Kullanım Kılavuzu Dijital-Multimetre PCE-DM 32

Transkript

1 PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Türkiye Tel: Faks: Kullanım Kılavuzu Dijital-Multimetre PCE-DM 32 Versiyon

2 İçindekiler 1 Önsöz Güvenlik bilgileri Uyarı Sembolleri Özellikler Teslimat içeriği Sistem açıklaması Kullanım Kılavuzu Bakım ve Temizleme Pil değiştirme Sigorta değiştirme Temizleme Geri dönüşüm İletişim

3 1 Önsöz PCE İnstruments ten bir PCE-DM 32 Dijital-Multimetre satın aldığınız için çok teşekkür ederiz. Dijital-Multimetre DMM PCE-DM 32 en son güvenlik yönetmeliklerine CAT III/1000 V'ye göre dir. Gövdesinde şeffaf LCD ekrana, yüksek kontrastlı, arkadan aydınlatmalı ekran ve 3 ¾ dijit 4000'e sahip olan bir Dijital-Multimetre dir. Bu cihaz LCD ekranındaki güvenlik uyarıları ve ikazları, değişen yoğunlaşma ile bağlantıları önler, pasif fonksiyonların gücünü kesmeyen göstergeler gibi arızalı sigorta ve gerilim devrelerini gösterir. 2 Güvenlik bilgileri Cihazı çalıştırmadan önce lütfen kullanım talimatlarını dikkatlice okuyunuz. Bu talimatlar uygun yapılmayan kullanımdan oluşabilecek zararlardan bizler sorumlu değiliz. PCE Teknik Cihazları bu kullanım kılavuzu nedeniyle oluşabilecek bütün sorunlardan mesul değildir. 2.1 Uyarı Sembolleri Genel Uyarı Tehlikeli elektrik gerilime dikkat Durchgängige doppelte Isolierung oder verstärkte Isolierung Şartlar ve koşullarda bulunan genel garanti koşullarına lütfen dikkat ediniz. Cihazı kullanmadan önce Kullanım Kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanım Kılavuzunda bulunan uyarılara uyulmadığında ve böylece Cihaz hasar gördüğünde garanti hakkı silinmektedir. Cihazı aşırı sıcaklardan, direk güneş ışınlarından, aşırı nemden ve sudan koruyunuz. Cihazın gövdesi sadece PCE teknisyenleri tarafından açılabilir. Cihazı asla yüzüstü bir yere koymayınız (örn. tuşlar tarafı ile masa üstüne) Cihazı asla ıslak elle kullanmayınız. Cihazda teknik değişimler yapılamaz. Cihaz sadece ıslak bir bez ile temizlenmelidir. Aşındırıcı veya çözücü bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. Cihaz sadece PCE Türkiye tarafından sunulan ek öğeler ile kullanılabilir. Cihazın gövdesi her kullanımdan önce bir yerinde hasar olup olmadığına kontrol edilmesi gerekmektedir. Eğer hasar varsa Cihaz kullanılmamalıdır. Ayrıca, çevre koşulları (sıcaklık, hava nemi ) özelliklerde bildirildiği gibi limit değerlere uygun değilse, Cihaz kullanılmamalıdır. Ölçüm Cihazı patlama tehlikesi olan alanlarda kullanılamaz. Pil bittiği zaman (örn. ekranda pil sembolü görüntülendiği zaman) asla Cihazı kullanmayınız. Pil gücü düşük olduğunda yanlış ölçüm sonuçları elde edilebilir ve böylece hayati tehlike oluşabilir. Ölçüm Cihazını her ölçümden önce önceden ölçülmüş bir nesneden kontrol ediniz. Özelliklerde belirtilen limit değerler asla aşılmaması gerekli. Bu Ölçüm Cihazı CAT III aşırı gerilim kategorisi ve 1000V luk gerilim ve CAT VI aşırı gerilim kategorisi ve 600V luk gerilim ölçümleri içindir. 3

4 Güvenli bir kullanım sağlanabilmesi için her ölçümden önce doğru ölçüm aralığı seçilip seçilmediğine bakılması ve ölçüm iletkenleri doğru yuvalara takılıp takılmadığına kontrol edilmesi gerekmektedir. Direnç, kapasite, diyot test ve sıcaklık aralığındaki ölçümler sadece gerilimsiz durumda gerçekleştirilebilir. Ölçüm uçları açık olan uçlar ile temas haline getirilemez. Yoksa elektrik çarpabilir. Piller veya sigortayı değiştirmek için kapağı açmadan önce ölçüm hatlarını elektrik çarpmaması için uzaklaştırın. Cihaz uzun bir süre kullanılmayacaksa pilleri çıkartınız. Çıkartmamanız durumunda pillerden sıvı akabilir ve Cihazda hasar oluşabilir. Güvenlik uyarıları dikkate alınmazsa Cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına yol açabilir. Sorularınız için PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz 4

