Kahve Değirmeni. Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri. Tchibo GmbH D Hamburg 54240AB6I6X

Transkript

1 Kahve Değirmeni Kullanım Kılavuzu ve Garanti Bilgileri Tchibo GmbH D Hamburg 54240AB6I6X

2 Değerli Müşterimiz! Yeni elektrikli kahve değirmeniniz ile kahvenizi pişirmeden hemen önce öğütebilirsiniz. Böylece değerli aroması, kahve hazırlanıncaya kadar doğal bir şekilde kahve çekirdeklerinin içinde kalır. Kahve değirmeninde çekilen kahve, aromasını kaybetmeden hazırlanır. Kahvenizin öğütme derecesini, filtre kahve makinesinde veya cezvede yapma şeklinize bağlı olarak, kalından ekstra ince dereceye kadar ayarlayabilirsiniz. Bir seferde 2 ila 10 fincana kadar kahve öğütebilirsiniz. Yeni kahve değirmeninizi güle güle kullanmanızı dileriz. Tchibo Ekibiniz TCM mührü, mükemmel ürün kalitesi, itinalı seçim ve özel üretimin garantisidir. Sadece bu kalite kriterlerini yerine getiren bir ürün Tchibo kalite damgasını taşır. Daha fazla bilgi için: Kahve hakkında kısa bilgi Kahve çekirdeklerinin kalitesi Kahve çekirdeğinin tazeliği benzersiz kahve keyfinizin temelini oluşturur. Bundan ötürü daima taze kahve çekirdekleri kullanmanızı öneririz. Kahve çekirdeklerini saklama Kahve çekirdekleri, değirmenin haznesinde birkaç gün tazeliğini korur. Kahve çekirdeklerinin aromalarını kaybetmemeleri için hazneyi fazla doldurmayın, bunun yerine hazneye sık sık kahve çekirdeği ekleyin. Kalan kahve çekirdeklerini aromalarını koruyacak şekilde saklayın: Hava geçirmeyen bir kapta kahve çekirdekleri 3 haftaya kadar taze kalır. Ayrıca çekirdekleri dondurarak 3 aya kadar derin dondurucuda da saklayabilirsiniz.

3 İçindekiler 2 Kahve hakkında kısa bilgi 3 Bu kılavuza dair 4 Güvenlik uyarıları 6 Genel bakış (ambalaj içeriği) 7 Kahve öğütme 7 Hazırlama 7 Öğütme derecesini ayarlama 8 Kahve çekirdeklerini doldurması 9 Miktarı doğru şekilde ayarlama 9 Çalıştırma 10 Kahve tozunu temizleme 12 Temizleme 13 Tıkanmayı giderme 13 Teknik bilgiler 14 Sorun / Çözüm 14 İmha etme 15 Garanti 17 Teknik destek 18 Üretici firma bilgileri Bu kılavuza dair Bu ürün çeşitli güvenlik tertibatlarına sahiptir. Bu nedenle, kaza ve yaralanmaları önlemek için yine de güvenlik uyarılarını dikkatle okuyun ve ürünü yalnızca bu kullanım kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanın. Gerektiğinde başvurmak üzere bu kılavuzu saklayın. Bu ürün başkasına verildiğinde, bu kılavuz da beraberinde verilmelidir. Kılavuzda kullanılan işaretler: Bu işaret sizi yaralanma tehlikelerine karşı uyarır. Bu işaret, elektriğin neden olabileceği yaralanma tehlikesine karşı uyarır. TEHLİKE sözcüğü, olası ciddi yaralanmalara ve hayati tehlikeye karşı uyarır. UYARI sözcüğü, olası yaralanmalara ve ciddi maddi hasarlara karşı uyarır. DİKKAT sözcüğü, olası hafif yaralanmalara ya da hasarlara karşı uyarır. Ek bilgiler bu işaretle gösterilmiştir. 3

