huggy SHP ÖNEMLİ: BU KULLANIM KILAVUZUNU LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.

Transkript

1 huggy SHP ÖNEMLİ: BU KULLANIM KILAVUZUNU LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUNUZ VE İLERDE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ. ECE 44/04 güvenlik standardı onaylıdır. Inglesina Travel Sistem Huggy SHP kullanım kılavuzu UYARI! Bu talimatlar Inglesina HUGGY SHP kod D kullanım kılavuzu için tamamlayıcıdır. Ürünün doğru kullanımı için lütfen kullanım kılavuzu içindeki resimlere bakınız.

2 2 TÜRKÇE UYARI! Yolculuklarınız sırasında Huggy SHP çocuk oto koltuğu sürüş yönünün tersine bağlanmalıdır. Oto koltuklarını asla AIR-BAG (hava yastığı) bulunan otomobil koltuklarında kullanmayın. Bu kullanım kılavuzunu lütfen dikkatlice okuyunuz ve ilerde kullanmak üzere saklayınız.

3 ÖNEMLİ Huggy oto koltuğu (bazalı ve bazasız olarak) 13 kiloya kadar çocuklar için EVRENSEL bir güvenlik koltuğu (Grup 0+) olup, ECE 44/04 güvenlik standardı onaylıdır. Maksimum ağırlığı 13 kg. ı aşan çocuklar için ya da omuzları, en üst kemer deliği seviyesini geçmiş çocuklar için Huggy SHP çocuk oto koltuğunu asla kullanmayın.. Huggy SHP çocuk oto koltuğu, (hepsi ile olmamakla birlikte) araç koltuklarının birçoğu ile uyumludur. Otomobile sürüş istikametinin tersine ve sadece UN/ECE 16 veya eşdeğer standartlara uygun 3 nokta otomobil emniyet kemeri ile bağlayın. Çocuk oto koltuğunu nereye bağlamanız gerektiğini öğrenmek için otomobilinizin kullanma kılavuzunu kontrol edin. Emin olmadığınız durumlar için Üretici veya Satıcınıza başvurun. BU KOLTUK HER KAZADA ÇOCUĞUNUZU YARALANMALARDAN KORUMAYI GARANTİ ETMEZ. ANCAK, UYGUN ŞEKILDE KULLANILDIĞINDA YARALANMA VE ÖLÜM RİSKİNİ AZALTIR. Huggy SHP, Easy Clip sistemi sayesinde Inglesina bebek arabalarının şaselerine takılabilir. TEHLİKELER TEHLİKE! Çocuk oto koltuklarını asla AIR-BAG hava yastığı bulunan otomobil koltuklarında kullanmayın. Her zaman arka koltukların uygun bölümlerine yerleştirin. UYARI! Çocuğunuzu çocuk oto koltuğundayken asla gözetimsiz bırakmayın, özellikle de uyurken. UYARI! TÜRKÇE Çocuğunuz oto koltuğundayken maksimum dikkat gösterilmelidir. UYARI! Hugyy çocuk oto koltuğunda her zaman çocuğunuzu emniyet kemerleri ile bağlayın. (elinizde taşırken bile) DÜŞME TEHLİKESİ! Çocuğunuzun yaptığı hareketler, çocuk oto koltuğunun kaymasına sebep olabilir. Koltuğu asla yükseltilmiş bir yüzeye koymayınız. (masa, yatak, v.b... gibi) KEMERLERİN BOĞAZA DOLANMA TEHLİKESİ! Kemerler çok fazla gevşek olduğunda çocuğunuzun boğazına dolanma riski oluşturur. Çocuğunuzu asla kemerleri gevşek ya da bağlanmamış olarak çocuk oto koltuğunda gözetimsiz bırakmayın. BOĞULMA TEHLİKESİ! Çocuk oto koltuğunuzu çok yumuşak bir yüzeye yerleştirdiğinizde koltuk devrilebilir ve çocuğunuzda boğulma riski yaratır. Çocuk oto koltuğunu yatak, kanepe ya da diğer yüzeyi yumuşak yerlere asla koymayın. Seyahatiniz sırasında bütün yolcular kanun gereğince emniyet kemerini takmalıdır; çocuk oto güvenlik koltuğu düzgün bir şekilde kullanılsa bile kaza esnasında diğer yolcular istemeden de olsa çocuğu yaralayabilirler. KULLANIM-KURULUM ÇOCUK OTO KOLTUĞUNUN DOĞRU TAKILMASI VE KULLANILMASI HAYATİ ÖNEM TAŞIR. ÇOCUK OTO KOLTUĞU KESİNLİKLE TALİMATLARA UYGUN YERLEŞTİRİLMELİDİR. KULLANIM TALİMATLARINA VE UYARILARA UYULMAMASI ÇOCUĞUNUZUN GÜVENLİĞİNİ CİDDİ ŞEKİLDE TEHLİKEYE SOKAR. Çocuk oto güvenlik koltuğunu kullanmadan önce ve kullanım sırasında şaseye/otomobile/ bazaya/ bebek arabasına doğru takıldığını 3