5 3 Özellikler AC Akım (µa ve ma aralığında otomatik aralık seçimi) Aşırı yüklenme koruması Frekans aralığı DC Akım (µa ve ma aralığında otomatik aralık seçimi) Aşırı yüklenme koruması DC Gerilim (otomatik aralık seçimi) Giriş direnci AC Gerilim (otomatik aralık seçimi, 400 mv aralığı dışında) Giriş direnci Frekans aralığı Direnç (otomatik aralık seçimi) Kapasite (otomatik aralık seçimi) 400,0 µa / 0,1 µa / ±1,8 % ±5 dijit 4000 µa / 1 µa / ±1,8 % ±5 dijit 40,00 ma / 10 µa / ±1,8 % ±5 dijit 400,0 ma / 100 µa / ±1,8 % ±5 dijit 20 A / 10 ma / ±3,0 % ±7 dijit 0,5A/600V ve 10A/600V Sigortası Hz µa/ma aralığında 400mA DC veya 400mA AC rms, 20A aralığında 20A DC veya AC rms 400,0 µa / 0,1 µa / ±1,5 % ±3 dijit 4000 µa / 1 µa / ±1,5 % ±3 dijit 40,00 ma / 10 µa / ±1,5 % ±3 dijit 400,0 ma / 100 µa / ±1,5 % ±3 dijit 20 A / 10 ma / ±2,5 % ±5 dijit 0,5A/600V ve 20A/600V Sigortası µa/ma aralığında 400mA DC veya 400mA AC rms, 20A aralığında 20A DC veya AC rms 400,0 mv / 0,1 mv / ±0,5 % ±2 dijit 4,000 V / 1 mv / ±1,2 % ±2 dijit 40,00 V / 10 mv / ±1,2 % ±2 dijit 400,0 V / 100 mv / ±1,2 % ±2 dijit 1000 V / 10 V / ±1,5 % ±2 dijit 400 mv aralığında 50 MΩ geri kalan aralıktad 8,2 MΩ 1000V DC veya 750V AC rms 400,0 mv / 0,1 mv / ±2,0 % ±3 dijit 4,000 V / 1 mv / ±0,8 % ±3 dijit 40,00 V / 10 mv / ±0,8 % ±3 dijit 400,0 V / 100 mv / ±0,8 % ±3 dijit 750 V / 1 V / ±2,0 % ±4 dijit 400 mv aralığında 50 MΩ geri kalan aralıktad 8,2 MΩ Hz 1000V DC veya 750V AC rms 400,0 Ω / 0,1 Ω / ±1,2 % ±4 dijit 4,000 KΩ / 1 Ω / ±1,0 % ±2 dijit 40,00 KΩ / 10 Ω / ±1,0 % ±2 dijit 400,0 KΩ / 100 Ω / ±1,0 % ±2 dijit 4,000 MΩ / 1 kω / ±1,0 % ±2 dijit 40,00 MΩ / 10 kω / ±2,0 % ±3 dijit 500 V DC veya 500 V AC rms 40,00 nf / 10 pf / ±5,0 % ±7 dijit 400,0 nf / 0,1 nf / ±3,5 % ±5 dijit 4000 nf / 1 nf / ±3,5 % ±5 dijit 40,00 nf / 10 nf / ±3,5 % ±5 dijit 100,0 nf / 0,1 µf / ±5,0 % ±5 dijit 500 V DC veya 500 V AC rms 5