4 Güvenlik uyarıları Kullanım amacı Kahve değirmeni kahve çekirdeklerini öğütmek için tasarlanmıştır. Ev miktarlarına göre tasarlanmıştır ve ticari amaçlı kullanım için uygun değildir. Kahve değirmeni yalnızca kuru iç mekanlarda kullanım için öngörülmüştür. Çocuklar ve cihaz kullanım kabiliyeti sınırlı kişiler için TEHLİKE Bu cihaz bedensel, algılama veya zihinsel yetileri veya tecrübesizlikleri nedeniyle güvenli bir şekilde kullanamayacak çocuklar veya kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Çocukların bu cihazla oynamadıklarından kesinlikle emin olunmalıdır. Çocukları ambalaj malzemesinden uzak tutun. Aksi halde boğulma tehlikesi söz konusudur! Elektriğin yaratabileceği TEHLİKELER Elektrik çarpması tehlikesi oluşabileceğinden kahve değirmenini ve kablosunu kesinlikle suya sokmayın. Kahve değirmenini çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza edin. Kahve değirmenini gözetimsiz çalıştırmayın. Cihazı sadece kurallara uygun montajı yapılmış, şebeke gerilimi cihazın teknik bilgileriyle uyumlu olan bir prize bağlayın. Uzatma kablosu kullanmayın. Aşağıdaki durumlarda fişi prizden çekin:... kullanım sırasında arızalar meydana geldiğinde,... kullanım sonrasında,... çekirdek haznesini veya toz haznesini cihazdan çıkarmadan önce,... fırtınalı havalarda,... cihazı temizlemeden önce. Elektrik kablosundan değil, daima fişten tutarak çekin. Gerekli olduğundan hemen prizden çekebilmeniz için elektrik fişi kolay erişilebilir olmalıdır. Elektrik kablosunu takılarak düşme tuzağı oluşturmayacak şekilde yerleştirin. Elektrik kablosu bükülmemeli veya ezilmemelidir. Elektrik kablosunu ısı kaynaklarından ve sivri kenarlardan uzak tutun. Cihazda, ya da elektrik kablosunda gözle görülür hasar oluştuğunda ya da cihaz yere düştüğünde cihazı çalıştırmayın. Ürün üzerinde değişiklik yapmayın. Elektrik kablosunu kendiniz değiştirmeyin. Cihazda veya bağlantı kablosunda yapılacak onarımların sadece yetkili servis ya da Servis Merkezi tarafından uygulanmasını sağlayın. Mesleki kurallara uygun olmayan şekilde yapılan onarımlar, kullanıcı için önemli tehlikeler yaratabilir. 4

5 Yaralanmalara karşı UYARI Hareketli parçalar, kesiklere ve ezilmelere neden olabilir. Kahve değirmenini kesinlikle toz haznesi olmadan veya çekirdek haznesinin kapağı takılmadan kullanmayın. Cihaz çalışır durumdayken, ellerinizi öğütücüden uzak tutun. Cihaz fişe takılıyken kesinlikle cihazda bulunan her hangi bir deliği ellemeyin. Olası bir tıkanıklığı gidermeye çalışmadan önce elektrik fişini daima prizden çekin. DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi var Cihaz sadece kısa süreli kullanım için tasarlanmıştır. Cihazı 2 dakika çalıştırdıktan sonra 10 dakika soğumaya bırakın. Cihazı, temizlenmesi kolay ve kolay erişilebilir sabit, düz bir yüzey üzerine yerleştirin. Ocak plakaları veya fırınlar gibi ısı kaynakları ile arasında yeterli mesafe bırakın. Temizlemek için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Sadece orijinal aksesuarları kullanın. Kahve değirmeniyle sadece kahve öğütün. Farklı malzemeleri öğütmek cihaza zarar verebilir. Her kullanımdan önce haznede yabancı nesnelerin olup olmadığını kontrol edin. Kaymayı önleyici plastik ayaklar bazı cila, plastik malzemeler ve mobilya bakım ürünleri tarafından zarar gördüğü ve yumuşadığı için tam olarak kapanamaz. Bu nedenle cihazın altına kaymayan bir altlık koyun. 5

