curved blades AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~145 81

88 Static Pa 82

89 CK YUVARLAK KANAL TİPİ FANLAR / CK CIRCULAR DUCT TYPE FANS mm aralığında 6 farklı çapta, 12 model Havalandırma sistemlerinde yüksek verimli ve sorunsuz çalışma Kolay ve hızlı montaj ile yer ve işçilikten tasarruf Galvanizli sacdan mamul özel gövde tasarımı sayesinde azaltılmış türbülans Her açıda montaj imkanı Yüksek basınç ve verim sağlayan geriye eğik radyal kanatlar Nemli ortamlarda çalışma imkanı, IP 44 koruma sınıfı (Elektrik bağlantı kutusu IP 54) Otomatik devreye giren termik korumalı, dıştan rotorlu, bakım gerektirmeyen rulmanlı, tek fazlı motor % - % kapasite aralığında hız kontrolü yapabilme imkanı mm in the range of 6 different diameters, 12 models With the Ventilation systems high-efficient and trouble-free operation Easy and quick installation with the specially designed galvanised casing Mounting capability in all angles High pressure and high efficiency backward curved centrifugal blades The opportunity to work in humid environments, protection class IP 44 (Electrical connection box IP 54) Automatically activated thermic protection,external rotor,maintenance-free bearings,single phase motor to % capacity in the range of speed control ØD Ød Ød A B A Air Flow Power Transfer Max. Heat Sound Level Weight Speed Controller 83

90 / Air Flow Static Pa AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~145 84

91 VKF KABİNLİ FAN ÜNİTELERİ VKF FAN WITH CABINET UNITS Direkt akuple motor Öne eğik plastik kanatlı fanlar ile düşük ses seviyeli Flanşlı kanal bağlantısına uygun olarak imal edilmektedir. Direct driven fan Low noise level with plastic impeller and forward curved fans Suitable for flanged duct connection. VENCO MODEL VKF 34 VKF 38 VKF 45 VKF 73 Hava Debisi / Air Pa* m 3 /h 3.44 Hava Debisi / Air Pa* m 3 /h Elektrik Bağlantıları Electrical Data W Volt / 5 Hz / 1 ~ Fan Hızı / Fan Speed Rpm * Cihaz dışı statik basınç / External static pressure VENCO MODEL VKF 34 VKF 38 VKF 45 VKF 73 Uzunluk / Lenght (mm) L Genişlik / Width (mm) W Yükseklik / Height (mm) H Ağırlık / Weight (mm) kg Kanal Bağlantısı Duct Connection (mm) a b AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page

92 5 VKF 34 5 VKF 38 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava debisi / Air flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava debisi / Air flow [m 3 /h] 5 VKF 45 VKF 73 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava debisi / Air flow [m 3 /h] Hava debisi / Air flow [m 3 /h] Ses İzolasyonu / Accoustic Insulation VKF...S serisi ünitelerde, iç yüzeyler 25 mm kalınlığında NFAF ile kaplanarak ses izolasyonu sağlanmaktadır. VKF...S series have accoustic insulation with 25 mm NFAF inside to provide more silent work. Dış Ortam Tipi / Weather Proof Type VKF...E serisi ünitelerin yüzeyleri boyalıdır ve dış ortam tipi olarak kullanıma uygundur. VKF...E series are epoxy coated and suitable for outdoor use. 86

93 IRE & RKBI AKUSTİK İZOLELİ KANAL TİPİ FANLAR IRE & RKBI ACOUSTIC INSULATED DUCT TYPE FANS 5 mm kalınlıkta cam yünü ile akustik izolasyon sayesinde minimum ses seviyesi IRE modeller yuvarlak bağlantılı, öne eğik kanatlı RKBI modeller dikdörtgen bağlantılı, geriye eğik kanatlı Her açıda montaj imkanı Yüksek basınç, yüksek verim, minimum ses seviyesi Menteşeli bağlantı sayesinde kolay temizlik ve bakım imkanı % - % kapasite aralığında hız kontrol imkanı Monofaze modellerde termik korumalı, trifaze modellerde termik koruma uçlu B sınıfı, IP 44, bakım gerektirmeyin rulmanlı motor Low noise level with 5 mm thickness, acoustic insulation glass wool IRE models connections are circular with forward curved blades RKBI models connections are rectangular with backward curved blades Can be mounted in all angles The higher the pressure, the higher the efficiency catches minimum sound level Due to hinged connection high effiency, high external pressure to % capacity in the range of speed control Single phase models are thermic protected with three phase models thermic protection is class B,IP 44, and maintenance-free bearing motor B C A B Ø C A 87

94 / Air Flow Static Pa AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~145 88

95 LPK, CAU, IFA DAR GÖVDELİ KANAL TİPİ FALAR LPK, CAU, NARROW BODIED DUCT TYPE FANS LPK tek emiş ve atışlı, CAU üç emiş ve tek atışlı, IFA akustik gövdeli üç emiş ve tek atışlı dar gövdeli fanlar Menteşeli kapak sayesinde kolay kanat ve motor temizliği % 1 - kapasite aralığında hız kontrolü yapabilen, IP 44 dıştan rotorlu bakım gerektirmeyen rulmanlı, termik korumalı monofaze motor Azaltılmış gövde yükseklikleri sayesinde dar asma tavan uygulamalarında ideal çözüm sağlayan fanlar LPK single inlet and outlet, CAU has three inlets and single-outlets, IFA acoustic body has three inlets and single-outlets low height fans Hinged cover allows easy service and cleaning 1 to % of capacity of speed control capability IP 44 external rotor maintenance-free, single-phase thermally protected motor Due to reduced heights these fans allow an ideal solution for the narrow suspended ceilings Static Pa / Air Flow A C ØD B B A Air Flow Power Transfer Max. Heat Sound Level Weight Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~145 89

96 KV KARE ÇERÇEVELİ KANAL TİPİ FANLAR KV SQUARE FRAMED WALL TYPE FANS Ø - Ø 315 mm aralığında 6 farklı çap Kolay ve hızlı montaj ile yer ve işçilikten tasarruf Yüksek basınç ve verim sağlayan geriye eğik radyal kanatlar Nemli ortamlarda çalışma imkanı, IP 44 koruma sınıfı (Elektrik bağlantı kutusu IP 54) Otomatik termik termik korumalı, dıştan rotorlu, bakım gerektirmeyen rulmanlı, tek fazlı motor % - % kapasite aralığında hız kontrolü yapabilme imkanı / Air Flow Ø - Ø to 315 mm, in the range of 6 different diameter Easy and quick installation and space saving fan High pressure and high efficiency backward curved centrifugal blades The opportunity to work in humid environments, protection class IP 44 (Electrical connection box IP 54 Automatic thermal protection, external rotor, maintenance free bearings, single phase motor to % capacity in the range of speed control Static Pa Current Power Revulation Max. Temp. Sound Level Weight Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~145 9