4 4 TÜRKÇE UYARI! ve sağlam bir şekilde bağlandığını kontrol edin. Kurulum işlemleri mutlaka yetişkinler tarafından yapılmalıdır. Bakıcı ya da akraba gibi 3. kişilerin kullanma kılavuzunu okuyup anlamadan oto koltuğunu kullanmasına izin vermeyiniz. HUGGY SHP OTO ÇOCUK KOLTUĞUNUN OTOMOBİLDE KULLANIMI - Çocuk oto koltuğu her zaman sürüş istikametinin tersine bağlanmalı ancak sürüş istikametine paralel olmalıdır. - Seyahatlerinizde araba içerisinde serbest cisim veya çantalardan sakınınız; bunların güvenli bir şekilde sabitlendiğinden emin olunuz. Bir kaza sırasında bu nesneler ciddi yaralanmalara sebep olabilir. - Seyahat ederken bütün emniyet kemerlerinin bağlı ve doğru gerginlikte olduğunu her zaman kontrol edin. Çocuk oto koltuğu kemerlerinin bağlanma performansını en yüksek seviyede tutmak için düzenli olarak kontrol edin. - Güvenli ve uygun sürüş biçimi tavsiye edilmektedir; çocuk oto güvenlik koltuğu yeterince güvenli bir gereçtir ama kötü araba kazalarındaki büyük yaralanmaları önlemekte tek başına yeterli değildir. Unutulmamalıdır ki düşük hızlarda meydana gelen trafik kazaları bile yolcular için oldukça tehlikeli olabilir. - Oto koltuğunu arabada kullanırken Huggy koltuğunun emniyet kemer kilidinin tam takılmış, kemerlerin dönmemiş veya arabanızın emniyet kemerlerinin kapıya sıkışmamış olduğunu her zaman kontrol edin. Seyahat ederken çocuk oto güvenlik koltuğu kullanımda olmasa dahi her zaman emniyet kemeri ile sabitlenmelidir. - Huggy çocuk oto koltuğunu kullanım klavuzunda belirtilmeyen bir şekilde kullanmayın. - Aracın ön ve arka taraflarının dolu olduğu durumlarda, hafif yolcular arkada ağır yolcular ön tarafta oturmalıdırlar. - Arabanın direkt güneş altında bırakılması durumunda içi oldukça ısınır. Bu aşırı ısınmayı önlemek için çocuk oto güvenlik koltuğunun bir havlu ile kaplanması önerilir. - Uzun seyahatlerde çocuğunuz kolayca yorulabileceğinden sık sık mola verin. - Çocuk oto güvenlik koltuğunu ve kemerleri sadece üretici firma tarafından kullanım kılavuzunda gösterildiği şekilde bağlayın. HUGGY SHP NİN INGLESINA BEBEK ARABALARINA TAKILMASI - Öncelikle bebek arabası kullanım kılavuzunun çocuk oto güvenlik koltuğu takılmasıyla ilgili bölümünü okuyun. - Oto koltuğu üzerine takılı olduğunda da kaldırım inip çıkarken puseti dikkatli kullanın, düşmemesi için dikkat edin. - Mümkünse çocuğunuzu içinden çıkartıp bu işlemi yapın. Oto koltuğunun bebek arabasının şasesine sağlam bir şekilde bağlı olduğuna emin olun. AŞAĞIDAKİ DURUMLARDA HUGGY SHP KULLANILMAMALIDIR; - Bir kaza olduğunda, çocuğunuzun en iyi şekilde korunması için, oto koltuğu zarar görmemiş gibi gözükse bile yenisi ile değiştirilmelidir - Eğer üründe hasar varsa, parçaları eksikse ya da kılavuzu yoksa kullanmayınız. Bu durumda bayi veya üreticiyle acilen kontak kurunuz. - Zarar görmüş olabileceğinden 2. el çocuk oto koltuklarını kullanmayınız.