6 Genel bakış (ambalaj içeriği) Çekirdek haznesi kapağı Çekirdek haznesi Öğütme mekanizması Öğütme derecesi ayarı Öğütme derecesi aralığı: 1'den (ince) 10'a (kalın) kadar Başlat düğmesi Toz haznesi kapağı Miktar düğmesi Miktar aralığı: 2'den 10 fincana kadar Elektrik kablosu Toz haznesi Kablo sarma yuvası 6

7 Kahve öğütme Hazırlama TEHLİKE - Elektrik çarpmasından kaynaklanabilecek hayati tehlike Elektrik çarpması tehlikesi oluşabileceğinden kahve değirmenini ve kablosunu kesinlikle suya sokmayın. Yaralanmalara karşı UYARI Cihazı temizlemeden önce fişi prizden çekin. Olası ürün artıklarını çıkartmak için, ilk kullanımdan önce kahve değirmenini temizleyin (bkz. Temizleme bölümü.) Öğütme derecesini ayarlama DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi Çekirdek haznesinde kahve çekirdeği varsa, öğütme derecesini sadece öğütücü çalışır durumdayken ayarlayın. Aksi takdirde kahve çekirdekleri öğütme disklerinin arasına sıkışabilir ve motoru bloke edebilir. Kahve çekirdeklerini doldurmadan önce, istenilen öğütme derecesini 1 ile 10 arasında bir kademeye ayarlayın. Böylece kahve çekirdeklerinin öğütücüye sıkışmasını önlemiş olursunuz. Çekirdek haznesinde bulunan ok istediğiniz sayıyı gösterene kadar çekirdek haznesini çevirin. 1-2 = ince çekilmiş; Espresso için uygundur Aşağıdaki değerler sadece yönlendirme içindir. Kendi kahve hazırlama şeklinizin öğütme derecesini deneyerek belirleyebilirsiniz. 3-7 = orta çekilmiş; evde kullanılan filtre kahve makinelerindeki kullanım için uygundur 8-10 = kalın çekilmiş; French press ile hazırlama için uygundur 7

8 Kahve çekirdeklerinin doldurulması 1. Çekirdek haznesinin kapağını çıkarın. 2. Kahve çekirdeklerini çekirdek haznesine doldurun. 3. Kapağı tekrar yerine takın. Çekirdek haznesinin maksimum kapasitesi 150 g'dır. Toz haznesi 100 g kapasitelidir. Toz haznesini düzenli aralıklarla boşaltın. Toz haznesi aşırı dolduğunda cihaz tıkanabilir. 8

9 Miktarı doğru şekilde ayarlama Miktar düğmesiyle istenilen kahve tozu miktarını ayarlayın. Bir seferde 2 ila 10 fincan için kahve tozu öğütebilirsiniz. Miktar düğmesinin üzerinde bulunan fincan miktarları sadece yönlendirme içindir. Farklı kahve türleri, örneğin su sertliği gibi çevresel etkiler, fincanınızın büyüklüğü ve kişisel zevkiniz miktar için farklı ayarlar gerektirebilir. Kişisel zevkinize hangi miktarın uyduğunu kendiniz belirleyin. Çalıştırma DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi Cihaz sadece kısa süreli kullanım için tasarlanmıştır. Cihazı yaklaşık 2 dakika çalıştırdıktan sonra en az 10 dakika soğumaya bırakın. Başlat düğmesi 1. Toz haznesinin doğru oturup oturmadığından emin olun. Dönen öğütücü nedeniyle oluşacak bir yaralanma tehlikesini ortadan kaldırmak için, bir emniyet düğmesi motorun çalışmasını engellemektedir. 2. Fişi prize takın. 3. Başlat düğmesine basın. Ayarlanan kahve miktarı öğütüldükten sonra, kahve değirmeni otomatik olarak durur. 4. Fişi prizden çekin. 9