97 RS DUVAR TİPİ FANLAR / RS WALL TYPE FANS Yerden tasarruf sağlayan doğrudan duvara montaj IP 44 termik korumalı, bakım gerektirmeyen rulmanlı, dıştan rotor motor % - % aralığında hız kontrol imkanı Akustik izoleli, korozyon dayanımı yüksek gövde Mounting directly on the wall provides space saving automatic thermal protection, external rotar maintenance free bearings, single phase motor Thermic protection class IP 44, ball bearing mounted, maintenance-free external rotor motor % and % in the range of speed control Acoustic insulated, high corrosion resistance casing / Air Flow Static Pa Power Current Speed Sound Weight Max. Temp. Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~145 91

98 AKSİYAL FANLAR / AXIAL FANS 92

99 LC KANAL TİPİ AKSİYAL FANLAR / LC DUCT TYPE AXIAL FANS Ø mm aralığında 15 farklı çap 5. m3 maksimum hava debisi Az yer kaplayan konstrüksiyon ve iki kanal arasına kolayca bağlanabilme özelliği Kendinden flanşlı, BS729 sıcak daldırma galvanizli çelik sac gövde Aerofil kesitli, basınçlı alüminyum alaşımlı kanatlar Açısı değiştirilebilen kanatlar sayesinde kapasite değişim imkanı IP 55 korumalı, bakım gerektirmeyen rulmanlı, tam kapalı (TFEC) motorlu Yatay ve dikey montaj imkanı 15 standart sizes from Ø 315 mm to Ø mm; Air Volume flow rates of up to. m³/h, Heavy gauge, mild steel sheet, roll formed and welded; hot dip galvanised to BS 729, Fully adjustable aerofoil impellers, IP 55 protection class, totally closed (TEFC) IE2 high efficiency motor, Vertical and Horizontal installation Hava Akışı / Air Flow Static Pa AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 144~146 93

100 Working. Temp. Current Power Speed Sound Weight Speed Controller Frekans değiştirici kullanılarak hız kontrolü yapılabilir. By using frequence changer can speed control CD KANAL TİPİ AKSİYAL FANLAR / CD DUCT TYPE AXIAL FANS Ø mm aralığında 7 farklı çapta, uluslararası standartlara uygun sertifikalı Yüksek debili, düşük basınçlı sistemleri için ekonomik çözüm Korozyana karşı dayanıklı, polyester epoksi kaplı, pastel bej boyalı (RAL732), kendinden flanşlı gövde Alüminyum göbeğe bağlı, cam elyaf takviyeli polipropilen kanatlar Bakım gerektirmeyen tip rulmanlı, F sınıfı IP 55 alüminyum motor Monofaze modellerde otomatik termik koruma, trifaze modellerde termik uç çıkışı % - % kapasite aralığında hız kontrol imkanı Her açıda montaj imkanı Tam kapasite çalışma -2ºC ile +7ºC arası, hız kontrolü yapıldığında -2ºC ile +5ºC arası çalışma sıcaklığı standart sizes from Ø 315 mm to Ø 63 mm; Corrosion resistant, powder coated with polyester epoxy RAL 732 painted, Aluminium hub, glass fibre reinforced polyproplene (GRP) impeller, IP 55 protection class, Suitable for speed control, Suitable for operating temperatures between -2 C and 7 C fixed speed, -2 C and 5 C when used with speed control 94

101 CD KANAL TİPİ AKSİYAL FANLAR / CD AXIAL DUCT TYPE FANS / Air Flow Static Pa Weight Voltage Current Power Sound Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~152 95

102 BIF KANAL TİPİ HÜCRELİ FANLAR / BIF DUCT TYPE CELL FANS Ø - Ø125 mm aralığında 9 farklı çap 72. m3/h maksimum hava debisi Motorlu hava akımı dışında BS79 sıcak daldırma galvanizli sac gövde Aerofoil kesitli döküm alüminyum kanatlar Silindirik ve Konik model seçenekleri IP 55 bakım gerektirmeyen, rulmanlı elektrik motoru Mutfak davlumbazları ve aşındırıcı, yağlı, tozlu havanın egzozunda güvenli kullanım Az yer kaplayan, iki kanal arasına kolayca bağlanabilen 25 ºC sürekli çalışma sıcaklığı 9 standart sizes from Ø mm to Ø 125 mm; Air Volume flow rates of up to 72. m³/h, Fully adjustable aluminium aerofoil impellers, Hot, dust laden air, corrosive fumes or gases can all be handled, Air temparature to 25 C / Air Flow Static Pa Voltage Current Power Revulation Sound Level Weight Frekans değiştirici kullanılarak hız kontrolü yapılabilir. By using frequence changer can speed control AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~152 96

103 CP DUVAR TİPİ AKSİYAL FANLAR / CP WALL MOUNTED AXCIAL FANS Ø mm aralığında 8 farklı çapta, uluslararası standartlara uygun sertifikalı Doğrudan duvara kolay ve hızlı montaj Yüksek debili, düşük basınçlı sistemleri içn ekonomik çözüm Korozyana karşı dayanıklı, polyester epoksi kaplı, pastel bej boyalı (RAL732) kare çerçeveli motor tarafı tel kafesli gövde Alüminyum göbeğe bağlı, cam elyaf takviyeli polipropilen kanatlar Bakım gerektirmeyen tip rulmanlı, F sınıfı IP 55 alüminyum motor Monofaze modellerde otomatik termik koruma, trifaze modellerde termik uç çıkışı % - % kapasite aralığında hız kontrol imkanı Tam kapasite çalışma -2ºC ile +7ºC arası, hız kontrolü yapıldığında -2ºC ile +5ºC arası çalışma sıcaklığı 8 standart sizes from Ø 315 mm to Ø 71 mm; Corrosion resistant, powder coated with polyester epoxy RAL 732 painted, Aluminium hub, glass fibre reinforced polyproplene (GRP) impeller, IP 55 protection class, Suitable for speed control, Suitable for operating temperatures between -2 C and 7 C fixed speed, -2 C and 5 C when used with speed controller / Air Flow Static Pa Weight Voltage Current Power Sound Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~152 97

104 ÇATI FANLARI / ROOF TYPE FANS 98

105 TURBO ÇATI TİPİ BACA VE ŞÖMİNE FANLARI TURBO CHIMNEY ROOF TYPE AND FIREPLACE FANS Baca, şömine, pişirme fırınlarında güvenli kullanım ºC'ye kadar sürekli çalışma sıcaklığı Yeterli çekiş olmayan bacalarda ideal çözüm Alüminyum şapka, tel kafes ve su girişini engelleyen özel dizayn sayesinde dış ortamda sorunsuz çalışma Yoğuşma için drenaj hortumlu Standart olarak hız kontrol cihazlı Suitable for use on fireplaces, owen waste or industrial hoods, Designed to extract smoke at temperature up to C, For all chimneys with insufficient up-draught, Aluminium cover protects, safety protection grille, Electronic regulator included. / Static pressure / Flow Current Power Voltage Speed Sound level Weight Protection Class AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 146~148 99