6 Frekans (otomatik aralık seçimi) Hassasiyet Kapanma açısı Puls genişliği Frekans aralığı Hassasiyet 9,999 Hz / 0,001 Hz / ±1,2 % ± 5 dijit 99,99 Hz / 0,01 Hz / ±1,2 % ± 5 dijit 999,9 Hz / 0,1 Hz / ±1,2 % ± 3 dijit 9,999 khz / 1 Hz / ±1,2 % ± 3 dijit 99,99 khz / 10 Hz / ±1,2 % ± 3 dijit 999,9 khz / 100 Hz / ±1,2 % ± 3 dijit 9,999 MHz / 1 khz / ±1,5 % ± 4 dijit < 10 khz de >0,5 V rms > 10 khz de >0,8 V rms 500 V DC veya 500 V AC rms 0, ,0% / 0,1% / ±1,2 % ± 2 dijit >100 µs,<100 ms 1 Hz...150KHz >0,5 V rms 500 V DC veya AC rms Sıcaklık (K-Tipi) -20,0 1000,0 C / 0,1 C/ C / ±3,0 % ± 2 C / F -4,0 1832,0 F / 1 F/ F / ±3,0 % ± 2 C / F Geçiş sinyali Diyot Testi Kontrol gerilimi Aşırı gerilim koruması Aşırı yükleme koruması Gerilim Akım ma DC / AC Akım A DC / AC Direnç, Diyot, Gelçiş, Kapasite, Kapanma açısı Temperatur Ölçüm hızı PC-Bağlantısı Overflow göstergesi Pil durumu Ekran Güç kaynağı Otomatik kapanma Boyutlar Ağırlık 60 V DC veya 24 V AC rms <30 Ω u geçtiğinde, Kontrol akımı <0,3 ma 500 V DC veya AC rms Test akımı / Çözünürlük / Hassasiyet 0,3 ma / 1 mv / ±10 % ± 5 dijit 1,5 VDC 250 V DC veya AC rms Girişte maksimum 1000 V DC / 750 VAC 400 ma 20 A (maks. 30 sn. için, her 15 dk.) 500 V DC / AC 600 V DC / 24 V AC 2 Ölçüm/sn. Optik izole edilmiş RS232-Arayüz Ekranda OL görüntülenir Pil sembolü olarak ekranda 3 ¾-pozisyonlu LCD-Ekran 1 x 9 V Blok Pil 30 dk. Kullanım dışı kaldığında (RS232 off da) 197 x 88 x 41 mm 635 gr. Çevresel koşullar < 70 % bağıl Nem / C Koruma tipi / Standart IEC , CAT III 1000V 3.1 Teslimat içeriği 1x Dijital-Multimetre PCE-DM 32, Yazılım, RS-232 Veri Kablosu, 1x Pil, Kılıf, Test kablosu, K-Tipi- Termokupl ve Kullanım Kılavuzu 6

7 4 Sistem açıklaması 1. LCD-Ekran 2. Fonksiyon şalteri A pozitif Giriş yuvası 4. ma/µa pozitif Giriş yuvası 5. COM negatif Giriş yuvası 6. V/Ohm/Hz/Kapasite pozitif Giriş yuvası 7. AC/DC, Diyot Testi, Geçiş kontrolü Tuşu 8. El ile ölçüm aralığı seçim (Relativ) Tuşu 9. RS-232 Arayüz Tuşu 10. Ölçüm değer kaydı (Data-Hold)/ Aydınlatma Tuşu 11. Bağıl Değer Tuşu 12. Hz/Çalışma döngüsü - Tuşu Ekran Sembolleri 1. Ana LCD-Göstergesi 2. Oda sıcaklığı Göstergesi 3. Yanlış takılmış Test Kablo Göstergesi 4. ma-aralığında bozuk Sigorta - Göstergesi 5. 20A-Aralığında bozuk Sigorta Göstergesi 6. Kullanılması gereken Giriş yuvası Göstergesi (yanlış bağlamayı önlemek için) 7. Disconnect- Power Göstergesi (Direnç, Kapasite, Diyot Test ve Sıcaklık ölçüm Aralığında görüntülenir, çünkü bu aralıklarda sadece Gerilimsiz ölçüm yapılması gerekmektedir) 7

