TOTBÝD Dergisi. Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði Dergisi Cilt 6 Sayý Yazým Kurallarý. Dernek Baþkanýndan

Transkript

1 TOTBÝD Dergisi Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði Dergisi Cilt 6 Sayý TOTBÝD Dergisi ISSN: Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði tarafýndan yýlda 4 kez yayýnlanýr Sahibi ve Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü TOTBÝD adýna Prof. Dr. Bülent Alparslan Editör Prof. Dr. Feza Korkusuz Editör Yardýmcýlarý Dr. Önder Kalenderer, Dr. Volkan Öztuna Dr. Nusret Köse Bilimsel Kurul Prof. Dr. Bülent Alparslan Prof. Dr. Ertan Mergen Prof. Dr. Yüksel Tenekecioðlu Prof. Dr. Mahmut Nedim Doral Prof. Dr. Erdal Cila Prof. Dr. Bülent Atilla Prof. Dr. Ýzge Hakan Günal Prof. Dr. Ahmet Turan Aydýn Prof. Dr. Ömer Faruk Bilgen Doç. Dr. Mücahit Görgeç Yazýþma adresi Ýkizdere sokak no.21/12 Bayraktar mahallesi Gaziosmanpaþa Ankara Tel : Faks : Web : e-posta: totbid@totbid.org.tr Grafik, Baský Ývme Tanýtým Tasarým Tel : Faks: Yazým Kurallarý Dernek Baþkanýndan ÝÇÝNDEKÝLER Çocuk Ayak Radyografisinin Deðerlendirilmesi ve Sýk Görülen Konjenital Ayak Deformitelerinin Radyografik Özellikleri Ahmet Doðan, Onat Üzümcügil, Gazi Zorer, Merter Yalçýnkaya Halluks Valgus Ahmet Doðan, Onat Üzümcügil, Y. Emre Akman Konjenital Skolyoz ve Torasik Yetmezlik Sendromu Nusret Köse, Adnan Sevencan Çocuk Kýrýklarýnda Ýntramedüller Çivileme Cem Nuri Aktekin, Ali Biçimoðlu Bening Kemik Lezyonlarýnda Maligniteye Dönüþüm Belirtileri Neslihan Aksu, Mehmet Nuri Erdem, Veli Muzaffer Murat Hýz Araþtýrma Makalelerinde Kullanýlan Yabancý Dil Kaynaklý Sözcükler ve Türkçede Kullaným Þekillerinin Ýncelenmesi Taþkýn Ceyhan, Ceyhun Balcý Dirsek Kýrýklý - Çýkýklarýna Cerrahi Yaklaþým Neslihan Aksu, Zekeriya Uður Iþýklar Kronik Dejeneratif Eklem Aðrýlarýnda Lokal Anesteziklerin Uzun Etkileri Hasan Doðan Toplantý ve Kongre Takvimi Telif Hakký 2007 Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði'ne aittir. Dergide yayýnlanan yazý, þekil, tablo ve fotoðraflarýn telif hakký TOTBÝD'e aittir. Derginin tümü ya da bir bölümü, TOTBÝD'den yazýlý izin alýnmadan tekrarlanamaz, basýlamaz. fotokopi veya baþka bir yöntem ile çoðaltýlamaz. Dergide yayýnlanan þekil, tablo ve fotoðraflar, baþka bir yayýnda kullanýlmak istendiði takdirde hem yazar(lar)dan hem de TOTBÝD'den yazýlý izin almak ve alýntý yapýlan makaleyi kaynak olarak göstermek zorunludur.