106 TKK DİKEY ATIŞLI ÇATI TİPİ FANLAR / TKK VERTICAL ROOF TYPE FANS TKS YATAY ATIŞLI ÇATI TİPİ FANLAR / TKS HORIZONTAL ROOF TYPE FANS TKK Fırın boyalı galvaniz sac gövde sayesinde yüksek korozyon dayanımı Menteşeli bağlantı sayesinde kolay bakım ve temizlik imkanı IP 44, dıştan rotorlu, bakım gerektirmeyen rulmanlı motor Otomatik termik korumalı Hız kontrol imkanı Hight corrosion resistance with epoxy coated Easy service and cleaning with the hinged cover IP 44 class,external rotor, maintenance free ball bearing motor Automatic thermic protection Speed controller Thermic protection IP 44 class,ball bearing,maintenance free external rotor motor / Air Flow Static Pa Current Power Speed Max. Heat Sound Level Weight Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~148

107 TKV ÇATI TİPİ FANLAR / TKV ROOF TYPE FANS Atış ağzındaki panjurun yeri değiştirilerek ister yatay, ister dikey atışlı kullanım imkanı Kolay temizlenen, geriye eğik seyrek Alüminyum kanatlı Hız değişimine uygun F class, IP44 dıştan rotorlu motor Açılabilir menteşeli gövde bağlantısı ile kolay temizlik ve bakım Korozyona karşı dayanımı yüksek galvanizli sac gövde Roof Fans easily modified to horizontal or vertical outlet Easy to clean and service F class IP44 external motors can be controlled by speed controller High corrosion resistant casing Boyutlar (mm) Dimension TKV D TKV 56B1 TKV 66B1 TKV 66B3 TKV 76B3 TKV 96C3 TKV 96D3 11 A B C D E F Ağırlık (kg) Weight Faz/Gerilim Phase/Potential Akım Current Güç Power Devir / Dakika Revolution/ min. Ses LpA db Sound 1m Hız Anahtarı Speed Controller ,5 1 faz, 23 V,94 A,215 kw 228 d/d 52 VRS faz, 23 V 1,45 A,38 kw 126 d/d 48 VRS faz, 23 V 2,5 A,51 kw 135 d/d 51 VRS faz, V 1,13 A,488 kw 136 d/d 52 RTR faz, V 1,15 A,81 kw 135 d/d 53 RTR faz, V 3,8 A 1,88 kw 1 d/d 64 RTR faz, V 5, A 2,67 kw 133 d/d 65 RTR 7

108 Statik Basınç (Pa) TKV D TKV 56B1 TKV 66B1 TKV 66B3 TKV 76B3 TKV 96C3 TKV 96D ! TKV D TKV 76 B3, 96 C3, 96 D3 TKV 56 B1, 66 B1 12

109 VCF ÇATI TİPİ FANLAR / VCF ROOF TYPE FANS Gövde galvaniz çelik ve epoksi boyalı olarak imal edilir. Fanlar geriye eğik seyrek kanatlı, direkt akuple motorlu ve dıştan rotorludur. Fan kenarları tel kafes korumalıdır. Motor koruma sınıfı IP 54 ve elektrik bağlantı kutusu koruma sınıfı IP 67 dir. Kanat ve motor bakımı için açılabilir servis kapağı bulunmaktadır. Hız anahtarı ile kontrol edilebilir. Galvanised steel casing and epoxy coated Backward curved type, direct coupled and external rotor fan Fans are protected with mesh wire Motor protection class is IP 54 and IP 67 for electrical connection box Accessible rotor and motor for maintenance and service Speed controllers are optional B A H C Model Teknik Özellik/Specification VCF 25 V1 VCF 28 V1 VCF 28 R1 VCF V1 VCF 45 V1 VCF 45 V3 VCF 5 V3 VCF 56 V3 Voltaj / Voltage (V) Güç / Power (kw) Akım/Current (A) Devir / rpm Ağırlık / Weight (kg) Hız Anahtarı / Speed Cont. VRS 1 VRS 1 VRS 5 VRS 5 VRS 5 RTR 2 RTR 4 RTR 4 A (mm) B (mm) C (mm) H (mm) AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~148 13

110 6 VCF 25 V1 7 VCF 28 V1 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 5 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 28 R Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF V Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 45 V Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 45 V Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 5 V Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 56 V Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 14

111 VCF 25 V VCF 28 V VCF 28 R VCF V VCF 45 V1 Statik Model Basınç ( Pa ) Static Pressure ( Pa ) Hava Debisi / Air Flow ( m 3 /h ) VCF 45 V VCF 5 V VCF 56 V

112 VCF EC ÇATI TİPİ FANLAR / VCF EC ROOF TYPE FANS Gövde galvaniz çelik ve epoksi boyalı olarak imal edilir. Fanlar EC geriye eğik seyrek kanatlı, direkt akuple motorlu ve dıştan rotorludur. Fan kenarları tel kafes korumalıdır. Motor koruma sınıfı IP 54 ve elektrik bağlantı kutusu koruma sınıfı IP 67 dir. Kanat ve motor bakımı için açılabilir servis kapağı bulunmaktadır. Hız anahtarı ile kontrol edilebilir. Galvanised steel casing and epoxy coated EC backward curved type, direct coupled and external rotor fan Fans are protected with mesh wire Motor protection class is IP 54 and IP 67 for electrical connection box Accessible rotor and motor for maintenance and service Speed controllers are optional B A H C Model Teknik Özellik/Specification VCF 22 V1 EC VCF 225 V1 EC VCF 28 R1 EC VCF 355 V1 EC VCF V1 EC VCF V3 EC VCF 5 V3 EC VCF 5 R3 EC Voltaj / Voltage (V) Güç / Power (kw),145,17,46,5,5 1,32 1,32 2,6 Devir / rpm A (mm) B (mm) C (mm) H (mm) AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~148 16

113 6 VCF 22 V1 EC 7 VCF 225 V1 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure 5 Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 28 R1 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 355 V1 EC Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 6 VCF V1 EC 8 VCF V3 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 5 V3 EC Cihaz dışı statik basınç [Pa] External static pressure VCF 5 R3 EC Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] Hava Debisi / Air Flow [m 3 /h] 17

114 VCF 22 V1 EC VCF 225 V1 EC VCF 28 R1 EC VCF 355 V1 EC VCF V1 EC Statik Model Basınç ( Pa ) Static Pressure ( Pa ) Hava Debisi / Air Flow ( m 3 /h ) VCF V3 EC VCF 5 V3 EC VCF 5 R3 EC

115 DRH YATAY ATIŞLI ÇATI TİPİ FANLAR / DRH HORIZONTAL ROOF TYPE FANS Yatay atışlı, derin çekme alüminyum gövde Epoksi kaplı, geriye eğik seyrek kanatlı radyal fan Su girişini engelleyen alüminyum panjur Galvanizli sac kaide IP54, dıştan rotorlu bakım gerektirmeyen rulmanlı motor Belirtilen modellerde % - % hız kontrol imkanı Monofaze modellerde otomatik termik koruma, trifaze modellerde termik koruma uç çıkışı Cihaz üzerinde tamir bakım şalteri ve taşıma halkaları İki ve üç hızlı motor seçenekleri Horizontal Outlet, deep-drawn aluminium casing, The sheet steel impeller with backward curved and powder coated radial fan, Galvanised sheet metal baseplate, IP54 protection class external rotor type motor, Thermal overload contacts embedded in the winding provide full motor protection, The motor is wired to a local isolator mounted outside on the fan casing, Two and three speed motor options / Air Flow Static Pa 19