8 5 Kullanım Kılavuzu AC/DC, Diyot testi, süreklilik kontrolcü Tuşu Akım ve gerilim alanında AC ve DC arası, Ohm alanında diyot testi ve süreklilik kontrolcü arası seçim yapmak için (7) tuşuna basınız. Ölçüm Aralığı (RANGE) - Tuşu (Otomatik ve el ile alan tuşu) Manuel modu seçmek için RANGE -Tuşuna (8) birkere basınız. Bu Mod da her RANGE -Tuşuna bastığınızda bu aralık yükseltilir (yüksek değer ekranda görüntülenir). Maksimum değer aralığına ulaşıldığında bu tuşa tekrar basılması durumunda değer minimum değer aralığına kadar azaltılır. Minimum değer aralığına ulaşıldığında RANGE -Tuşuna yakl. 1 saniye kadar basarak otomatik aralık seçimine geçebilirsiniz. Ekranda tekrar AUTO -Sembolü görüntülenir. RS Tuşu Bağlanmış RS-232-Kablosunda bilgisayar bağlantısını açmak için (9) tuşuna basınız. Hold/Aydınlatma - Tuşu (Ölçüm değeri tutma tuşu) Güncel ölçüm değerini ekranda dondurmak için ölçümün her anında Data Hold - Tuşuna (10) basabilirsiniz. Tekrar basmanız durumunda bu mod dan çıkabilirsiniz ve güncel ölçüm değeri ekranda görüntülenir. Bu tuşu 1 saniye bastığınızda ekranın arka plan aydınlatmasını etkinleştirirsiniz. Tekrar 1 saniye bastığınızda arka plan aydınlatmasını devre dışı bırakırsınız. Bağıl Değer (Relativ) Tuşu Bağıl değer modunu seçmek için Relativ Tuşuna (11) basınız. Ekran Sıfırlanır, ekranda REL görüntülenir ve bir önceki ölçüm değeri referans değeri olarak kaydedilir. Bağıl ölçüm değeri ekranda görüntülenir. Bu mod dan çıkmak istiyorsaniz tekrar Relativ Tuşuna basınız. Hz/Çalışma döngüsü - Tuşu Frekans ölçümü ve çalışma döngüsü ölçüm arası seçim yapabilmeniz için (12) tuşuna basınız. Otomatik Kapanma (Auto Power Off) Cihazı 30 dakika boyunca kullanmadığınızda Pilleri koruma için Cihaz otomatik olarak kapanır. Bu fonksiyonu RS-232-İşleminde devre dışı bırakabilirsiniz. DC/AC Akım ölçümü 1. Siyah kontrol iletkeni COM-Yuvasına (5) ve kullanıma göre kırmızı kontrol iletkenini 20 A pozitif Giriş yuvasına (3) veya ma/ua pozitif Giriş yuvasına (4) sokunuz. 2. Kullanıma göre fonksiyon şalteri (2) ile 20A veya ma/ua ölçüm aralığını seçiniz. 3. Mod Tuşu (7) ile AC veya DC yi seçiniz. 4. Kontrol iletkenlerini ilgili kontrol noktalarına tutunuz. 5. Ölçüm Cihazın ekranından değeri okuyunuz. Ters DC-Polaritede (-) işareti görüntülenir. DC/AC Gerilim ölçümü 1. Siyah kontrol iletkeni COM-Yuvasına (5) ve kırmızı kontrol iletkenini pozitif Giriş yuvasına (6) sokunuz. 2. Fonksiyon şalterini (2) V-Pozisyonuna getiriniz. 3. Mod Tuşu (7) ile AC veya DC yi seçiniz. 4. Kontrol iletkenlerini ilgili kontrol noktalarına tutunuz. 8

9 5. Ölçüm Cihazın ekranından gerilimi okuyunuz. Ters DC-Polaritede (-) işareti görüntülenir. Direnç ölçümü ve Süreklilik kontrölü Önemli: Elektrik çarpmasını önlemek için ölçümden önce şalterin veya elektrikli parçanın gerilimini kontrol edin. 1. Siyah kontrol iletkeni COM-Yuvasına (5) ve kırmızı kontrol iletkenini pozitif yuvasına (6) sokunuz. 2. Fonksiyon şalterini (2) Ω-Pozisyonuna getiriniz. 3. Kontrol iletkenlerini ilgili dirençlere tutunuz. 4. Multimetrenin ekranından direnci okuyunuz. 5. Süreklilik kontrolü için fonksiyon seçim şalteri (2) ile Ohm ve Mod Tuşu (7) ile seçiniz. 30 dan küçük Ω lar için buzzer bip sesi çıkarır. Ekranda güncel direnç değerini görebilirsiniz. Diyod ölçümü Önemli: Elektrik çarpmasını önlemek için ölçümden önce şalterin veya elektrikli parçanın gerilimini kontrol edin. 1. Siyah kontrol iletkeni COM-Yuvasına (5) ve kırmızı kontrol iletkenini pozitif yuvasına (6) sokunuz. 2. Fonksiyon şalterini (2) Ω-Pozisyonuna getiriniz. 3. Ekranda sembol görüntülenene kadar Mod Tuşu (7) ile seçiniz. 4. Polarite 1. Resimdeki gibi seçilirse ekranda öne yönlenmiş diyot gerilimi (UF 0,4...0,7V) görüntülenir. Diyod arzalı veya değer 0 (kısa devre) yakın ise ekranda ya.000 görüntülenir veya açık devrede OL. 5. Kontrol iletkenleri 2. Resimdeki gibi tutulursa diyodun geri doğru ölçümü yapılır. Diyod sağlam ise ekranda OL görüntülenir. Eğer diyod arzalı ise ekranda 0000 görüntülenir. Diyod ölçümünde her zaman iki kontrol türü gerçekleştirilmesi tavsiye edilir. Kapasite ölçümü Önemli: Elektrik çarpmasını önlemek için ölçümden önce şalterin veya elektrikli parçanın gerilimini kontrol edin. 1. Fonksiyon seçim şalterini (2) CAP/Ohm - Pozisyonuna getirin ve Cihaz kapasite ölçümüne geçene ve nf ekranda görüntülenene kadar (7) tuşuna basınız. 2. Siyah kontrol iletkeni COM-Yuvasına (5) ve kırmızı kontrol iletkenini pozitif yuvasına (6) sokunuz. 3. Kontrol iletkenlerini ilgili kondensatörlere tutunuz. 4. Ekrandan kapasite değerini okuyunuz. 9