10 Öğütme işlemini tamamlanmadan bitirmek istiyorsanız başlat düğmesine basın. Çekirdek haznesinde çok az kahve çekirdeği varsa: Kahve değirmeninin kısa süreliğine boş çalışması değirmene zarar vermez aksine öğütücünün temizlenmesini sağlar. Kahve tozunu temizleme Yaralanmalara karşı UYARI Toz haznesini çıkarmadan veya çekirdek haznesini açmadan önce mutlaka motorun durmasını bekleyin. 1. Toz haznesini hafifçe aşağıya doğru bastırın ve cihazdan çekin. 2. Kapağı açın ve içindeki kahve tozunu çıkartın. Çekirdek haznesinin maksimum kapasitesi 150 g'dır. Toz haznesi 100 g kapasitelidir. Toz haznesini düzenli aralıklarla boşaltın. Toz haznesi aşırı dolduğunda cihaz tıkanabilir. 3. Kapağı tekrar yerine takın. 10

11 4. Toz haznesini tekrar cihaza takın. Hazneyi takarken, hafifçe direnç yönünün tersine aşağıya doğru bastırın. Artan kahve tozunu toz haznesinde bırakmayın. Kahveyi buzdolabında hava sızdırmayan kapaklı bir kutuda saklamak en iyi yöntemdir. Böylece kahveniz uzun süre tazeliğini korur. Afiyet olsun. 11

12 Temizleme TEHLİKE - Elektrik çarpmasından kaynaklanabilecek hayati tehlike Elektrik çarpması tehlikesi oluşabileceğinden kahve değirmenini ve kablosunu kesinlikle suya sokmayın. Yaralanmalara karşı UYARI Cihazı temizlemeden önce fişi prizden çekin. Öğütme mekanizması keskindir. Öğütme halkasını sökerken veya takarken dikkatli olun. DİKKAT - Maddi hasar tehlikesi Temizlemek için sert kimyasallar, tahriş edici ya da aşındırıcı temizlik maddeleri kullanmayın. Çekirdek haznesini cihazdan çıkarmadan önce kalan kahve çekirdeklerini hazneden boşaltmayı unutmayın. Çekirdek haznesinin alt tarafı açıktır. 1. Fişi prizden çekin. 2. Kalan kahve çekirdeklerini çekirdek haznesinden boşaltın. 3. Cihazın ve çekirdek haznesinin üzerinde bulunan ok işareti üst üste gelene kadar, çekirdek haznesini saat yönünün tersine çevirin. 4. Çekirdek haznesinin kapağını çıkarın. 5. Öğütme halkasını, yukarı doğru çekerek cihazdan çıkarın. 6. Temizlenmesi: Öğütme mekanizmasını ve öğütme halkasını yumuşak bir fırça ile temizleyin. Cihazın dış yüzeyini hafif nemli bir bez ile silin. Toz kalıntılarını kuru bir fırça ile silebilirsiniz. Toz haznesini ve çekirdek haznesini çizmemek için, hazneleri yumuşak bir bez ve deterjan ile temizleyebilirsiniz. Ardından her iki hazneyi temiz suyla iyice durulayın. Cihaza tekrar yerleştirmeden önce tüm parçaları iyice kurutun. 12

13 7. Çekirdek haznesini yerleştirmek için kullanılan kulakçıkların doğru pozisyonda olup olmadığını kontrol edin. Öğütme halkasını takın ve ardından çekirdek haznesini takın. Hazneyi istenilen öğütme derecesine doğru saat yönünde çevirin. Tıkanmayı giderme Cihazın toz kalıntıları nedeniyle tıkanması durumunda en yüksek öğütme derecesinde (10) az miktarda kahve çekirdeği öğütün. Böylece öğütme mekanizması tekrar açılacaktır. Öğütme mekanizmasını temizlemek ve sıkışmış kahve çekirdeklerini çıkarmak için, kahve değirmenini arada sırada birkaç saniye için boş olarak çalıştırın: 1. Fişi prizden çekin. 2. Kalan kahve çekirdeklerini çekirdek haznesinden boşaltın. 3. En yüksek öğütme derecesini (10) ayarlayın ve fişi prize takın. 4. Öğütme işlemini başlatın. 5. Motor çalışır durumdayken öğütme derecesini tekrar eski dereceye getirin. Teknik bilgiler Model: Şebeke gerilimi: V ~ 50 Hz Güç: 150 W Doldurma miktarı (çekirdek haznesi): 150 g Doldurma miktarı (toz haznesi): 100 g Ortam sıcaklığı: +10 ila +40 C arası Koruma sınıfı: Tchibo için özel olarak üretilmiştir: Tchibo GmbH, Überseering 18, Hamburg, ALMANYA Ürün geliştirmeleri çerçevesinde üründe teknik ve dizayn değişikliği yapma hakkımız saklıdır. 13

14 Sorun / Çözüm Toz haznesinden kahve tozu dökülüyor Kahve çekirdekleri öğütme mekanizmasına ulaşmıyor (kahve değirmeninden gıcırtılı bir ses geliyor). Motor çalışmıyor veya motor ağır çalışıyormuş gibi bir ses çıkarıyor. Motor çalışmıyor. Bir miktar kahve tozu dökülmesi normaldir. Nedeni genellikle statik yüklenmedir. Şekli nedeniyle kahve çekirdekleri takılabilir. Öğütme derecesi ayarını tamamen sola çevirin (1). Fişi prizden çekin. Kahve çekirdeklerini bir kaşık yardımıyla karıştırın. Bu takılmayı giderir ve kahve çekirdeklerinin öğütme alanına ulaşmasını sağlar. Öğütme mekanizması tıkanmış. Önce fişi prizden çekin. Öğütme mekanizmasını "Temizleme" bölümünde anlatıldığı gibi temizleyin. Toz haznesi doğru takılmamış. İmha etme Ürün ve ambalajı geri kazanılabilir kaliteli malzemeden üretilmiştir. Böylece atıklar azalır ve çevremiz korunmuş olur. Ambalajı malzeme türüne göre imha edin. Bunun için kağıt, paket ve hafif ambalajın toplandığı yerel merkezleri kullanın. Bu sembolle gösterilen cihazlar, evdeki çöpe atılarak imha edilemez! Kanunen, eskiyen cihazlarınızı evdeki çöpten ayrı olarak atmakla yükümlüsünüz. Eskiyen cihazları ücretsiz alan toplama bölgeleri ile ilgili bilgi belediyeden alınabilir. 14

15 GARANTİ BELGESİ Üretici veya İthalatçı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAMULLERİ DAĞITIM ve PAZARLAMA TİCARET LTD.ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH.ÇİĞDEM SOK. MY OFFİCE BİNASI NO:1-7 İSTANBUL Telefonu: Faks: e-posta: ATAŞEHİR- Satıcı Firmanın: Unvanı: TCHİBO KAHVE MAMULLERİ DAĞITIM ve PAZARLAMA TİCARET LTD.ŞTİ Adresi: BARBAROS MAH.ÇİĞDEM SOK. MY OFFİCE BİNASI NO:1-7 ATAŞEHİR- İSTANBUL Telefonu: Faks: e-posta: Fatura Tarih ve Sayısı: Teslim Tarihi ve Yeri: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: Yetkilinin İmzası: Firmanın Kaşesi: Cinsi: KAHVE DEĞİRMENİ Markası: TCM Modeli: Ürünün Garanti Süresi: Azami Tamir Süresi: Bandrol ve Seri No: 2 YIL 20 iş günü 15

16 GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2. yıldır. (Bu süre 2 yıldan az olamaz) 2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış bedelinden indirim isteme, c- Ücretsiz onarılmasını isteme, ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir. 4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur. 5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın; - Garanti süresi içinde tekrar arızalanması, - Tamiri için gereken azami sürenin aşılması, - Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi durumlarında; tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. 6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde, üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. 7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır. 8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir. 9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir. 16

17 Teknik destek Ürün ile İlgili Her Türlü Soru ve Sorunlarınız İçin Tchibo Türkiye Teknik Destek Hattı Tchibo Müşteri Hizmetleri çalışma saatleri Hafta içi 09:30-12:30 ve 13:30-18:30 saatleri arasındadır. Çalışma saatleri dışında, taleplerinizi sesli mesaj olarak bırakabilirsiniz. 17