116 Deep drawing aluminum body Carrier rings Aluminum shutters preventing water enterance Lockable type repair and maintenance switch Galvanised steel sheet base Epoxy coated backward curved blade Cable hole Current Power Voltage Speed Max. Heat Sound Level Stream Suction Weight Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~148 11

117 DRV DİKEY ATIŞLI ÇATI TİPİ FANLAR / DRV VERTICAL ROOF TYPE FANS Dikey atışlı, derin çekme alüminyum gövde Epoksi kaplı, geriye eğik seyrek kanatlı radyal fan Koruyucu galvanizli sac kaide IP54, dıştan rotorlu bakım gerektirmeyen rulmanlı motor Belirtilen modellerde % - % hız kontrol imkanı Monofaze modellerde otomatik termik koruma, trifaze modellerde termik koruma uç çıkışı Cihaz üzerinde tamir bakım şalteri ve taşıma halkaları İki ve üç hızlı motor seçenekleri Vertical Outlet, deep-drawn aluminium casing, The sheet steel impeller with backward curved and powder coated radial fan, Galvanised sheet metal baseplate, IP54 protection class external rotor type motor, Thermal overload contacts embedded in the winding provide full motor protection, The motor is wired to a local isolator mounted outside on the fan casing, Two and three speed motor options / Air Flow Static Pa 111

118 Deep drawing aliminium body Wire mesh Lockable type repair, maintenance switch Galvanized steel sheet base Epoxy coated backward curved blade Cable hole Air Flow Power Voltage Speed Max. Heat Sound Level Stream Suction Weight Speed Controller AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~

119 DRVF-H MOTOR KABİNLİ DİKEY ATIŞLI ÇATI TİPİ FANLAR DRVF-H VERTICAL ROOF TYPE FANS WITH MOTOR CABINET Dikey atışlı, derin çekme alüminyum gövde Epoksi kaplı, geriye eğik seyrek kanatlı radyal fan Hava akımı dışında ayrı bölme içine yerleştirilmiş IP54 korumalı motor Galvanizli sac kaide İki hızlı ve patlamaya karşı korumalı motor seçenekleri Belirtilen modellerde % - hız kontrol imkanı DRVF-H modellerinde motor soğutma amaçlı hava giriş bölmesi ile 12ºC sürekli çalışma sıcaklığı Cihaz üzerinde tamir bakım şalteri ve taşıma halkaları Vertical Outlet, deep-drawn aluminium casing, The sheet steel impeller with backward curved and powder coated radial fan, Galvanised sheet metal baseplate, A high efficiency motor, IP54 protection class and arranged outside the airflow, Two speed and explosion proof motor options, 12 C continous operation temperature, The motor is wired to a local isolator mounted outside on the fan casing, Cable hole Current Power Voltage Speed Max. Heat Sound Level Weight Stream Suction Speed Controller Due to speed controller frequence change is available. AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~

120 / Air Flow Carrier rings Above air current motor cell Cooling blade motor Deep drawing aluminium body Lockable type repair and maintenance switch Galvanized steel sheet base Epoxy coated backward curve blade 114

121 115 EXPROOF FANLAR / EXPROOF FANS

122 RKX KANAL TİPİ PATLAMA KORUMALI FANLAR RKX DUCT TYPE EXPLOSION PROOF FANS Galvaniz çelik gövdeli EexellB+H2T3 koruma sınıflı Ürünün tamamını kapsayan ATEX sertifikalı Trafolu hız anahtarı ile %25 - % aralığında hız kontrolü Üç fazlı, IP 44 koruma sınıflı dıştan rotorlu motor Kıvılcım önleyici bakır malzemeden yapılmış emiş ağzı Menteşeli bağlantı sayesinde hızlı ve kolay motor ve kanat temizliği Galvanised steel casing EexellB+H2T3 protection class The product is ATEX-certified Speed control between 25% and % Three phase, class IP 44 protected external rotor motor Non-Sparkling inlet cone made from brass Easy service and cleaning with the hinged cover / Air Flow Static Pa Explosion proof material Certified with European Standards İncreased safety (no sparks) Temprature class T3. can be used in gasses with an ignition temprature ºC Explosive gas group Voltage Current Power Revolution Max. Temp. Sound Level Weight AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~

123 RFTX SALYANGOZ GÖVDELİ TEK EMİŞLİ FANLAR RFTX SNAIL BODY SINGLE INLED FANS Galvaniz sac gövdeli Eexe ll koruma ve T3 sıcaklık sınıfı Ürünün tamamını kapsayan ATEX sertifikalı Üç fazlı, IP 55 motor koruma sınıflı Galvanised steel casing Eexe II protection and T3 temperature class The product is ATEX-certified Three phase, IP 55 class motor protection / Air Flow Static Pa Current Power Voltage Devir Revolution Weight Speed Controller Frekans değiştirici kullanılarak hız kontrolü yapılabilir. By using frequence changer can speed control AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~

124 Eb-ex PATLAMA KORUMALI DUVAR TİPİ AKSİYAL FANLAR Eb-ex EXPLOSION PROOF WALL TYPE AXIAL FANS Fırın boyalı sac gövdeli Eexe II koruma ve T4 sıcaklık sınıfı Ürünün tamamını kapsayan ATEX sertifikalı Üç fazlı, IP 55 motor koruma sınıfı Oven Painted steel body Eexe II class protection and T4 temperature class The product is ATEX-certified Three phase, IP 55 class motor protection Capacity Max. Pressure Loss Current Power Voltage Speed Weight AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 141~

125 DRVF-ex ÇATI TİPİ PATLAMA KORUMALI FANLAR DRVF-ex EXPLOSION PROOF ROOF TYPE FANS Dikey atışlı, derin çekme alüminyum gövde Epoksi kaplı, geriye eğik seyrek kanatlı radyal fan Galvanizli sac kaide F sınıfı, IP 54 motor koruma sınıflı Standart olarak Eexe II T3 sınıfı patlama koruması Ürünün tamamını kapsayan ATEX sertifikalı İstenildiğinde farklı patlama koruma sınıflarında imalat seçeneği Vertical Outlet, deep-drawn aluminium casing, The sheet steel impeller with backward curved and powder coated radial fan, Galvanised sheet metal baseplate, Class F, IP54 motor protection, Eex e II Part 3 class protection, ATEX certified, Optional different explosion protection classes, Current Power Voltage Speed Max. Heat Sound Level Stream Suction Weight Speed Controller Due to speed controller frequence change is available. 119

126 Carrier rings Above air current motor cell Deep drawing aluminium body Electrical connection box Galvanized steel sheet base Epoxy coated backward curve blade AKSESUARLAR ACCESSORIES Sayfa/Page 143~148 12

127

128 DUMAN EGZOZ FANLARI / SMOKE EXHAUST FANS JET FAN Aksiyal - Axial Fan JET FAN - Radial Induction BVD / Çatı Tipi Duman Egzoz Fanları - Roof Type Smoke Exhaust Fan Çatı Tipi - Roof Type Kanal Tipi Aksiyal - Duct Type Axial Kanal Tipi Radiyal - Duct Type Radial Duman Egzos Fanları, Kanal Tipi, Çatı Tipi, Duvar Tipi, Tek veya Çift Emişli Santrufüj Modeller de Seçilebilir Smoke Exhaust Fan, Duct Type, Roof Type, Wall Type Single or Double In Let Centirifuge Models 122