5 UYARI! TÜRKÇE 5 DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR - Takma parçalarının arasına parmaklarınızı sıkıştırmaktan kaçınınız. - Oto güvenlik koltuğunu çok küçük bebekler için kullandığınızda, bir küçültücü kullanarak koltuk omuz kemerlerini bebeğin vücudu için daha uygun hale getirebilirsiniz. - Çocuğunuzun giysileri emniyet kemerlerine ya da tokalara takılmamalıdır. - Güvenliği doğrudan etkileyebileceğinden Üretici firma tarafından sağlanmamış ya da önerilmeyen aksesuar ya da yedek parça kullanmayın. - Çocuk oto güvenlik koltuğunu kılıfsız olarak asla kullanmayınız. Bir güvenlik sisteminin parçası olduğundan Üretici tarafından onaylanmamış kılıf kullanılmamalıdır. - Ürün üzerinde değişiklik yapmayı denemeyin. - Çocuğunuzun güvenliği için hareket eden parçaların uygulamasını yaparken çok dikkatli olun. - Tam performans için güvenlik parçalarını düzenli kontrol edin. Bir problem ya da hata gözlemlediğinizde ürünü kullanmayın. En kısa sürede yetkili servis ya da üretici firma ile bağlantı kurun. - Paketleme malzemeleri (plastik ve/veya su geçirmez) boğulmaya sebebiyet verebileceğinden çocuklarınızın erişemeyeceği yerde saklayın haftadan erken doğan premature bebeklerin çocuk oto güvenlik koltuklarını kullanmaları solunum problemi yaşatabileceğinden risk içerir. Hastaneden ayrılmadan önce doktorunuza danışın. - Inglesina Baby SPA / Distribütörü ürünün uygunsuz veya yanlış kullanımından ortaya çıkan yaralanma veya zararlardan sorumlu tutulamaz. - Inglesina Baby SPA, ürünlerini geliştirmek amacıyla estetik / teknik detayları ön uyarı yapmadan yenileme ve değişiklikler yapma hakkını saklı tutar. BAKIM VE KULLANIM - Mekanizmaları ya da hareket eden parçaları asla zorlamayın. Ürünün nasıl kullanılacağından emin değilseniz öncelikle kullanım kılavuzuna başvurun. - Plastik ve metal bölümleri nemli bir bez veya hafif bir deterjan ile siliniz. - Çözücü, amonyak ya da benzin kullanmayın. - Oto koltuğunu kuru bir yerde saklayın. Eğer metal parçalar ıslanırsa, paslanmayı önlemek için iyice kurulayın. - Çok uzun süre güneşin altında/ yağmurda bırakmak, kumaş ve plastik parçaların solmasına veya renk kaybına neden olabilir. - Kumaş kılıfı kolayca çıkarılabilir. Sadece emniyet kemerlerini çıkarıp kılıfın yan tarafındaki düğmeleri açarak çıkarabilirsiniz. - Kılıfı yukarıdaki işlemin tersini uygulayarak yerine takabilirsiniz. Kılıfın kenarlarının koltuk üzerindeki kancalara takıldığından emin olun. - 30ºde hafif bir deterjanla yıkayın. Kurutma, sıkma ve ütü yapmayın. Ağartma yapmayın. Kullanmadan ve saklamadan önce iyice kurumuş olmasına dikkat edin. - Kumaş kılıfı etiketinde belirtilen talimatlara uygun olarak yıkayın. UYARI! Emniyet kemerlerini asla yıkamayın, sadece bir bezle ve hafif bir deterjanla silin.