2 Yazým Kurallarý 1. TOTBÝD Dergisi, Ortopedi ve Travmatoloji'nin ilgi alanýna giren bütün konularda Türkçe derleme makaleleri yayýnlar. 2. Makale 11 punto Times New Roman karakteri ile 1,5 satýr aralýklý yazýlmýþ, 20 sayfayý geçmemelidir. Yazýnýn basýlý hali ile birlikte elektronik versiyonu da, disket, CD veya e-posta eklentisi olarak gönderilmelidir. Yazý için MS Word for Windows 6.0 ve üzeri kelime iþlemci programý kullanýlmasý tercih edilir. Bu mümkün olmadýðý takdirde, yazý RTF veya TXT formatýnda da gönderilebilir. 3. Birden fazla yazar olabilir, ancak yazar sayýsýnýn 3'ü geçmemesi tercih edilmelidir. Asýl yazarýn haberleþme adresi yazý baþlýðýnda belirtilmelidir. 4. Tablolar, metin içinde geçiþ sýrasýna göre numaralandýrýlmalý, A4 kaðýdýna ayrý olarak basýlmalý, her tablonun ayný sayfa üzerinde bir baþlýðý olmalýdýr. Elektronik versiyonda tablolar, kaynaklardan sonra yer almalý, ancak yazar, metin içinde tablonun olmasý gerektiði yeri belirtmelidir. 5. Sadece orijinal þekil ya da fotoðraflar kullanýlmalýdýr. Zorunlu olarak baþka bir yazara ait þekil veya resim kullanýlacaksa, hem yazardan hem de yayýncýsýndan yazýlý izin alýnmalý ve bu izin belgeleri de ana yazý ile birlikte gönderilmelidir. Fotoðraflar ideal olarak diapozitif þeklinde gönderilmelidir. Bu mümkün deðilse, iyi kalitede renkli veya siyah-beyaz fotoðraf olarak da gönderilebilir. Bütün fotoðraf ve þekillerin arkasýnda, yazarýn adý, þekil numarasý ve sað üst köþesini gösteren bir yazý olmalýdýr. Þekil alt yazýlarý ayrý bir sayfa olarak, tablolardan sonra yer almalýdýr. 6. Dijital fotoðraflar en az bir megapiksel çözünürlükte çekilmiþ olmalý ve JPEG veya TIFF formatýnda olmalýdýr. Çizimler beyaz fon üzerine çini mürekkebi ile yapýlabileceði gibi, Coreldraw programý ile hazýrlanmýþ vektör çizimleri olarak da hazýrlanabilir. Elektronik çizim veya þekiller, yazarýn adý ve sýra numarasý þeklinde isimlendirilmeli ve metin haricinde ayrý dosyalar olarak gönderilmelidir (Ör: Atilla 1.jpg, Yazýcý 2.drw). Fotoðraf veya þekillerin Word dokümaný içine yapýþtýrýlmamasý ve ayrý dosyalar olarak gönderilmesi önemle rica olunur. Bütün orijinal fotoðraf ve çizimler, basým iþlemi sonrasýnda yazara iade edilecektir. 7. Kaynaklar metin içinde geçtiði sýra ile verilmeli ve aþaðýdaki formata uyulmalýdýr. Dergi adlarý Index Medicus'ta yer alan kýsaltmalar þeklinde olabilir, Türkçe dergilerin tam adlarý yazýlmalýdýr. Kaynak numaralarý, metin içinde cümle sonunda parantez içinde verilmeli, superscript (üst yazý) kullanýlmamalýdýr. Yayýnlanmamýþ eserler ve kiþisel görüþmeler kaynak olarak gösterilemez. Makale: Dowdy PA, Miniaci A, Arnoczky SP, Fowler PJ, Boughner DR. The effect of cast immobilization on meniscal healing. An experimental study in the dog. Am J Sports Med 1995; 23: Kitap bölümü : Pýnar H: Dizde Sinovyal Patolojiler ve Plika Sendromlarý. In: Diz Cerrahisi, Tandoðan RN, Alpaslan M (ed), Haberal Eðitim Vakfý Yayýnlarý, Ankara, 1999, s: TOTBÝD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði) Dergisi 2007 Cilt: 6 Sayý: 3-4