129 JET FAN VE DUMAN EGZOS FANLARININ KULLANIM ALANLARI AREAS OF USE FOR JET FAN AND SMOKE EXHAUST FANS Jetfan ve Duman Egzoz Fanlarının Kullanım Alanları Yangın dumanının tüm mahale yayılması engellenerek insanların dumandan zehirlenmesi ve boğulması önlenir. Yangın mahalinde görüş mesafesi korunduğundan insanların kaçışı ve itfaiyenin müdahalesi kolaylaşır. Yangının bina içinde genişlemesi önlenerek, yüksek sıcaklık ve dumanın çevreye zararı en aza indirilir. Jetfan and Smoke Exhaust Fans usage Preventing fire smoke from spreading to places to avoid people from getting poisoned or suffocate. Incase of fire visibility is protected so its easier to escape the area quickly. Preventing the expansion of the fire in the building and minimize the damage that might cause the environment. DUMAN EGZOZU SICAK DUMAN TABAKASI FAN KARIŞIM BÖLGESİ HAVA GİRİŞİ LCS AKSİYAL DUMAN EGZOS FANLARI LCS AXIAL SMOKE EXHAUST FANS 123 Ø 315 Ø mm aralığında 15 farklı çap. m³/h maksimum hava debisi Kendinden flanşlı, BS729 sıcak daldırma galvanizli çelik sac gövde Aerofoil kesitli, basınçlı alüminyum alaşımlı kanatlar IP 55 ve Class H izolasyon sınıflı IE2 Yüksek verimli motor F, F, F sıcaklık dayanım seçenekleri Yatay ve dikey montaj imkanı 15 sizes from Ø 315 to Ø mm; Air Volume flow rates of up to. m³/h, Heavy gauge, mild steel sheet, roll formed and welded; hot dip galvanised to BS 729, Pressure die cast aluminium aerofoil impellers, IP 55 protection with class H insulation, IE2 High efficiency motor F, F, F certified alternatives, Vertical and horizontal installation

130 124 ØA Ø B C E ØF G Akım [A] Güç [kw] Hız [d/dk] Ses 3m Ağırlık [kg] Hız Anahtarı "LCS 56K2 A5/22" , V, 3 faz, IP55, "LCS 63M2 A7/18" , "LCS 63M2 A7/23" , "LCS 71P2 A6/16" , "LCS 9M4 A14/28" 9 1, ,44 84 "LCS M4 A14/23" 1, 1, , , "LCS 112R4 A6/18" 1,12 1, , , "LCS 125R4 A6/17" 1,25 1, , , "LCS 125P4 A6/22" 1,25 1, , , "SLCS 125/4 3B" 1,25 1, , , "LCS 56K2 A5/22" 19,991 19,425 18,829 18,21 17,545 16,85 16,13 14,428 12,35 9,5 Statik (Pa) "LCS 63M2 A7/18" 24,728 24,242 23,726 23,194 22,633 22,34 21,417 2, 18,52 16,756 14,7 12,297 "LCS 63M2 A7/23" 29,412 28,872 28,32 27,717 27,113 26,488 25,836 24,44 22,9 21,155 19,149 16,65 "LCS 71P2 A6/16" 33,543 33,111 32,668 32,26 31,724 31,235 3,72 29,623 28,421 27,94 25,598 23,92 "LCS 9M4 A14/28" 44,922 43,682 42,358 4,93 39,397 37,685 35,8 31, "LCS M4 A14/23" 5,964 49,576 48,78 46,496 44,775 42,867 4,784 35,618 "LCS 112R4 A6/18" 64,862 62,496 59,982 57,29 54,363 51,266 47,798 39,614 28,77 "LCS 125R4 A6/17" 83,43 79,725 76,183 72,579 68,76 64,735 6,345 5,776 38,863 21,94 "LCS 125P4 A6/22" 95,598 92,291 88,829 85,192 81,323 77,244 72,74 62,569 48,813 "SLCS 125/4 3B" 16,452 13,248 99,936 96,48 92,844 88,992 84,924 75,924 Frekans değiştirici kullanılarak hız kontrolu yapılabilir

131 IMPULSE AKSİYAL JET FAN / IMPULSE AXIAL JET FAN Çift yönlü ve çift hızlı çalışma seçenekleri mevcuttur. Fan çapları 315 ve mm dir. Her iki tarafı susturuculudur. Susturucular yuvarlak gövdelidir. Atış ağızlarında yönlendirici kanatlar mevcuttur. EN standardına uygun sertifikalı, C de 2 saat sıcaklık dayanımlıdır. Reversible and two speed options, 315 and mm fan diameter, An inlet and outlet silencer are mounted either side of the fan housing with integral bellmouth to provide reduced sound levels and optimal performance, The outlet silencer has a deflector fitted, All units are tested in accordance with the requirements of the EN1211-3:2. 125

132 ENDÜKSİYON RADYAL JET FANLAR INDUCTION RADIAL JET FANS Yüksek itme gücüne sahiptir. N itme gücüne sahip modeli 7-8 m etki mesafesine sahiptir. Böylece sistemde daha az fan kullanılır. Kablo maliyeti ve montaj işçiliği azalır. Geriye eğik seyrek kanatlı radyal fanı ile daha az türbülanslı atış yapar. Maksimum 334 mm gövde yüksekliği sayesinde alçak tavanlı katlar için idealdir. EN standardına uygun sertifikalı, C de 1 saat sıcaklık dayanımlıdır. Çift hızlı motor seçeneği vardır. Tek hızlı modeller frekans sürücü ile farklı kapasitelerde çalıştırılarak daha fazla enerji tasarrufu sağlanır. Induction fan range comprises two standard sizes, 5N and N, Backward curved radial fan, laminar flow, Max. 334 mm reduced height profile for low overall ceiling heights, All units are tested in accordance with the requirements of the EN1211-3:2. Two speed option, 126

133 BVD ÇATI TİPİ DUMAN EGZOZ FANLARI BVD ROOF TYPE SMOKE EXHAUST FANS ºC-2 saat ya da 62 ºC-2 saat yangın dumanını egzoz edebilme Hava akımı dışında, taş yünü izolasyonu ile ayrı bir bölme içine yerleştirilmiş IP 54 korumalı motor Dikey atışlı derin çekme alüminyum gövde Epoksi kaplı, geriye eğik seyrek kantlı radyal fan Galvanizli sac kaide İki hızlı motor seçenekleri Cihaz üzerinde IP 56 koruma sınıflı elektrik bağlantı kutusu Taşıma halkaları F and F6 options, Class H, Protection class IP54 motor enclosed against the air flow, Vertical Outlet, deep-drawn aluminium casing, The sheet steel impeller with backward curved and powder coated radial fan, Galvanised sheet metal baseplate, Two speed options, AKSESUARLAR Sayfa 15~18 127