10 Frekans veya Kapatma açısı 1. Fonksiyon seçim şalterini (2) Hz/% - Pozisyonuna getiriniz. 2. Siyah kontrol iletkeni COM-Yuvasına (5) ve kırmızı kontrol iletkenini pozitif yuvasına (6) sokunuz. 3. Mod Tuşu (7) ile Hz veya % çalışma türünü seçiniz. 4. Kontrol iletkenlerini ilgili kontrol noktalara tutunuz. 5. Ölçüm Cihazın ekranından frekansı okuyunuz. Sıcaklık ölçümü Önemli: Elektrik çarpmasını önlemek için ölçümden önce şalterin veya elektrikli parçanın gerilimini kontrol edin. Ölçüm Cihazı ile sıcaklıkları ölçmeden önce bütün ölçüm iletkenlerini çıkartınız. 1. Fonksiyon seçim şalterini (2) C veya F - Pozisyonuna getiriniz. 2. Sıcaklık sensörünü COM-Yuvası (5) ve pozitif ma yuvası (6) ile bağlayınız. Bunun için teslimata dahil olan Adaptörü kullanın ve doğru polariteye dikkat ediniz. 3. Mod Tuşu (7) ile C veya F seçiniz. 4. Sıcaklık göstergesi kendisini dengeleyene kadar sıcaklık sensörünü ilgili ölçüm noktasına tutunuz ve yakl. 30 saniye bekleyiniz. Multimetrenin bilgisayar ile kullanımı 1. Teslimata dahil olan yazılımı bilgisayara yükleyiniz. 2. Ölçüm Cihazını teslimata dahil olan arayüz kablosunu kullanarak bilgisayar ile bağlayınız. 3. Ölçüm Cihazını açınız ve RS-232 fonksiyonu için (9) tuşunu seçiniz. 4. Bilgisayarda yazılımı başlatın ve ana menüdeki SETUP da doğru COM-Port unu seçiniz. 5. Veri aktarımı için ana menüde Offline/Online opsiyonunu seçiniz. 6. Yazılımda yardım ve ek bilgiler için yazılımın HELP - Fonksiyonunu kullanınız. 6 Bakım ve Temizleme 6.1 Pil değiştirme Önemli: Elektrik çarpmasını önlemek için Pil değişiminden önce Cihazın gerilimini kontrol edin. Ölçüm Cihazını açmadan önce bütün ölçüm iletkenlerini çıkartınız. Pili değiştirebilmeniz için öncelikle Cihazı yüzey tarafı ile yumşak bir yere yatırınız. Sonra Cihazın arka kısmında bulunan siyah Pil kapağını vidaları sökerek açınız. Boş Pilin yerine aynı yapıda yeni bir Pil ile değiştiriniz ve kapağını vidaları sıkarak kapatınız. 10

11 6.2 Sigorta değiştirme Önemli: Elektrik çarpmasını önlemek için Sigorta değişiminden önce Cihazın gerilimini kontrol edin. Ölçüm Cihazını açmadan önce bütün ölçüm iletkenlerini çıkartınız. Sigortayı değiştirebilmeniz için öncelikle Cihazı yüzey tarafı ile yumşak bir yere yatırınız. Sonra Cihazın arka kısmında bulunan siyah Pil kapağını vidaları sökerek açınız. Bozuk Sigortanın yerine aynı yapıda yenir bir Sigorta (F 20 A / 600 V, veya F 500 ma / 250 V) ile değiştiriniz ve Pil kapağını vidaları sıkarak kapatınız. 6.3 Temizleme Cihaz sadece nemli bez ile temizlenebilir. Sadece ph katkısız temizleyici kullanın. 11

12 7 Geri dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 8 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazları Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah Ataman Sok. No.:4/4 Telefon: WEEE-Reg.-Nr.DE