6 6 TÜRKÇE TALİMATLAR IT TAŞIMA KOLU AYARI 1 Taşıma kolunu ayarlamak için, yanlardaki her iki düğmeyi (P) aynı anda aşağı bastırın ve istediğiniz pozisyona getirin. İşlem bittiğinde her iki düğmenin de (P) aynı anda otomatik olarak tekrar dışarı çıktığını kontrol edin. 2 Taşıma kolu 4 pozisyona ayarlanabilir. 1= Taşıma 2= Orta 3= Sabit 4= Otomobil Otomobil pozisyonu için taşıma kolunu çevirebildiğiniz en ön pozisyona getirin. EMNİYET KEMERLERİNİN AYARLANMASI 3 Kemerleri gevşetmek için (A) bölgesine basıp aynı anda emniyet kemerini önden koltuğun iç kısmına çekin. Çocuğu koltuğa sırtı ve bacakları koltuk yüzeyi ile temas edecek şekilde yerleştirin. 4 Çocuğunuzu oto koltuğuna yerleştirin ve oto koltuğu emniyet kemerlerinin omuz hizasında veya hemen üstünde olarak uygun pozisyonda olup olmadığını kontrol edin. Eğer pozisyon doğru değilse, askıları çıkarın ve çaprazlaşmamalarına dikkat ederek bir üstteki deliklere takın. (bakınız resim 8) 5 Emniyet kemerlerinin plastik klipslerini(b) üst üste getirin ve klik sesi ile tam oturduğundan emin olana dek kilide (C) iterek takın. Kemeri çekerek sağlam takıldığını kontrol edin. 6 Emniyet kemerlerini çocuğun ölçülerine göre sıkılaştırmak için oto koltuğunun ön kısmındaki ayarlayıcıdan kemer askılarını çekin. Kemer doğru gerginlikte iken parmağınız kemer ile çocuğunuzun bedeni arasına giremiyor olmalıdır. Kemerleri gevşetmek için resim 3 e bakınız. 7 Askıları gevşetmek için kırmızı düğmeye (R) basın. 8 Kemer yüksekliğini üstten alta geçirirken ya da tam tersini uygularken, kemerler çocuk koltuğunun arkasındaki deliklerden çıkartılmalı ve uygun deliklere geçirilmelidir. Kemerlerin her ikisi de her zaman aynı yükseklikte kullanılmalıdır. BAŞ DESTEĞİ KULLANIMI 9 Huggy çocuk oto güvenlik koltuğunda 3 aya kadar bebeklerin kullanımı için baş destek yastığı bulunur. Her zaman en alt kemer yuvasını kullandığınızdan ve aynı zamanda kemerlerin baş destek yastığının içinden ve bebeğinizin için doğru omuz hizasından geçtiğinden emin olun. OTOMOBİLDE BAZASIZ KULLANIM 10 Arabanın yolcu koltuğunun sırtını dik pozisyona getirin ve çocuk oto güvenlik koltuğunu çoğunuzun yüzü arkaya bakacak şekilde yerleştirin. Taşıma kolunu en ön pozisyona getirin (resim 2). P ile gösterilen düğmelerin aynı anda tekrar dışarı çıktığından emin olun. 11 Arabanın F ile gösterilen emniyet kemer parçasını G1 ve G2 ile gösterilen yatay bölmelerden geçirin. 12 Otomobilinizin emniyet kemerini doğru şekilde takın. 13 Arabanın D ile gösterilen emniyet kemer parçasını çocuk oto koltuğunun arkasındaki E bölmesinden geçirin. 14 Çocuk oto koltuğunun en uygun sabitlenme biçimi emniyet kemerlerinin düzgün ve sıkı şekilde takılmasıyla sağlanır. OTOMOBİLDE BAZALI KULLANIM 15 Yolcu koltuğunun sırtını yükseltip dik bir pozisyona getirin ve çocuk