134 HAVA DEBİSİ / AIR FLOW (m 3 /h) 128

135 129 MUTFAK EGZOZ FANLARI / KITCHEN EXHAUST FANS

136 VENCO Mutfak Aspiratörleri, Endüstriyel Mutfaklarda ve yemek pişirme alanlarında pişirme esnasında ortaya çıkan gazları ve oluşan dumanı egzoz etmek için kullanılırlar. Doğal havalandırmanın yapılamadığı davlumbaz sistemlerinde, her ne kadar davlumbaz içinde yağ tutucu filtre kullanımı olsa dahi, egzoz havasında yağlı ve isli bir duman mevcuttur ve bu duman kullanılacak olan aspiratöre zaman içerisinde zarar verir. VENCO Mutfak Aspiratörlerinde ise, egzoz havası önce metal filtreden geçirilmekte ve yüksek verimli plug fan ile egzoz yapılmaktadır. Bu sayede kullanılan motor hava akımı dışında kalmakta ve zarar görmesi engellenmektedir. TSE Kalite Uygunluk Belgesine sahip, Kolay montaj ve bakım imkanı sağlayan tasarım, Direkt akuple yüksek verimli plug fan, Motor hava akımı dışında, Standart modelde stoktan hemen teslim, İsteğe bağlı olarak, Yağ tutma özelliğine sahip metal filtre, Fan hız kontrol uygulaması, Filtre doldu sensörü. Venco kitchen exhaust hood aspirators are used for exhausting smoke and gases which occurred at the cooking place. Smoke and gases first passes throught the metal fat filter and than exhaust the air outdoor with high efficiency plug fan. Fan due to this the used motor airflow stays outside and this prevents it from been damaged. TSEK certification, The design, providing fast and easy installation and maintenance, High efficiency direct drive plug fan, All standard models are available in stock, Optional, Metal oil filter, Fan speed control, Differential pressure switch for filter. 13

137 b h L a Cihaz Teknik Özellikleri / Specifications 131 Elektrik / Electric Data Boyutlar / Dimensions Cihaz Model / Fan Type Bağlant lar Connection Motor Gücü Power Motor Devri RPM Genişlik - (a) Width Yükseklik - (b) Height Uzunluk - (L) Lenght Motor Yükseklik - (h) Motor Height Ağ rl k Weight VMK 35 VMK 4 VMK 45 VMK 5 V / 5 Hz / 3 Faz [kw],25,55 1,1 1,5 [d/d] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

138 a b h ød w L l Cihaz Teknik Özellikleri / Specifications Cihaz Model / Fan Type VMD 35 VMD 4 VMD 45 VMD 5 VMD 56 Elektrik / Electric Data Bağlant lar Connection Motor Gücü Power Motor Devri RPM [kw] [d/d],25 1.5, V / 5 Hz / 3 Faz 1, , , 1.5 Genişlik - (w) Width [mm] Yükseklik - (h) Height [mm] Boyutlar / Dimensions Uzunluk - (L) Lenght Gövde Uzunluk - (l) Body Lenght Üfleme Ağz (axb) Emiş Ağz - (ød) Inlet Diameter [mm] [mm] [mm] [mm] x x x x x Ağ rl k Weight [kg]

139 b b b b2 L a L a Tip-1 / Type 1 Tip-2 / Type 2 Teknik Özellikler / Specifications Model / Model VMF 35 VMF 4 VMF 45 VMF 5 Tip / Type Tip-1 / Type 1 Tip-2 / Type 2 Boyutlar / Dimensions Genişlik - (a) Width Yükseklik - (b) Height Uzunluk - (L) Lenght Yükseklik - (b2) Height [mm] [mm] [mm] [mm] Ağ rl k Weight [kg]

140 b a L Teknik Özellikler / Specifications Model / Model VMD-F 35 VMD-F 4 VMD-F 45 VMD-F 5 VMD-F 56 Boyutlar / Dimensions Genişlik - (a) Width Yükseklik - (b) Height Uzunluk - (L) Lenght Ağırl k Weight [mm] [mm] [mm] [kg]

141 d c a x b H L W Cihaz Teknik Özellikleri / Specifications Cihaz Model / Fan Type VMH 35 VMH 4 VMH 45 VMH 5 VMH Elektrik / Electric Data Boyutlar / Dimensions Bağlantılar Connection Motor Gücü Power Motor Devri RPM Uzunluk - (L) Lenght Genişlik - (a) Width Yükseklik - (b) Height Ağırlık Weight V / 5 Hz / 3 Faz [kw],25,55 1,1 1,5 3, [d/d] [mm] [mm] [mm] [kg]

142 CİHAZ HAVA DEBİSİ DEĞERLERİ [m 3 /h] / AIR FLOW Statik Kanal Tipi Fan Kanal Tipi Fan + Filtre Hücreli Tip Bas nç [Pa] Duct Type Fan Duct Type Fan + Filter With Casing Model Static Pressure * * Not: *Sadece VMD ve VMD-F modeli mevcuttur / Only VMD and VMD-F are available. 136

143 PLASTİK FANLAR / PLASTIC FANS Kanal tipi aksiyal, tek emişli santrifüj veya çatı tipi Gövde: PVC, PE, PP, PPs veya PVDF Direkt akuple ya da kayış-kasnak tahrikli fanlar İstendiğinde patlamaya karşı dayanıklı exproof motor seçeneği Axial Duct - type, single inlet centrifugal or roof type Casing: PVC, PE, PP, PPs or PVDF Direct coupled or v-belt driven fans Explosion-proof and exproof motor option if it is requested Tek Emişli Santrifüj Plastik Fanlar Maks. Kapasite: 15. m 3 /h Maks. Basınç: 6.5 Pa Single Plastic Inlet Centrifugal Fans Max. Capacity: 15, m 3 /h Max. Pressure: 6.5 Pa Çatı Tipi Plastik Fanlar Maks. Kapasite: 3. m 3 /h Maks. Basınç: 8 Pa Roof Type Plastic Fans Max. Capacity: 3, m 3 /h Max. Pressure: 8 Pa 137 Kanal Tipi Aksiyal Plastik Fanlar Maks. Kapasite: 5. m 3 /h Maks. Basınç: 1. Pa Duct Type Axial Plastic Fans Max. Capacity: 5. m 3 /h Max. Pressure: 1. Pa

144 ENDÜSTRİYEL FANLAR / INDUSTRIAL FANS Maksimum kapasite 65. m 3 /h Maksimum basınç 25. Pa Çelik sac kanatlar ve gövdeler Öne eğik, geriye eğik ya da düz radyal kanatlar Direkt akuple ya da kayış-kasnak tahrikli motorlar Tekstil, kimya, cam sanayiinde, tütün ya da mermer fabrikalarında, kurutma amaçlı uygulamalarda, kirli ve tozlu havanın egzozunda kullanım olanağı Sürekli yüksek sıcaklıklarda çalışmaya uygun seçenekler Maximum capacity of 65, m 3 /h Maximum pressure of 25, Pa Steel blades and casing Forward, backward-curved or straight radial blades Direct coupled or v-belt driven motor Textile, chemistry, glass industry, tobacco, or marble factories, drying purposes, dirty, dusty air and the exhaust, have the ability to be used in these environments Continuous high temperature working options 138