3 Dernek Baþkanýndan Deðerli Meslektaþlarým, 22 Haziran 2008 günü yapýlan genel kurulumuzdan sonra yeni seçilen yönetim kurulu olarak göreve baþlamýþ bulunmaktayýz. Beni yönetim kuruluna seçen deðerli genel kurul üyelerine, bilahare yapýlan yönetim kurulu toplantýsýnda da baþkanlýk görevine getiren yönetim kurulu üyesi arkadaþlarýma þükranlarýmý sunarým. Bu son derece onurlu ve ayný zamanda zor görevi yerine getirmek için ben ve yönetim kurulu üyesi arkadaþlarým var gücümüzle çalýþacaðýz ve 2 senenin sonunda çalýþmalarýmýzýn hesabýný sizlere vereceðiz. Deðerli meslekdaþlarým, son seçimler tam bir demokratik ortamda ve oldukça çekiþmeli geçti. Bunu bir dereceye kadar demokrasinin bir özelliði olarak kabul edebiliriz. Ancak seçimler bittikten sonra tüm bunlarý bir kenara býrakýp hepimizin camiamýz için yararlý olacak çalýþmalara girmemiz ve birbirimize destek olmamýz gerekir. Yönetim kurulumuz bu anlayýþ içinde tüm meslekdaþlarýmýzý kucaklayacak ve onlarý tüm etkinliklerin içine çekecek faaliyetler içinde olacaktýr. Bundan kimsenin kuþku duymamasý gerekir. Sevgili meslekdaþlarým, yönetim kurulumuzun önünde þu an takvimi kesin olarak belirlenmiþ iki etkinlik bulunmaktadýr. Bunlardan birincisi 22 Kasým 2008 tarihinde Ankarada yapýlacak olan TOTEK 2. Eðitim Kurultayýdýr. Birincisinde son derece önemli konuþmalarýn ve tartýþmalarýn yapýldýðý bu etkinliðin ikincisine yurdumuzda Ortopedi ve Travmatoloji Eðitimi ile uðraþan tüm hocalarýmýzýn katýlmasýnýn gerektiði kanýsýndayýz. TOTEK Baþkanýmýz Sayýn Prof.Dr.Semih Aydoðdu ve yönetim kurulu üyesi arkadaþlarýmýn bu konuda çok güzel bir program hazýrlayacaklarýna eminim. Katýlýmýn en üst düzeyde olmasý için dernek baþkaný olarak ben þahsen tüm eðitici meslekdaþlarýmý bu toplantýya katýllmak üzere davet ediyorum. Makul ve makbul bir mazeretimiz olmadýðý takdirde eðitimle ilgili bu çok önemli toplantýya inanýyorum ki tüm meslektaþlarým katýlacaklardýr. Takvimi belirlenmiþ bir diðer önemli etkinliðimiz ise XXI.Milli Türk Ortopedi ve Travmatoloji Kongresidir. Sayýn Prof.Dr.Nafiz Bilselin baþkanlýðýnda ve Sayýn Prof.Dr.Önder Aydýngöz ün sekreterliðinde gerçekleþecek olan bu önemli etkinliðimiz 3-8 Kasým 2009 tarihlerinde Ýzmir Çeþme de yapýlacaktýr. Kongre hazýrlýk çalýþmalarýmýz hýzla sürdürülmektedir. Derneðimizin son yapýlan genel kurulu öncesinde en çok dile getirilen þikayetlerden birisi çoðu Anadolunun çeþitli yörelerinde görev yapan, genç ve deðerli meslekdaþlarýmýzýn bilimsel etkinliklerde yeterince görev alamamalarý olmuþtur. Bu konuda kongre yönetiminde dernek baþkaný olarak koordinatör görevi yüklenmem nedeniyle belirtilen þikayetlerin giderilmesi için azami gayret sarfedeceðimin bilinmesini isterim. Camiamýzýn yaklaþýk 3000 kiþiye ulaþtýðýný göz önüne alýrsak tüm meslekdaþlarýmýzý tanýmanýn zorluðu ortadadýr. Ancak bu konuda yeterli ve deðerli bulunan meslekdaþlarýmýzýn isimlerinin ve ilgilendikleri konunun koordinatör olarak bana ya da kongre yönetim kurulu üyesi arkadaþlarýma iletilmesi halinde bunlarýn dikkatle ele alýnýp deðerlendirileceðini tüm meslekdaþlarýma duyurmak isterim. Dergimiz sayýlarýnýn zamanýnda çýkarýlmasý için bu dönemde azami gayret sarfedeceðimizi belirtmek isterim. Bu ve benzeri konularda bir sonraki sayýmýzda sizlere daha ayrýntýlý bilgiler iletmeye çalýþacaðým. Bir sonraki sayýda buluþabilme dileði ile hepinize þahsým ve yönetim kurulu üyesi arkadaþlarým adýna sevgi ve saygýlarýmý sunarým. Prof.Dr.Ünal Kuzgun TOTBÝD Yönetim Kurulu Baþkaný 2007 Cilt: 6 Sayý: 3-4 TOTBÝD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði) Dergisi

4 TOTBÝD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði) Dergisi 2007 Cilt: 6 Sayý: 3-4

5 Deðerli Arkadaþlarým, 18 Haziran 2006 tarihinde yapýlan TOTBÝD Genel Kurulu'nda sizlerin oylarý ile görevlendirilen yönetimimiz, iki yýllýk süreç sonrasýnda hizmet bayraðýný yeni seçilecek arkadaþlara devretmenin heyecanýný ve mutluluðunu yaþamaktadýr. Ülkemizdeki Ortopedi ve Travmatoloji uzmanlarýný TOTBÝD çatýsý altýnda toplayarak güçlü bir birliktelik oluþturmayý baþaran derneðimiz meslektaþlarýmýzýn eðitim düzeylerini daha yukarýlara çýkarmayý ve uluslar arasý standartlara ulaþmayý kendisine hedef olarak seçmiþtir. Onursal baþkanýmýz Prof. Dr. Rýdvan Ege'den devraldýðýmýz köklü gelenekler ve miras üzerine, Dr. Mümtaz Alpaslan, Dr. Remzi Tözün ve Dr. Ertan Mergen'in baþkanlýklarý döneminde yeni açýlýmlar da eklenerek, TOTBÝD diðer meslek örgütlerinin örnek aldýðý bir konuma ulaþmýþtýr. Görevde bulunduðumuz süreç içerisinde, bu hedefler doðrultusunda yurtiçi ve yurtdýþý tüm olanaklarýn kullanýlmasýna özen gösterilmiþtir. Ortopedi ve Travmatoloji alanýnda hepimizi gururlandýran ulusal bilgi birikimini düzenli bir yayýnla meslektaþlarýmýzla paylaþmak ve dil sorunu nedeniyle kaynak sýkýntýsý çeken uzmanlýk öðrencileri ile diðer meslektaþlarýmýza güncel konular içeren Türkçe bir kaynak sunmak düþüncesi ile 2002 yýlýnda yayýn hayatýna baþlayan TOTBÝD Dergisi altýncý yýlýný tamamlamýþtýr. Bu süreç içersinde toplam altý cilt ve 24 sayý olarak basýmý gerçekleþtirilen dergimize kabul edilen makalelerde bilimsel çeþitlilik ve zenginlik ön planda tutulmuþtur. Alt dalarýmýzda konularýnýn uzmaný olan bilim insanlarýndan derleme makaleler talep edilerek deneyimlerini meslektaþlarýmýz ile paylaþmalarýna olanak saðlanmýþtýr. TOTBÝD Dergisi'nin içerik ve kalite açýsýndan okuyucusunun beðenisini kazanmasý için editörlerimiz ve yardýmcýlarý gerçekten büyük bir çaba göstermiþtir. 04 Temmuz 2006 tarihinde kendi isteði ile editörlük görevini noktalayan Dr. Reha Tandoðan yerine TOTBÝD Dergisinde hizmet bayraðý Yönetim Kurulu kararý ile Dr. Feza Korkusuz'a verilmiþtir. Yoðun idari ve akademik görevleri yanýnda uluslararasý düzeydeki bilgi ve deneyimlerini meslektaþlarýmýza aktarmayý severek kabul eden Dr. Feza Korkusuz Editör, Dr. Önder Kalenderer, Dr. Vasfi Karatosun, ve Dr.Volkan Öztuna ise editör yardýmcýlarý olarak görev üstlenmiþlerdir. TOTBÝD Dergisi'nde özgün araþtýrma makaleleri dýþýnda genç meslektaþlarýmýza, güncel ve temel konularda planlanan bilgileri aktarmak için derleme makalelere öncelik verilmektedir. Her yýl düzenlenen "Temel Bilimler Araþtýrma Okulu" programýnda hücreden baþlayarak temel farmokolojide analjezik ve antikoagülanlara kadar günlük uygulamalarýmýzda önemli yeri olan birçok ana konu iþlenmektedir. Bu konularda deneyimleri olan meslektaþlarýmýzýn hazýrlayacaklarý derleme çalýþmalara dergimizde yer verilerek sonuçta hepimizin sýk baþvuracaðý bir kaynak oluþturulmasý hedeflenmektedir. TOTBÝD Dergisi'nin sizlere ilk kez merhaba dediði 2002 yýlýndan bu yana, meslektaþlarýmýza ilgi duyduklarý konularda bilgilerini tazelemeyi ve güncel geliþmeleri vermeyi hedeflemiþ ve bu görevini de altý yýldan beri baþarýyla sürdürmüþtür. Sizlere elinizde zevkle okuyacaðýnýz bir dergi sunmak için büyük bir özveri ile çalýþan TOTBÝD Dergisi Editörü Dr. Feza Korkusuz'a, editör yardýmcýlarýna, bilimsel kurulda yer alan arkadaþlarýmýza, tüm yazarlara TOTBÝD Yönetim Kurulu ve meslektaþlarýmýz adýna teþekkür ediyor, baþarýlý çalýþmalarýný sürdürmelerini diliyorum. Prof. Dr. Bülent Alparslan TOTBÝD Baþkaný 2007 Cilt: 6 Sayý: 3-4 TOTBÝD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði) Dergisi

6 TOTBÝD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði) Dergisi 2007 Cilt: 6 Sayý: 3-4

7 Sayýn Meslektaþlarým, Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði (TOTBÝD) Dergisinin 2007 yýlý 3-4 sayýlarýný sizlerle paylaþmaktan büyük mutluluk duyuyorum yýllarý ülkemizde ortopedi ve travmatoloji alanýnda gerçekleþtirilen týbbi yayýnlarda önemli geliþmelere sahne oldu. Türk Ortopedi ve Travmatolojisinin týbbi yayýncýlýktaki bayrak taþýyýcýlarý olan Eklem Hastalýklarý ve Cerrahisi ve Acta Orthopaedica et Traumatologica Turcica dergileri 2008 yýlýnda Science Citation Index kapsamýna girdi. Her iki derginin editörlerini ve yayýn ekiplerini içtenlikle kutluyorum. Uluslararasý indeksler kapsamýna dahil edilmek kuþkusuz önem taþýmaktadýr. Ancak daha önemli olan, bundan sonra dergilerin kalitesini ve saygýnlýðýný arttýrmak ve indeksdeki konumumuzu artan impakt faktörleri ile saðlamlaþtýrmaktýr. Bu konuda hepimize görev düþtüðünü düþünüyorum. Tüm bilim alanlarýnda olduðu gibi týpta da süreli yayýnlar, gönderilen kaliteli yazýlarla yaþar. Ülkemizde 3000 dolayýnda meslektaþýmýzýn olmasýna karþýn ülkemiz adresli yurt içi ve yurt dýþý yayýnlar tarandýðýnda ortalama 10 meslektaþýmýzdan sadece birinin araþtýrmasýný veya deneyimini bilimsel makale aracýlýðý ile paylaþtýðýný görüyüruz. Bu nedenle özellikle eðitim kurumlarýmýzda araþtýrma planlama ve bilimsel yazý yazma eðitimi vererek veya gençlerimizi bu eðitimin verildiði kurs ve okullara yönlendirerek kaliteli makale üretimini desteklemeliyiz. Birkaç hafta önce TOTBÝD genel kurulunda ifade edildiði gibi TOTBÝD tarafýndan araþtýrmaya ayrýlan ödenek ne yazýk ki tam olarak kullanýlmamaktadýr. Bunun baþlýca nedeni eðitim kurumlarýmýzda araþtýrma ortamýnýn tam anlamýyla yaratýlmamýþ olmasýdýr. Bu ortamýn bir an önce yaratýlmasý ve araþtýrmalarýn özendirilmesi hepimiz düþen bir görevidir. TOTBÝD Dergisinin 2008 yýlýnda çýkacak sayýlarýnda iki önemli deðiþiklik planlanmýþtýr. Dergiye derleme makale akýþýný saðlayabilmek için her sayý davetli bir editor tarafýndan ele alýnacaktýr. Editör yardýmcýmýz Dr. Önder Kalenderer 2008 yýlý 1-2 sayýlarý için davetli editör olarak görev almýþtýr. Diðer yandan TOTBÝD yönetim kuruluna derginin yalnýz elektronik olarak yayýmlanmasý teklifinin götürülerek; bu yolla basým masraflarýnýn azaltýlmasý düþünülmektedir. Bu sayýmýzda yayýmlanan ve Dr. Taþkýn Ceyhan ile Dr. Ceyhun Balcý tarafýndan yazýlan Araþtýrma makalelerinde kullanýlan yabancý dil kaynaklý sözcükler ve Türkçede kullaným þekillerinin incelenmesi baþlýklý çalýþmaya dikkatinizi çekmek isterim. Verilen güzel örnekleri ve önerileri deðerlendirerek yazacaðýmýz makalelerin dergimizin kalitesini artýracaðý inancýndayým. Derginin basýma hazýrlanmasýndaki en uzun süreç dili düzeltmek (veya düzeltememek)tir. Dil için iyi bir baþvuru kaynaðý oluþturduklarý için her iki meslektaþýma içtenlikle teþekkür ederim. Saygýlarýmla Prof. Dr. Feza Korkusuz Editör 2007 Cilt: 6 Sayý: 3-4 TOTBÝD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði) Dergisi

8 TOTBÝD (Türk Ortopedi ve Travmatoloji Birliði Derneði) Dergisi 2007 Cilt: 6 Sayý: 3-4