7 TALİMATLAR TÜRKÇE 7 oto güvenlik koltuğunu çoğunuzun yüzü arkaya bakacak şekilde yerleştirin. Arabanın F ile gösterilen emniyet kemer parçasını H1 ve H2 ile gösterilen yatay bölmelerden geçirin. 16 Huggy çocuk oto koltuğunu önyüzü sürüş istikametinin tersine bakacak şekilde yerleştirip KLİK sesi duyana kadar itin. 17 Her iki yandaki kilitlerin doğru takıldığını kontrol edin; emin olmak için koltuğu kaldırmayı deneyebilirsiniz. Taşıma kolunu en ön pozisyona getirin. P ile gösterilen düğmelerin aynı anda tekrar otomatik olarak dışarı çıktığından emin olun. 18 Arabanın D ile gösterilen diyagonal emniyet kemer parçasını çocuk oto koltuğunun arkasındaki E bölmesinden geçirin. BAZADAN ÇIKARMA 19 Taşıma kolunu dik pozisyona getirin. Emniyet kemerlerini açın, koltuğun arkasındaki M mandalını kaldırıp çocuk oto koltuğunu bazasından ayırın. HUGGY OTO KOLTUĞUNUN INGLESINA EASY-CLIP BEBEK ARABA ŞASELERİNE TAKILMASI 20 Şase ile kullanmak için bebek arabası kullanım kılavuzuna bakınız. Şaseyi açın ve oto koltuğunun takılmasını engelleyecek her hangi bir başka parça kalmamış olduğundan emin olun. 21 Puset tekerleklerini kilitli konuma getirdikten sonra oto koltuğunu, şasenin üstüne getirin. Koltuğu şasenin orta kısmındaki takma mekanizmasına oturtun. 22 Koltuğun puset şasesine tamamen yerleştiğinin belirtisi olan bir klik sesi duyana dek aşağı bastırın. Koltuğun iyice takılı olduğunu çift taraflı olarak kontrol edin. 23 Koltuğu çıkartmak için taşıma kolu bağlantısının her iki yanındaki M ile gösterilen düğmelere basın ve aynı anda koltuğu kaldırın. OTO KOLTUĞUNUN INGLESINA ZIPPY PUSET ŞASESİNE TAKILMASI 24 Puseti kullanma kılavuzunda belirtilen talimatlara uyarak açın. Sırt desteğini yatay olana dek yatırın ve kol dayanaklarının kapaklarını çıkartın. Bu arada frenlerin aktif olduğundan emin olun. Sırt desteği ve oturma ünitesinin çıkarılabildiği modellerde, bunları çıkardıktan sonra çocuk oto koltuğu doğrudan bebek arabası şasesine takılabilir. 25 Çocuk oto güvenlik koltuğunu kol desteklerinin üzerine her iki yandaki metal çubukları ortalayacak şekilde getirin ve KLİK sesi duyana kadar itin. KOLTUĞU, ÇOCUK ANNE BABANIN YÜZÜNÜ GÖRECEK ŞEKİLDE YERLEŞTİRİN. 26 Çocuk oto koltuğunu şaseden ayırmak için arka bölümdeki mandalı (M) çekip koltuğu kaldırın. GÜNEŞLİK 27 Çocuk oto güvenlik koltuğunda bir güneşlik bulunur. S ile gösterilen uçları Q ile gösterilen girintilere sokun ve sabitleyin. Güneşliği sırt desteğinin arkasına doğru itin. TEMİZLİK VE BAKIM 28 Kumaş kılıf kolayca çıkarılır ve 30º de hafif bir deterjanla yıkanır. Kemerleri resim 28 de gösterildiği gibi çıkarın. UYARI! Kemerleri asla yıkamayın, sadece bir bezle ve hafif bir deterjanla silin.

8 ÄrÅnÅn garantisi satın alındığı tarihten itibaren 2 yıldır. Bu ÅrÅnÅn kullanım ÑmrÅ 5 yıldır. ÄRETİCİ FİRMA: L Inglesina Baby S.p.A. Via Lago Maggiore, 22/ Altavilla Vicentina (VI) Tel info@inglesina.com TÄRKİYE DİSİBÄTáRÄ: (İTHALATàI FİRMA) GRUP LTD. Grup Baby Plaza Kayışdağı Cad. No.7 KÅäÅkbakkalkÑy ISTANBUL Tel: (pbx) Faks: destek@grupbaby.com SERVİS İSTASYONLARI: Grup Baby Plaza Kayışdağı Cad. No.7 KÅäÅkbakkalkÑy ISTANBUL Tel: (pbx) Faks: