KOSOVA TÜRKLERÝ`NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ

Transkript

1 Yağcılar: Stratejimiz Oylarımızı Artırmak KDTP Genel Başkanı ve milletvekili adayı Mahir Yağcılar ile seçim öncesinde yaptığımız söyleşide, KDTP nin seçim stratejisini, beklentilerini, seçim sistemini, parti adaylıklarını ve seçim kampanya çalışmalarını ele aldık. Yağcılar, KDTP olarak bir önceki seçimden daha fazla oy almayı hedeflediklerini ifade ederek, bu yönde adaylar ve parti kurmaylarının çalışmalar yaptığını dile getirdi. KOSOVA TÜRKLERÝ`NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ SAYI: 397 YIL: 9 Fiyatý: 0.50 ABD den destek saðlandý Kosova müzakere heyeti ek görüþmeler çerçevesinde Sýrp tarafý ile bire bir görüþmek üzere gittiði New York tan döndü. Heyet üyeleri, dönüþte düzenledikleri basýn toplantýsýnda süreç sonunda Kosova nýn baðýmsýzlýðý ile ilgili ABD den açýk destek alýndýðýný duyurdu. New York ta Priþtine ile Belgrat arasýnda yapýlan birebir görüþmeler ardýndan görüþmelere katýlan Kosova müzakee heyeti pazar günü Priþtine ye döndü. Heyet Priþtine havalimanýnda düzenlediði basýn toplantýsýnda Kosova nýn baðýmsýzlýðý için ABD tarafýndan destek aldýklarýný söylediler. Basýn toplantýsýnda konuþan Kosova Müzakere heyeti üyeleri Kosova statüsünün baðýmsýzlýðýn sonuçlanmasý ile ilgili yapýcý tutum sergilediklerini ve sergilemeye de devam edeceklerini ifade ettiler. Kosova müzakere heyeti New York ziyareti çerçevesinde cuma günü ABD Dýþiþleri Bakaný Yardýmcýsý Nikolas Berns devlet sekreter yardýmcýsý Daniel Fred ile yapýlan görüþmeyi olumlu olarak deðerlendiren Müzakere Heyeti Baþkaný Seydiu, Berns ile yaptýðýmýz görüþmede ABD den Kosova nýn baðýmsýzlýðýný ve görüþlerimizi gerçekleþtirmek için desteði aldýk. ABD tarafýndan sunulan destek diðer uluslararasý toplum mekanizmalarýný da etki edebileceðini düþünüyoruz dedi. Slovakya Dýþiþleri Bakaný Yan Kubiþ ile yaptýðý görüþmeyi de deðerlendiren Seydiu, Kubiþ ile gerçekleþtirdiðimiz görüþmede Slovakya nýn AB nin Kosova ile ilgili alacaðý ortaklaþa kararý destekleyeceðini belirtti. Kosova bu tür giriþimleri selamlýyor ancak Kosova bazý ülkeler arasýnda varolacak anlaþmazlýklarýn kölesi olmak istemiyor dedi. Kosova statüsü BM Güvenlik Konseyi nde çözülebilir mi gazetecinin sorusuna Baþkan sayfa 10 da Seydiu, Kosova uluslararasý hukuk çerçevesinde çözülecek. BM 1244 sayýlý kararý yürürlükte bulunamsýna raðmen, iþlevsel olmadýðý açýktýr. BM 1244 sayýlý karar Kosova halkýnýn siyasi iradesini ifade etmesi önünde bir engel olarak duruyor dedi. Kosova nihai statüsünün ne olacaðý gazetecinin sorusuna Seydiu, bunu zamanýn göstereceðini ifade ederken, Süreci durduracak bir giriþimin olacaðýna inanmýyorum. Giriþimler olabilir ama süreci durdurulamaz dedi. Baþbakan Çeku, konuþmasýnda Kosova heyetinin görüþmelerde ortaya attýðý ilkelere deðinirken, Kosova nýn baðýmsýzlýðý bizim için tek çözümdür dedi. Uluslararasý toplumun büyük bir bölümünün uluslararasý toplum tarafýndan Kosova nýn baðýmsýzlýðý gerçek bir çözüm olarak kabul ettiðini belirten Baþbakan Çeku, herkesin Kosova sorununun öneminin farkýnda olduðunu söyledi. Kosova Meclisi Baþkaný Kol Beriþa, Kosova heyetinin ortaya attýðý baðýmsýzlýktan sonra Sýrbistan la dostluk iliþkileri anlaþmasýnýn iki ülke arasýnda istikrarýn saðlanmasýnda büyük önem taþýyacaðýný söyledi. devamý sayfa 2 de TÝKA Türk Derneklerine Sahip Çýktý Türk Ýþbirliði ve Kalkýnma Ýdaresi (TÝKA), Kosova da din, dil, ýrk ayrýmý göztemeksizin faaliyetlerini aralýksýz sürdürmeye devam ediyor. Enis TABAK TÝKA Kosova nýn en köklü Türk derneði Doðru Yol a destek sundu. Her türlü destekle Kosova halkýnýn yanýnda olan TÝKA, bu maksatla geçtiðimiz günlerde Kosovalý Türk sivil toplum kuruluþlarýna teknik yardýmlarda bulundu. Kosova nýn en köklü derneklerinden olan 56 yýllýk Doðru Yol Türk Kültür ve Sanat Derneði nin çatý bakým onarýmý, zemin döþemesi ve tadilatý ile boya badanasýný yaptýran TÝKA, ayrýca derneðe 50 adet sandalye yardýmýnda da bulundu. Doðru Yol Türk Kültür ve Sanat Derneði Baþkaný Ýrfan Þekerci: Oldukça eski bir bina olan Doðru Yol Derneðinin tadilatý için TÝKA nýn verdiði destek son derece isbaetli ve uygun oldu. Doðru Yol Derneði daha önce de TÝKA ile çeþitli projelere baþarýyla imza atmýþtýr. Bu desteklerinden dolayý TÝKA ya teþekkürlerimizi sunarýz dedi. Öte yandan dernek baþkaný Ýrfan Þekerci TÝKA nýn desteklerinden dolayý TÝKA Koordinatörü Metin Arslanbaþ a teþekkür belgesi sundu. devamı sayfa 8 de KDTP destek arayışlarına çıktı Kosova Demokratik Türk Partisi-KDTP, Ramazan ziyaretleri çerçevesinde ve seçim kampanyaları öncesinde destek arayışlarına çıktı. Salı akşamı Doğru Yol Türk Kültür Sanat Derneğini ziyaret eden Kosova Demokratik Türk Partisi, görüşme sırasında dernek temsilcileriyle güncel konular yanı sıra seçim hazırlıklarını görüştü. Bu yıl ilk defa kullanılacak olan seçim sistemi hakkında da bilgi verilen görüşmede destek istendi. Bir önceki akşam Kosova Türk Öğretmenler Derneğini de ziyaret eden KDTP, seçimler öncesinde bu önemli süreçte destek istedi. KDTP nin hafta içerisinde diğer Türk Sivil Toplum kuruluşlarını da ziyaret ederek, destek arayışlarını sürdürmesi bekleniyor. Seçimlerde 97 siyasi oluþum yarýþacak devamý sayfa 3 te

2 ABD den destek saðlandý Müzakerelere katýlan PDK Baþkaný Haþim Thaçi, Kosova uluslararasý Birliði tarafýndan ortaya attýðý gündemi yerine getirdiklerini ifade ederken, Bu gündem 10 Aralýk ta sona erecekti. Bu tarihten sonra baðýmsýz ve egemen bir Kosova için uluslararasý toplum tarafýndan tanýnmayý bekleyeceðiz dedi. Uluslararasý toplumun Kosova halkýnýn siyasi iradesine saygýlý olduðunu belirten Thaçi, Bugünkü Sýrbistan ýn Slobodan Miloþeviç dönemindeki Sýrbistan dan hiçbir farký yoktur dedi. Kosova heyeti New York ziyareti sýrasýnda Arnavutluk Baþkaný Sali Beriþa ve Dýþiþleri Bakaný Lulzim Baþa ile bir araya geldi. Guldimann, yeni misyon þefi Kosova AGÝT Misyonu þefi görevinde bulunan Alman diplomat Verner Vnend Kosova da görev süresini tamamlandý. Vnend in bundan sonra Almanya Dýþiþleri Bakanlýðýnda çalýþacaðý bildirildi. Vdent ten boþalan Kosova AGÝT Misyon Þefliðine Ýsviçreli diplomat Tim Guldiman getirildi. Avrupa nýn çeþitli üniversitelerinde de öðretim görevliliði yapmýþ olan Tim Guldiman, bundan önce 1997 ila 1999 yýllarý arasýnda Hýrvatistan da AGÝT Misyonunun yöneticiliðini ve yýllarý arasýnda Ýsviçre nin Tahran Büyükelçiliði görevlerini yürütmüþ. Rehn, taraflarý uzlaþmaya davet etti Sorumlusu Oli Rehn, Amerika Sesi radyosuna verdiði demeçte Priþtine ile ABGeniþlemeden Belgrat ý parlak bir gelecek için aralarýnda anlaþmaya davet etti. Rehn, Eðer geleceðe bakacak olursak beþ on yada on beþ yýl sonra Kosova sorunu nasýl çözülürse çözülsün diðer Batý Balkan ülkeleri gibi Kosova nýn da AB üyesi olacaðýný göreceðiz. Her iki tarafýnýn da birliðe üye olmak hedefleri t a þ ý d ý k l a r ý n ý d i k k a t e a l d ý ð ý m ý z d a taraflarýn üyelik için yerine g e t i r m e s i gereken þartlar bulunmaktadýr dedi. Rehn, AB nin tek taraflý çözümden yana olmadýðýný ifade ederken, taraflar arasýnda görüþmelerden çýkacak olan bir çözümden yana olduklarýný tekrarladý. Rehn, AB görüþmelerin baþarýlý sonuçlanmasý için yardým sunmak istemektedir. Gerekirse çözüme varýlmasý için her bir taþý yerinden oynatmakta kararlýyýz. Ama biz Priþtine ve Belgrat ýn görüþmelerde yapýcý olmalarýný istiyoruz. Çünkü ancak bu þekilde gerçek bir çözüme kavuþulabilecektir dedi. K o s o v a 2 Sonuç yine ayný New York ta Priþtine ile Belgrat arasýnda yapýlan ilk karþýlýklý görüþmeler taraflarýn farklý telden çalmaya diretmelerinden dolayý hiçbir anlaþmaya varýlamadan noktalandý. Taraflar sadece 10 Aralýða kadar sürecek olan görüþmelere katýlým kararý konusunda anlaþmaya varabildi. Priþtine tarafý g ö r ü þ m e l e r d e K o s o v a n ý n baðýmsýzlýðýný tartýþtýrm a y a c a ð ý n ý, Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kazandýktan sonra Sýrbistan ile iki baðýmsýz devlet gibi görüþmeye hazýr olduðu tutumunu takýndý. Belgrat ise Sýrbistan ýn egemenliði ve toprak bütünlüðünün korunmasýný ve bu doðrultuda Kosova ya geniþ özerklik verebilecekleri tutumunu bir daha tekrarladý. Temas Artý Gurubu Troyka üyeleri görüþme ardýndan gazetecilere yaptýklarý açýklamalarda Ýki taraf arasýnda yapýlan bire bir görüþmesinden tam anlamýyla memnun olmadýklarýný ama taraflarýn görüþmelere devam kararýnýn iyiye iþaret olduðunu ifade ettiler. Troyka nýn baskýlarý üzerine taraflar New York bildirisini kabul ettiler. Bildiride, taraflar görüþmelerin baþarý ile sonuçlanmasý görevini üsleniyorlar ibaresi yer alýrken, Ban Ki Mun un Kosova da statükonun kabul edilemez açýklamasýna vurgu yapýlýyor. Temas Artý Gurubu nun taraflar aralarýnda çözüm bulunma sorumluluðu üstlendiðini hatýrlatan ABD Troyka temsilcisi Frenk Wizner, Priþtine ile Belgrat arasýnda ortak bir çözüm bulmak için çaba harcadýklarýný söyledi. AB nin Troyka temsilcisi Wolfgang Ýþinger yaptýðý açýklamada taraflarýn aralarýnda ileride yapýlacak olan görüþmeler hakkýnda anlaþmaya vardýklarýný ifade ederken, Taraflar görüþmelerin devamý için iþaret verdiler. Bu iyiye iþarettir dedi. 10 Aralýða kadar taraflarýn bir anlaþmaya varýp varamayacaðý sorusuna Ýþinger, Bu konuda sabýrlý olmalýsýnýz. Neden hep beraber 10 Aralýðý bekleyip görmüyoruz. Bu görüþmeleri ciddiye aldýðýmýzý tekrar ifade etmek istiyorum. Taraflar ile sürekli çözüm için görüþmeler yapýyoruz. Onlarýn görüþmelere devam etmeyi kabul etmeleri onlarýn da bu konuyu ciddiye aldýklarýnýn açýk bir göstergesidir dedi. Troyka nýn Rus temsilcisi Aleksandar Bocan Harçenko görüþme sonrasý yaptýðý açýklamada, Bu yoldan artýk geri dönüþ yok. Taraflarýn bu dönemde birbirinden farklý görüþlere sahip olduðu bir gerçek. Ama onlarýn görüþmelere devam etme kararý önemli bir geliþmedir dedi. Kosova Müzakere heyetti baþkaný Fatmir Seydiu görüþme ardýndan gazetecilere yaptýðý açýklamada iki tarafýn bu saatten sonra Kosova statüsü ile ilgili deðil de iki ayrý ülke arasýnda iliþkilerin normalleþmesi konusunu ele almalarý gerektiðini söyledi. Kosova sorununun bir an çözümünden yana olduðunu ifade eden Seydiu, bu sorunun çözümünün Balkanlarda istikrarýn saðlanmasýna katkýda bulunacaðýný söyledi. Seydiu, Þimdi geleceði düþünme zamanýdýr. Yani Kosova statüsünün tam belirlenme zamaný gelmiþtir. Uluslararasý toplumun artýk Kosova nýn baðýmsýzlýðý tanýmasý gerekiyor. Ýnsanlarýn birlik ve beraberlik içinde Avrupa nýn içinde yer alma þansýný kaçýrmamamýz gerekiyor. Komþularýmýz ile dostluk ve beraberce yaþamak ve ilerlemek herkesin çýkarýnadýr dedi. Baþbakan Agim Çeku Amerika sesli radyosuna verdiði demeçte Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tartýþmaya açmayacaklarýný ve Kosova nihai statüsü için Sýrbistan ile görüþmeyeceklerini söyledi. Temas Artý Gurubu Dýþiþleri Bakanlarýnýn Kosova nýn parçalanmamasýný ve Kosova halkýnýn iradesine göre Kosova sorununun çözülmesi bildirisini desteklediklerini belirten Baþbakan Çeku, BM Güvenlik Konseyi Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kabul etmezse, üzerimize düþen görevi yapacaðýz. Görüþlerin uzatýlmamasý konusunda kararlýyýz. Kýsa bir zaman içinde görüþmelerin tamamlanmasýndan yanayýz. BM Güvenlik Konseyi çerçevesinde sorunun çözümünü destekliyor ve bu konuda da çaba harcýyoruz dedi. Çeku, Kosova heyetinin Belgrat tan Kosovalý Sýrplarýn seçimlere katýlmalarýný engellememeleri isteminde bulunduðunu belirtti. Kosova Müzakere heyetti üyesi ve PDK Baþkaný Haþim Thaçi Kosova için tek çözümün baðýmsýzlýk olduðunu belirtirken, Kosova ve Sýrbistan ýn iki ayrý devlet olarak AB ve NATO çatýsý altýnda da bir arada yaþayabilir dedi. Görüþmelere katýlan Sýrbistan Baþbakaný Voyislav Koþtuniça görüþme sonrasýnda yaptýðý açýklamada Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý olduklarýný dile getirdi. Sýrbistan ýn Kosovalýlara önerdiði esas özerkliði daha da geniþletmeye hazýr olduðunu belirten Baþbakan Koþtuniça, Sýrbistan ýn egemenliðini ve toprak bütünlüðünü zedelemeyecek yani kýrmýzý çizgilerini ihlal etmeyecek her tür çözümü kabul edebileceklerini söyledi. Koþtiniça, Sýrbistan ý kimsenin zoraki bir çözüme zorlama hakký yoktur. Belgrat hiçbir zaman Kosova nýn baðýmsýzlýðýný kabul etmeyecektir. Kosova ya baðýmsýzlýk vermek Sýrbistan ý aþaðýlamak anlamýna gelmektedir. Bunu hiçbir zaman kabul etmeyeceðimizi bir daha tekrarlamak istiyorum dedi. Sýrbistan Cumhurbaþkaný Boris Tadiç de Baþbakan Koþtuniça nýn fikirlerini destekler bir açýklma yaparken, görüþmelerde görüþme sonuçlarýný ortaya atmakla hiçbir yere varýlamayacaðýný söyledi.

3 3 Kosova ile Türkiye arasýndaki saðlýk alanýndaki iþbirliði yeni projelerle zenginleþtirilecek Sarnýç: Türkiye yle saðlýk alanýnda yeni projeler gerçekleþtirilebilir Kosova da yerli ve yabacý üst düzey yetkililere yaptýðý nezaket ziyaretlerini sürdüren Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Müsteþarý Mustafa Sarnýç, Türkiye nin Kosova ya desteðini sürdüreceðini belirtti. K o s o v a Güzel sözler Büyük zekalar birlikte düþünürler. (FRANSIZ ATASÖZÜ) Kosova Saðlýk Bakaný Sadik Ýdrizi yi makamýnda ziyaret eden Müsteþar Sarnýç, iki ülke arasýnda saðlýk alanýndaki iþbirliðin yeni projelerle zenginleþtirileceðini vurguladý. Samimi bir hava içinde geçen görüþmenin ardýndan Kosova Saðlýk Bakaný Sadik Ýdrizi basýn mensuplarýna bir açýklamada bulundu. Kosova nýn en büyük destekçisi olan Türkiye ye teþekkürlerini ileten Ýdrizi, Türkiye Cumhuriyeti, Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu, Kosova da görev yapan Türk KFOR u ile yapýlan iþbirliði son derece baþarýlý. Ayný baþarý iki ülke saðlýk bakanlýklarý arasýnda da görüldü. Kosovalý hastalarýn tedavileri için Türkiye ye gönderilmeleri baþta, saðlýk alanýndaki baþarýlý iþbirliði devam ediyor ve tüm hýzýyla devam edecek. Ýþbirliðimiz Kosova da yapýlacak genel seçimlerden, özellikle de Kosova nýn statüsünün çözümlenmesinden sonra daha da hýzlanacak. Kosova nýn uyguladýðý Türkiye den piliç alýmý yasaðý da yakýn bir zamanda kaldýrýlacak dedi. Saðlýk alanýnda bundan sonra Türkiye ile Kosova arasýnda yapýlacak iþbirliðini görüþtüklerini belirten Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Müsteþarý Sarnýç, Ýdrizi ile bir çok konuda mutabýk kaldýklarýný vurguladý. Ýþbirliðinin geniþ alana yayýlabileceðinin altýný çizen Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Müsteþarý Sarnýç, Saðlýk alanýnda yeni projeler gerçekleþtirilebilir. Önümüzdeki dönemde imzalanacak yeni protokoller, karþýlýklý ziyaretler ve yürütülecek yeni projelerle bu iþbirliðini daha ileri bir noktaya taþýmak istiyoruz þeklinde konuþtu. Mustafa Sarnýç, saðlýk alanýndaki iþbirliðin en güzel örneðinin, Kosovalý hastalarýn tedavi için Türkiye ye gönderilmesi olduðunu hatýrlattý. (ÝHA) Koþtuniça: Sýrbistan, Kosova ya uzlaþma çözümde bulundu Sýrbistan Baþbakaný Voyislav Koþtuniça New York ta taraflar arasýnda yapýlan görüþmeyi deðerlendirirken, Sýrbistan ýn Kosova ya uzlaþma çözümünde bulunduðunu söyledi. Koþtuniça, Sýrbistan ýn New York görüþmelerinde Arnavut tarafýna dünyada örneði olmayan topluluklarýn haklarýný garanti altýna alan bir demokratik bir öneride bulunduk. Kosova da Arnavut Milli Topluluðun durumunu demokratik bir þekilde çözmek bölgenin istikrara kavuþmasýna olumlu katkýda bulunacaktýr dedi. Kosova sorununun tek yanlý çözülmesi olayýna deðinen Baþbakan Koþtuniça, Sýrbistan da Arnavutlarýn bir devlet kurulmasý büyük bir tehlike oluþturacaðýný belirtirken, bunun sadece Balkanlar için deðil uluslararasý hukuk sistemine de olumsuz etki edeceðini söyledi. Hükümetinin Kosova sorununun çözülmesi ile ilgili tutumuna deðinen Koþtuniça, hükümetinin esas amacýnýn demokratik bir çözüm ile Arnavut topluluðuna ve bütün ülkeye geliþme ve ilerleme saðlamasý olduðunu söyledi. Koþtuniça, Kosova sorununun demokratik bir þekilde çözümü uluslararasý toplumun elinde olduðunu söyledi. Solana: New York ta görüþmeler yapýcýydý New York ta taraflar arasýnda birebir yapýlan görüþmeyi yapýcý olarak deðerlendiren Solana, taraflarýn bire bir görüþmeye kabul kararlarýný umut verici olarak deðerlendirdi. Dýþ Siyaset ve Güvenlik ABOrtak Yüksek Temsilcisi Haviyer Solana Portekiz Evora turistik kentinde düzenlenen AB Savunma Bakanlarý toplantýsý ardýndan yaptýðý konuþmada New York ta yapýlan görüþmelerde yeterince uzlaþmanýn saðlanmamasýna raðmen Troyka yönetiminde yapýlan görüþmeleri yapýcý olarak deðerlendirdi. Ýki tarafýn 14 Ekim de Brüksel de yapýlacak olan birebir görüþmelere katýlým kararýný deðerlendiren Solana, bu ilerde taraflar arasýnda görüþmeler açýsýndan umut verici olduðunu söyledi. Solana, Arnavut ve Sýrplar arasýnda bir anlaþmaya varýlamamasý durumunda AB nin bu konuda tutumu ne olacak sorusuna yanýt vermekten kaçýndý. Temas Artý Gurubu tarafýndan görüþmelerin koordinasyonu için oluþturulan Troyka, 14 Ekimde Brüksel de taraflar arasýnda yapýlacak olan toplantýyý örgütleyecek. Troyka, 10 Aralýkta 120 günlük ek görüþmelerin tamamlanmasýndan sonra BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun a görüþmeler ile ilgili hazýrlanacak olan raporu sunmasý bekleniyor. Seçimlerde 97 siyasi oluþum yarýþacak Kosova Merkez Seçim Komisyonu tarafýndan yapýlan son açýklamada 17 Kasým da yapýlacak olan merkezi ve yerel seçimlere 8 bine yakýn aday ile 97 siyasi oluþumun (siyasi parti, koalisyon, vatandaþ inisiyatif, baðýmsýz adayýn) sertifika ve onayýnýn yapýldýðýný duyurdu. Komisyonu basýn sözcüsü Arianit Osmani konuyla ilgili yaptýðý açýklamada, Seçimlere katýlmak isteyen siyasi oluþumlardan hepsinin kaydýný yapmýþ bulunuyoruz. Bu konuda hiçbir sorunumuz bulunmamaktadýr. Sadece bazý teknik sorunlarla karþýlaþtýðýmýzý söyleyebilirim. Ama seçim sürecinin teknik iþlerini de baþarýlý bir þekilde noktaladýðýmýzý söyleyebiliriz dedi. 4 Ekimde seçimlere katýlacak olan partilerin liste sýra numaralarý kurasýnýn yapýlacaðýný söyledi. Osmani, partilerin sýra numaralarýnýn belirlenmesinden sonra oy pusulalarýnýn basýmýna baþlanacaðýný söyledi.

4 Schook davalýk Kosova UNMIK Yöneticisinden sonra vekili Steven Schook a karþý da BM Ýç Hizmetler, görevini kötüye kullandýðý ile ilgili soruþturma açtý. Bu geliþmeler üzerine Schook düzenlediði basýn toplantýsý ile BM Ýç Hizmetler tarafýndan açýlan soruþturma noktalarýný asýlsýz olarak deðerlendirirken, kendisine soruþturmanýn agresif davranýþ, Ethem Çeku ve Ramuþ Haradinay ile profesyonel dýþý iliþkilerde bulunmak, UNMIK bünyesinde görev yapan uluslararasý ve Kosovalý kýzlarla kiþisel iliþkilerde bulunmaktan açýldýðýný söyledi. Þuk, Kosova C Termik santralý inþaatý için Kosova Enerji ve Madencilik Bakaný Ethem Çeku ya sunduðu destekten ve Kosova eski Baþbakaný Ramuþ Haradinay ile yakýnlýðýndan dolayý BM de sanýk sandalyesine oturtulmasýnýn esas sebepleri olduðunu söyledi. BM Ýç Hizmetleri tarafýndan ortaya atýlan suçlamalarý asýlsýz olarak deðerlendiren Schook, Görevimi icra ederken çok sayýda dost ve düþman edindim. Kosova nýn çýkarlarýna aykýrý olan her þeye karþý geldim. Seçimlerin açýk listelerle yapýlmasýný destekledim. Kosova nýn ekonomik geliþmesine katký saðlayacak olan Kosova C termik santralý projesine de destek verdim. Ahtisari nin Kosova paket önerisini destekledim. Bunlarýn yanýnda çalýþmalarýnda Bakan Ethem Çeku yu ve dava sürecinde eski Baþbakan Ramuþ Haradinay ý da destekledim. Bugün Kosova nýn parlak bir geleceðe kavuþacaðýný düþündüðüm için suçlu durumuna getirildim. Kosova da görev yapmaktan ve Kosova tarihinin bir parçasý olmaktan gurur duyduðumu ifade etmek istiyorum dedi. Schook, kendisine karþý yapýlan bu suçlamalarýn Kosova statüsü ile kendi görevini lekelememesi için elinden gelen çabayý sarf edeceðini söyledi. UNMIK Basýn sözcüsü Aleksandar Ývanko konu ile ilgili yaptýðý açýklamada, Schook un istifa etmeyeceðini söylemek istiyorum. Çalýþmalarýna normal þekilne devam edecektir. Schook, bu hafta boyunca kamuoyuna hiçbir açýklamada bulunmayacak dedi. Ýsveçli Inga Britt baþkanlýðýndaki BM Ýç Hizmetler, BM Genel Sekreterinin denetimi altýnda bulunan ve örgüt çerçevesinde yolsuzluklarý araþtýran bir organdýr. Bu organ görevini kötüye kullanan BM çalýþanlarý hakkýnda soruþturma açma yetkisine sahiptir. BM Ýç Hizmetler Bürosu, geçen yýl Priþtine hava limanýnýn çalýþmalarý ile hazýrladýðý bir raporda hava limaný çalýþmalarýnda yolsuzluklarýn yapýldýðýný ileri sürdü. Raporda konu bahis konular Kosova UNMIK üst düzey yetkilileri tarafýndan asýlsýz olarak deðerlendirildi. Schook a destek Kosova UNMÝK vekili Schook un basýn toplantýsýndan sonra Kosova UNMIK Yöneticisi Yoakim Rüker ve Kosova hükümeti Schook a sahip çýktý. UNMIK ve Kosova hükümeti tarafýndan yayýnlanan bildirilerde Kosova C termik santralý projesi ve eski Baþbakan Ramuþ Haradinay ile ilgili konularda Schook u desteklediklerini bildirdiler. AAK partisi UNMIK vekili Schook un AAK Baþkaný Ramuþ Haradinay ve Enerji Bakaný Ethem Çeku ile BM Ýç Hizmetler raporunda ortaya atýlan iliþkileri kasýtlý karalama olarak deðerlendirilirken, Haradinay ýn diðer uluslararasý diplomatlarla da iliþkisi olduðunun altýný çizdiler. Sayý:397 KOSOVA TÜRKLERÝ NÝN ÝLK BAÐIMSIZ GAZETESÝ H a f t a l ý k g a z e t e Sahibi ve Genel Müdürü: Mehmet BÜTÜÇ Ýç Haberler: Fevzi KARAMUÇO Kültür: Ýskender MUZBEG Yayýn Koordinatörü: Taner GÜÇLÜTÜRK Balkan ve Ankara Muhabiri: Erhan TÜRBEDAR Gilan Muhabiri: Celal MUSTAFA Mamuþa Muhabiri: Suphi MAZREK Kadýn: Sezen HASKUKA Gençlik: Sinem ÞÝÞKO Çocuk Sayfasý: Eda BÜTÜÇ Spor: Ýsmail MAKASÇÝ Luan MORÝNA Mizanpaj: Eren BÜTÜÇ K o s o v a 4 Bush, Beriþa ile Kosova yý görüþtü Arnavutluk Baþbakaný Sali Beriþa Demokrasi ve Sivil Toplum yuvarlak masa toplantýsý çerçevesinde George Bush ile bir araya geldi. Beriþa, Bush ile gerçekleþtirdiði görüþme ardýndan yaptýðý konuþmada, Bush ile Arnavutluk ta demokrasi, özgürlük, reform ve diðer konularý masaya yatýrdýklarýný söyledi. Beriþa, ABD nin Arnavutluk ta baþlatýlan reform ve NATO ya üyelikle ilgili destek aldýðýný söyledi. Beriþa, Bush ile Kosova sorununu da ele aldýklarýný ifade ederken, Yazýlarda ortaya atýlan fikirler, yazarlara aittir. Gazetemizin resmi görüþü deðildir. Yazýlarýn sorumluluðu yazarlara aittir. yenidonem@hotmail.com yenidonem_kosova@yahoo.com Adres: Adem Yaþari No: 8, Prizren/Kosova Tel Fax: (0) BM 62. Genel Kurul toplantýsý münasebeti ile New York a giden Sali Beriþa yuvarlak masa toplantýsýnda George Bush ile bir araya gelerek, Kosova nýn baðýmsýzlýðýna destek istedi. Banka: Raiffeisen Bank Yeni Dönem Hesap No: Baský: SIPRINT basýmevi Prizren Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý yayýnýdýr. Baþkan Bush, Amerika yönetiminin Kosova nýn baðýmsýzlýðýný sonuna kadar desteklediðini bir daha tekrarladý dedi. Demokrasi ve Sivil toplum yuvarlak masa toplantýsýný da deðerlendiren Beriþa, toplantýya katýlan çok sayýda konuþmacýnýn Balkanlarda istikrarý saðlamak için Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn desteklenmesi gerekliliðine iþaret ettiðini söyledi. Ýstikrarý koruyun, yoksa KFOR yanýt verecek Korgeneral Marnhac, müzakereler süresince Kosova halkýndan istikrarý korumaya davet etti. Kosovalýlarýn saðduyusuna güvendiðini söyleyen De Marnhac, istikrarý bozmak isteyenlere sert yanýt verileceðini vurguladý. KFOR Komutaný Korgeneral Xavier Bout De Marnhac, cuma günü Prizren i ziyaret etti. Prizren Belediye Baþkaný Eçrem Krüeziu ile görüþen Korgeneral Xavier Bout De Marnhac, görüþmede güvenlik durumu, 2007 Kasým seçimleri ve New York ta sürmekte olan müzakere süreci konularýný ele aldýklarýný söyledi. Marnhac, müzakereler süresince Kosova halkýný istikrarý korumaya davet etti. Bu dönemde halkýn sorun çýkarmayacaðýna inandýðýný dile getiren KFOR komutaný, sorun çýkartanlara KFOR, UNMIK ile Kosova polisi tarafýndan kararlý ve sert þekilde cevap verileceðini söyledi. Korgeneral Marnhac, Kosovalýlarýn bu dönemde davranýþlarýyla uluslararasý kamuoyuna iyi niyet mesajlarý vermesi gerekliliðine iþaret etti. Korgeneral De Marnhac, son dönemlerde gözlenen bazý olaylara raðmen Kosova da durumun sakin ve istikrarlý olduðunu söyledi. KFOR komutaný, Priþtine de meydana gelen silahlý saldýrýyý suç olayý olarak deðerlendirdi ve þekli her ne olursa olsun güvenlik durumu olumsuz etkilediðini söyledi. Gazetecilerin Çar Lazar gibi yasa dýþý silahlý örgütlerin Kosova baðýmsýz olursa müdahale edeceði iddialarýyla ilgili sorunlarýný da yanýtlayan Korgeneral Marnhac, her türlü yasa dýþý oluþmalara KFOR un müsaade etmeyeceðinin altýný çizdi. Yeni Dönem KTM Þirketi Danýþma Kurulu: Fikri Þiþko (Ýl Mahkeme Yargýcý) Refki Taç (Avukat, Uluslararasý Hukuk Uzmaný) Cemil Luma (Esnaf ÝE Derneði Baþkaný) Zeynel Beksaç (Türkçem Dergisi Sahibi) Agim Rifat Yeþeren (Belediye Kamu Avukatý) Levent Koro (UNDP Ekonomi Uzmaný) Elsev Brina (Türk Dili Öðretmeni)

5 5 K o s o v a Seçimler, 2008 bütçesini etkilemeyecek Kosova Meclisi nin 20 Aralýk tarihine kadar 2008 yýlý bütçesini kabul etmesi gerekiyor. Kosova Ekonomi ve Maliye Bakan Yardýmcýsý Becet Brayþori Zeri gazetesine verdiði demeçte Kosova da 17 Kasýmda yapýlacak merkezi ve yerel seçimlerin Kosova bütçesine olumsuz etki etmeyeceðini söyledi. Brayþori, Kosova da seçimlerin yapýlmasýna raðmen bunun Kosova nýn 2008 yýlý bütçesinin kabul edileceðini belirtti. Brayþori, Kosova da merkezi ve yerel seçimlerin yapýlmasýna raðmen 2008 yýlý bütçesinin kabul edilme prosedürü normal olacak. Seçimlerden sonra kýsa bir zaman içinde Kosova hükümeti ve diðer organlar da çalýþmalarýna baþlayacak. Eðer bu yýl içinde yeni hükümet ve meclis seçilemez ise bütçe yasasýna göre 2008 yýlý bütçesinin 1/12 gelecek yýlýn ocak ayýnda kullanabilir dedi. Kosova Ekonomi ve Maliye Bakaný Haki Þatri geçenlerde yaptýðý bir açýklamasýnda Kosova hükümetinin 2008 yýlý bütçesi için kýsa bir zaman içinde karar alacaðýný söyledi. Kosova 2008 yýlý bütçesi 950 milyon olacaðýný belirten Bakan Þatri, bütçenin geçen yýla kýyasen 230 milyon avro artacaðýný ifade ederken, Bu artýþýn, maaþlara, mallara veya hizmetlere deðil de yatýrýmlara harcanacak dedi.þatri, yatýrým yapýlacak olan alanlar arasýnda enerji sektörü, eðitim, kültür, yol altyapýsý, ekonomi, tarýmcýlýk, saðlýk alanlarýnýn bulunduðunu ifade etti. Kosova Ekonomi ve Maliye Bakaný tarafýndan yapýlan açýklamalarda geçen altý ay içinde 13.6 milyon avroluk bir birikim yapýldýðý bildirildi. Alt yapý çalýþmalarýndan 2,3 milyon avro, mal hizmetlerinden 2.1 milyon, sermaye hizmetlerden 5.6 milyon ve görüþmelerden 3.3 milyon biriktirdiklerini söyledi. Prizren Belediyesi seçim öncesi son meclis toplantýsýný yaptý Yoðun gündemle son oturum Prizren Belediyesi 17 Ekim tarihinde düzenlenecek belediye ve genel seçimler öncesinde son meclis toplantýsýný hafta içerisinde yaptý. Prizren Belediye Baþkan Vekili Ercan Þpat baþkanlýðýnda yapýlan son oturumda, taþýnmaz mallara emlak vergisi yönetmenliði ve ilkokul ile liselerde davranýþdisiplin yönetmenliðinin kamuoyu tartýþmasýna verilmesi kararlaþtýrýldý. 15 noktalýk yoðun bir gündemle ve LDK, KDTP ile Boþnak partisinden oluþan iktidarla 55. son oturumunu gerçekleþtiren Prizren Belediye Meclisi, toplantýya muhalefetin oturumu erteleme talebiyle baþladý. Ýktidarýn seçim propagandasý yapmak için toplantý yapmakla suçlayan muhalefet kanadý, seçim kararý alýndýðý için gündemdeki konularýn seçimlerden sonra yeni seçilecek meclis üyelerinin görüþmesi gerekliliðine iþaret etti. Toplantýda sözü alan KDTP üyesi Adnan Yaðcýlar, bu meclis oluþumunun Gülistan Vakfý istemini görüþmesi gerektiðini söyledi. Yaðcýlar, Gülistan Vakfý nýn 3 milyon euro deðerindeki okul yapýmý için belediyeden arsa talebinde bulunduðunu ve taleple ilgili bugüne kadar hiçbir cevap verilmediðine dikkat çekti. Muhalefetin itirazlarýna raðmen oy çoðunluðuyla kabul edilen gündem içerisinde Prizren Belediyesi nin bütçe önerisinin de kamuoyu tartýþmasýna verilmesi onaylandý. Prizren Belediyesi, ekim ayýnýn engelliler ayý olarak ilan edilmesini de oy birliðiyle kabul etti. Seçim merkezleri Kosova ile sýnýrlandýrýldý Merkezi Seçim komisyonu tarafýndan alýnan karara göre Kosova da merkezi seçimler Kosova geneli ile sýnýrlý þekilde yapýlacak. Yani seçmen Kosova dýþýndan oyunu sadece posta aracýlýðý ile kullanabilecek. Son günlerde Kosova da 17 Kasýmda yapýlacak olan seçimlerle ilgili Kosova dýþýnda Sýrbistan ve Karadað a yaþayan Kosovalý Sýrplar için ayrý seçim merkezleri açýlacaðý söylentiler tartýþýlmaya açýlmýþtý. AGÝT Basýn Sözcüsü Sven Lindholm konu ile ilgili yaptýðý açýklamada Kosova dýþýnda seçim merkezlerinin açmayacaklarýný ama Sýrbistan ile Karadað a yerleþmek zorunda kalan Kosovalý Sýrplarýn posta aracýlýðý ile seçimlere katýlabileceðini söyledi. Posta aracýlýðý ile oy kullanmanýn yolsuzluklara yol açabileceði olasýlýðý sorusuna Lindholm, bu tür yolsuzluklarýn olmayacaðýný belirtirken, Her þey olabilir. Ama olumsuz olaylarýn olmamasý için elimizden gelen bütün gayreti harcayacaðýz. Oylarýn sayýmý Priþtine de bulunan sayým merkezinde yapýlacak. Merkeze gelecek olan tüm oylarýn denetleyeceðiz, kaydedeceðiz ve en sonunda da aday ve partinin hanesine yazacaðýz. Seçmen oyunu kurallar gereðine kullanmamýþsa oyu iptal ececeðiz. Bu gibi konulara büyük önem veriyoruz dedi. Kosova gündemi Kosova nereye gidiyor? Kosova nýn ek görüþmeler sonrasý baðýmsýz olup olamayacaðý ile ilgili komuoyunda bir gargara dönüp duruyor. Kimileri Kosova nýn tek taraflý olarak baðýmsýzlýðý olasýlýðýnýn üzerinde dururken, kimileri de BM onayý dýþýnda bir baðýmsýzlýðýn olamayacaðýný savunuyor. Priþtine ile Belgrat arasýnda yýllardan beri yapýlan görüþmeleri baz alýrsak her iki tarafýn kabul edebileceði bir çözümün imkansýz olduðunu açýkça ifade edebiliriz. Çünkü her iki tarafta kendi bildiðini okumakta diretiyor. Bu da ister istemez sürecin uzamasýna yada çýkmaza girmesine etki ediyor. Kosova da artýk 1999 yýlýndan beri sürdürülmeye çalýþýlan statükonun iþlemez halde olduðu bugüne kadar baþka Kosovalý liderler olmak üzere Kosova da görev yapan uluslararasý ve uluslararasý toplum yetkilileri tarafýndan açýkça ifade edildi. Ama Sýrbistan ve Rusya nýn Kosova nýn baðýmsýzlýðýna karþý çýkmasý statükonun deðiþtirilmesinde en büyük engel olarak durmaya devam ediyor. Kosova nýn içine girmiþ bulunduðu bu durumu göz önünde bulunduran Baþbakan Agim Çeku, Kosova daki statükonun sürdürülemezliðine iþaret ederek, ek görüþmelerin sona erme tarihi olan 10 Aralýk a kadar Kosova sorunun çözülmemesi durumunda Kosova nýn tek taraflý olarak baðýmsýzlýðýný ilan edeceðini dile getirdi. Uluslararasý toplumun da Kosova nýn baðýmsýzlýðýný desteklediðini ifade eden Çeku, baðýmsýzlýk ilanýnýn durumunda buna kimsenin þaþýrmamasý gerektiðini söyledi. Çeku nun süreç sonunda baðýmsýzlýðýný ilan ederiz restini hayata geçirip geçiremeyeceði ile ilgili bir þey söylemek çok zor. Çünkü, sorunun çözümünü üstelenmiþ bulunan AB bile birlik içinde Kosova konusunda fikir birliðine varmýþ deðil. Bunu dikkate aldýðýmýzda Kosova nýn tek taraflý olarak ilan edeceði baðýmsýzlýðýn AB tarafýndan da destek bulmayabileceðini söyleyebiliriz. Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn en büyük destekçilerinden biri olan Arnavutluk Baþbakaný Sali Beriþa yaptýðý son açýklamasýnda Kosova nýn uluslararasý toplum desteðini almadan baðýmsýzlýk ilan etmemesi isteminde bulunmasý karýþýk olan kafalarýn tümüyle karýþmasýna neden oldu. Yani uluslararasý toplum Kosova konusunda kararsýz. *** Sencar Karamuço Kosova nýn geleceði ile ilgili hayati önem taþýyan görüþmelerin Amerika ayaðýndan sonra Kosova ya dönen müzakere heyeti Kosova nýn geleceði ile ilgili aralarýnda var olan birlik ve beraberliklerini düzenledikleri basýn toplantýsýnda da sürdürdüler. Bütün heyet üyeleri düzenledikleri ortak basýn toplantýsýnda Kosova nýn baðýmsýzlýðýnýn gerekliliðine iþaret ederken, bu konuda hiçbir taviz verilmeyeceðini kamuoyu ile paylaþtýlar. Kosova nýn baðýmsýzlýk peþinde koþtuðu bu günlerde Kosovalý siyasi liderlerin statü konusunda birbirlerini destekler açýklamalarda bulunmasý sevindirici olduðu kadar Kosova nýn geleceði için bir o kadar da önemli bir olay. Çünkü liderler arasýnda bir çekiþme cereyan etmiþ olsaydý o zaman liderler aralarýndaki çekiþmeleri birincil öncelik konusu kabul edip Kosova nýn geleceðini arka plana atmalarý uzak bir ihtimal olmazdý. Ama Müzakere heyetinin bu konuda akýllý davranýp kendi aralarýndaki rekabeti seçime býrakmýþ olmalarý sonucunda bütün liderler olmasa bile Kosova kazanmýþ olacak. Zaten karmaþýk olan sorunun daha da bulanmasýna bir bakýma dur demiþ oluyorlar. Müzkere heyetinin izlemiþ olduðu bu tavýr bir bakýma Kosova nýn geleceðii için umut verici bir olay. Eðer Kosova baðýmsýz olursa burda en büyük rolü Müzakere heyeti oynamýþ olacaktýr.

6 K o s o v a 6 Fevzi Karamuço 0:0 New York ta ilk defa doğrudan görüşmelerle bir araya gelen taraflar, görüşmelerde her hangi bir anlaşmaya varamadılar. Taraflar önceki görüşmelerde de olduğu gibi anlaşmayı sağlayacak adımı atmadılar. Yine eski pozisyonlarında kalmayı tercih ettiler. Futbol açısından tarafların görüşme sonucunu dikkate alırsak taraflar arasında oynanan maçın 0:0 berabere noktalandığını söyleyebiliriz. Taraflar maçın rövanşını Brüksel de oynamaya karar vermiş bulunuyorlar. Spor yorumcuları görüşmelerin golsüz berbere sona erdiği fikrinde birleştiler. Yorumlarının devamında iki takımın oyuncularının maç sırasında oyunun bir an önce bitmesi için çaba gösterdikleri ve soyunma odasına bir an önce girmeyi bekledikleri ifade edildi. Her iki tarafın yöneticileri maçın bitmesi için birbirlerini suçladılar. Ayrıca seyirciler de oyunun taraflar için memnun edici bir sonuçla bittiğinin farkında. Taraflar 10 Aralığa dek yapılacak yeni maçlarda olumlu sonuç elde etmek için çaba göstereceklerini belirttiler. Spor jargonu ile taraflar hiçbir çaba göstermeden maçı bitirdiler Her takım antrenörünün her maç için taktik uygulama hakkı vardır. Her maça gereken oyuncu kadrosu seçilir ve taktik uygulanır. Tarafların bu güne dek uyguladığı taktikte hiç bir değişme olmadı. Satrançta buna gambit, kapanık oyun derler. Sporda oyuncuların performansından memnun olmayan antrenör ekibinde oyuncularını değiştirme hakkına da sahiptir. Taraflarda hiçbir değişme olmadı. Görüşmeler başlamadan önce platform şeklinde kabul edilen tutumlarla görüşmelere katılan takımlar maç bitinceye dek bunları ortaya attılar. Onlar ileride de yapılacak maçların bu sonuç ile bitmesi için çaba göstereceklerini göstermediler. Siyasi jargon ile taraflar aralarında anlaşamadılar. Önceleri attıkları adımlardan bir adım ileri atmadılar. Olduğu yerde kaldılar. Viyana da 14 ay süren görüşmelerde hiçbir anlaşma sağlanamadı. Valserler kenti Viyana ve Londra da Üçlü ile yapılan ek görüşmelerde de bir adım ortaya atılmadı. Viyana da 14 ay süren görüşmelerde taraflar yalnız toplantı mekanı kirasının ödemesinde anlaştılar. Ama bu tarihe 70 günden az bir süre kaldı. Görüşmelerin de tadı kalmadı. Aynı yemekler masada. Yemekler hiç değişmedi. Viyana ve Londra da sergilenen yemekler New York masasında sergilendi. Viyana da taraflar 14 ay süren görüşmelerde aynı menüyü sergilediler. Taraflara Viyana görüşmelerine kıyasen 120 gün sürecek olan ek görüşmelere menü seçimi serbest bırakıldı. Üçlü, kenarda günah çıkaran rahipler gibi tarafları geçmişteki günahlarından arındırmak için parlak bir geleceğe yönetecekti. Üçlü nün görevi onları koordine etmekti. İstedikleri menüyü seçmeye serbestiler. Gündem sırasında hangi menünün olacağı yoktu. Taraflar kendileri arasında menülerini seçeceklerdi. Ama önceleri toplantılarda olduğu gibi taraflar aynı menüyü sergilediler. Biri bağımsızlık diğeri ise özerklik menüsünü ortaya attı. New York menüsünde aynı yemekler. Taraflar birbirlerinin yemek menüsünü kabul etmediler. Birine tatlı gelen yemekler diğerine acı geldi. Öyle ki birbirlerinin yemeklerini bile tatmadılar. Taraflar konuşmalarında şiddet ve aşırı söylemlerden uzak durmayı kabul ettiler. Bu bir başarıdır. Ancak görüşmelerde Ahtisari nin bıraktığı yerden bir adım ileri atılmadı. Menüde aynı yemekler bulunuyor. Tadan kimse yok. Sporda seyirciler oyun taktiğinde değişmeler olmasını istiyorlar. Bakalım Brüksel de ne olacak? Taktikte değişmeler olacak mı? Temas Artý Gurubu Kosova ile ilgili rapor yayýnladý Temas Artý Gurubu toplantýsýndan sonra Kosova sorunu ve görüþmeler ile ilgili yayýnlanan bildiri Kosova tarafýndan destek görürken, Sýrp tarafý bildiriyi sert bir dille eleþtirdi. Bildiride görüþmelere destek verilirken, halkýn iradesini göz önünde bulunduracak bir çözümün gerekli olduðuna dikkat çekiliyor. Temas Artý Gurubu Troykasý taraflar arasýnda süren iki aylýk görüþmeler hakkýnda New York ta toplanan Temas Artý Gurubu Dýþiþleri bakanlarýný bilgilendirdi. Toplantýya Temas Artý Gurubu Dýþiþleri bakanlarýndan maada BM, AB ve NATO üst düzey yetkilileri de hazýr bulundu. Temas Artý Gurubu Dýþiþleri bakanlarý toplantýsýnda baþkanlýk eden Büyük Britanya Dýþiþleri Bakaný Deyvid Miliband yaptýðý açýklamada, taraflar arasýnda görüþmelerin 10 Aralýkta tamamlanacaðýný ve bu tarihte sonra BM Genel Sekreteri Ban Ki Mun a görüþmelerle ilgili raporun sunulacaðýný söyledi. Troyka tarafýnda yürütülen görüþmelerde taraflarý yapýcý olmaya davet eden Miliband, Troyka nýn þimdiye kadar bütün çalýþmalarýný desteklediklerini söyledi. Temas Artý Gurubu toplantýsýnda Troyka tarafýndan iki aylýk görüþmeler hakkýnda kendilerinin bilgilendirildiðini iafde eden Milibard, raporu yapýcý ve geleceðe yönelik olumlu olarak deðerlendirdi. Miliband, Temas Artý Gurubunun Kosova ile ilgili uluslararasý bir toplantý örgütleme hazýrlýðýnda bulunmadýðýný söyledi. Haviyer Solana yaptýðý açýklamada New York ta taraflar arasýnda gerçekleþen toplantýyý Kosova statüsünün belirlenmesi için son þans olarak deðerlendirdi. Taraflar arasýnda yapýlacak görüþmeler konusunda iyimser olmadýðýný belirten Solana, Cuma günü yapýlacak görüþmede tüm sorunlarýn çözüleceðine inanmýyorum. Taraflar ilk defa bire bir araya gelecekler. Bu görüþmeyi sürecin sonu olarak deðil, sonun baþlangýcý olacaðýný görüyorum dedi. AB nin bu görüþmeyi, çözüm için son pencere olarak gördüðünü ifade eden Oli Rehn, herkesi bu yönde ciddiyete davet ederken, Hepimiz hakiki bir çözüme varmak için çalýþýyoruz. Priþtine ve Belgrat tan da görüþmelerin baþarýyla sonuçlanmasý için yapýcý olmalarýný bekliyoruz dedi. Bakanlardan Kosova ile ilgili bildiri Temas Artý Gurubu Dýþiþleri Bakanlarý, BM, AB ve NATO üst düzey yetkilileri toplantý sonrasýnda Kosova ile ilgili yayýnladýðý bildiride Kosova için alýnacak her çözümün halký iradesine göre alýnmasý gerekliliðine vurgu yapýldý. Bildiride, Kosova statüsünün belirlenmesinin Balkanlarda istikrarýn saðlanmasý için hayati önem taþýdýðýna dikkat çekilirken, Kosova sorununun bir an önce çözülmesi gerektiðinin altý çizildi. Marthi Ahtisaari tarafýndan hazýrlanan Kosova önerisinin görüþme gündeminde bulunduðu olduðu bildirilirken, Temas Artý Gurubunun taraflar arasýnda var olacak her tür anlaþmayý kabul etmeye hazýr olduðunu duyurdu. Bildiride, Temas Artý Gurubu Dýþiþleri Bakanlarý, 2005 yýlýnýn kasým ayýnda Temas Artý Gurubu tarafýndan kabul edilen ilkelerin taraflar arasýnda süren görüþmelerin temellini oluþturduðu hatýrlatýlýyor. Bildiride, UNMIK ve KFOR birliklerinin Kosova da demokratik ve çok uluslu bir toplumun kurulmasýnda sunduklarý çalýþmalar desteklenirken, Kosova da statüko durumunun kabul edilemez olduðuna dikkat çekiliyor ve Kosovalý yetkilileri standartlarý yerine getirmeye davet ediyor. Bildirinin devamýnda taraflarý sert açýklamalar yapmaktan kaçýnmaya davet edilirken, Kosova da 17 Kasýmda yapýlacak olan merkez ve yerel seçimlere Kosova da yaþayan tüm vatandaþlarýn katýlýmý için çaðrý yapýlýyor. New York ta bire bir görüþmelere katýlan Kosova Müzakere heyetti Temas Artý Gurubu toplantýsýndan sonra yayýnlanan bildiriyi desteklerken, Sýrp tarafý ise bildiriye sert tepki gösterdi. Kosova da enflasyon yükseliþte Kosova nýn ekonomisi darbe üstüne darbe yemeye devam ediyor. Geçen aya oranla bu ay enflasyon %4.7 artarken, yýllýk bazda bu oran %6.6 yý buldu. Kosova Ýstatistik Kurumu, Kosova da aðustos ayý enflasyon rakamlarýný açýkladý. Kurum tarafýndan yapýlan açýklamada temmuz ayýna kýyasen ekmek ve buðdayýn %34,4, sebze % 12,2, peynir ve yumurta % 8.5, yað %15.9, elektrik enerjisi, gaz ve akar yakýtýn % 2.4, et % 0,9, tarým ürünlerinin % 2.8, þeker, reçel, bal, çikolata, pastalar, kahve, çay ve kakao gibi ürünlerin ise % 4,7 lýk artýþýn gözlendiðini açýkladý. Kosova Ýstatistik Kurumu Kosova da enflasyona yol açan nedenler arasýnda ekmek ve buðday fiyatlarýnýn artýþýný gösterdi. Kosova da enflasyon temmuz aðustos aylarýnda % 4,7 artarken yýllýk bazda ise bu rakamýn % 6.6 ya ulaþmasý Kosova ekonomisine olumsuz etki etmektedir. Enflasyon oranýnýn artmasý emekliler, özürlüler, eðitim ve saðlýk alanýnda çalýþanlarýn maaþlarýna olumsuz etki etmesi bekleniyor. Rapora göre, 2006 yýlýna kýyasen bu yýlýn Aðustos ayýna kadar yani bir yýllýk süre zarfýnda enflasyon % 6.6 artmýþ bulunuyor.

7 7 K o s o v a Kosova yeni termik santraline kavuþuyor Kosova da yaþanan elektrik sýkýntýlarýný giderilmesi için yeni bir termik santral inþasýnýn gerektiði konusunda mutabýka varýlmasýndan sonra Kosova hükümeti, Kosova C termik santrali ile ilgili kredilerin saðlanmasýndan sonra ihale açtý. Ýhaleye dünyanýn önde gelen þirketleri Almanya dan RWE Power þirketi, Çek Cumhuriyeti ve ABD konsorsiyumu CEZ/AES, Almanya ve ABD konsorsiyumu EnBW/WGÝ, Ýtalya ve Yunanistan konsorsiyumu Enel/Sencap katýldý. Ýhaleye katýlan þirketlerin santral inþasý için ne kadar fiyat önerdikleri açýklanmazken, ihale ile ilgili daha geniþ bilginin ilerleyen günlerde verileceði bildirildi. Kosova C termik santralý ihalesine katýlan Almanya nýn RWE Power þirketi yetkilileri düzenlediði basýn toplantýsýnda ihaleyi kazandýklarý takdirde yapacaklarý çalýþmalar hakkýnda bilgi verdi. Þirket yetkilileri, gelecek yýlý ortasýna kadar proje çalýþmalarýný tamamlayacaklarýný, çalýþmalara 2008 yýlýnýn sonbaharýnda baþlayacaklarýný ve 2012 yýlýnda santrali hizmete açacaklarýný duyurdu. Þirket yöneticileri, yeni inþa edilecek olan Kosova C termik santralýn yeni teknoloji ile donatýlacaðýný, kömür üretimi sýrasýnda ortaya çýkacak olan gazlarýn çevreye zarar vermemesi için ellerinden gelen özenin gösterileceðini belirtiler. Þirket, Kosova C termik santralý inþasý esnasýnda 3000 kadar iþ yerinin de açýlmasýný öngördüklerini belirtirken, termik santralin tamamlanmasýndan sonra Almanya daki kimi termik santralde çok sayýda kiþiyi uzmanlaþmasý için göndereceklerini duyurdu. RWE Power þirketi dünyada elektrik santral inþasý konusunda dünyanýn en güçlü þirketleri arasýnda yer almaktadýr. 100 yýllýk bir iþ tecrübesine sahip olan þirket, bugüne kadar dünyanýn bir çok yerinde elektrik santrallerinin inþasýna imzasýný atmýþ. Mehmetçik ten anlamlý destek Kosova Barýþ Gücü bünyesinde güvenliði saðlamanýn yaný sýra insani yardým faaliyetlerini aralýksýz olarak sürdüren Türk Askeri, saðlýk alanýna yönelik bir yardým faaliyetine daha imza attý. Çokuluslu Güney Tugay Komutaný ve Kosova Türk Temsil Heyeti Baþkaný Tuðgeneral Uður Tarçýn ýn bu yýlýn temmuz ayýnda Prizren Hastanesine gerçekleþtirdiði ziyaret sýrasýnda, hastane yetkililerin battaniye baðýþ talebi üzerine Türk KFOR u perþembe günü, Türkiye den getirtilen 152 battaniyeyi Prizren Hastanesi ne teslim etti. Toplam 3000 euro deðerindeki baðýþýn önümüzdeki günlerde devamýnýn da geleceði bildirildi. Kitap yardýmý Hafta içerisinde Prizren deki ilk okul öðrencilerinin eksik kitaplarýný tedarik eden Türk KFOR u, toplam 138 ders kitabýný Kosova Türk Öðretmenler Derneðine teslim etti. Kitaplarýn yaný sýra Mehmetçik, öðrencilere çanta ve kýrtasiye yardýmýnda da bulundu. Mamuþa da çifte kutlama 27 Eylül Perþembe günü Mamuþa Pilot Belediye Biriminin ikinci kuruluþ yýldönümü kutlandý ve Mamuþa anayol yapým çalýþmalarý törenle baþladý. Mamuþa Belediyesi Baþkaný Arif Bütüç, Mamuþa nýn iki yýl içerisinde iç örgütlenme yaný sýra, kamu hizmetlerinde ve özellikle altyapý projelerinin hazýrlanmasý ile uygulanmasýnda birçok baþarýya imza atýldýðýný söyledi. Bütüç, ileriye yönelik yapýlacak çalýþmalardan konuþtu. Törene katýlan Kosova Ulaþým, Trafik ve Telekomünikasyon Bakaný Çemal Ahmeti, Mamuþa yol projesi için bakanlýðýn euro saðladýðýný ve yol yapýmýnýn öngörülen süre içerisinde sona ermesini beklediklerini ifade etti. Bakan Ahmeti, Mamuþa Pilot Belediye Biriminin ikinci kuruluþ yýldönümünde verdikleri sözü yerine getirmenin mutluluðunu yaþadýklarýný dile getirdi. Toplantýdan sonra Mamuþa merkezinde 2,5 kilometrelik Mamuþa anayol yapýmý çalýþmalarý kesilen kurdelelerle törenli bir þekilde baþladý. Kosova da Birleþmiþ Milletler Misyonu Polis Gücü bünyesinde görev yapan Türk Polis Gurubu Kontenjaný, iftar yemeðini Kosova Türk Gazeteciler Derneði Yönetim Kurulu ve derneðe üye gazetecilerle paylaþtý. Cumartesi akþamý Priþtine nin Tifany restoranýnda verilen yemeðe Türk Polis Gurubu Kontenjaný Komutaný Mustafa Soysal, Kosova Türk Gazeteciler Derneði Yönetim Kurulu Baþkaný Ýbrahim Arslan ve dernek yönetim kurulu ile derneðe üye Kosovalý Türk gazetecileri katýldý. Ýftar sofrasýnýn manevi huzuru içerisinde oruçlarýný açan Türk polis ve gazeteciler, güzel yemeklerin tadýný yaný sýra bu vesileyle mesleklerinin kesiþtiði noktalarda birçok güncel konuyu da paylaþtýlar. Yemek ardýndan konuþma yapan Türk Polis Gurubu Kontenjaný Komutaný Mustafa Soysal, Kosova daki görevleri sýrasýnda Türk polisinin faaliyetlerini yakýndan izleyen ve destekleyen Türk gazetecilerine teþekkürlerini sunarken, bu desteðin ve paylaþýmýn adýna gazetecilere birer teþekkür belgesi verdi. Kosova daki Türk gazetecileri ile Türk polisinin baþta meslekleri gereði olmak üzere sýk sýk bir araya gelerek iþbirliklerini gayet seviyeli bir düzeyde sürdürdüklerini belirten Kosova Türk Gazeteciler Derneði Baþkaný Ýbrahim Arslan, meslekleri dýþýnda da böyle anlamlý ve manevi bir yemekte de bir araya gelip paylaþmanýn memnuniyetini yaþadýklarýný dile getirdi. Teþekkür belgelerinin takdimi ardýndan iftar yemeði çekilen hatýra fotoðraflarýyla ölümsüzleþtirildi. Türk Polisi, sosyal faaliyetlerine devam ediyor Türk polisi, Yurtta Sulh Cihanda Sulh parolasýyla 1999 yýlýndan bu yana güvenlik yaný sýra sosyal faaliyetleri ile Kosovalýlarýn sevgisini kazanmaya devam ediyor. Geçen yýllardaki gibi geleneksel hale gelen çanta ve kýrtasiye daðýtýmý, gýda yardýmý, iftar organizasyonu, huzurevi ve çocuk yuvasý ziyareti, oyuncak daðýtýmý, 10 Nisan Döner partisi, 23 Nisan kutlamalarý ve kurban yardýmý gibi çeþitli sosyal faaliyetler yapan Türk Polisi, Eðitim ve öðretim sezonunun açýlmasýyla birlikte bu yýl da ayný faaliyetlerine hýzýný kesmeden Törene Ulaþým ve Telekomünikasyon Bakaný Çemal Ahmeti, Saðlýk Bakaný Sadik Ýdrizi, Adalet Bakan Yardýmcýsý Altay Suroy, Türk Eþgüdüm Ofisi Baþkaný Mustafa Sarnýç, Çokuluslu Güney Tugay Komutaný Uður Tarçýn, TMK Prizren Birliði Komutaný Enver Citaçi, KDTP Genel Baþkaný Mahir Yaðcýlar ve çok sayýda üst düzey yetkili katýldý. Törenin ardýndan Mamuþa Belediyesi tarafýndan konuklara iftar yemeði verdi. Suphi MAZREK Türk polisi gazetecilere iftar verdi devam ediyor. Her yýl okullarý ziyaret eden Türk polisi, bu yýl da çeþitli okullarda çanta ve kýrtasiye malzemeleri daðýtarak Kosovalý öðrencileri sevindirdi. 150 kadar polis amiri ve memurlarýndan oluþan Türk Polis grubu, gerek kendi imkanlarý ve gerekse Türk Devletinin katkýsýyla ihtiyaç sahibi öðrencilere Priþtine nin Gerçek Türk Kültür ve Sanat Derneði ne 40, Priþtine Elana Cika Ýlkokulunda 65, Ferzovik Ahmet Hoca Ýlkokulunda 75, Mitroviça Birlik derneðinde 25 ve Miroviça ya baðlý bir köy ilkokulunda 50, Gilan Doburçan köyünde 60, Výçýtýrýn Çeþme derneðinde 25, Ali Kelmendi Ýlkokulunda 60 olmak üzere bu yýl toplam 400 öðrenciye çanta ve kýrtasiye malzemesi daðýttý. Etnik ayýrým yapmadan yardýmlarýný sürdüren Türk polisi, Ramazan ayýnda da gýda yardýmý yaptý. Bu yýl Prizren de 35, Priþtine Gerçek Derneðinde 50, Výçýtýrýn Çeþme Derneðinde 35, Doburçan Türk Derneðinde 30 ve ayrýca Priþtine deki karakollara baðlý çeþitli bölgelerde Topluluk polisleri tarafýndan belirlenen 60 ailenin adreslerine bizzat yardýmlar elden ulaþtýrýlmak üzere toplam 210 gýda paketi daðýtýldý. Türk Polisi Kosova da yaptýðý yardýmlarla hem kendi soydaþlarýnýn, hem de yerel halkýn sevgisini kazanýrken, bir yandan da diðer ülke polislerine örnek olmaya devam ediyor. Türk Polisinin yardýmlarýný örnek alan diðer ülke polisleri de kendi aralarýnda para toplayýp çeþitli yardým faaliyetlerinde bulunmaya baþladý. Türk Polisi bu örnek davranýþlarýyla Birleþmiþ Milletler Kosova misyonuna sadece barýþa katký saðlamakla kalmayarak, ayný zamanda Türk Devleti nin ve halkýnýn geçmiþten gelen engin sevgi ve hoþgörüsünü de taþýmayý sürdürmektedir.

8 Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlar Derneði iftar yemeði düzenledi Ýftar yemeði dualar eþliðinde açýldý Yemekte, UNESCO nun 2008 yýlýný Mevlana yýlý olarak ilan etmesi vesilesiyle Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlar Derneði nin Aralýk ayýnda Konya ya ziyaret düzenleyeceði müjdesi verildi. Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlar Derneði, yönetim kurulu ve dernek üyelerine iftar yemeði düzenledi. Ortakol daki Eya restoranda düzenlenen iftar yemeðine yaklaþýk yüz kiþi katýldý. Derneðin Priþtine þubesinden de katýlýmcýlarýn yer aldýðý iftar yemeðinde konuþma yapan Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlar Derneði Baþkaný Birsen Gota, dernekte iftar yemeði geleneðini sürdürmenin mutluluðunu yaþadýklarýný söyledi. Gota, Romanya da Balkan Türk Kadýnlarý Kurultayýnda Kosova daki Türk kadýnýn sorunlarýný gündeme taþýdýðýný belirtti. Gota, UNESCO nun 2008 yýlýný Mevlana yýlý olarak ilan etmesi vesilesiyle Zübeyde Haným Kosova Türk Kadýnlar Derneði olarak Aralýk ayýnda Konya ya ziyaret düzenleyeceklerini, dolayýsýyla bu kutsal yolculuða katýlmak isteyen bütün dernek 2005 yýlýnda Kosova da da kurulan ve Kosova çapýnda teþkilatlanan Rotary Kulübü, Ýpek þubesinin Prizren kulübü aracýlýðýyla Prizren Devlet Hastanesine sunduðu destek hayat kurtaracak. Genellikle acil hizmetler ve kardiyoloji bölümünde kullanýlan defibrilatör cihazý, cuma günü Prizren Saðlýk Müdürlüðü ile Prizren Hastanesi Kardiyoloji Bölümü yetkililerine takdim edildi. Geliþen teknolojiyle birlikte söz konusu cihazýn en yeni versiyonunun baþlýca özelliði elde taþýnýlabilir nitelikte olmasý ve deðiþik kazalarda kalbi duran vakalara söz konusu cihazla yapýlacak müdahaleyle kalbin yeniden çalýþtýrýlmasýný saðlamak olacak. Baðýþý yapýlan söz konusu özelliklere sahip cihazýn sadece kardiyoloji bölümünde deðil, ambulanslar yaný sýra olay yerlerinde de kullanýlarak, zamanýnda üyeleri ile kadýnlarýmýzý Konya ziyaretine davet etti. Aralýk ayýnda gerçekleþecek bu ziyaretle ilgili daha detaylý bilgilerle rezervasyonlarý Yeni Mahalledeki dernek ofisinden yaptýrabileceklerini vurgulayan Baþkan Gota, Ramazan Bayramý ile önümüzdeki dönemde bir dizi etkinliðe hazýrlýk yaptýklarýný vurguladý. Konuþmanýn ardýndan Sunay Hoca tarafýndan Mevlit ve ilahiler okundu. Ardýndan da iftar yemeði gecesi eðlenceli anlarla son buldu. Rotary Kulübünün desteði hayat kurtaracak yapýlabilecek müdahalelerle hayat kurtarýlabilecek. Takdim törenine katýlan Prizren Belediyesi Saðlýk Müdürlüðü Müdürü ve Yürütme Þefi Mübera Mustafa, bu deðerli yardýmlardan dolayý Rotary Kulübüne teþekkürlerini sunarken, saðlýk alanýnýn içerisinde bulunduðu durum göz önünde bulundurulduðunda gelecek her türlü yardýmýn anlamýnýn daha da büyük olacaðýný söyledi. Mustafa, artýk bu cihazla zamanýnda yapýlabilecek müdahaleyle hayatlarý kurtarabilmenin mutluluk ve memnuniyetini daha þimdiden yaþadýklarýný ifade etti. Ýngiltere den saðlanan baðýþ ile Kosova ya baðýþlanan 1 ambulans aracý Mitroviça ya, 6 adet defibrilatör cihazý da Kosova genelindeki devlet hastanelerinin Kardiyoloji Bölümleri ile acil hizmet servislerine verildi. Takdim töreni sýrasýnda Rotary Kulübünün Prizren Þubesi faaliyetlerinden de bilgi verilirken, Prizren ile yöresindeki yardýmlarýn saðlýk, emekliler ile eðitim alanýna yönelik olduðu vurgulandý. Kosova da tedavisi mümkün olmayan yardýma muhtaç hastalarýn yurt dýþýndaki tedavileri yaný sýra yetenekli gençlerimizin tahsillerini sürdürmelerinde deðiþik burs olanaklarý saðlayan Rotary Prizren Kulübü, bu hafta içerisinde Prizren ile yöresinde toplam 370 aileye Ramazan ayý vesilesiyle gýda ve temizlik malzemelerinden oluþan yardým paketleri daðýtacak. G ü n c e l 8 TÝKA Türk Derneklerine Sahip Çýktý TÝKA Türkiye mezunlarý öðrencilerine sahip Çýktý TÝKA destekleri çerçevesinde 2007 yýlýnýn baþýnda Türkiye den mezun olan gençler tarafýndan kurulan Türkiye Mezunlarý Derneði-TÜMED e destelerini sunmaya devam ediyor. Geçtiðimiz Aðutos ayýna kadar derneðin ofisi TÝKA tarafýndan karþýlanan TÜMED e TÝKA yine yardým elini uzattý. Bu maksatla derneðin donanýmýný saðlayan TÝKA geçtiðimiz günlerde derneðe; bir adet sekreter masasý, bir adet toplantý masasý, oniki adet sandalye, iki adet dosya dolabý, bir adet kütüphane rafý, bir adet baþkan masasý, bir adet baþkan koltuðu, iki adet misafir koltuðu ve bir adet misafir sehpasý yardýmýnda bulundu. Türkiye Mezunlarý Derneði-TÜMED Derneði Baþkaný Altay Mýsýrlý da TÜMED in yeni bir dernek olmaýna raðmen kýsa zamanda birçok faaliyette bulunduðunu belirtti. Mýsýrlý, baþtan beri TÝKA dan destek gördüklerinden dolayý da son derece mutlu olduklarýný söyledi. Bundan sonra da önemli projelerde beraber olmayý umud ettiklerini ifade eden Mýsýrlý, TÝKA ya yardýmlarýndan dolayý teþekkür etti. TÝKA Priþtine deki Gerçek derneðini unutmadý Kosova nýn deðiþik bölgelerinde yaþayan Türklere destek sunan TÝKA, bu çeçevede geçtiðimiz günlerde Kosova nýn baþkenti Priþtine de hizmet veren Gerçek Türk Kültür, Sanat ve Spor Derneði ne teknik yardýmda bulundu. Derneðin her türlü teknik desteðini gideren TÝKA, Gerçek Derneði Baþkaný Zeynel Abidin Ustaibo yu ziyaret ederek yardýmlarýný sundu. Gerçek Derneðinin ses sistemi eksikliðini gideren TÝKA, uzun zamandýr ses sistemi konusunda sýkýntý çeken Gerçek derneðinin bir sorununu daha çözüme kavuþturdu. Derneðe enstrüman yardýmýnda da bulunan TÝKA; 4 adet baðlama, 1 adet elektro baðlama, 1 adet keman, 1 adet Klarinet, 1 adet darabuka, 1 adet davul ve 1 adet kanun hibe etti. Erkek ve bayan folklor kýyafetlerini de veren TÝKA; 15 adet gömlek, 15 adet yelek, 15 adet þalvar, 15 adet fes, 15 addet ayakkabý, 15 adet kuþak ve bayanlar için de 15 adet dolama, 15 adet þalvar, 15 adet gömlek, 15 adet kemer, 15 adet yelek, 15 adet tasfes yardýmýnda bulundu. TÝKA ayrýca derneðe; 1 adet EMP-S Ansi Lümen projektör, 30 adet bavul, 1 adet 4.2kVA-3.7KW jeneratör yardýmýnda da bulundu. Gerçek Derneði Baþkaný Zeynel Abidin Ustaibo, TÝKA nýn Gerçek Derneðine sunmuþ olduðu desteðin çok isabetli olduðunu belirterek baþkent Priþtine de bir Türk derneðinin zor þartlar altýnda ayakta kalma mücadelesi verdiðini belirtti. Ustaibo, TÝKA nýn desteði bu mücadeleye destektir diyerek bundan sonra da baþka projelerde beraber olmayý istediklerini vurguladý. TÝKA, unutulmuþ BÝRLÝK Derneðini unutmadý Kosova nýn kuzey bölgesinde bulunan ve az sayýda Türkün yaþadýðý Mitroviça da hizmet veren Birlik Kültür, Sanat ve Spor Derneði ne de destek veren TÝKA, dernek baþkaný Muhammed Erdoðan ý ziyaret ederek yardým malzemelerini teslim etti. Derneðe ses sistemi veren TÝKA, derneðin önemli bir eksikliði olan ses araçlarý sorununu ortadan kaldýrdý. Enstrüman yardýmýnda da bulunan TÝKA derneðe; 4 adet saz baðlama, 1 adet elektro saz, 1 adet keman, 1 adet kanun, 1 adet davul, 1 adet darbuka, 1 adet flüt, 1 adet klarnet, 1 adet def, 1 adet elektro gitar, 1 adet bas gitar verdi. Erkek ve bayan folklor kýyafeti eksiklerini de gideren TÝKA; 10 adet yelek, 10 adet þalvar, 10 adet fes, 10 addet ayakkabý 10 adet kuþak, 10 adet gömlek, 10 adet camadan verdi. Bayanlar içinde; 10 adet dolama, 10 addet yelek, 10 adet kemer, 10 adet þalvar, 10 adet ayakkabý, 10 adet tasfes, 10 adet gömlek verdi. Bir adet lümens Projektör ve bir adet T6-331 metal dolapta hediye eden TÝKA, uzun yýllar yardým bekleyen Birlik Derneðine sahip çýkmýþ oldu. Birlik Kültür, Sanat ve Spor Derneði Baþkaný Muhammed Erdoðan, TÝKA nýn sunmuþ olduðu bu destekten dolayý çok memnun olduklarýný vurguladý. Erdoðan, zor þartlar altýnda hizmet veren derneklerine TÝKA nýn sahip çýktýðýný ve tüm teknik ihtiyaçlarýný gidermesinden dolayý Türkiye Cumhuriyetine teþekkürlerini iletti. TÝKA dan ÇEÞME Derneðine destek Kosova nýn kuzey bölgesinde bulunan Výçýtýrýn daki Türk kardeþlerine sahip çýkan TÝKA, Çeþme Kültür, Dayanýþma ve Yardýmlaþma Derneðine de yardým elini uzattý. Dernek Baþkaný Agim Müftiu yu bizzat ziyaret eden TÝKA Kosova Temsilcisi Metin Arslanbaþ, derneðin sorunlarýný dinledi. Derneðin ihtiyaçlarýný giderme sözü veren Arslanbaþ, Çeþme Derneði nin istediði yardýmlarý en kýsa sürede yerine getirdi. Derneðin ses sistemini ve diðer ihtiyaç sorunlarýný gideren TÝKA temsilcisi derneðe ses sistemi için gerekli tüm donanýmý saðladý. Derneðe bilgisayar yardýmýnda da bulunan TÝKA, 5 adet Intel Pentium IV bilgisayar verdi. 3 adet UPS, 5 adet bilgisayar masasý da veren TÝKA, ayrýca; 1 adet Bateri, 1 adet Kanun, 1 adet Keman, 1 adet Ud, 1 adet Darbuka, 1 adet Akustik Gitar, 3 adet Saz-kýsa sap, 1 adet Saz-uzun sap, 1 adet Elektro Saz ve 1 adet Org-Sinti AT 1 yardýmýnda bulundu. Derneðe erkek ve bayan folklor kýyafetlerini de veren TÝKA; 15 adet gömlek, 15 adet yelek, 15 adet þalvar, 15 adet fes, 15 addet ayakkabý, 15 adet kuþak ile bayanlara da; 15 adet dolama, 15 adet þalvar, 15 adet gömlek, 15 adet kemer, 15 addet yelek ve 15 adet tasfes yardýmýnda bulundu. TÝKA ayrýca 1 adet Lümens projektör ile 1 adet Xerox yazýcý, tarayýcý, fotokopi de hediye etti. Çeþme Kültür, Dayanýþma ve Yardýmlaþma Derneði Baþkaný Agim Müftiu da TÝKA tarafýndan derneklerini teknik ihtiyaçlarýnýn giderildiði, dolayýsýyla TÝKA nýn bu desteði kendilerine daha azimli çalýþma isteði verdiklerini vurguladý. TÝKA ya teþekkür eden Müftiu, Türk halký her zaman en zor þartlarda yanýmýzda olmuþtur, birkez daha TÝKA ya teþekkürlerimi iletmek istiyorum dedi.

9 9 Sýrp Cumhuriyeti, Cumhurbaþkaný Jeliç öldü Cumhuriyeti (SC) BHSýrp Cumhurbaþkaný Milan Jeliç (51) Modrica daki evinde futbol maçý seyrederken kalp krizi geçirmesi sonrasýnda pazar günü hastanede hayata veda etti. Kardeþinden alýnan bilgilere göre, kendisi de eski bir futbolcu olan cumhurbaþkaný 2003 yýlýnda bir bypass ameliyatý geçirmiþti. SC hükümeti, yaklaþýk bir yýl önce göreve gelen devlet baþkanýnýn onuruna üç günlük yas ilan etti. Ýktidardaki Baðýmsýz Sosyal Demokratlar Partisi (SNSD) üyesi olan Jeliç bundan önce SC kabinesinde görev yapmýþtý. Bir sonraki cumhurbaþkanýnýn kim olacaðý henüz belli deðil. Bazýlarý, görevin Sýrp Demokrat Partisi nden eski SC Cumhurbaþkaný Dragan Caviç e verilebileceðini ileri sürüyor. Öte yandan pazar günü, SNSD Milorad Dodik i tekrar genel baþkan seçti. Dodik, düzenlenen parti kongresinde 700 delegenin tümünden oybirliðiyle destek aldý. Lider, SC hükümetinin son bir yýldýr reformlarýn önünü týkamadýðýný belirterek, tarafýn yalnýzca kendisini BH nin anayasal düzenini deðiþtirmeye yönelik giriþimlerden koruduðunu vurguladý. Eðitimciler, bir otobüs þoföründen az kazanýyor Bulgaristan da binlerce öðretmen, daha fazla maaþ ve daha iyi çalýþma koþullarý talep ederek bu hafta grev yaptý. Hükümet ve sendikalar grevden aslen kaç okulun etkilendiði konusunda farklý görüþlere sahip olmasýna karþýn, grevin duygularý karýþtýrdýðý bir gerçek. Yerel seçimlere sadece bir ay kala gerçekleþen grev, aksi takdirde basit bir emek anlaþmazlýðý olacak bir olaya siyasi bir yön kazandýrdý. Bazý Bulgar yazarlar görüþlerini dile getirdiler. Öðretmenlerin haklý mý haksýz mý olduklarý konusunda yorum yapmýyorum, ama Sofyalý bir otobüs þoföründen daha az kazandýklarýný unutmamalýyýz. diyen yazar þöyle devam ediyor: Bu ülkede hiçbir þey imkansýz olmadýðý için, belki de þoförlerin otobüslerine bindiðimizde bize ders vermelerine izin verebiliriz. Bilet yerine ev ödevimizi yaptýðýmýza dair kanýt göstermemiz istenebilir. Meslek sahibi bir insanýn çýkarlarýný savunma hakkýna sahip olduðunu düþünmüyor musunuz? Taleplerimiz basit. Ýki defa 330 leva veya 660 leva [yaklaþýk 340 avro] istiyoruz. Sürekli cüzdanýmdaki bozukluklarý sayarken iþimi iyi yapmam nasýl beklenebilir ki? Beraat eden Sýrp Lahey den döndü Vukovar Üçlüsü davasý sanýklarýndan Miroslav Radiç, Lahey mahkemesi yargýçlarýnýn kendisini 1991 yýlýnda Vukovar daki bir çiftlikte 260 ýn üzerinde Hýrvat ve diðer Sýrp harici insanlarýn öldürülmesiyle ilgili bütün suçlamalardan beraat ettirmelerinden bir gün sonra, cuma gece geç saatlerde Sýrbistan a döndü. Davadaki baþ zanlýlarýndan biri olan Sýrp ordu komutaný Mile Mırkşiç 20 yýl, astý Veselin Sljivancanin ise suça yardým etmekten beþ yýl hapse mahkum oldu. Pazartesi günü, eski Kosova Baþbakaný ve Kosova Kurtuluþ Ordusu (UÇK) lideri Ramuþ Haradinay hakkýndaki davaya Lahey de devam edildi. Haradinay ve diðer iki UÇK komutaný 1998 bahar ve yazýnda Kosova daki Decani vadisinde iþlenen savaþ suçlarýyla suçlanýyorlar. B a l k a n ERHAN TÜRBEDAR Kosova nýn statüsüne iliþkin yeni müzakerelerin mekik diplomasisi çerçevesinde 10 Aðustos 2007 de fiilen baþlatýlmýþ olmasýnýn ardýndan, Belgrad ve Priþtine temsilcileri ilk defa 28 Eylül 2007 de New York ta bir araya geldi. Kosova temsilcileri, New York taki toplantýdan hiçbir sonucun alýnmadýðýný ve müzakerelerin vakit kaybýndan baþka bir þey olmadýðýný belirtirken, Sýrbistan yetkilileri daha iyimser deðerlendirmelerde bulundu. Avrupa Birliði Ortak Savunma ve Dýþ Politika Yüksek Temsilcisi Javier Solana ise, New York taki müzakereleri oldukça yapýcý bulduðunu ve müzakerelerin devamýnýn baþarýlý olacaðýna inandýðýný açýkladý. 14 Ekim 2007 de Belgrad ve Priþtine temsilcilerinin yeniden bir araya gelmesi öngörülüyor. Sýrbistan da esen iyimser bekleyiþlere raðmen, New York taki müzakereler Belgrad ve Priþtine yi bir uzlaþmaya doðru yaklaþtýrmadý. Hatta, taraflarýn tamamen zýt tutumlarý yüzünden, Kosova nýn statüsü üzerine yeni müzakerelerin kuruntudan baþka bir þey olmadýðý ortadadýr. Diðer taraftan, Kosova nýn statüsünün belirlenmesine iliþkin sürecin bu aþamasýnda Sýrbistan ve Kosova dan çok, Vaþington ve Moskova nýn bir uzlaþmaya varmalarý daha önemli gözüküyor yýlýnda Sýrbistan ýn NATO tarafýndan bombalanmasýný engelleyemeyen ve bir kenara itilip küçük düþürülen Rusya, 1999 un intikamýný alýyormuþ gibi, Batýlý ülkelerin Kosova nýn baðýmsýzlýðý üzerine planlarýna zorluklar çýkarmaya devam ediyor. Vaþington ise, Birleþmiþ Milletler Güvenlik Konseyi kararý olmadan da, Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tanýma yolunu araþtýrýyor. Kosova nýn baðýmsýz olmasý gerektiði konusunda Brüksel in Vaþington la duruþu esasta aynýdýr. Ancak, Kosova nýn nihai statüsünün belirlenmesinin yöntemi konusunda Ankara Mektubu E-posta:eturbedar@gmail.com New York taki Toplantýnýn Ardýndan Vaþington ve Brüksel arasýnda tam bir fikir birliði yok. Bir baþka ifadeyle, Vaþington un Kosova ya tek taraflý baðýmsýzlýðýn tanýnmasý üzerine fikrine Brüksel daha temkinli yaklaþýyor. Çünkü, Güvenlik Konseyi kararý çerçevesinde Kosova nýn baðýmsýzlýðýna evet demeye hazýr olan Romanya, Slovakya ve Ýspanya gibi Avrupa Birliði üyesi ülkeler, baðýmsýzlýðýn tek taraflý tanýnmasýna karþý çýkýyor. Bu yüzden Brüksel, Avrupa Birliði üyesi ülkelerin, Kosova nýn statüsü konusunda bölünmüþ olduklarý yönünde bir görüntü vermelerinden çekiniyor. Rusya ve Sýrbistan ýn muhalefetine raðmen, Batýlý ülkeler Kosova nýn statüsü üzerine ilave müzakerelerin 120 günle sýnýrlý tutulacaðýný duyurmuþtu. Bu yüzden Kosovalýlar, bu 120 günlük sürenin dolacaðý 10 Aralýk 2007 tarihine odaklanmýþ durumda. Kosovalý liderlerin ümidi, Vaþington un onayýyla Kosova nýn baðýmsýzlýðýný tek taraflý ilan edebilmektir. Ancak, Kosovalýlarýn beklentilerinin aksine, Kosova nýn statüsünün belirlenmesi üzerine sürecin 10 Aralýðýn hemen ardýndan noktalanmayacaðý söylenebilir. Çünkü, Avrupa Birliði ülkelerini ikna etmek için Vaþington un ilave zamana ihtiyacý olacak. Rusya nýn Kosova konusundaki tavrýndan taviz verip vermeyeceðini görmek için ise, büyük ihtimalle Vaþington, Mart 2008 de Rusya da cumhurbaþkanlýðý seçimlerinin gerçekleþmesini bekleyecek. Diðer taraftan, 17 Kasým 2007 de Kosova da düzenlenecek olan genel seçimlerin ardýndan, yeni yerel yönetimlerin ve yeni hükümetin iþbaþýna gelmesi için zaman gerekecek. Bütün bunlardan dolayý, Kosova nýn statüsüne iliþkin daha ciddi hareketlenmeler 2008 in ilkbaharýndan önce pek beklenemez. Neticede, daha önce tarihlere baðlanmayý, sonra da hayal kýrýklýðýna uðramayý tecrübe edinmiþ Kosova halký, 10 Aralýk tarihini bir kesin son olarak görmesin.

10 S ö y l e ş i 10 Yağcılar: Stratejimiz Oylarımızı Artırmak KDTP Genel Başkanı ve milletvekili adayı Mahir Yağcılar ile seçim öncesinde yaptığımız söyleşide, KDTP nin seçim stratejisini, beklentilerini, seçim sistemini, parti adaylıklarını ve seçim kampanya çalışmalarını ele aldık. Yağcılar, KDTP olarak bir önceki seçimden daha fazla oy almayı hedeflediklerini ifade ederek, bu yönde adaylar ve parti kurmaylarının çalışmalar yaptığını dile getirdi. Malumunuz üzere Kosovalı seçmen 17 Kasımda sandık başına çıkıyor. Yani, Kosova tarihinde ilk defa iki seçim yani genel ve yerel seçimler beraber yapılacak. Seçim hazırlıkları son aşamaya gelmiş bulunduğu bu günlerde, KDTP seçime hazır mı? Başka bir deyişle seçim ile ilgili çalışmalar ne aşamada? KDTP seçim ile ilgili ne gibi çalışmalar yapıyor? Seçim stratejisi belirlendi mi? 17 Kasımda üç çeşit seçim yapılacak. Biri Kosova meclisi yani parlamento seçimi, bir diğeri belediye meclisi seçimi diğeri de belediye başkanı seçimi yapılacak. Belediye başkanı seçimi bu yıl ilk defa uygulanacak olmasından dolayı büyük önem taşımaktadır. Çünkü, yerel yönetimlerin büyük önemi olmakla birlikte, bu yeni seçim ile birlikte başkanlara da bazı diğer yetkiler verilerek bu görevin önemi daha da artırıldı. Bu yıl kullanılacak olan yeni seçim sistemi, eski seçim sistemine nazaran uygulanmasının hem daha zor, hem de daha ağır geçmesi bekleniyor. Çünkü aynı günde 3 seçime katılmak hem partiler açısından hem de seçmen açısından zor ve yorucu olacaktır. Ama biz bütün bunlara rağmen Kosova Demokratik Türk Partisi olarak seçim için hazırlıklarımızı yapmış bulunuyoruz. Seçimin ilk aşamasında seçimlerde yarışacak olan adaylarımızı tespit ettik. Her belediyede seçimde yarışacak adaylarımızı belirledik. 17 Kasım seçimlerinde Kosova parlamento seçimleri için 16 adayımız yarışacaktır. Bunların dışında Prizren Belediye Başkanlığı için Ercan Şpat partimizin adayı olarak seçime katılacak. Seçim ile ilgili çalışmalarımızı adaylarımızla, parti kurmaylarıyla birlikte yürütmekteyiz. Öyleki bu çalışmalar çerçevesinde partinin seçim takvimini belirlemiş bulunuyoruz. Bunun yanında ilerleyen günlerde seçim platformunun son şeklini vererek seçim kampanyamıza start vereceğiz. Bu konu diğer önemli seçim unsurları arasında yer almaktadır. Diğer taraftan da kamuoyuna yansımayan ama seçimlerle ilgili önemli teknik konular nice ki, yazışmalar, sandık görevlilerin ve gözlemcilerin seçimi, bazı kuralların yerine getirilmesi gibi teknik konuların çözümü konusunda parti içinde çalışmalarımızı yürütüyoruz. Parti olarak seçimlere katılım konusunda her zaman hazır olduğumuz sürekli yaptığımız açıklamalar ile sürekli dile getirdik. Şimdi de seçime hazır olduğumuzu bir daha ifade etmek istiyorum. Az önce belirttiğim gibi değişik şartlar altında ve 3 seçimin bir arada aynı gün yapılmasının bizler açısından da belli başlı zorlukları olabilecektir. Ama bu ve bunun gibi zorlukların üstesinden gelebileceğimize inanıyorum. Seçmenlerimizin de bu seçimde bize olan güvenini verecekleri oylar ile tazeleyeceğini düşünüyorum. Seçimler bu yıl geçen seçimlere oranla açık liste usulü ile yapılacak. Anlaşılır olabilmesi açısından kısaca bu sistemin nasıl işlediğini anlatır mısınız? Bu yıl yapılacak olan seçimlerin yeniliklerinden biri de seçime açık veya tercihli listeler ile gidilmesidir. Bu usul ile seçmenin partiye oy vermesinden sonra, parti listesinde bulunan aday veya adaylara oy kullanma hakkı vermektedir. Bu imkan 1 adaydan 10 adaya kadar oy kullanma imkanı sağlamaktadır. Seçmenlere açık liste ile geniş bir seçme hakkı tanınması sadece seçmen açısından değil parti açısından da önem arz etmektedir. Dolayısıyla partiye oy verdikten sonra her seçmen parti listelerinde yer alan adaylar arasından 1 ila 10 arasında adaya oy kullanma hakkına sahiptir. Bizim parlamento seçimlerinde 16, Prizren belediye seçimleri için yarışacak olan 18 adayımız bulunmaktadır. Seçmen bu 16 ve 18 aday arasında en fazla 10 adaya oy verebilir. Başka bir deyişle seçmen 1 kişiye oy verebileceği gibi 10 kişiye de oy verebilir. Bu olay Kosova da demokrasi ve partilerin gelişimi için önemli bir fırsattır. Bu fırsatı iyi kullanmamız gerekmektedir. Sizin de belirttiğiniz gibi bu yeni seçim sistemi hakkında seçmenin bilinçlendirilmesi gerekmektedir. Seçmen 17 Kasım günü oyunu kullanmaya geldiği zaman ilk olarak parlamento seçimlerinde oyunu kullanacağı partiyi seçecek. Seçmen seçmiş olduğu partinin altında yer alan adaylardan 1 ila 10 una oyunu kullanabilecek. Seçmenin önüne verilecek olan kitapçıkta parti numaraları bulunurken, parti listelerinde yer alan adayların isimleri ise ayrı bir kitapçık olarak seçmene verilecek. Seçimin ikinci ayağını oluşturan belediye meclisi seçimlerinde de aynı yöntem uygulanacak. Partiye oy verildikten sonra parti listelerinde bulunan bizim 18 adayımızdan yada Arnavut partilerinde daha fazla bulunan adaydan 1 ila 10 adayın numaralarını işaret ederek oyunu kullanabilecek. Başka bir deyişle, bu sistem ile seçmen bir taraftan partiye oy verirken diğer taraftan da parti listesinde bulunan adaylara oy verecektir. Belediye başkanları seçiminde ise durum biraz daha kolaydır. Yani partiler tek bir adayla biz de Ercan Şpat ile belediye başkanlık yarışına dahil olacağız. Seçmenlerimiz belediye başkan adayımızın ismini işaret etmekle hem adayımıza hem de partimize oy vermiş olacaktır. Yani sistem parti ile başlıyor adaylar ile sona eriyor. Yani tüm seçmenlerin bu konu ile ilgili bilgilendirilmesi gerektiği bir gerçek. Partiye oy vermeden önce adaya oy verme imkanı bulunmamaktadır. Partinin işaret edilmesinden sonra seçmen parti aday listesinde bulunan istediği ve desteklediği aday veya adayların numaraları işaret edip oyunu kullanabilecek. Seçim sonucunda partinin kazandığı oy veya sandalye dağılımı adayların açık listelerde almış oldukları oylara göre yapılacak. Dolayısıyla listede ilk sırada ve son sırada bulunan her iki adayın seçim sonucunda alacağı oy sandalyeyi kazananı belirleyecek. Bu seçmenin takdiridir ve seçmenin verdiği oydur. Bu seçim siteminin çeşitli zorlukları içinde barındırmasına rağmen demokrasinin vazgeçilmez bir unsurdur. Sistem parti içindede rekabete zemin hazırladığından dolayı şahsen bu seçim sisteminden memnun olduğumu ifade etmek istiyorum. Ayrıca tüm Kosova siyasi oluşumları ile seçmenlerin de bu yeni seçim sisteminden memnun kalacağını ve seçimlerin başarı ile gerçekleşeceğine inanıyorum. Ve inşallah da başarılı olur. Sistem itibari ile seçmen oy kullanmakta zorlanacak. Çünkü seçim günü seçmenin önüne üç tane liste verilecek. Okuma yazması olmayan seçmeni göz önüne almış olursak kimi seçmenin oyunu bilinçsiz bir şekilde kullanacaktır. Bu konuda ne gibi çalışmalar yapılması gerekiyor? Yada ne gibi çalışmalar yapılmalıdır? Bu konu üzerine Merkez Seçim Komisyonu çalışmalarına başladı. Seçimler ve seçim sisteminin tanıtımı ile ilgili çalışmalar yürütülüyor. Biz de parti olarak kendi broşürlerimiz ile kendi imkanlarımız çerçevesinde basın ve yayın organlarını en iyi bir şekilde kullanarak bu sistemi seçmenlerimize açıklamaya çalışacağız. Yeni seçim sistemi ile 3 seçimin bir arada yapılacak olması biraz zor olacaktır. Ama seçmen partinin numarasını akılında tuttuğu taktirde bu numarayı işaret ettikten sonra aday listelerinde oyunu kullanabilir. Seçmenlerimizde yanlış bir anlaşım olmasın diye açıkça belirtmek gerekir ki seçmen sadece bir parti listesinde yer alan adaylara oyunu verebilir. Seçmenin birkaç değişik partiden adaylara oylarını kullandığı durumunda kullanmış olduğu oy geçersiz olacaktır. Seçmen ancak işaret ettiği partinin listesinde yer alan adaylara oyunu kullanabilir. Parti listesinde en çok oy alacak aday partinin meclise gideceği ilk milletvekili olacaktır. Açık listeler ile seçime gidilmesinin KDTP ye getirisi ve götürüsü ne olur? Bu konuda düşüncelerinizi alabilir miyiz? Dediğim gibi seçime açık listelerle gidilmesi demokratik bir karardır. Ayrıca bu herkesin alınmasını istediği bir karardı. Bunu sadece biz siyasi oluşumlar değil, diğer kesimler tarafından da destekleniyordu. Biz de buna başından beri destek veriyorduk. Niye desteklemeyelim ki parti üzerinden adaylara da oy verme imkanı tanımaktadır. Ki bu da parti içinde rekabete yol açacaktır. Bu doğrultuda adayların alacağı oylar parti oyu olarak yansıyacaktır. İnanıyorum ki sistem adaylarımızın daha da fazla çalışmalarına etki edeceğine inanıyorum. Çünkü bu sistemde tüm adayların seçilme imkanı bulunduğu için bütün adaylar bunu dikkate alarak daha fazla çalışacaktır ve sonuçta parti kazanacaktır. Eğer bir aday parti siyasetini ön planda tutup kendi çalışmalarını iyi bir şekilde tanıtırsa seçilme şansına sahip olacaktır. Bildiğiniz gibi Kosova tek bir seçim bölgesi olduğundan genel seçimlerde KDTP ye verilecek her bir oy partinin meclisteki milletvekili sayısını belirleyecektir. Adayların kazanacakları oylar ise hangi adayın partiyi parlamentoda temsil edeceğini belli edecektir. Bundan dolayı bu yeni seçim sistemi içinde zorluklar içinde barındırmasına rağmen bu sistemden memnun olduğumuzu ve bu kararı selamladığımızı belirtmek istiyorum. Partinin sınırlı sayıda milletvekili adayı belirlediği ile ilgili çeşitli spekülasyonlar yapılıyor. Seçmenin önüne daha kalabalık bir liste ile yani Prizren, Mamuşa, Priştine, Mitroviça ve Gilan ile sınırlı kalınmayıp özellikle de Gora bölgesinden birkaç adayın verilmesi oyları artırmak açısından daha iyi olmaz mıydı? Bizim bu seçimlerde toplam aday sayımız bellidir. Bundan önceki üç seçimde bu kadar kabarık aday vermemiştik. Bugüne kadar yapılan her seçimlerde oylarımızı artırdık. Eğer böyle bir mantıkla listelere bakacak olursak seçim şansımızın eskiye nazaran daha fazla artacağını söyleyebiliriz. Biz bu yıl parlamento seçimlerine 16 aday ile katılacağız. Prizren, Mamuşa ve yeni kurulan Yanova şubemizden de Lipyan belediyesinde, Priştine den, Gilan dan, Vuçıtırın dan ve Mitroviça dan adayımız da milletvekili için yarışacak. Kosova da parti olarak örgütlendiğimiz 7 bölgeden adaylalarımızı belirledik. Daha fazla aday verilebilirdi ama biz bu sayıyı uygun görerek bu konuda bir karar aldık. Geçen seçimlere kıyasen daha açık ve daha fazla oy getirebilecek bir liste oluşturmaya çalıştık. Başka bölgelerden de aday verilebilirdi ama bazen kimi adaylar oy getirebilecekken bazı adaylar da oy götürebilecektir. Biz örgütlendiğimiz yerlerde adaylarımızı vermeye çalıştık. İnşallah ileride diğer bölgelerde şube ve gereken altyapı oluşturduktan sonra bu bölgelerden de aday veya adaylar gösterebiliriz. Gora bölgesine gelince bizim orada koalisyon ortaklarımız bulunmaktadır. Onların da oralarda oy alması bizim için bir yardım olacaktır. Gora bölgesinde alt yapı oluşturmayı denedik ama uygun zemin bulamadığımızdan şube kuramadık. Ama ilerde olabilir. Ama bu seçimlerde aday sayımızın kabarık olduğunu düşünüyorum. Listelerinde açık olması adayların partiye de fazla oy getirebileceğini düşünüyorum. Partinin vermiş olduğu aday sayısı yeterlidir diyorsunuz? Yaptığımız analizlere göre önerdiğimiz aday sayımız yeterlidir. Her bölgeyi kapsadık dolayısıyla parti olarak bunun yeterli olduğuna inanıyoruz.

11 11 S ö y l e ş i Seçimin açık liste ile yapılacağı göz önüne aldığımızda partinin özellikle Prizren de daha fazla aday vererek bu adayların partiye daha fazla oy getirebileceğini düşünmediniz mi? Bu olasılığı da düşündük. Zaten biz bu konu ile ilgili derneklerimize de başvuruda bulunduk. Bazı dernekler nice ki Öğretmenler derneği, Mesk, Esnaf gibi dernekler parti listelerinden adaylarını verdiler. Belirlediğimiz adaylara göre işittiğimiz istemlere göre araştırdığımız çalışmalara göre bu sayının uygun bir sayı olduğu kanısına vardık. Bu karar yanlış olabilir ama bizim için bu sayının bizim için yeterli olduğunu düşünüyoruz. Gücümüze, potansiyelimize göre meclisin her bir sandalyesi için 4-5 adayı göstermenin yeterli olduğunu düşünüyorum. Bazen adaylar oy getirebilir. Bazen de oy götürebilir. Alınan karar ortak bir karardır. Yani bu bir parti kararıdır. Bu bir yönetim kurulu kararı değil mi? Evet. KDTP nin bu seçimlerden beklentisi neler? Geçen seçimlere kıyasen bu seçimlerde KDTP nin çıtası ne? Yani kaç oy almayı ve kaç milletvekili çıkarmayı hedefliyorsunuz? Bu konuda parti içinde yapılmış bir çalışmanız/değerlendirmeniz var mı? Partiler seçim stratejilerini yaptıkları zaman kaç oy kazanacaklarını ortaya atmazlar. Her parti geçen seçimlerden daha fazla oy kazanmak ister. Bizim de amacımız geçen seçimlerden daha çok oy kazanmaktır. Geçtiğimiz her 3 seçimde parti oylarını artırma başarısı göstermiştir. İnşallah bu seçimlerde de aynı başarıya imza atacağız. Bu seçimlerde üç seçimin bir arada yapılacağından dolayı katılımın nasıl olacağı da bizim konumuzu etkileyebilir. Ama çıtamız oylarımızı artırmaktır. Oylarımızı artırdığımız zaman bu meclis seçimlerinde 4. milletvekili çıkarmak veya zorlamak, Prizren meclisinde 4 mebus sayısını 5 yada fazla artırmak, belediye başkan seçimlerinde adayımızın 2. tura yükselmesi yani adayımızın seçiminde sonuna kadar yarışmak anlamına gelecektir. Diğer belediyelerde de en az birer adayın seçilmesi hedeflerimiz arasında bulunmaktadır. Biliyorsunuz ki son yapılan belediye seçimlerinde Prizren ve Priştine belediyelerinde parti temsilcilerimiz bulunmaktadır. Şimdi ise çıtamız Mitroviça, Vıçıtırn, Lipyan ve Gilan belediyesinde en az birer belediye meclisi üyesini çıkarmaktır. Geçen seçimde Prizren belediye seçimlerinde KDTP kilit parti konumunda sahipti. Bu yıl da bu tür bir tabloyla karşı karşıya kalınabilir mi? Bu bize bağlı bir sonuç değildir. Bizim görevimiz geçen seçimlerde kıyasen daha fazla oy almak ve geçen yıla kıyasen bir yada iki meclis adayı çıkarmaktır. Ama belki de geçen seçimlere kıyasen daha fazla aday çıkarabiliriz ama kilit parti konumunda olmayabiliriz. Çünkü bu bize bağlı bir şey değil, diğer partilerle de alakalı olan bir şey. Biz daha fazla çalışarak oylarımızı artırdıktan, belediye meclisine daha fazla aday gönderdikten sonra bu ve bunun gibi gelişmeler kendiliğinden gelebilir. Buradan açıkça belirtmek isterim ki, biz her tür görevi üstlenmeye hazırız. Görev verilirse 5 yıllık içinde başarılı çalışmalarımızı bundan sonra da devam ettirmeye hazırız. Ama dediğim gibi kilit parti konumu bize bağlı bir şey değil. Zaten biz yaptığımız birikimler ve tecrübeleri seçimlerde kullanmaya da hazır olduğumuzu belirtmek istiyorum. Yani seçmen bize görev verirse biz göreve hazırız diyorsunuz öyle mi? Elbette. Bu yıl ki seçimde KDTP nin yanı sıra bağımsız Türk adayı olarak Cemil Luma da seçim yarışına giriyor. Bu durum KDTP olarak sizi nasıl etkiler? Bu konuda herhangi bir değerlendirme yapıldı mı? Demokratik ortamda böyle şeyler olabilir ama keşke olmasaydı. Böyle bir olayı 5 yıl önce de yaşamıştık Cemil Luma 5 yıl önce belediye seçimlerinde Prizren girişimi inisiyatifinden seçimlere katılmıştı. Son anada vazgeçmesine rağmen listede ismi vardı. O dönemde gördük ki bu bizi pek fazla etkilemedi. İnşallah bu dönemde de fazla etkileyemez. Ama dediğim gibi keşke bu olmasaydı. Bizim kendi çalışmalarımız vardır. Hazırladığımız platforma göre kendi stratejik çalışmalarımız çerçevesinde amaçlarımıza ulaşmaya çalışacağız. Daha önce belirttiğim gibi bu 3 seçimde inşallah çıtalarımıza ulaşacağız. Herkesin kendi yolu açıktır her halde kendileri herhangi bir değerlendirme yapmışlardır ama bizim çalışmalarımız ayrı bir yönde gitmektedir. İnanıyoruz ki toplumumuz bize geçen seçimlerde olduğu gibi aynı yetki ve güveni verecektir ve biz bu yetkiye dayanarak çalışmalarımızı sürdüreceğiz. Yani bütün bu anlattıklarınızdan sonra KDTP seçime hazır olduğu sonucu çıkarabilir miyiz? Evet Statü sürecinin 120 gün ertelenmesinden sonra oluşacak boşluğun seçimle doldurup doldurulamayacağı tartışıldı. Bu tartışmalardan sonra seçim kararı alındı. Sizce statü görüşmeleri ile seçimler bir arada gider mi? Bu zorluklardan biri daha, ek bir sıkıntı vardı ama burada yapacak bir şey yok. Çünkü kurumlar kendi çalışmalarını demokrasi unsurlarına göre sürdürmektedir. Parlamentonun bu yıl içinde kasım ayında görev süresi bitmektedir. Belediyelerin görevi süresi statü görüşmelerinden dolayı geçen yıl ertelenmişti. Zaten bazı demokratik kuralların yerine getirilmesi gerekir. Hayat her zaman problemlerden ibarettir. Hem statüyü çözmek hem de seçimleri başarılı bir şekilde sonuçlandırmaya çalışacağız. Çünkü bu seçimler başarılı not alırsa o zaman Kosova nihai statüsüne de olumlu ve daha hızlı çözülmesine etki edebilecektir. Dolayısıyla müzakere ekibi kendi görevini yapacaktır. Bizler de seçimler konusunda üzerimize düşen görevi yapacağız. Gerekli olduğu zamanlarda hep beraber Kosova statüsüyle ilgili üzerimize düşen görevi yerine getireceğiz. Bunun bu yolu budur başka yolu yoktur. Keşke statü bu zamana kadar çözülse idi seçimler daha rahat yapılabilirdi. Ama statünün çözümü Kosovalılara veya Kosova daki siyasi partilere bağlı olmayan karmaşık bir konudur. Bu olay Kosova sınırlarını aşmaktadır. Hatta bu bölge sınırlarını dahi aşmıştır. BM Güvenlik Konseyi ne, AB ne konu geldi ama onlarda konuya çözüm bulamadıklarından dolayı bu sorun hala devam etmektedir. Herkes bu konuda üzerine düşen görevi yerine getirmesi gerekir. Seçmen seçimlerde istediğini seçebilir. Görev verilen kişilerde görevlerini yerine getirmeleri gerekir. Bunun başka bir yol yoktur. Yani Kosova statüsü ile seçimler bir arada yürüyebilir diyorsunuz. Seçimler statü sürecini olumsuz etkilemez diyorsunuz! Zaten olumsuz etki etmeye başlarsa biliyorsunuz müzakere ekibinin bu yönde açık kararı var. O zaman sürece bir ara verilecek ve süreç dondurulacaktır. Ve ağırlık diğer konuya yani statüye verilecektir. Ama şu aşamada görüldüğü gibi böyle bir tehdit olmadığından dolayı seçim süreci devam etmektedir. Kosova başkanı, Kosova başbakanı müzakere ekibi her halde bunu en iyi bir şekilde değerlendirip, karar verecekler ve biz de bu kararlara uyup kendi çalışmalarımızı sürdüreceğiz. Bu hafta aday listelerinde kullanılacak olan parti numaraları belirlenecek. Sizin içinizden geçen bir sayı var mı? Perşembe günü yapılacak olan kurada KDTP nin de seçimlerdeki numarası belli olacaktır. O süreç de devam edecektir. Dediğim gibi bu kararı artık müzakere ekibi değiştirebilir, bizim onlara güvenimiz vardır. Zaten onlara da yetki verildiğinden dolayı bu kararları onların alma yetkisi vardır. Biz de aynı zamanda seçimlerle ilgili çalışmalarımızı yapıp diğer taraftan da müzakere sürecine ve nihai statü sürecine bir etki ya da bir yardımımız olabilirse bunu üstlenmeye hazırız. Bilemiyorum inşallah iyi bir sayı, yani kolay bir numara çıkar. O zaman seçmenlerimiz de biraz daha çok rahat olur. Bizim seçimlerde korktuğumuz demeyeyim de çekindiğimiz bir konu var. O da üç seçimin bir arada yapılacak olmasından dolayı aday sayısının kabarıklılığının seçmenlerimizin bir karmaşaya düşmesinden çekiniyoruz. Ama biz daha bir kolay numaranın bize çıkmasından yanayız. Ama sayı ne olursa olsun biz yine çalışmalarımıza devam edeceğiz. Biz numaramızı tanıtacağız, partiyi tanıtacağız, adaylarımızı tanıtacağız bu konuda artık tecrübemiz ve başarılarımız var. Bildiğiniz üzere 2001 yılının Kasım ayında seçimler yapıldı. O dönemki seçimlerde hiçbir tecrübemiz olmamasına rağmen seçimlerden başarıyla ayrıldık. Bundan sonraki 2002 yılında yapılan belediye seçimlerinde de puanlarımızı artırarak başarılı olduk. Bu seçimlerde iyi kampanyalara imza attık yılında tüm sıkıntılara rağmen oylarımızı tekrar artırma başarısını göstererek, bütün seçim kampanyalarında numaramızı ve parti çalışmamızı en iyi bir biçimde tanıttık. İnanıyorum ki bu seçimlerde de kurmaylarımızla beraber, destekçilerimizle, sempatizanlarımızla beraber bu işi başarıyla sonuçlandıracağız. Seçim kampanyalarına ne zaman start vereceksiniz. Ve bu çerçevede neler yapmayı düşünüyorsunuz? Seçim kampanyaları Merkezi Seçim Komisyonu tarafından alınacak karara bağlıdır. Son duyumlara göre bu üç haftalık bir kampanya sürecinin olacağına dair söylentiler duyuyoruz. İnanıyorum ki seçimler için belirlenecek olan bu sürenin kampanyalar için yeterli olacaktır. Bu kampanya süreci içinde halkla iç içe olacağız. Bu süreçte çeşitli istişare toplantıları, tanıtım toplantıları yapacağız. Seçim kampanyası sürecinde çeşitli yerleşim yerlerini ziyaret edip bugüne kadar yaptığımız çalışmaları ve yapacaklarımızı seçmenlerimizle paylaşacağız. Yapacağımız bu seçim kampanyasına geniş bir kitlenin, seçmenlerimizin ve sempatizanımızın katılmasını bekliyoruz. Ve o kampanya içerisinde de aynı zamanda seçim sürecini ve seçimlerin nasıl yapılacağını, seçmenin oyunu ne şekilde kullanacağını onlara anlatacağız. Çünkü seçmenin yanlış kullanacağı her oy kayıp demektir. Bu bizim için de zarar vericidir. Dolayısıyla tüm seçmelerimizi bilinçli ve bilgili bir şekilde hatasız oy vermeye davet ediyoruz. Artık o oy bize mi gelir bilmiyorum ama bizim partimize gelmesi bizim açımızdan önemlidir. KDTP içinde bulunan hangi adayın oy alacağı artık önemli değildir. Önemli olan partinin oy kazanmasıdır. Seçmen istediği adaya oy verebilir. Sonuçta kazanan parti olacaktır. Ve o oy listesi geçerli olsun. Oysa oy listeleri geçersiz olursa bütün yaptığımız çalışmalar ve çabalar boşuna gidecek. Dolayısıyla seçmenlerimizi ve sempatizanlarımızı toplantılara katılmalarını davet ediyoruz. Zamanında davetler ve bilgiler gönderilecektir. İnanıyorum hoş, hevesli ve coşkulu bir kampanya Kosova da barış ve huzur içerisinde demokrasi bir şekilde yapılacaktır. Söyleşimizin sonuna geldik, son olarak seçmenlere söylemek istedikleriniz nelerdir? Bu dönem biraz zor bir dönemdir. Bildiğiniz gibi Kosova nihai statüsü süreci bulunmaktadır. Bir tarafta seçimler bulunmaktadır müzakere süreci de birbirlerini zorlaştırmaktadır. Ama biz toplum olarak bu topraklarda yine saygılı ve otoriteli olmak istiyorsak güçlü bir siyasi partiye ihtiyacımız vardır. Bu aşamada tek siyasi partimiz Kosova Demokratik Türk Partisidir. Partiye oy verin ondan sonra parti içerisinde bulunan her hangi bir adaya verilen oy Türk toplumuna verilen bir kazançtır. Türk toplumunun durumunu güçlendirecektir ve Türk toplumu ilerde sesini en iyi bir şekilde duyulacağına ben şahsen inanıyorum. Dolayısıyla tüm seçmenlerimize seçimlere katılmasını, seçimden önce oyunu kullanmada seçim süreci hakkında bilgilendirilmesini ve seçim sandığına geldiğinde partiyi artık bilip adayları tanıması gerekir ki hatasız bir şekilde vatan ve milli görevini yerine getirmesi gerekecek. Bu güzel söyleşiiçin size teşekkür ederiz. Asıl ben size teşekkür eder ve çalışmalrınızda başarılar dilerim. Sencar Karamuço

12 Dünya Turu Kasparov, Rusya liderliðine aday Rusya da liberaller, solcular ve milliyetçilerin oluþturduðu muhalefet koalisyonu; mart ayýnda yapýlacak devlet baþkanlýðý seçimi için adayýný belirledi. Eski Dünya Þampiyonu Garry Kasparov, mart ayýndaki seçimlerde muhalefet adýna yarýþacak. Kasparov, yapýlan oylamada 498 oyun 379 unu aldý. Ýki dönemdir devlet baþkanlýðý görevini yürüten Rusya Devlet Baþkaný Vladimir Putin in görevinden ayrýlsa da ipleri býrakmayacaðý yorumlarý yapýlýyor.putin, son olarak baþbakanlýk görevine sürpriz bir þekilde kendisine çok yakýn bir isim olan Viktor Zubkov u getirmiþti. Putin in Zubkov u devlet baþkaný yaparak kontrolü elinde tutmayý planladýðý yorumlarý yapýlýyordu. Vladimir Putin in, 2012 de baþkanlýk koltuðuna yeniden oturmayý planladýðý da iddialar arasýnda yer alýyor. Koucher: Ruanda da Hatalar Yaptýk Fransa Dýþiþleri Bakaný Bernard Kouchner, ülkesinin Ruanda da 13 yýl önceki soykýrýmda hata yaptýðýný kabul etti. Daha önce en kýsa zamanda Ruanda ya gitmek istediðini ifade eden Kouchner, Europe 1 radyosu için verdiði mülakatta, Ruanda ile barýþmak istediklerini belirtti, ancak Ruanda ziyaretini, iþe yarayacaðý zaman yapacaðýný kaydetti. Kouchner, Fransa ve özellikle de Fransýz ordusu soykýrýmýn suçlusu deðildir. Ancak, gözlerimizin önünde, ekranlarda bir soykýrým yapýldý ve biz hiçbir þey yapmadýk dedi. Ruanda da mevcut Tutsi iktidarý, düzenli olarak Fransa yý Hutu güçlerini desteklemekle suçluyor, Fransa ise bunu yalanlýyor. Ruanda da 1994 yýlýnda yaklaþýk yüz gün içinde 800 bin Tutsi ve ýlýmlý Hutu, aþýrý uç Hutular tarafýndan katledilmiþti. Katliam, Tutsi destekli isyancý Ruanda Vatansever Cephesi lideri Paul Kegame ye baðlý güçlerce, Hutu aðýrlýklý hükümetin düþürülmesi ile son bulmuþtu. Kore de Tarihi Gün Kuzey ve Güney Kore liderleri, savaþý ve bölünmeden sonra ikinci kez bir araya geldi. Askersizleþtirilmiþ bölgeyi yürüyerek geçen Güney Kore Devlet Baþkaný Roh Moo-Hyun, Pyonyang da Kuzey Kore lideri Kim Jong Ýl ile görüþtü. Beraberinde iþ adamlarý, sanatçýlar ve din adamlarýndan oluþan kalabalýk bir heyetle Seul den yola çýkan Güney Kore Devlet Baþkaný, askersizleþtirilmiþ bölgede durdu ve tarihi bir jest yaparak sýnýrý yürüyerek geçti. Roh Moo-Hyun, bu sýnýrýn zamanla yok olmasý ve iki Kore nin yeniden birleþmesi temennisinde de bulundu. Ýsrail 87 Filistinliyi daha býrakýyor ABD nin Kasým ayýnda Washington da yapýlmasýný önerdiði uluslararasý katýlýmlý Ortadoðu konferansýndan önce Filistin Devlet Baþkaný Mahmud Abbas ýn elini güçlendirmek için bazý Filistinli mahkumlarýn Ýsrail tarafýndan D ü n y a 12 Ýngiltere nin en büyük çaðrýsý: Ýslam barýþtýr! Ýngiltere de Ýslamiyet e iliþkin önyargýlarla mücadele etmek için kampanya baþlatýldý. Ýslam barýþtýr sloganýyla yola çýkan kampanya, 2 yýl boyunca afiþler ve barýþ otobüsleriyle Ýslamiyet i anlatacak. Ý slam barýþtýr kampanyasýnýn kurucusu Muhammed Þakir, Londra da atýlan bombalarýn ardýndan, insanlar Ýslam dinine negatif bakmaya baþladýlar. 30 gönüllü bu kampanya için çalýþýyor. Müslüman birlikleri, bazý milletvekilleri, yabancýlar bürosu ve göçmen bürosu bizi destekliyor. Amacýmýz, dünyada Ýslamiyete karþý önyargýlarý deðiþtirmek ve Ýslam olarak adlandýrýlan þiddete izin vermemek. Doðru bilgileri yayarak, insanlarýn Ýslamiyete bakýþ açýlarýný deðiþtirebileceðimize inanýyoruz. Bizim afiþlerimizi gören insanlar, internet sayfamýza girebilir ve Ýslamiyetle ilgili bilgileri okuyabilirler. Konular sadece din hakkýnda deðil, Ýslam kültürü ve sanatýný da kapsýyor. Önemli olan insanlara Ýslam ýn doðrusu nedir bunu öðretmek. Ýnsanlardan farklý tepkiler aldýk. Müslüman olmayan bazý kiþiler bizi destekliyor. Sesimizi duyurmak istememizin doðru olduðunu düþünüyorlar. Biz, terör istemediðimizi ve Ýslamiyetin terör anlamýna gelmediðini duyuruyoruz. Müslümanlarýn þiddet istemediklerini söylüyoruz. Medya, insanlarý etkileyebilecek en büyük mecra olduðundan, kampanyanýn reklamý önce gazetelerin ilk sayfalarýnda yer aldý. Ýkinci yöntemimiz, otobüslere afiþler asmaktý. Gelecek hafta da metrolara da afiþler asýlacak. Öte yandan, 2 yýl boyunca barýþ otobüsleri yle þehir þehir dolaþacaðýz ve Ýslam ýn ne demek olduðunu öðreteceðiz. Ýlk olarak okullarý ve sosyal hizmetler ofislerini ziyaret edeceðiz. Ýnsanlar, otobüsün içindeki sergiyi gezebilecek ve Ýslamiyet hakkýnda farklý bilgiler öðrenebilecekler. Kampanya kapsamýnda otobüslere asýlan afiþlerde Proud to be a British Muslim, Islam is Peace: Ýngiliz bir Müslüman olmaktan gurur duyuyorum, Ýslam Barýþtýr yazýyor. Liberal Demokrat Partisi milletvekili Simon Hughes, Gerçekten, insanlarýn Müslümanlara karþý önyargýlarýný ve yanlýþ algýlamalarýný yeneceðini düþünüyorum. Kampanyanýn en etkileyici yöntemi, Ýngiliz Müslümanlarýn hayat hikayelerini anlatmasý. Örneðin; bir doktor, temizlikçi veya otobüs þoförünün hayatýný anlatýyor. Bu þekilde insanlara Ýslamiyet in yaygýn olduðunu ve sadece bir gruba ait olmadýðýný göstermeye çalýþtýk. Her Müslüman terörist deðildir. Çeþitli ülkelerde köktenci Müslüman, Hýristiyan veya Yahudiler vardýr. Artýk bunu kabul etmeliyiz ve bireysel hareketleri genellememeliyiz. Ayný sorunlar 30 yýl önce Ýrlanda da yaþandý. Ayný önyargýlarla insanlarý radikal Protestan veya radikal Katolik diye suçladýlar. Din, þiddetle eþ anlama gelemez. Ýslam barýþ dinidir. Dünyada en büyük dinlerden biri Ýslam ve Kuran a baktýðýmýzda, her bir cümle barýþ için yazýlmýþtýr. Ýnsanlar Müslümanlarýn agresif olduðunu düþünüyorlar. Ýnsanlarýn inançlarý kendilerine aittir ve bu þekilde insanlarý yargýlayamayýz. Eðer bu kampanyada uyguladýðýmýz iletiþim yöntemleri baþarýlý olursa, diðer ülkelere örnek olabiliriz. Dünyada her iki haftada bir dil ölüyor Avustralya dan Sibirya ya, Oklahoma ya kadar yüzlerce dil yok olma tehlikesiyle karþý karþýya... Tehlikedeki Diller için Yaþayan Lisanlar Enstitüsü ve National Geographic Society tarafýndan yapýlan açýklamada, dünyada þu anda 7 bin civarýnda dilin konuþulduðu ve bunlardan birinin iki haftada bir öldüðü belirtilerek, dillerin bazý bitki ve hayvan türlerinden daha fazla yok olma tehlikesiyle karþý karþýya bulunduðu kaydedildi. Dillerin yok olma tehlikesiyle karþý karþýya bulunduðu dünyadaki 5 noktayý açýklayan araþtýrmacýlar, dillerle birlikte bilgilerin de yok olduðu uyarýsýnda bulundu. Dilbilim uzmanlarý, þu an konuþulmakta olan 7 bin dilin yarýsýnýn artýk yazýlmadýðýný belirterek, lisanlarýn, toplumlarýn konuþtuklarý dilin artýk bir ayak baðý haline geldiðini düþünmeleriyle yok olma tehlikesiyle karþý karþýya kaldýðý uyarýsýnda bulundu. Dünyada þu anda yaygýn olarak konuþulmakta olan 83 dilin dünya nüfusunun yüzde 80 i tarafýndan kullanýlmakta olduðunu belirten dilbilimciler, ancak 3 bin 500 küçük dilin dünya nüfusunun sadece yüzde 0,2 si tarafýndan konuþulmakta olduðunu kaydetti. Uzmanlarýn açýklamasýna göre, yok olma tehlikesiyle karþý karþýya bulunan diller listesi: Kuzey Avustralya, 153 lisan Ortagüney Amerika ile Ekvator, Kolombiya, Peru, Brezilya ve Bolivya, 113 lisan Kuzeybatý Pasifik Platosu, Kanada daki Britanya Kolombiyasý, ABD nin Washington ve Oregon eyaletleri, 54 lisan Doðu Sibirya, Rusya, Çin ve Japonya, 23 lisan Oklahoma ve New Mexico, 40 lisan. serbest býrakýlacaðý yorumlarý yapýlýyordu. Ýsrail in çoðu El Fetih üyesi 87 Filistinli mahkumu yarýn serbest býrakacaðý bildirildi. Brown dan Irak a sürpriz ziyaret Ýngiltere Baþbakaný Gordon Brown, kýsa bir ziyarette bulunmak üzere Baðdat ý ziyaret etti. Irak Baþbakaný Nuri El Maliki, ülkesine beklenmedik ziyarette bulunan Ýngiltere Baþbakaný Gordon Brown ile görüþtü. Maliki, Brown ile Yeþil Bölge deki makamýnda yaptýðý görüþmeden sonra gazetecilere, Basra nýn kontrolünü 2 ay içinde almaya hazýr olduklarýný ve bunu yapacaklarýný söyledi. Irak Baþbakaný, Basra, Irak birliklerinin tamamen kontrolünü devralacaðý bölgelerden biri olacak diye konuþtu, ancak Ýngiliz askerlerinin geri çekilmesi konusunda bilgi vermedi. Kutup Bölgeleri Hýzla Eriyor Bilim adamlarý, Kuzey Kutbu nun son 30 yýl içinde rekor düzeyde küçüldüðünü belirledi. Araþtýrmacýlar, Kutup bölgelerindeki ýsýnma hýzýnýn, küresel ortalamalarýn iki katý olduðunu belirtiyor. Kuzey Buz Denizi ndeki buzullarýn rekor düzeyde eridiði belirlendi. Amerikan Colorado Üniversitesi ndeki bilim adamlarý, buz denizindeki buzul alanýnýn bu yaz mevsiminde 1970 den bu yana en düþük seviyeye gerilediðini kaydetti. Bu erime o kadar fazla oldu ki Atlas Okyanusu ndan Büyük Okyanus a kutup üzerinden kestirme yol olan, bir zamanlar buzlarla kaplý Kuzeybatý Geçidi de deniz trafiðine uygun hale geldi. Buzullardaki erimenin son iki yýlda daha da hýzlandýðýný vurgulayan araþtýrmacýlar, bu gidiþle 2030 yazýnda kutupta buz kalmayacaðýna dikkat çekiyor. Kuzey kutbundaki buzullarýn erimesi, bölge ülkelerinin gözlerini buradaki dünya rezervlerinin dörtte biri olduðu tahmin edilen petrol ve doðal gaz yataklarýna çevirmesine yol açýyor. Avustralya da Vatandaþlýk Testi Almanya, Hollanda gibi bir çok Avrupa ülkesinden sonra Avustralya da da vatandaþlýk testi uygulamasý baþlatýldý. Avustralya da da vatandaþ olabilmek için sýnavdan geçilecek. Göçmenlerin vatandaþlýk baþvurusunda bulunmadan önce ülkede 4 yýl oturmuþ olmasý þartý aranacak. Vatandaþlýk baþvurusunda bulunanlar, 200 soru arasýndan rastgele seçilecek 20 sorudan en az 12 sini cevaplamak zorunda. Sýnavda, Aborjinlerin ne kadar süredir burada yaþadýðý ve ulusal çiçeðin adý, Avrupalý göçmenlerin ne zaman kýtaya vardýklarý gibi Avustralya ile ilgili genel bilgiler soruluyor. Vatandaþlýk testi ile birlikte Ýngilizce yeterlilik testi de yapýlýyor. Vatandaþlýk testinin Ýngiltere, Kanada gibi bir çok ülkede uygulandýðýný hatýrlatan Göçmenlik Bakaný Kevin Andrews ise, göçmenlerin Ýngilizce öðrenmelerinin topluma entegre olmalarýna yardýmcý olacaðýný yineledi. Dünya Turu

13 13 Türkiye kısa kısa TBMM de Yeni Dönem Baþladý Türkiye Büyük Millet Meclisi nin yeni yasama yýlý baþladý. Yeni yasama yýlýnýn baþlamasý nedeniyle Meclis e gelen Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, törenle karþýlandý. Gül, tüm kesimlerin katkýsýndan yararlanarak, en mükemmel anayasanýn hazýrlanacaðýna inandýðýný kaydetti. Cumhurbaþkaný Gül, Yeni anayasal düzenlemelerin, milli birlik ve toplumsal dayanýþmamýzý güçlendirecek kapsayýcý bir yaklaþýma sahip olmasý, temel hak ve hürriyetleri güvence altýna alan, demokratik, laik ve sosyal hukuk devleti anlayýþýný teyit eden bir nitelikte olmasý, yeni düzenlemelerin gücünü ve sürdürülebilirliðini arttýracaktýr. diye konuþtu. Halk Oylamasýna Doðru Yüksek Seçim Kurulu Baþkaný Muammer Aydýn, 11 inci cumhurbaþkanýnýn seçimini düzenleyen Anayasa deðiþikliði paketindeki geçici 19 uncu maddenin uygulanýp uygulanmayacaðýný, 21 Ekim de yapýlacak halk oylamasýnda evet çýkmasý halinde görüþeceklerini söyledi. Muammer Aydýn, Baþbakan Erdoðan ýn Bu Anayasa deðiþikliði ile 12 inci cumhurbaþkanýný seçme yetkisi milletimizde olacaktýr þeklindeki sözlerini deðerlendirdi. Erdoðan Evet oyu istedi AK Parti Genel Baþkaný ve Türkiye Baþbakaný Recep Tayyip Erdoðan, 21 Ekimde yapýlacak referandumda herkesi evet oyu kullanmaya davet etti. Partisinin TBMM grup toplantýsýnda konuþan Erdoðan, geçen yasama döneminde yapýlan ve Cumhurbaþkanýnýn halk tarafýndan ve 5 artý 5 yöntemiyle seçilmesi, genel seçimlerin 5 yýl yerine 4 yýlda bir yapýlmasý ile Meclisin seçim iþlerinde toplantý yeter sayýsýnýn üçte bir olmasýný da düzenleyen Anayasa deðiþikliðine iliþkin referandumu deðerlendirdi. Yapýlan deðiþikliklerin çok önemli olduðuna iþaret eden Erdoðan, Bu Anayasa deðiþikliði ile 12. Cumhurbaþkanýný ve ondan sonrakileri seçme yetkisi aziz milletimizde olacaktýr. Bu referandumda milletimizi evet oyu kullanmaya davet ediyorum dedi. Dýþiþleri: AB ye vizesiz giriþ mümkün deðil Türkiye Dýþiþleri Bakanlýðý, Türkiye Cumhuriyeti vatandaþlarýnýn AB ülkelerine T ü r k i y e Babacan, Amerikan Türk Cemiyetinde konuþtu BM`nin 62`nci Genel Kurulu`na katýlmak ve ikili görüþmeler yapmak için New York`ta bulunan Türkiye Dýþiþleri Bakaný ve Baþmüzakereci Ali Babacan, Türkiye`nin, siyasi çalkantýlara ve þoklara daha dayanýklý bir ülke haline geldiðini söyledi. Babacan, Amerikan- Türk Cemiyeti`nde (ATS) yaptýðý konuþmada, Ak Parti`nin iktadara gelmesiyle birlikte Türkiye`nin istikrarlý bir ülke olduðunu vurgulayarak, Saðlanan baþarý devam edecek. Türkiye artýk siyasi çalkantýlara, þoklara daha dayanýklý bir ülke dedi. Konuþmasýnda Türk- Amerikan ticari iliþkilerine de deðinen Babacan, iki ülke arasýnda ekonomik iþ birliðinin arttýrýlmasý gerektiðini belirtti. Türkiye`ye yatýrým yapmak isteyenlere bu coðrafya hakkýnda bilgi veren Babacan Anadolu`nun, Balkanlar ile Orta Asya, Kafkasya, Orta Doðu gibi kilit bölgelere sýçrama tahtasý olduðunu belirtti. Babacan, 2006 Temmuz ayýnda Amerika ile imzalanan `Ortak Vizyon Belgesi` ile geçtiðimiz Þubat ayýnda imzalanan `Yol Haritasý` anlaþmasýnýn ABD-Türk iliþkilerine ivme kazandýrdýðýný söyledi. Konuþmasýnda, ABD Dýþiþleri Bakaný Condalezza Rice ile görüþmesine de deðinen Babacan, Burada gördük ki iki ülkenin kaygýlarý ortakö þeklinde konuþtu. ABD ile Türkiye arasýnda sorun oluþturabilecek potansiyel konularýn bulunduðunu da kaydeden Babacan, bunlardan bir tanesinin sözde Ermeni soykýrým yasa tasarýsý olduðuna iþaret etti. Babacan, üçüncü bir ülkenin tarihi bir olay hakkýnda karar almasýnýn Türk-ABD iliþkilerine inanýlmaz zarar vereceðini ve Türkiye`nin bu konudaki tavrýnýn Rice ile görüþmesinde kendisine ilettiðini Kültür ve Turizm Bakanlýðý ile Konya Valiliði nin Mevlana nýn doðumunun 800 üncü yýldönümü nedeniyle Konya Atatürk Stadyumu nda hazýrlýklarýna günler öncesinden baþladýðý organizasyon, muhteþem gösterilerle gerçekleþtirildi. Günlerdir konuþulan organizasyonda Dünya da bir çok þeyin ilki yaþandý. Yaklaþýk 25 bin kiþinin izlediði gecede 10 bin kiþi de aþýrý yoðunluk nedeniyle stadyum dolunca içeri giremedi. Gece Kenan Iþýk ýn Mesnevi den okuduðu beyitlerle baþladý. Mevlana nýn 22 inci kuþaktan torunu Esin Çelebi, Mevlana nýn tüm dünyada anýldýðýný belirterek, Mevlevilik sadece Anadolu yu deðil Balkanlar ý, Afrika yý, Avrupa yý yüzyýllarca aydýnlatmaya devam eden, olgun insan yetiþtirme yolu olmuþtur. Türk milleti olarak bize miras kalan Hz. Mevlana nýn Mesnevisini ve mevleviliði okumalý, sahip çakmalýyýz. Ýyi doðdun Hz. Mevlana, iyi ki doðdun dedem. dedi. Kültür ve Turizm Bakaný Ertuðrul Günay, törende yaptýðý konuþmada, Mevlana nýn insaný temel alan mistik felsefesine her geçen gün daha çok ihtiyaç olduðunu belirterek, 2007 yýlýnda bütün dünyada ve Türkiye de Hz. Mevlana nýn Hak ka yürüdüðü Þeb-i Arus a kadar 100 e yakýn tören fikir toplantýsý, sema ayinleri, gösteriler düzenledi. Daha da düzenlenecek. Bu gece Onun yaþadýðý, yaþlandýðý, olgunlaþtýðý ve özdeþleþtiði, yaradana kavuþtuðu yer olan Konya da bu törenlerin en görkemlisine söyledi. Rice ile görüþmesinde PKK konusunu da masaya yatýrdýklarýný belirten Babacan, Meksika sýnýrýndan bir terör grubu ABD`ye giderek eylem yapsa Amerika`nýn bunu kabullenmesi nasýl mümkün deðil ise Türkiye`nin de Kuzey Irak`taki kamplarýn varlýðýna göz yummasý asla beklenemezö dedi.ö Irak`ýn toprak bütünlüðünün Türkiye için kritik öneme sahip olduðunuö kaydeden Babacan, bu konunun diðer komþu ülkeler için de son derece önem taþýdýðýný vurguladý. Irak`a komþu ülkeler toplantýsý ile Ortadoðu`da yaþanan þiddet olaylarýnýn bitirilmesini umduklarýný belirten Babacan, Türkiye`nin gerek Afganistan`da gerekse Lübnan`da barýþa yönelik katkýlarýna dikkat çekti. Babacan,Türkiye`nin Ýran`ýn nükleer silah edinmesine karþý olduðunu da açýk bir dille ifade etti. Demokrasinin yalnýzca Batý`ya ait bir deðer olmadýðýný belirten Babacan, bu duruma en iyi örneðin Türkiye olduðunu söyledi. Babacan, Türkiye`deki temel insan hak ve özgürlükleri, hukukun üstünlüðü ve demokrasi gösteriyor ki bütün bu deðerler yalnýzca Batý`ya ait deðil dedi. Türkiye`nin laik demokrasi ve Ýslam`ýn bir arada yaþayabileceðini gösterdiðini vurgulayan Babacan, Avrupa Birliði ile Türkiye`nin paylaþtýðý ortak deðerlerin olduðunu dile getirdi. Mevlana nýn 800. Doðum yýldönümü kutlandý tanýk olacaðýz. Bir insan için doðumundan 800 yýl sonra coþkuyla anýlmak ne büyük bir bahtiyarlýktýr. Peygamber deðil fakat kitabý var dedirtebilen bu baþarýnýn temelinde aþk yatýyor. Yaradan ve O nun yarattýklarýný anlamaya, sonsuz, sýnýrsýz, karþý konulmaz tarifsiz bir aþk bu. Mevlana nýn dediði gibi bugün bu topraklarda hangi soydan, dinden olursa olsun hepsi birdir, bizimdir. Mevlana, insanlýðýn 21 inci yüzyýlda ihtiyaç duyduðu bu öðretiyi yüzyýllar öncesinden bize anlatmaya çalýþýyor. dedi metrakarelik sert plastikten imal edien platformda ise dünyada ilk kez yaklaþýk 300 semazen ayný anda gösteri yaptý. Postniþin (semazen baþý) Mustafa Holat yönetimindeki sema gösterisi 20 dakika sürdü. Gösteri, stadyumu dolduran binlerce kiþiyi büyüledi. vizesiz seyahat etmelerinin ve birlik ülkeleri arasýnda serbest dolaþýmýnýn mümkün olmadýðýný açýkladý. Bakanlýktan yapýlan açýklamada, Avrupa Birliði Adalet Divaný nýn aldýðý 20 Eylül 2007 tarihli karar, bu konudaki bazý haber ve yorumlarýn aksine, Türkiye Cumhuriyeti vatandaþlarýnýn AB ülkelerine vizesiz seyahat etmelerini ve birlik üyesi ülkeler arasýnda serbest dolaþýmlarýný mümkün kýlmamaktadýr denildi. Garajistanbul ve Kosmopolis kültür iþbirliði Rotterdam ve Ýstanbul un kardeþ kent iliþkisi çerçevesinde, her iki kentten sanat kuruluþlarý Kosmopolis ve Garajistanbul, 5 yýl sürecek ortak bir kültür-sanat çalýþmasý yürütecek. Kuruluþlar, bu kapsamda ilk etkinliklerini, bu hafta sonunda Rotterdam da, Oh So Haute adýyla yapýlacak bir kültürel faaliyetle gerçekleþtirecek. Bu çerçevede, tanýnmýþ Türk moda tasarýmcýsý Erol Albayrak ýn, ünlü düþünür Mevlana dan esinlenerek hazýrladýðý Dua adlý moda çalýþmasý sergilenecek. Antalya ya yýldýz yaðacak 44. Antalya Altýn Portakal Film Festivali, Türk Sinemasý nýn ustalarýný, genç yeteneklerle bir araya getirecek. Türkiye Sinema ve Audiovisuel Kültür Vakfý (TÜRSAK) ve Antalya Kültür Sanat Vakfý (AKSAV) nýn iþbirliðinde Ekim 2007 tarihleri arasýnda düzenlenecek 44. Uluslararasý Antalya Film Festivali, film gösterimleri, basýn toplantýlarý ve galalardan oluþan zengin bir içerikle sinema seyircisini aðýrlayacak. Festivalde, Hülya Koçyiðit, Tuncel Kurtiz, Halil Ergün, Genco Erkal, Yavuz Turgul, Hale Soygazi gibi sinemaya yýllarýný vermiþ duayenler, Türkiye de ve dünyada ses getiren yapýtlara imzasýný atan yönetmenler Zeki Demirkubuz, Cem Yýlmaz, Nuri Bilge Ceylan ve ulusal yarýþmada yer alan oyuncularla bir araya gelecek. Dolar 1,19 YTL ye geriledi Dolar bankalar arasý piyasada 1,1995 YTL ye gerileyerek, son 6 yýlýn en düþük düzeyini gördü. Amerikan Merkez Bankasý Fed in Eylülden sonra Ekim ayýnda da faiz indireceði beklentisi, dolarýn hýzla deðer kaybetmesine neden oluyor. Yeniden artan risk iþtahýyla birlikte carry trade iþlemleri de hýzlanýrken, dolar Türk Lirasý karþýsýnda gerilemeye devam ediyor. Türkiye kısa kısa

14 Esnaf ve iþadamlarý iftar yemeðinde buluþtu ESNAF Ýþadamlarý ve Esnaflar Derneði, her yýl geleneksel hale gelen iftar yemeði geleneðini bu Ramazan ayýnda da sürdürdü. Prizren in Nafron restoranýnda düzenlenen iftar yemeðine Prizren yaný sýra Mamuþa, Mitroviça, Výçýtýrýn, Gilan ve Priþtine den esnaf ile iþadamlarý katýldý. Ýftar yemeðine katýlanlar arasýnda Türk KFOR u subaylarý, Türkiye Diyanet Ýþleri Kosova Koordinatörlüðü, TMK ve Kosova Ýslam Birliði temsilcileri ile Esnaf Derneði üyeleri vardý. Okunan ezan ile dualar eþliðinde açýlan iftar yemeði ardýndan Kosova Ýslam Birliði ve Türkiye Diyanet Ýþleri Kosova temsilcileri birer konuþma yaptýlar. Ardýndan sözü alan ESNAF Ýþadamlarý ve Esnaflar Derneði Baþkaný ve Baðýmsýz Türk Milletvekili Adayý Cemil Luma, þunlarý konuþtu: On dört yýldýr iftar gecelerinde beraber olduk. Bu zaman diliminde birlikte yaptýðýmýz baþarýlar bellidir. Fakat bizim bu baþarýlar bize yeter deme hakkýmýz yoktur. Çünkü Kosova nýn yeniden yapýlanmasýnda bize çok daha görevler düþmektedir. Bu akþam aramýzda Prizren olmak üzere Prizren dýþýndan gelen Mitroviçalý, Výçýtýrýnlý, Priþtineli ve Gilanlý kardeþlerimiz var. Bizim için bu beraberlik tablosu geleceðimizin garantisidir. Bizim faaliyetlerimiz bellidir. Bizim faaliyetlerimiz buralarda gururlu bir þekilde var olmamýzý, fakat özellikle gençlerimizin geleceðine zemin yaratmak, iþ yeri açmak ve bu süreçte engeller ve eksiklikler varsa onlarý da ortadan kaldýrmaktýr. Esnaf Derneðinin yýllardýr Türkiye mizle birlikte gerçekleþtirdiði bir sürü projeleri bulunmaktadýr. Söz konusu projelerle bu yýl gerçekten müthiþ bir sayýya ulaþtýk. 350 ye yakýn yaþ arasý gencimize 27 meslek dalýnda mesleki ara eðitim kurslarý örgütledik. Geri dönen gençlerimizin çoðu iþ ve iþ yeri sahibi oldu. Onun dýþýnda yine Türkiye mizin desteðiyle Kosova nýn her yöresinden, Preþova dan bile 100 e yakýn doktoru etnik ayrýmý gözetmeksizin kendi branþlarýyla ilgili uzmanlýk eðitimi almalarý için Türkiye ye gönderdik. Bu doktorlarýmýz Kosova da ihtiyaç duyulan ve vatandaþýmýza yararlý olup yardým sunabilecekleri dallarda Türkiye de eðitim gördüler. Bu örgütlemeleri Esnaf ýmýz kendi gücüne dayanarak yaptý ve diðer masraflarý da Türkiye devleti karþýladý. Sevgili kardeþlerim, bize asýrlar öncesi býrakýlan çok büyük bir sermaye var. Bu sermayeyi harcamaya hakkýmýz yoktur. Bu sermayeyi çalýþarak, dürüst olarak, vizyonuyla yarýný düþünerek, gençlerimizi teþvik ederek, yarýnlarýmýzýn çok daha iyi olmasýna yönelik çalýþmamýz gerekecek. Gelecek Ramazan daha kabarýk sayýyla, daha iyi koþullarda, yani Kosova nýn yapýlanmasýnda açýlan yeni ufukta, toplumumuzla açýlan bu yeni ufukta kendi yerimizi belirlemeli ve bunu kurmak mecburiyetindeyiz. Bunu da çalýþarak yapacaðýz. Çünkü müthiþ eðitilmiþ gençlerimiz var. Kültürlü, hýrslý, bilgili gençlerimiz yarýnýmýzýn garantisidir. Konuþmamý burada noktalýyor, bu vesileyle hepinize en içten teþekkürlerimi, saygý ve sevgilerimi sunuyorum. Ýftar yemeði ardýndan Esnaf Derneðinde bir araya gelen Mamuþa, Mitroviça, Výçýtýrýn, Gilan ve Priþtineli esnaf ile iþadamlarý derneðin ileriye yönelik çalýþmalarýný ve bu yönde söz konusu þehirlerde dernek þubelerinin teþkilatlanmasý konusunu ele aldýlar. Vatandaþýmýzýn ancak ekonomik yönde kalkýnarak buralarda milli benliðini ve kimliðini koruyarak hayatta kalabileceðini vurgulayan esnaf ile iþadamlarý, Esnaf Derneðinin bu doðrultudaki geniþ vizyonlu stratejisine tam destek sunacaklarýnýn altýný çizdiler. Kosovalý esnaf ile iþadamlarýnýn geleneksel iftar yemeði, ABÝ alýþveriþ merkezine gerçekleþtirilen ziyaretle son buldu. G ü n c e l 14 Tuðgeneral Uður Tarçýn, Yeþkova köyünü ziyaret etti Tuðgeneral Tarçýn halkýn sorunlarýný dinliyor Tuðgeneral Tarçýn ýn bundan sonra da sorumluluk sahasý içerisindeki köylere sürpriz ziyaretlerde bulunarak, Kosova halký ile hayatý paylaþarak sorunlarýný dinlemeye devam edeceði ifade edildi. Çokuluslu Güney Tugayý Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn, Yeþkova köyünü ziyaret etti. Konuyla ilgili basýna yapýlan açýklamada, ziyaret sýrasýnda köylülerle birlikte zaman geçiren ve sohbet eden Tuðgeneral Tarçýn ýn köylülerin karþýlaþtýklarý sorunlarý da dinlediði bildirildi. Ziyaret sýrasýnda çocuklara, içinde kýrtasiye malzemeleri bulunan okul çantalarý hediye eden Tuðgeneral Uður Tarçýn, ayný zamanda babalarý böbrek hastasý olan bir aileyi de ziyaret etti. Çokuluslu Güney Tugayý Komutaný Tuðgeneral Uður Tarçýn ýn, KFOR un huzur ve güven ortamýnýn devam etmesine yönelik çalýþmalarýnýn yaný sýra insani yardým konusunda da Kosova halký için her zaman elinden geleni yapacaðýný teyit ettiði vurgulandý. Tuðgeneral Tarçýn, bundan sonra da sorumluluk sahasý içerisindeki köylere sürpriz ziyaretlerde bulunarak, Kosova halký ile hayatý paylaþarak sorunlarýný dinlemeye devam edeceði ifade edildi. Priþtine de Türk Çocuk Tiyatrosunun oyunu ayakta alkýþlandý Priþtine de Türk Tiyatrosuna uður getirecekler Uður Böceði Türk Çocuk Tiyatrosu, baþkent Priþtine de tiyatro sanatýna uzun bir süreden sonra yeniden hayat verdi. Priþtine nin Gerçek Kültür Sanat Derneði bünyesinde 31 yýllýk bir aradan sonra kurulan Uður Böceði Türk Çocuk Tiyatrosu nun, Priþtine Ulusal Tiyatrosu salonunda sunduðu temsil Priþtine deki Türk tiyatro severlerine unutulmaz bir akþam yaþattý. Ünlü tiyatrocu Ali Poyrazoðlu nun Öðretmenim adlý oyunu ile seyircilerin karþýsýna ikinci kez çýkmasýna raðmen, Uður Böcekleri yine ayakta alkýþlandý. 20 kadar öðrencinin rol aldýðý oyunda, çocuklarýn sergilediði performans, tiyatro sanatýný çok iyi þekilde kavradýklarýnýn bir göstergesi oldu. Ayakta uzun süre alkýþlanan oyunculara, Kosova Türk Eþgüdüm Bürosu Müsteþarý Mustafa Sarnýç çiçek vererek, sanata sunduklarý katkýlarýndan ve güzel bir gece yaþattýklarýndan dolayý tüm oyuncu ve oyunun hazýrlanmasýnda emeði geçenleri tebrik etti. Türk askerinin komutasýndaki Çokuluslu Güney Tugayý ile Kosova Türk Taburu temsilcileri de oyuncularý tebrik etti. Bu yýlýn Mart ayýnda kurulan Uður Böceði Türk Çocuk Tiyatrosu ilk oyun olarak sahnelediði Öðretmenim isimli eserin galasýný Haziran ayýnda sunmuþtu. Oyunda ýþýklandýrma ile ses efektleri ve oyunla ilgili tüm diðer çalýþmalar yine sahne arkasýndaki çocuklar tarafýndan gerçekleþiyor. Bu da bu tiyatro topluluðuna ayrý bir özellik kazandýrýyor. Priþtine de Türk Çocuk Tiyatrosu nun tekrar canlanmasýna ön ayak olan Uður Böceði Türk Çocuk Tiyatrosu Baþkaný Muharem Süleyman, oyundan sonra yaptýðý açýklamada, daha büyük bir hevesle yollarýna devam edeceklerini belirterek, Bu tiyatronun ayakta kalabilmesi için var gücümüzle çalýþacaðýz. Sadece biz deðil, salonu dolduran tiyatro severlerin katkýlarýyla da yolumuza devam edeceðimizden eminiz þeklinde konuþtu. Oyunu sahneye uygulayan Perihan Þufto Safçý da, yeni oyunun gelecek yýlýn Mart ayýnda sahneleneceði müjdesini vererek, Çocuklar çok kabiliyetli, cývýl cývýl. tiyatroda oynamayý çok seviyorlar. Çocuklarla çalýþmak çok zevkli. Enerjimi onlardan alýyorum dedi. Uður Böceði Türk Çocuk Tiyatrosu ilk turnesini Arnavutluk a yapacak. (ÝHA)

15 yýlýný kutlayan Prizrenliler Derneði iftar yemeði verdi G ü n c e l Yarbay Kerim Acar, Yeni Dönem e iadeyi ziyarette bulundu Kosova Prizrenliler Kültür ve Yardýmlaþma Derneðinin geleneksel olarak her yýl düzenlediði Mevlid-i Þerif ve Ýftar programý bu yýl Maslak Darüþþafaka Spor Tesislerinde 30 Eylül 2007 tarihinde yapýldý. Süleymaniye Camii imam hatiplerinin okuduðu Kuran-ý Kerim ve Mevlid-i Þerif ile baþlayan programa çok sayýda dernek üyesi yaný sýra, Rumeli Balkan Türkleri Federasyonu Baþkaný Av. Özcan Pehlivanoðlu, Baþkan Vekili Em. Alb. Süheyl Çobanoðlu, Kosova Gilanlýlar Kültür ve Dayanýþma Derneði Baþkaný Hüseyin Dizdar, Rumeli Türkleri Kültür ve Dayanýþma Derneði temsilcileri ve Ýpekliler Kültür ve Dayanýþma Derneði temsilcileri de katýldýlar. Dualarla ve büyük bir coþkuyla açýlan ve yenen iftar yemeðinin ardýndan Dernek Yönetim Kurulu Baþkaný Nezih Liman birlik ve beraberlik mesajlarý verdi. Her üyenin Derneðine sahip çýkmasý gerektiðini söyleyen Liman, 40. Yýlýmýzda hemþerilerimizle ve dostlarýmýzla beraber olmaktan dolayý çok mutluyuz. Derneðimiz kurucularý, büyüklerimizden bugün hiçbiri hayatta deðiller. Hepsine ve vefat eden Baþkanlarýmýza Allahtan rahmet diliyoruz. Yaþayan Baþkanlarýmýza saðlýklý ve huzurlu ömürler diliyoruz. 40 yýldýr birlik ve beraberlik içerisinde olan Derneðimiz, bu güne kadar yaptýðý faaliyetlerini siz deðerli üyeleri sayesinde sürdürecektir. dedi. Ýftar programýnda hazýr bulunan önceki dönem Baþkanlarýndan Murat Doðan, Ýsa Kayým ve Ýrfan Aydoðdu da birer kýsa konuþma yaptýlar. Derneðimizin bugün geldiði durum ve yaptýðý faaliyetler ile ilgili olarak, Yönetim Kurulu Baþkaný Nezih Liman ve Yönetim Kurulu Üyelerini kutlayan Murat Doðan, her üyemizin Derneðe Yönetim Kurulu Üyeleri kadar yakýn olmasý gerektiðini söyledi. Ýftar programýna katýlamayan, Küçükçekmece Belediye Baþkaný Sn. Aziz Yeniay, Fatih Belediye Baþkaný Sn. Mustafa Demir, Rumeli Türkleri Vakfý Yönetim Kurulu Baþkaný Sn. Melek Aras ta birer kutlama mesajý gönderdiler. Prizren de ilk defa Türk Sinema Haftası düzenleniyor Savaş sonrası sinema sektörünün çöktüğü Kosova'da, genç nesillere sinemayı sevdirmek amacıyla MESK Çok Uluslu Kosova Derneği organizasyonuyla ilk kez "Türk Sinema Haftası" düzenleniyor. Savaş sonrası sinema sektörünün çöktüğü Kosova'da, genç nesillere sinemayı sevdirmek amacıyla MESK Çok Uluslu Kosova Derneği organizasyonuyla ilk kez "Türk Sinema Haftası" düzenleniyor.prizren sinema salonunda geçen salı akşamı start alan sinema haftasında beş akşam, beş Türk filmi izlenecek. Film Sinemada İzlenir sloganıyla gerçekleşen sinema şöleni Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi (TİKA) ve Kosova Türk Taburu tarafından destekleniyor. Çok sayıda davetlinin katıldığı gecede yeni nesil sinemaya ilk defa gitmenin heyecanını yaşadı. Açılış konuşmasını yapan MESK Çok Uluslu Kosova Derneği Başkanı Levent Buş: Genç nesillere sinemayı sevdirmek ve Türk filmlerini Kosova da izletmek maksadıyla gerçekleştirmiş olduğumuz projede, bizleri yalnız bırakmayan Türk İşbirliği ve Kalkınma İdaresi (TİKA) ve Kosova Türk Taburuna teşekkür ederim dedi. Buş un konuşmasının ardından sözü alan Prizren Beldiyesi Başkan Yardımcısı Ercan Şpat, desteklerinden dolayı TİKA ve Türk Taburuna teşekkür ettikten sonra, son yıllarda kaliteli yapımlara imza atan Türk filimlerini Kosova da izlemekten duydukları mutluluğu dile getirdi. Konuşmaların ardından "Türk Sinema Haftası"na katkılarından dolayı; TİKA, Yeni Dönem KTM, Kosova Türk Taburu, Prizren Belediyesine dernek başkanı Levent Buş tarafından teşekkür belgesi verildi. MESK Derneği nin tanıtım filmi ardından son yıllarda büyük çıkış yapan ve Türk sinemasını dünyaya tanıtan Babam ve Oğlum filmi start aldı. Beş akşam izlenecek filmler şunlar: Babam ve Oğlum, Amerikalılar Karadenizde, Takva, Cem Yılmaz ın ayakta şov gösterisi, Beynelmilel yer alıyor. Tıklık tıklım dolan salonda yer bulamayan Kosovalı gençler ilk kez sinemaya gitmenin heyecanıyla yer bulamayınca ayakta izlemek zorunda kaldı. Enis TABAK Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðý Komutaný Kurmay Yarbay Kerim Acar, pazartesi akþamý Yeni Dönem Kosova Türk Medyasýna iadeyi ziyarette bulundu. Mehmetçik FM Radyosu Sorumlusu Yüzbaþý Gülsüm Gürsoy un da katýldýðý ziyaret sýrasýnda Yeni Dönem Kosova Türk Medyasý Müdürü Mehmet Bütüç tarafýndan misafirlere Yeni Dönem in çalýþmalarý, yeni yayýn dönemi ve ileriye yönelik planlanan hazýrlýklar hakkýnda bilgi verildi. Yeni Dönem gazetesi ile Yeni Dönem Kosova Türk Medyasýnýn diðer birimlerinin çalýþmalarýný yakýndan izlediklerini ifade eden Kosova Türk Tabur Görev Kuvvet Komutanlýðý Komutaný Kurmay Yarbay Kerim Acar, Yeni Dönem in toplumsal süreçlerde ve kamuoyunu bilgilendirmede oynadýðý rol ve üzerine düþen önemli göreve dikkati çekti. Yarbay Kerim Acar, tabur faaliyetlerini yakýndan takip eden Yeni Dönem in ileriye yönelik çalýþmalarýnda olduðu gibi, her iki kurum arasýndaki iþbirliðin devam edeceðini ifade etti. Görüþmede yeni yayýn döneminde planlanan çalýþmalar yaný sýra toplumsal ve güncel konular üzerine de duruldu. Doðru Yol dan tasavvuf ziyafeti Doðru Yol Türk Kültür Sanat Derneði, Prizren in Cemayli Beriþa Kültür Evi salonunda, Ramazan ayýnda Türk Tasavvuf Müziði konseri geleneðini sürdürdü. Türk Tasavvuf Müziðinin seçkin örneklerini sunan Doðru Yol Tasavvuf Müziði Kolu, Prizren seyircisinin büyük ilgi ve beðenisini kazandý. Gecede Ýsmail Selim Hoca tarafýndan Ramazan ayýnýn özellikleri, diðer aylardan ayrýcalýklarý, Kuran öðretisi ve Ýslam ý diðer dinlerden ayýran caziplikleri üzerine bir konuþma yapýldý. Mehmet Paþa Camii Ýmamý Davut Lezi ise gecede Kuran-i Kerim den bir aþýr okudu. Türk Tasavvuf Müziði Kolu Baþkaný Baþkim Çabrat yönetmenliðinde hazýrlan ilahiler seyircileri duygulandýrdý. Gece yarýsýna kadar süren konserin sonunda sahnedeki sanatçýlar dakikalarca alkýþlandýlar. Konserde Doðru Yol derneðine sunulan katkýlarýndan dolayý TÝKA Kosova Koordinatörü Metin Arslanbaþ ile yardýmcýsý Zülküf Oruç a birer plaket ve teþekkür belgesi verildi.

16 K ü l t ü r 16 UNESCO nun 2007 yýlýný Dünyada Mevlana Hoþgörü Yýlý olarak kutlama kararý Mevlana nýn, dolayýsýyla Türk kültürünün dünyada tanýtýlmasý için bir fýrsattýr. Hoþgörüye muhtaç dünyamýzda Mevlana hoþgörüsünün Mevlana felsefesinden yayýlan huzur verici aydýnlýðýn paslanmýþ kalplere, hýrslý beyinlere yeni, 21. yüzyýla özgü bir biçimde hitap etmesinin çok yönlü yararlarý olacaktýr. Kosova Türk aydýnlarý, dernekleri ve kuruluþlarý olarak bu Mevlana Hoþgörü Yýlý nda etkinliklerimizi Mevlana nýn kendi aramýzda olduðu gibi, iç içe yaþadýðýmýz diðer toplumlar arasýnda da tanýtýlmasý Hazırlayan: İskender Muzbeg Dünyanýn Dört Bir Yanýnda Mevlana (III) alanýnda çalýþmalýyýz. Ýlhami Emin: Mevlana nýn Mesnevi sinde Kimi Bengi Fikirler (III) Ortak Dil Üstüne Söylenenler (geçen sayýdan devam) Ýnsan istediðinde, salt konu komþusuyla deðil, dað taþla bile konuþabilir. (On onbeþ yýl önceleri Ýzmit te, Yugoslavya göçmenlerinden biri bana Burada artýk kendi oðullarýmla bile anlaþamýyorum, oysa bizim oradaki Sevindik li köyünde, ahlat aðacýyla bile dertleþiyorduk demiþti.) Koca Yörük Mevlana yý okumuþ muydu acaba? Ya da Mevlana mý onun zengin kültür mirasýndan yararlanmýþtýr? (!) Tek söz dünyanýn mahvolmasýna neden olabilir diyor Mevlana ve yaþadýðý dönem sonrasý tarih olaylarýna adeta tanýklýk etmekte. (Örneðin, Timurlenk Beyazýt çatýþmasý ve 1402 Ankara Savaþý aþýrý gururlu, kibirli iki hükümdarýn birbirlerine sert mektuplar göndermeleri sonucu olagelmiþtir belki de! Bu yüzden Mevlana nýn dillerden çok, yüreklerin birleþmesinden yana oluþunu, çaðdaþ þiirimizde, hatta çaðdaþ dünya þiirinde, sonsuz bir esin kaynaðý olarak kabul etmeliyiz. Dille deðil, yürekle yaklaþa yaklaþa baðlanmalý insana insan ve yoldaþýn tenine ve diline deðil, nasýl bir insan olduðuna bak diyor Mevlana. Mevlana nýn böylesine evrensel olan hayat felsefesi, haklý olarak Mesnevi eserini de günümüz dünya þiir eseleri arasýnda ölmez kýlmýþtýr. Mesnevi yi okuyan çaðdaþ bir þair, Mevlana yý kendi çaðdaþý olarak kabul etmek zorunda kalacaktýr. Ben kiþisel tecrübeme dayanarak, Mesnevi nin birçok dizelerini okurken: bu gibi daima geçerli fikirler karþýsýnda çaðdaþ bir þairin yapacaðý nedir acaba?, diye kendi kendime sormuþumdur. Ýnsan sevgisini kutsallaþtýran Mevlana, bu yolda þair özgürlüðünün dünyada pek nadir örneklerinden birini sunmuþtur, kanýmca. Mevlana nýn Peygamberler de insandýr nitelikli tabiri bugün az rastlanýr bir hümanizma fikri olarak kabul edilebilir. Hepimiz peygamber olamayacaðýmýza göre, niye, peygamberler gibi, insan olmayalým? Peygamberlere de, biz insanlara da uyku ve gýda gerek demesiyle Mevlana, Tanrý yý insan katýna, insanlarý da Tanrý katýna çýkarýr. Enisonunda, Tanrý insanlaþýr, insan ise tanrýlaþýr. Dünyada kim bilir kaç þair bu gibi bir yükselme peþinde gündüz-gece çalýþmaktadýr? Nitekim, Mevlana çaðdaþ þairler için sonu gelmiyen bir ilham kaynaðý kaldýkça þairlerin insanlýk karþýsýnda taþýdýklarý büyük sorumluluk da hatýrlatýlacaktýr. (Son) Kosova da Osmanlı Mimari Şaheserlerinden... (8) SÝNAN PAÞA CAMÝÝN KURULUÞUYLA ÝLGILÝ EFSANELER Raif VIRMÝÇA Bugüne kadar Prizren de Sinan Paþa Camiinin kuruluþuyla ilgili en çok tartýþýlan konulardan biri, Sinan Paþa Camiin kuruluþunda Sveti Arhangel Manastýrý taþlarýnýn kullanýp kullanýlmadýðý ve ayný manastýrýn Sinan Paþa tarafýndan yýktýrýlýp yýktýrýlmadýðýdýr. Bu iki konuyu daha yakýndan aydýnlatmak için, bizim de kabul ettiðimiz Dr. Hasan Kaleþi nin 1972 yýlýnda Yugoslavya da Arapça Yazýlan En Eski Vakýfnameler adlý eserinin sayfalarýnda yaptýðý açýklamasýnýn bir bölümünü Türkçeye tercüme ederek, olduðu gibi aktarmaya uygun gördük. Aynýca metnin devamýnda bu konu üzerinde Sýrp kaynaklarda da mevcut olan bazý bilgileri aktararak bu durumu aydýnlýða kavuþturmakla gerçekleri yansýtmaya çalýþtýk. Aktarýlan yazýda, Sinan Paþa Camiinin inþaatý süresince, Prizren yakýnlýðýnda bulunan Sveti Arhangel Manastýrý taþlarýnýn kullanýldýðýna dair belgeler vardýr, denilmektedir. Bunu bildirirken ortaya þu soru da çýkmaktadýr. Sveti Arhangel Manastýrýnýn Sofi Sinan Paþa tarafýndan yýktýrýlýp yýktýrýlmadýðýdýr. Bilim adamlarýn bazýlarý rivayetlere dayanarak, Sinan Paþanýn bu manastýrý yýktýðýný ve onun taþlarýndan da bu camii inþa ettiðini ileri sürmektedirler. Oysa rivayete göre zamanýnda Sinan Paþa söz konusu manastýrda eþkýyalarýn gizlendiklerini ve buradan geçen yolcularý öldürdüklerine dair bir bildiri yazmýþ. Bu savýný doðrulamak için, Sinan Paþa, Lokviça köyündeki Vuyiç ailesinin en itibarlý üyesini yanýna çaðýrýp onunla bir sandýk altýn karþýlýðýnda, Hýristiyan köylülerden kendileri tarafýndan manastýrýn yýkýlmasý istendiðine dair imza toplamasýný istemiþ. Ancak Sinan Paþa sözünde durmayarak, bu köylülere bir sandýk gerçek altýn yerine, sahte altýn iade etmiþ. Bu yüzden Sýrplar Sveti Arhangel Manastýrýný bir sandýk sahte altýn için sattýklarýndan dolayý, huzursuzluk duyarak, sultandan Sinan Paþa hakkýnda bir davanýn açýlmasýný istemiþler. Sultan da Sinan Paþanýn Hýristiyan köylülerini aldattýðýna emin olduktan sonra, Sinan Paþaya bir ipek sicim göndererek þu emri vermiþ: Ya camii yýkýp yerine manastýrý inþa edersin, ya da þu ipek sicimle asýlýrsýn. Sinan Paþa da camii yýkýp yerine manastýrý inþa etmektense, asýlmayý tercih etmiþ diye rivayet edilmektedir. Hasan Kaleþi ye göre, bu rivayette bir gerçek var ki, o da Sinan Paþanýn merkez idarenin haberi ve izni olmadan bu kadar ünlü manastýrý yýkmadýðý anlaþýlmaktadýr. Ancak, manastýr önceden yýkýlmýþ ve kendi haline býrakýlmýþsa, durum büsbütün baþkadýr. O yýllarda manastýrýn hizmete açýk olduðuna dair elimizde gerçekten hiçbir bilgi yoktur. Oysa diðer yandan, manastýrýn kendi haline býrakýldýðý ve yýkýlmýþ halde olduðuna dair kanýtlar vardýr. Yastrebov eserinde, o dönemde manastýrýn yýkýlmýþ halde olduðunu þu sözlerle beyan etmektedir. Sofi Sinan Paþa, Prizren den geçerken manastýrýn bu halini görünce, manastýr taþlarýnýn iyi bir iþ için kullanýlmasýnýn daha hayýrlý olacaðýný ve Hýristiyanlarýn bu manastýrý tamir etmek için olanaklarýnýn olmadýðýný, diye düþünmüþ. Hýristiyanlar manastýrý yýkýmdan kurtaramadýklarý için, manastýrýn kubbesi düþmüþ, tabii afetler sayesiyle tamamýyla yýkýlmaya yüz tutmuþtu yýlýndan kalan bir belgeden, manastýrýn daha o zamanlarda harap olduðu, Ýguman ýn (baþpapaz) da ister manastýrýn taþlarýný ister de kendi kitaplarýný satmaya baþladýðýný, rahiplerin ise manastýrý terk etmeye baþladýklarýný öðreniyoruz. R. Gruyiç manastýrýn daha XV. yüzyýlda harap olmaya baþladýðýný ileri sürmüþtür. Prizrenliler den biri (Kukli Bey Vakfýnýn mütevellisi) Yastrebov a verdiði bilgide, manastýrýn yýkýlmýþ halde olmasý nedeniyle Sinan Paþa tarafýndan manastýr taþlarýnýn satýn alýndýðý ileri sürülmektedir. Bu rivayetlerde ne kadar yanlýþlarýn var olduðunu ve bu bilgilere dayanmanýn ne kadar tehlikeli olduðunu þu delillerle kanýtlayabiliriz. Camiin manastýrýn bulunduðu yerde inþa edilmediði, Sinan Paþanýn asýlarak deðil, doðal ecelden öldüðünü ve Menakýp ta vurgulandýðýna göre, camiin manastýr þeklinde deðil, baþka bir camii örnek alarak inþa edildiðine dair gerçekler göstermektedir.

17 17 K ü l t ü r Prizren halkýnýn büyük bir kesimi çaðdaþ yaþamlarýný sürdürmelerine RAÝF VIRMÝÇA raðmen hala atalarýndan kalan adet ve geleneklerin etkisi altýndadýr. Halkýmýzýn geleneksel yaþamýný oluþturan, ona öz ve biçim kazandýran ana davranýþ kalýplarýnýn temelinde sayýsýz adet, inanma ve töresel iþlem yatmaktadýr. Hayatýn üç önemli dönemi doðum ve evlenmede olduðu gibi ölüm çevresinde de bir çok inanma, adet, töre, tören, ayin, kalýp davranýþ, iþlem yer almaktadýr. Ölüm çevresinde kümelenen ve ölüyle toplum üyelerini kuþatan bu inanmalar, adetler, iþlemler törenler ve kalýp davranýþlar baþlýca üç grupta toplanmaktadýr. Ölüm öncesi, ölüm sýrasý ve ölüm sonrasý þeklinde oluþan gelenekler dizisi kýsaca aþaðýda açýklanmaktadýr. Bir kiþi öldüðünde evdeki insanlar tarafýndan yakýnda ve uzakta bulunan akraba ve yakýnlarýna haber verirler. Ölüm olaylarýnýn duyurulmasýnýn en doðal biçimi ölenin yakýnlarýnýn aðlamalarýyla olur. Olayý duyan komþular ölü evinde toplanarak, ölünün yakýnlarýnýn acýlarýna ortak olmaya, onlarý avutmaya, ilk hazýrlýklarý yapmaya yardýmcý olurlar Ölüm olayý kasaba içinde çok daha önceleri, camiden Salat-ü Selam okunarak veya telalar tarafýndan duyurulurdu. Son yýl içinde ölüm haberi özel ölüm kyaðýtlarýnýn bandera veya kasabada mevcut olan özel ilan yerlerine, camilerin giriþ kapýlarýna, ölenin çalýþtýðý iþ yerinin veya fabrikanýn kapýsýna ve baþka yerlere asýlarak bildirilmektedir. Bu kaðýtlarda ölenin adý, yaþý, ölüm tarihi ve cenazenin başlanacaðý sokaðýn adý, cenazenin hangi camide ve hangi vakit namzla kýlýnacaðý ve defnin tarihi yazýlmaktadýr. Sonunda acýyanlarýn yani ölen kiþinin en yakýn aile üyelerinin adlarý yazýlmaktadýr. Prizren de cenaze namazlarý sadece Prizren in Terzi Mahale ve Bayraklý camilerinde gerçekleþmekteydi. Fakat son zamanlarda cenaze namazlarý diðer camilerde kýlýnmaya baþlandý. Ölen kiþinin defnine çok uzaktan gelecek olan yakýnlarý varsa ölenin defnedilmesi ancak bir güne kadar bekletilebilir. Ölüm haberini duyan kişiler ölen kişi için Allah rahmet eylesin diyerek onu anarlar. Ölüm Sýrasý ve ölüme işaret olan belirtiler. Ölmek üzere olan hastaya can veriyor, can çekiþtiriyor, canýný teslim ediyor. Hastanýn öldüðü ana ise, hasta can verdi, canýný teslim etti denmektedir. Hasta rahat can versin diye, hasta beklenir. Hastanýn baþýnda kuran okunur, aðzý ara sýra ýslatýlýr veya su verilir. Hasta erkek ise erkekler bekler, kadýn ise kadýnlar bekler. Can çekiþen hastanýn yanýndan kalkýlýr, ölü son nefesini verirken hiç ses çýkarýlmaz sadece Allah denir, kelime- i þahadet getirilir. Hastaya son nefesinde imanýyla gitmesi için kelime-i þahadet getirtmeye çalýþýlýr. Getirebilen hasta cennetliktir. Hastanýn yanýnda yakýnlarý bulunur. Hasta konuşuyorsa son vasiyeti sorolur. Hasta yapabiliyorsa son vasiyetini yapar. Hastanýn üzerinde aðýr bir þey varsa o Gelenek ve Göreneklerimiz Tefrika (22) Ölümle Ýlgili Adet ve Ýnançlar kaldýrýr, çarþaf gibi hafif bir þey ile örtülür ki aðýrlýk olmasýn. Hastanýn aðzýnda takma diþi varsa ölmeden onlarý alýrlar. Hasta gözlerini tavana diker, aðzýný açar, gözlerini tavana diktiðine, caný çýkar. Can ayaktan yukarý doðru çýkýyor, ayaklar donuyor, son nefesinde hasta aðzýný açýp kapatýyor, son nefeste derin bir nefes alýyor. Gözü açýk ölene dünyada gözü kaldý derler. Ölü doðan çocuða melayike üçtü gitti derler. Hasta gülerek ölürse iyi sayýlýr, iyi insandý denir. Loðusa ölen için cennete gider denilir. Yanarak ölene çok günahý vardý Allah bu dünyada onu yaktý derler. Elleri açýk ölene cömertti, cennetlik denir. Konuþa konuþa ölene rahat can verdi, iyi insandý derler. Hasta can verirken en yakýnlarý kýz, çocuk, torun baðýrmasýnlar diye dýþarýya çýkarýlýr. Hasta evliise karýsý ve ya kocasý yanýnda bulunur. Ölümden hemen sonra yapýlan iþler: Hastanýn öldüðünden emin olmak için hemen damarlarýna bakýlýr. Damarlarýn durduðu el bileklerine bakýlarak tespit edilir. Aðzýna ayna yanaþtýrýlýr ayna terlerse nefes alýyor ve hala ölmemiştir denir, terlemezse ölümüştür derler, ayna yaný sýra mum da yakýlýp hastanýn veya ölenin aðzýna yanaþtýrýlýr, alev oynarsa nefes alýyor denmektedir ve tersi. Hastanýn son nefesini verdiðinden dakikadan sonra yastýðý baþýndan alýnýr, gözleri kapatýlýr, çene çemberle tepeden baðlanýr ki aðzý açýk kalmasýn yani ölen güzel görünsün. Ondan sonra ölenin düþeði hazýrlanýr. Ölenin döþeðini erkek olsun kadýn olsun ailede bu iþi bilen yaþlý kadýnlardan biri hazýrlar. Bu döþek odanýn ortasýnda yapýlýr ve buna cenaze döþeði denilir. Cenaze döþeðinin yapýlmasý için, yere bir battaniye atýlýr, üzerine temiz bir döþek, onun üzerine de daha bir bataniye üstüne de çarþaf serilerek hazýrlanýr, taþýmak için de üç küçük bez de atýlýp ölen onun üzerine yatýrýlýr. Ölenin üzerine de temiz bir çarşaf onun üzerine de yorgan atýlýr. Kadýnlara ise çarþafýn üzerinden baþ tarafýna bir çember atýlýr. Ölünün ayaklarý bileklerinden baðlanýr.cenaze döþeðinde ölenin baþý batýya çevrilir. Ölen bu döþekte yýkayýncaya kadar kalýr. Yýkayýncaya kadar döþekte olan ölenin taziyesine kadýnlar gelir. Taziyeye gelen erkekler bu odaya koyulmaz aksine konak denilen eve koyulur. Ölenin yüzü genelde kapanýktýr gfakat açýk ta olabilir. Gözler Bismillah-i Rahmanirahim denerek güzelce kapatýlýr. Erkeklerin üzerini erkekler, kadýnlarýn üzerini kadýnlar çýkarýr. Bu esnada çene ve ayaklar baðlanýr. Kadýnýn kalçalarý da baðlanýr ki kalçalarý gevþemesin. Öleni düþeðe kadýn ise kadýnlar erkek ise erkekler koyar. Ölü þiþmesin diye karnýna býçak koyarlar. Ölünün öldüðü döþeðe ölü döþeði denir. Daha sonra ölü döþeði yýkanýr ve atýlýr veya bir fakire verilir. Ölünün eþyalarý ölü sahibinin ihtiyacý yoksa fakir birine verilir. Ölü erkekse cenaze evden çýkmadan önce ayakkabýlarý kapýya konur, ihtiyacý olan birisi alýr. Ölüm sonrasý Hastanýn ölmesinin hemen ardýndan gömme için gerek dinsel, gerekse geleneksel bakýmdan zorunlu olan hazýrlýklara geçilmektedir. Bu hazýrlýk üç önemli işlemden geçmektedir: yýkama, kefenleme ve cenaze namazý olarak sýralayabiliriz. Her üç iþlemin çevresinde dinsel olanlarýn yaný sýra bir çok geleneksel adet ve inanmada kümelenmekte, Bunlar çoðu zaman da ön plana geçmektedir. Ölü hemen hemen her yerde elden geldiðince çabuk gömülmeye çalýþýlýr. Hasta gece ya da sabah ölmüþse öðle namazýna, öðleyin ölmüþse ikindi namazýna yetiþtirilir. Ýkindinden sonra ölenler o gece bekletilerek sabahleyin veya öðlen namazýnda gömülmektedir. Uzakta ki yakýnlarýnýn cenaze törenine katýlmalarýný saðlamak için ölüyü gömme zamanýnýn uzatýldýðý durumlar da olmaktadýr. Ölünün yýkandýðý suya ölü suyu denmektedir. Ölü suyu normal yýkama suyu gibi hazýrlanmaktadýr. Suyun sýcaklýðý elle kontrol edilmez, mestebe (saplý maþrapa) ile su alýnarak dýþarýda kontrol edilmektedir. Suyu çeþmeden iki kiþi getirir, suyu getirenlerin ab destli olmasý gerekmektedir. Su iki kazanda hazýrlanýr. Birinde su kaynatýlýr diðer kazanda hazýrlanýr. Su elin yanmayacak bir þekilde ýlýk olarak hazýrlanýr. Yýkanmak için ölüyü odadan en yakýnlarý kaldýrýr ve elde taþýyarak yýkanacak olan yere kadar götürüp teneþir üzerinde konuluýr. Ölen alýndýktan sonra ölenin yataðý kaldýrýlýr ve kaldýrýlan düþeðin yerine tepsiyle un konulur ve hemen kaldýrýlýr. Aynýca temelden de küçük bir taþ çýkarýlýr döþeðin yerine konulur ve hemen alýnýr ve yine eski yerine konulur. Ölü mahalle Hocalarý tarafýndan yýkanýr. Ölü yýkanýrken, yýkayana mahalle camiin müzini yardým eder. Bu kiþi sadece hocanýn dediði zaman cenazeye su döker. Cenaze yýkanýrken yanýnda ölünün yakýnlarýndan iki veya üç kiþi bulurlar. Yýkama esnasýnda genellikle fazla kimsenin olmamasýna özen gösterilir. Kadýnlarý karý, erkekleri erkek yýkayýcýlar yýkamaktadýrlar. Kadýnýn yýkandýðý yere erkek, erkeðin yýkandýðý yere kadýn girdirilmez. Ölünün gömülmeye hazýrlanýþý için gerekli olan ikinci iþlem ölünün kefenlenmesidir. Kefenleme iþlemi Ýslam geleneðine göre yapýlmaktadýr. Prizren de kefenlik bezin rengi genellikle beyazdýr. Eskiden kefen olarak çarþaf da kullanýlýrdý, günümüzde ise sadece beyaz hasse kullanýlmaktadýr. Önceden öelecek kiþinin kefeni hazýrlanýrdý. Bugün ise hazýrlanmýþ kefenler bütün malzemeleriyle satýn alýnmaktadýr. Kefen alýþveriþini ölü sahibi yapmaz, bir akraba veya ölünün bir komşusu yapar. Kefen sekiz metre uzun çift genişlikte alýnýr. Erkek kefeni: üç parça olur. Önce gömlek giydirilir, gömleðin uzunluðu boyundan dizin br karýþ yukarýsýna kadardýr. Arkadan ve önden yaka kýsmý makasla açýlýr. Bunun üzerinde ise, iki kat ayaktan ve baþ kýsmýndan 20 cm uzun olan kefen olur. Kefenin uçlarýndan ip ayrýlarak baþ ve ayak kýsýmlarý baðlanýr. Erkeðin ahret gömleði dizlerine kadar olur. Yýlan ve benzeri bir þeyler dokunmasýn diye, gafuri kapta sulandýrýlarak pamukla ýslatýlarak, cenazenin ellerine ayaklarýna, koltuk altlarýna ve parmak uçlarýna konur. Kadýn kefeni: Cenazenin ayaklarýndan ve baþýndan iki karýþ fazla olmak üzere makasla bir yer açýlýr sonra elle yýrtýlýr.daha sona ahret gömleði hazýrlanýr. Ahret gömleðinin uzunluðu kadýnlarda topuða kadar olur. Kadýnlarda ahret gömleði topuktan boyuna kadar ölçülerek, iki kat yapýldýktan sonra kesilir.ahret gömleðinin tam ortasýndan baþ geçecek kadar yaka açýlýr. Kadýnlara baþ örtüsü ve bir de peþtamal yapýlýr. Kadýnýn arasýna yarým metre geniþliðinde, bir metre uzunluðunda üç kat olacak biçimde taret bezi konur. Sonra ahret gömleði giydirilir, yýlan ve benzeri bir þeyler dokunmasýn diye, gafuri kapta sulandýrýlarak pamukla ýslatýlarak, cenazenin ellerine ayaklarýna, koltuk altlarýna ve parmak uçlarýna konur. Kefenin üzerine de ayný kokudan serpilir.ahret gömleði giydirildikten sonra baþýna eþarp ve saçlar omuzlardan aþaðý doðru indirilerek peþtamal örtülür. Kadýn kefeni: taret bezi, ahret gömleði, eþarp, peþtamal ve iki katta çarþafý kefen olmak üzere beþ parçadan oluþmaktadýr. Kefenin ayak ve baþ kýsmýndan üç yapýlarak, kefenleme iþlemi bittikten sonra ayaktan ve baþ kýsmýndan baþlanýr. Cenazeyi namahrem tutamaz bu kuþaktan tutularak cenaze mezara indirilir.

18 M. Tevfik Yücesoy Din ve Toplum KADİR GECESİNE DAİR ( KADİR GECESİDİR. CÜMLE MÜMİNLERE HAYIR GETİRMESİ NİYAZIMIZLA) Bu geceye Kadir gecesi denilmesi şeref ve kıymetinden dolayıdır. Çünkü: a) Kur'ân-ı Kerim bu gecede inmeye başlamıştır. b) Bu gecedeki ibadet, içerisinde Kadir gecesi bulunmayan bin ayda yapılan ibadetten daha faziletlidir. c) Gelecek bir seneye kadar cereyan edecek olan her türlü hadiseler Allah Teâlâ'nın ezelî kaza ve takdiri ile ilgili meleklere bu gece bildirilir (Tecrîdi Sarih Tercemesi, VI, 312). d) Bu gecede yeryüzüne Cebrail ve çok sayıda melek iner. e) Bu gece tanyerinin ağarmasına kadar esenliktir, her türlü kötülükten uzaktır. Yeryüzüne inen melekler uğradıkları her mü'mine selam verirler. Kadir gecesinin hangi gece olduğu kesin olarak bilinmemekle beraber genellikle Ramazan'ın yirmi yedinci gecesinde olduğu tercih edilmiştir. Hz. Peygamber (s.a.s) bunun kesinlikle hangi gece olduğunu belirtmemiş, ancak; "Siz Kadir gecesini Ramazan'ın son on günü içerisindeki tek rakamlı gecelerde arayınız" (Buhârî, Leyletü'l-Kadir, 3; Müslim, Sıyam, 216) buyurmuştur. İslâm kaynaklarında belirtildiğine göre Allah Teâlâ bir takım hikmetlere dayanarak Kadir gecesini ve onun dışında daha bazı şeyleri de gizli tutmuştur. Bunlar: Cuma günü içerisinde duanın kabul olacağı saat; beş vakit içerisinde Salât-ı vusta; ilâhî isimler içerisinde İsm-i Azam; bütün taatlar ve ibadetler içerisinde rızay-ı ilâhî; zaman içerisinde kıyamet ve hayat içerisinde ölümdür. Bunların gizli tutulmasından maksat mü'minlerin uyanık, dikkatli ve devamlı Allah'a ibadet ve taat içerisinde olmalar]. sağlamaktır. Mü'minler bu geceyi gaflet içerisinde geçirmemeli, ibadet ve taatle değerlendirmelidir. Ebû Hüreyre (r.a)'ın rivâyet etmiş olduğu hadis-i şerifte Peygamber Efendimiz (s.a.s) şöyle buyurmuştur: "Kim Kadir gecesini, faziletine inanarak ve alacağı sevabı Allah'tan bekleyerek ibadet ve taatla geçirirse geçmiş günahları bağışlanır" (Buhârî, Kadir, 1). Kadir gecesinde neler yapılabilir: Kadir gecesini, namaz kılarak, Kur'ân-ı Kerim okuyarak, tevbe, istiğfâr ederek ve dua yaparak değerlendirmeli. Üzerinde namaz borcu olanların nafile namazı kılmadan önce hiç değilse beş vakit kaza namazı kılmaları daha faziletlidir. Kazası yoksa nafile kılar. Süfyan-ı Sevrî: "Kadir gecesi dua ve istiğfar etmek namazdan sevimlidir. Kur'ân okuyup sonra dua etmek daha güzeldir." (Tecrid-i Sarih Tercemesi, VI, 313) demiştir. Hz. Aişe validemiz demiştir ki; Rasûlüllah (s.a.s)'e: "- Ey Allah'ın Rasûlü! Kadir gecesine rastlarsam nasıl dua edeyim?" diye sordum. Rasûlüllah (s.a.s): "- Allahümme inneke afüvvün tühıbbü'l-afve fa'fu annî: Allah'ım sen çok affedicisin, affi seversin, beni affet." diye dua et, buyurdu (Tecrîd-i Sarih Tercemesi, VI, 314). Bu gecenin öyle bir anı vardır ki o anda yapılan ibadet ve dualar mutlaka makbul olur. Bu önemli anı yakalamak için gecenin bütününü tevbe ve istiğfar ile geçirmek gerekir. Bu da kişinin imanını tazeler. Gecenin bütününü ibadetle geçiremeyenler en azından teravihten sonra bir miktar oturup dua etmelidirler. T o p l u m Orucu bozulan yiyip içebilir mi? Sual: Ramazanda, herhangi bir þekilde orucu bozulan kimse, yiyip içebilir mi? CEVAP: Ramazan günü, iðne olmak, kendi isteðiyle aðýz dolusu kusmak gibi bir sebeple, oruç bozulursa, yolcu þehrine gelirse, kadýnýn hayzý kesilirse, akþama kadar, oruçlu gibi sakýnmalarý gerekir. Yiyip içmeleri mekruh olur. Yemek artýðý ve pirinç tanesi Sual: Ýlmihallerde, diþ arasýnda kalan, nohuttan küçük yemek artýklarýný yutmanýn, orucu bozmayacaðý bildiriliyor. Peki, nohuttan küçük bir pirinç tanesini, bir buðday tanesini yutmak orucu niye bozuyor? CEVAP: Diþ arasýnda kalan yemek artýðý, dýþarýdan alýnmýþ olmuyor. Pirinç tanesi dýþarýdan alýnýyor. Oruçlu iken, piþmiþ bir pirinç tanesi, nohuttan küçük olduðu halde yenirse, kefaret de gerekiyor. Piþmemiþ pirinç yenirse, kaza gerekiyor. Ama dinimizin emrine göre, diþ arasýnda kalan piþmiþ pirinç tanesi [pilav] yutulursa oruç bozulmuyor. Namaz esnasýnda yutarsa, namaz da bozulmuyor. Ama dýþarýdan bir pirinç tanesini alýp yutsa, namazý bozuluyor. Demek ki, diþ arasýnda kalaný yutmakla, dýþarýdan alýp yutmak farklýdýr. Kýt aklýmýzla dini hükümleri incelemek, mukayese etmek, hikmetini anlamaya çalýþmak, bir hastalýktýr. Bundan, çok sakýnmalý. Akýlla mantýkla din olsaydý, Peygamberler gönderilmez, dini hükümler bildirilmezdi. Ultrasonla muayene Sual: Oruçlu iken, rahimden ultrasonla muayene olmak, orucu bozar mý? CEVAP: Alete jel gibi bir þey sürüyorlar, rahme yað veya jel gibi bir þey girince oruç bozulmuþ olur. Eldivenle muayene etse de, eldivene bir þey sürülmüþ ise yine oruç bozulur. Yani içeriye az da olsa jel, yað veya baþka bir madde girerse, orucu bozar. Fitil ve oruç Sual: Tam Ýlmihal de, (Bir þeyin hepsi girip çýkarsa, abdesti de, orucu da bozar) deniyor. Eþi: Þerife Oðlu: Durmiþ, Adnan, Ýsmet Kýzý: Suada Gelinleri, damadý ve torunlarý Erkeðin arkadan, kadýnýn ön veya arkadan kullandýðý fitil, abdesti ve orucu bozar mý? Bir de çubuklu bir aletle hap konuyor, bu farklý mý? CEVAP: Gündüz oruç iken, içeri tamamen giren þey, orucu bozar. Fitil de bozar. Yarýsý dýþarýda kalýrsa orucu bozmaz. Fitil içeri girdikten sonra, dýþarý çýkarsa abdesti de bozar. Fitil içeri girip çýkmazsa, abdesti bozmaz. Çubukla konan farklýdýr. Çünkü içeri girince, çubuða az da olsa içeriden bir yaþlýk bulaþýr. Yaþlýk, çubukla dýþarý çýkýnca abdest bozulur. Oruca mani özür Sual: Kasten orucunu bozan kimse, sonradan oruç tutmamayý mubah kýlacak bir hâl baþýna gelse, yine de kefaret gerekir mi? CEVAP: Öyle bir durum vaki olursa, kefaret gerekmez. Mesela kadýnýn hayzý baþlasa, yahut oruç tutamayacak kadar hastalansa, yalnýz kaza gerekir. Fakat sefere çýksa, kefaret gerekir. Çünkü sefere çýkmak semavi bir özür deðildir. Þeker Bayramý demek Sual: Fýtýr Bayramýna, þeker bayramý denir mi? CEVAP: Bayramdan önce, hurma, þeker gibi bir tatlý yemek müstehab olduðu için, þeker bayramý denirse mahzuru olmaz. Ramazan Bayramý dememek için, bayramý hafife almak kastýyla, þeker bayramý demek, doðru olmaz. Duanýn makbûl olmasý için... Tâbiînin ve bu devirdeki evliyânýn en büyüklerinden Hasan-ý Basrî hazretleri buyurdular ki: Gönlün ferah olup duânýn makbûl olmasýný istersen, þu beþ þeyi terk etme: 1) Dünyâya harîs olmayan, her iþi Allah rýzâsý için yapan âlimlerle berâber ol. 2) Gece namazý kýl! Kazâya kalmýþ namazlarýný, geceleri de kazâ ederek bir an önce öde! (Farz namazý kazâya kalan kimsenin, sünnet ve nâfile namazlarý kabûl olmaz. Yâni sahîh olsa da sevap verilmez. Âlimlerimiz buyuruyor ki, þeytan, Müslümanlarý aldatmak için, 18 Hazýrlayan: Prof. Ahmed YARDIM farzlarý ehemmiyetsiz gösterip, sünnet ve nâfileleri yapmaya sevk eder.) 3) Tegannî etmeden Kur ân-ý kerîm oku. 4) Namazlarýný tam olarak, vaktin geldiðini bilerek ve evvel vaktinde kýl. 5) Helâl ye. Helâl yiyenin duâsý makbuldür. O halde helâli, haramý öðrenmek lâzýmdýr. * * * Evliyânýn büyüklerinden Ebû Bekr Kettânî hazretleri bir rüyâsýný þöyle anlatýr: Bir gece rüyâmda sevgili Peygamberimizi gördüm. O na; Kalbimdeki hevânýn, nefsin istek ve arzularýnýn yok olmasý ve bundan kurtulmak için nasýl duâ edeyim? diye sordum. Buyurdular ki: Her gün kýrk kere hulûs-i niyetle, yâ Hayyû, yâ Kayyûm, yâ lâ ilâhe illâ ente es elüke en tuhyiye kalbî bi-nûri ma rifetike edeben, dersen, kalbindeki hevâ kaybolur. Evliyânýn büyüklerinden Abdullah bin Muhammed Mürteiþ hazretleri son anlarýnda buyurdular ki: Allahü teâlâya duâ edip bana üç şeyi nasîb etmesini istedim; Birincisi pekçok dost ve büyük zâtlarla görüþüp sohbet ettiðim bu Þunûziyye Câmiinde vefât etmek. Ýkincisi vefât edip, dünyadan ayrýlýrken dünyalýk bir þeyim olmasýn istedim. Þu altýmda serili olan hýrkamdan baþka bir þeyim yok! Ben vefat edince onu da altýmdan alýp satýn. Parasýyla bir þeyler alýn ve fakirlere verin... Üçüncü isteðim de þu idi: Ben vefât ederken yanýmda sevmediðim kimse bulunmasýn. Burada bulunanlarýn hepsini seviyorum. Þu anda aranýzda sevmediðim kimse yok. Elhamdülillah bu arzumun üçü de oldu. Deðerli eþim, babamýz, dedemiz Nüsret MUNÝK i Ölümünün 5. yýlýnda rahmetle anýyoruz. Aradan uzun yýllar geçmesine raðmen acýn hep taze içimizde, mekanýnýn cennet olmasý için Yüce Allah a dua ediyoruz. Seni unutamayan:

19 19 G ü n c e l Deðerli eþim, annemiz, ninemiz Ayten Nalban Zayıflama hayali sağlığı tehdit ediyor Ev işlerine yardım edecek bayan temizlikçi aranmaktadır. Ev tel: Cep tel: Hazýrlayan: Abdülhadi Taduþka Ölümünün 4. yýlýnda rahmetle andýðýmýz annemizi, bu mübarek ayda mekanýnýn cennette olmasý için Yüce Mevla ya duacýyýz. Seni hiçbir zaman unutamayan: Eþin: Naim Kýzlarýn: Diana, Nuray ve Nora Oðlun: Ali Damatlarýn ve torunlarýn Tuzsuz mahallesinde: Bulmaca No: 22 Bitkisel olanları da dahil olmak üzere, hekim önerisi olmaksızın zayıflama ilaçlarıyla kolay yoldan zayıflamaya kalkışmanın ciddi sağlık sorunlara neden olacağı vurgulandı. Trakya Üniversitesi Tıp Fakültesi Halk Sağlığı Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Faruk Yorulmaz, bitkisel olanları da dahil olmak üzere hekim önerisi olmaksızın zayıflama ilaçlarıyla kolay yoldan zayıflamaya kalkışmanın bazen tiroit hastalıkları, böbrek, karaciğer, barsak, mide, kalp ve beyinde ciddi sorunlara neden olduğunu söyledi. Prof. Dr. Faruk Yorulmaz, Türkiye de ilaçların yanlış kullanımının yaygın olduğunu, pek çok insanın komşusundan arkadaşından duyduğu ilaçları kullanılabildiğini söyledi. Buna bağlı olarak da birçok sorun yaşandığını ifade eden Yorulmaz, Bazı insanlar diyetle ve egzersizle zaman harcamadan, kısa yoldan en kısa zamanda zayıflama hayaliyle zayıflama ilaçlarına, çoğu zaman hekim tavsiyesi olmaksızın başvuruyorlar. Halbuki ilaç kullanılsa bile beslenme alışkanlığını değiştirmeden, egzersiz yapmadan kalıcı zayıflama mümkün değildir dedi. Zayıflamak isteyen kişilerin zayıflama ilacı yazması için bazen hekime ısrar ettiğini belirten Yorulmaz, oysaki ilacın tümüyle zararsız, istenilen şekilde kullanılabilecek maddeler olmadığı vurguladı. Soladan Sağa (Horizontal) 1. Bir Fransız araba markası Eski Mitte ilk uçan insan 2. Çocuğu olan kadın, anne Türkşye nin ünlü bir dansözü 3. Koyun, kuzunun çıkardığı ses Duyuru, açıkça bildirim Hidrojen 4. İnci Ekim biçiminde kullanılan araç Elektrik direnç birimi 5. Gerçek olamayan, asılsız uydurma Davranış tavır, naz 6. Bir şeyi yapmak için harcanan güç Her bir duadan sonar kullanılır Yukarıdan Aşağıya (Vertikal) 1. Bir kadın ismi 2. Arapça da ben Amerikanyum un simgesi 3. Natriyumun simgesi İspanyolca yaşa 4. Omega Ön Asya, Yakındoğuda bir ülke 5. Düz, açık ve geniş yer, meydan 6. Erkek ismi Aduş 7. Eski ABD li boksör Norton İlaç, merhem 8. İktidarlar arasındaki sınır Aktör Marfi 9. Herkese her canlıya merhamet eden Geçen haftaki bulmacanın çözümü Adanaspor, lek, rahibe, am, mart, h, n, ileri, bi, yorga, ton, arta, mate Doğru kullanılmadığında ilacın da zehir olabildiğini anlatan Faruk Yorulmaz, şunları kaydetti: Zayıflamak isteyen herkesin ilaç kullanması da gerekmez. Zaten, hastanın durumunu değerlendirdikten sonra hekim kimine hayat tarzında, beslenmesinde, günlük hareketlerinde değişiklik, kimine de hem ilaç hem de hayat tarzı değişikliği önerebilir. Unutulmamalıdır ki zayıflamak değil, inilen ideal kiloyu korumak önemlidir. Bitkisel olanları da dahil olmak üzere hekim önerisi olmaksızın zayıflama ilaçlarıyla kolay yoldan zayıflamaya kalkışmak bazen tiroit hastalıkları, böbrek, karaciğer, barsak, mide, kalp ve beyinde ciddi sorunlara neden olmaktadır. Zayıflama ilaçlarının beyindeki yeme isteğini azaltıp insanın iştahını keserek ve alınan besinlerin kullanımını hızlandırarak enerji harcanmasını artırdığını ifade eden Yorulmaz, bu ilaçların ayrıca vücuda alınan şekerin sindirimini engellediğini ve idrar söktürücü etkiyle vücuttan su atılmasını sağladığını, lifli yapısı nedeniyle tokluk duygusunu artırdığını söyledi. İlaçların alınan şekerin yağa dönüşmesini engellendiğini, bağırsakların çalışmasının hızlanarak besinlerin iyice sindirilmeden atılmasına yardımcı olduğunu belirten Yorulmaz, bağırsaklardan yağ emiliminin de engellenerek kilo vermeyi sağladığını bildirdi. Bu nedenle sağlıklı biçimde zayıflamak isteyenlerin öncelikle bir hekime danışarak, kendileri için hangi yöntem uygun ise o yöntemi doğru biçimde uygulaması gerektiğini ifade eden Yorulmaz, Eğer ilaç önerilmiş ise hekimin önerdiği dozda ve aralıklarla kullanarak zayıflama yolunu seçmelidirler. Zayıflandığında da vücudun sarkmaması için mutlaka yaşa ve sağlık durumuna uygun spor yapmak gereklidir dedi.

20 S p o r Derbiye Feldkamp damgasý UEFA dan ýrkçýlýða ceza Turkcell Süper Lig in 7. haftasýnda ezeli rakibi Beþiktaþ ý 2-1 yenmeyi baþaran Galatasaray, liderliðini sürdürdü. Ezeli rakibi Galatasaray karþýsýnda aldýðý yenilgi sonrasý namaðlup unvanýný kaybeden Beþiktaþ, puan cetvelindeki ikinciliðini de Sivasspor a býraktý. Lige Ýstanbul B.B. karþýsýnda aldýðý 2-0 lýk yenilgiyle baþlayan ve bir türlü istediði sonuçlarý elde edemeyen Fenerbahçe, bu haftayý galibiyetle kapadý. Sezonun formda ekiplerinden Ankaragücü nü Fenerbahçe- Ankaragücü 2-0 G.B. Oftaþ - Ç.Rize 2-0 Galatasaray - Beþiktaþ 2-1 Denizli - Kayseri 2-0 Gaziantep - Ankaraspor 1-0 Sivas - Bursa 3-2 G.Birliði - Kasýmpaþa 3-1 Trabzon - Konya 1-0 Ý.B.B. Spor - V.Manisa 4-1 Futbolun kraliçesi Almanya Bayanlar Dünya Kupasý nda Panzerler, finalde Brezilya yý 2-0 yenerek kupanýn sahibi oldular. Bayanlar Dünya Kupasý nda Almanya, finalde Brezilya yý 2-0 maðlup ederek, kupa tarihinde þampiyon unvanýný korumayý baþaran ilk takým oldu. Çin in Þanghay kentinde oynanan finalde Almanya yý zafere taþýyan golleri ikinci yarýda kaptan Birgit Prinz ve Simone Laudehr kaydetti. Maça hýzlý baþlayan Brezilya ise bir türlü gole ulaþamadý. Yarý finalde favorilerden Bir yarýþ kaldý Formula 1 de Japonya Grand Prix sinde zafer McLaren pilotu Lewis Hamilton ýn oldu. En yakýn rakibi ve takým arkadaþý Fernando Alonso nun yarýþ dýþý kalmasýyla puan farkýný 12 ye yükselten Hamilton, gelecek hafta yapýlacak Çin Grand Prax sini de kazanýrsa Formula 1 de þampiyonluðu garantileyecek. Hamilton bu sezonu ilk sýrada İnter Kulübüne tehdit mektubu Konya - Ý.B.B. Spor Kayseri - Galatasaray Ankaraspor - Denizli Ç.Rize - Gaziantep Bursa - G.B. Oftaþ V.Manisa - Fenerbahçe Beþiktaþ - G.Birliði Ankaragücü - Sivas Kasýmpaþa - Trabzon konuk eden Fenerbahçe, rakibini Aurelio ve Ali Bilgin in golleriyle geçerken, zirve yarýþýnda puan farkýnýn açýlmasýna da izin vermedi. Takým O P 1 Galatasaray Sivas Beþiktaþ Trabzon Ý.B.B. Spor Fenerbahçe Gaziantep Kayseri Ankaragücü Denizli G.Birliði V.Manisa G.B. Oftaþ Bursa Kasýmpaþa Konya Ç.Rize Ankaraspor 7 2 ABD yi 4-0 yenerek sürpriz yapan Sambacýlar, Marta nýn ayaðýndan bir de penaltý kaçýrdý. Bu sonuçla Almanya, turnuvayý hiç gol yemeden zirvede tamamlamayý baþardý. bitirmesi durumunda ilk çaylak þampiyon olacak. Yarýþý 2 saat saniye ile ilk sýrada tamamlayan Hamilton ýn ardýndan Renault dan Heikki Kovalainen ikinci, Ferrari sürücüsü Kimi Raikkonen ise üçüncü oldu. Fenerbahçe'nin Şampiyonlar Ligi'ndeki rakiplerinden Inter kulübüne, içinde 2 boş mermi kovanı olan tehdit mektubu gönderildi. Bugün bir zarf içinde iki boş kovan ve bir haçla birlikte 3 sayfalık bir tehdit mektubunun Inter Kulübü'nün ana merkezi olan Milano'daki Via Torino'ya ulaştırıldığı bildirildi. Kimliği belli olmayan şahıs veya şahısların yolladığı iki boş mermi kovanı ve yazıyla ilgili uzman emniyet yetkilileri olan "Digos" ekibinin harekete geçtiği ve konuyla ilgili soruşturma başlattığı açıklandı. UEFA, Zeta taraftarýnýn ýrkçý tezahüratlarý nedeniyle 20 bin frank ceza kesti. Karadað takýmlarýndan Zeta ya taraftarlarýnýn ýrkçý tezahüratlarý nedeniyle UEFA dan 20 bin Ýsviçre Frangý para cezasý verildi. Þampiyonlar Ligi ön eleme ikinci tur mücadelesinde geçen ay Ýskoç ekip Glasgow Rangers ile yaptýklarý maç sýrasýnda rakip takým futbolcularýndan Jean-Claude Darcheville e ýrkçý tezahüratta bulunan taraftarlarý sebebiyle kulübe ceza verildiði açýklandý. Çin, 2018 e talip oldu Çin, 2018 Dünya Kupasý Finalleri ne de ev sahipliði yapmak istiyor. Olimpiyat Oyunlarý na ev sahipliði yapmaya hazýrlanan ve halihazýrda FIFA Bayanlar Dünya Kupasý ný gerçekleþtiren Çin, 2018 Erkekler Dünya Kupasý Finalleri ne de ev sahipliði yapmak istiyor. Çin Futbol Federasyonu Baþkaný Xie Yalong, yaptýðý bir açýklamayla, 2018 Dünya Kupasý Finalleri ne ev sahipliði yapmak istediklerini duyurdu.