145

146 FAN AKSESUARLARI / FAN ACCESUSORIES MK Montaj Kelepçesi Mounting Clamps MP Montaj Plakası Mounting Plate BSV Tel Kafes Wire Mesh RSK Yuvarlak Tek Yönlü Yaylı Klape Circular One Way-Valve Damper NRK Dikdörtgen Tek Yönlü Klape Rectangular One Way-Valve Damper VK Hareketli Panjur Moving Shutter EBY Yuvarlak Esnek Bağlantı Circular Flexible Connection EBD Dikdörtgen Esnek Bağlantı Rectangular Flexible Connection RTR / VRTE / VRS Hız Anahtarı Speed Controller MFL Karşı Flanş Counter Flange MFT Montaj Ayağı Mounting Bracket FLC / FLR Filtre Kutuları Filter Box NRD Titreşim Yutucu Takoz Vibration Absorber Mountings BDD Çatı Fanları için Yuvarlak Tek Yönlü Klape For Roof Type Axial Fans Circular One Way Damper NRDO Aksiyal Fanlar için Yuvarlak Tek Yönlü Klape For Axial Fans Circular One Way Damper MC Montaj Kaideleri Roof Fan Mounting Base Frame SDS Susturuculu Montaj Kaideleri For Silencer Fans Mounting Base Frame 14

147 MK Montaj Kelepçesi Fanların emiş ve atış çapına uygun olarak,, 125, 16,, 25, 315 mm standart çaplarda Galvanizli sac üzerine neopren contalı MK Mounting Clamps Fan inlet and outlet is appropriate to the diameter of, 125, 16,, 25, 315 as standard Galvanised steel sheet, the neoprene gasket MP Montaj Plakası CK serisi fanların duvara ya da tavana montajında kullanılır Galvanizli sacdan mamuldur MP Mounting Plate CK series is used on the wall or ceiling fan installation product is from galvanised plate BSV Tel Kafes Fanların emiş ağızlarında kullanılır Standart olarak galvanizli teldir BSV Wire Mesh They are used at fan inlets Galvanised as standard RSK Yuvarlak Tek Yönlü Yaylı Klape Fanların emiş ve atış çapına uygun olarak seçilir Gövde galvanizli sac, klape kanatları alüminyum Hava hareketi yönüne açılan kanatlar, hava akışı kesildiğinde yay vasıtasıyla kapanır. RSK Circular One-Way Damper Standard diameters at fan inlet and outlets Galvanised casing and aluminum damper The damper open when there is and outflow when it is stops, the damper closes by a spring

148 NRK Dikdörtgen Tek Yönlü Klape Fanların emiş ve atış ağzı ölçülerine uygun olarak seçilir Galvanizli sac gövde ve alüminyum kanat Hava hareketi ile açılan kanatlar, akış durduğunda ağırlığından dolayı kapanır NRK Rectangular One-Way Damper At the dimensions suitable to fan inlet and outlets Galvanised steel casing and aliminum damper The damper open when there is an airflow when is stops the damper closes by it s weight VK Hareketli Panjur Hava hareketi ile açılıp kapanan kanatlar Polimer malzemeden kanatlar ve çerçeve VK Moving Shutter Opening closing shutter by air movement Polymer casing and shutter EBY Yuvarlak Esnek Bağlantı Cihazlardaki titreşimin kanal sistemine geçmesini engeller Fanların emiş ve atış ağız ölçülerine uygun olarak seçilir Standart fanlar için 7 C sıcaklığa, duman egzoz fanları için C ye dayanıklı branda malzemesi EBY Cirucular Flexible Connection It s prevents the vibration transfer from the running unit to the duct system At the dimensions suitable to fan inlet and outlets Material is resistans up to 7ºC for standard fans, up to ºC for smoke exhaust fans 142

149 EBD Dikdörtgen Esnek Bağlantı Cihazlardaki titreşimin kanal sistemine geçmesini engeller Fanların emiş ve atış ağız ölçülerine uygun olarak seçilir İki tarafı galvanizli sac flanşlı, ortası polyester brandalı EBD Rectangular Flexible Connection It prevent the vibration transfer from the running unit to the duct system At the dimension suitable to fan inlet and outlet Both side galvanised steel flanges and polyster in between RTR / VRTE / VRS Hız Anahtarları Hız anahtarı, fanların voltaj ve akım değerine uygun olarak seçilmelidir. Hız anahtarları voltaj değiştirerek hız değişimi sağlar. Seçilen fan motoru voltaj değişimine uygun olmalıdır. Fanların akım değerlerinin toplamı, hız anahtarının akım değerini geçmedikçe, bir hız anahtarı ile birden fazla fan çalıştırılabilir. RTR / VRTE / VRS Speed Controllers Speed controllers are sellected occording to the fan voltage and current value. Speed controller, changes speed by changing voltage. The fan motor must be suitable to voltage control. If the sum of the current value of the fan our lower then the current value of the speed controller, a few fan could be controlled by a controller. 143

150 MFL Karşı Flanş Fanların anma çapına göre seçilir Karşı flanşlar: sıcak daldırma galvanizlli profil Montaj ayakları: sıcak daldırma galvanizli sac İsteğe bağlı fırın boyalı seçenek MFL Counter Flanges The dimensions are suitable to the fan diameter Hot-dip galvanised Mounting bracket are hot-dip galvanized Optionally epoxy coated MFT Montaj Ayağı Montaj ayakları: sıcak daldırma galvanizli sac İsteğe bağlı fırın boyalı seçenek MFT Mounting Bracket Mounting bracket hot-dip galvanised steel Optionally epoxy coated 144

151 FLC / FLR Filtre Kutuları Fanların emiş ve atış ağzına uygun ölçüde seçilir Galvanizli sac gövde Yuvarlak bağlantı ağızları contalı, dikdörtgen tipler kendinden flanşlı G3 veya G4 filtre İsteğe bağlı farklı filtre sınıf seçenekleri Açılabilir kapak sayesinde kolay filtre değişimi FLC / FLR Filter Boxes It is suitable to fan inlet and outlet Galvanised steel body Suitable to circular duct connection The G3 or G4 filter Higher class filter options Easy service and cleaning with openable cover 145

152 NRD Titreşim Yutucu Takoz Statik çökme yaratarak titreşimi sönümler Farklı sertlik sınıflarında kauçuk malzeme Kaymayı engelleyen tırtıklı kauçuk kaplı çelik taban NRD Vibration Absorber Mountings It absorbs the vibration Different rubber hardness class Preventing the shift of jagged rubber-coated steel base BDD Çatı Fanları için Yuvarlak Tek Yönlü Klape Çatı tipi fanlar için tabloda belirtilen modellere göre seçim yapılır Galvanizli sac gövde ve alüminyum kanat Hava hareketi ile açılan kanatlar, akış durduğunda ağırlığından dolayı kapanır BDD For Roof Fans Rounded One Way Damper It is selected according to the table below suitable to the fan model Galvanised steel and aluminum damper The damper open when there is an airflow when it s stop, the damper closses by it s weight Ø d1 L MODEL 18 VCF 22 V VCF 225 V VCF 25 V VCF 28 R VCF 28 R1 EC VCF 22 V1 355 VCF 355 V1 EC 375 VCF V1 375 VCF V1 EC 375 VCF V3 EC VCF 45 V VCF 45 V VCF 5 R3 EC VCF 5 V VCF 5 V3 EC VCF 56 V3 146

153 NRDO Aksiyal Fanlar için Yuvarlak Tek Yönlü Klape Fanların emiş ve atış ölçülerine uygun olarak seçilir Galvanizli sac gövde ve alüminyum kanat Hava hareketi ile açılan kanatlar, akış durduğunda ağırlığından dolayı kapanır NRDO Axial Fans for Round One-Way Damper It is selected according to the table below suitable to the fan model Galvanised steel and aluminum damper The damper open when there is an airflow when it s stop, the damper closses by it s weight MC Çatı Fanı Montaj Kaideleri Galvanizli sac gövde İç yüzeyi yoğuşmayı önleyen, cam tülü kaplı taş yünü izoleli MC Roof fan Mounting Bases Frame Galvanised steel casing internally insulated by glass fiber covered rock wool to prevent condensation and to decrease the noise level Fan Type VCF 25 V VCF 28 R VCF 28 V VCF V VCF 45 V VCF 45 V VCF 5 V VCF 56 V VCF EC 22 V VCF EC 225 V VCF EC 28 R VCF EC 355 V VCF EC V VCF EC V VCF EC 5 V VCF EC 5 R3

154 SDS Çatı Fanı Susturuculu Montaj Kaideleri Galvanizli sac gövde Cam tülü kaplı, taş yünü ses yutucu paneller Dolgu malzemesi DIN 142 normuna uygun A2 sınıfı yanıcı olmayan tiptir. SDS Roof Fan Silencer Mounting Bases Frame Galvanised steel body Glass fiber covered rock wool panels insulation material is appropriate to DIN 142 norm and AZ class non-combustible type Weight Fan Type 148

155

156 SUSTURUCULAR / SILENCERS VENCO kanal tipi susturucular, yuvarlak kanal sistemi için SL model, dikdörtgen kanal sistemi için LN model olarak üretilirler. SL model sustrucular, standart yuvarlak kanal kesitlerinde (ø, 125, ), LN model sutrucular ise, istenilen dikdörtgen kanal kesitinde üretilebilmektedir. Tüm modellerimiz, mevcut kanal sistemine, minimum hava kaçağı sağlayacak şekilde, hızlı ve kolay montaja uygundur. Ses izolasyon malzemesi olarak, standart üretimimizde camyünü, isteğe bağlı olarak taşyünü izolasyon kullanılmaktadır. VENCO duct silencers are classified into two groups as SL models for circular duct and LN-models for rectangular duct systems. SL models are produced with the standard diameters of spiral ducts (ø, 125, 15,...125) LN models are produced with the dimensions as required. All VENCO silencers can be installed to the ductwork systems. Glasswool insulation is used for the humidity material as standard, rockwool insulation is optional. Tam otomatik makinalarda üretim sayesinde hassas toleransa sahip boyutlandırma, Yuvarlak kanal tipi susturucularda; EPDM conta kullanımı ile mükemmel hava sızdırmazlığı, Dikdörtgen kanal tipi susturucularda; kendinden flanş sayesinde minimum hava kaçağı, Hızlı ve kolay montaj, Büyük kanal kesitlerinde, gövde sacına takviye uygulaması ile yüksek mukavemet, düşük rezonans, Galvaniz, paslanmaz veya alüminyum gövde malzemesi alternatifleri, Taşyünü ve camyünü izolasyon alternatifleri ile yüksek ses sönümleme yeteneği, DIN 142 normuna uygun, A2 sınıfı yanıcı olmayan tip izolasyon malzemesi Air ducts and fittings have tight tolerance, by production with full-automatic machines, For Circular silencers; the airtight system, by using EPDM rubber or sealing, For Rectungular; minimum air leakage, by self-fitted flanged, Fast and easy installation, For specific application, Material alternatives, galvanised, aluminum, stairless steel, High and glasswool insulations, Specifications of insulations; fire resistance with respect to DIN 142, classified as A2 group non-combustible. 15

157 Yuvarlak Kanal Tipi Susturucular / Circular Straight Silencers Dikdörtgen Kesitli Kanal Tipi Susturucular / Rectangular Straight Silencers 151

158 152

159 HAVALANDIRMA KANALLARI / VENTILATION DUCTS Tam otomatik makinelerde üretim sayesinde hassas toleransa sahip ürünler, EPDM conta kullanımı ile mükemmel hava sızdırmazlığı (TSE pren 12237), Özel kenet sistemi sayesinde yüksek mukavemet, ~ 16 mm çap aralığında genifl ürün yelpazesi, -3 C / + C sıcaklık dayanımı, + Pa basınca kadar güvenli kullanım, Hızlı ve kolay kullanım, Galvaniz, paslanmaz veya alüminyum malzeme alternatifi Air ducts and fittings have tight tolerance, by production with full-automatic machines, The airtight system, by using EPDM rubber for sealing (TSE pren 12237), High strength, by producing Spiral lock seam ducts, The wide range of products, with diameters between ~ 16 mm, Temperature resistant from -3 C to + C, Withstands positive pressure up to Pa, Fast and easy installation, For specific application, Material alternatives; galvanized, aluminum, stainless steel Standart Çaplar [mm] Standard Diameters [mm] ø ø 125 ø 15 ø 16 ø 18 ø ø 224 ø 25 ø 28 ø ø 315 ø 355 ø ø 45 ø 5 ø 56 ø 6 ø 63 ø 71 ø 8 ø 9 ø ø 112 ø 125 ø 1 ø 15 ø 16 m Müsaade Edilebilir Kaçak Miktarı s Sızdırmazlık Sınıfı A (Eurovent 2.2) II (DIN ),5,1 1 5 (Pa) B (Eurovent 2.2) III (DIN ) C (Eurovent 2.2) IV (DIN ) 153 SMACNA & DW 144 standartlarına uygun, Otomatik makinalarda hızlı ve düzgün imalat, Özel kanal flanşları ile minimum hava kaçağı (TSE pren 156), Otomatik makinelarda pittsburg kenet Meeting the requirements of standards SMACNA & DW 144, Fast and regular production with automatic machines, Minimum air leakage, by factory-fitted flanged systems (TSE pren 156), Producing Pittsburgh lock seam ducts on automatic machines

160

161 TEKNİK BİLGİLER / TECNICAL DATA Bina tipi Banka Dershane Hasta Odası Mutfak Çamaşırhane Ofis Otopark Restoran Sinema Salonu Tuvalet Depo Değişim Sayısı / Saat Bina tipi Konferans Salonu Spor Salonu Yüzme Havuzu Mutfak Restoran Tuvalet Depo Bir m 2 alan için hava debisi (m 3 /saat) ,

162 156

163 157

164 158

165 159

166 16

167

168 NOTLAR / NOTES

169 NOTLAR / NOTES

170 Recovers Your Energy fan uzmanı Venco A.Ş. Organize Sanayi Bölgesi 4 Sokak No: 5 Turgutlu - MANİSA Tel: Fax: / [email protected] İmco A.Ş. İnönü Cad. Mercan Sok. STFA Blokları B3 Blok No: 15 A Kozyatağı / İstanbul Tel: Faks: / [email protected]