Sandvik Coromant'tan kesici takımlar. Döner takımlar FREZELEME DELİK DELME DELİK İŞLEME TAKIM TUTUCU SİSTEMLERİ

Transkript

1 Sandvik Coromant'tan kesici takımlar Döner takımlar RZLM DLİK DLM DLİK İŞLM TAKIM TUTUCU SİSTMLRİ 2012

2 DLİK DLM Matkap seçimi Matkap seçimi 1 Delik çapını ve delme derinliğini belirleyin Tabloda listelenen matkaplar için çap aralığını ve delme derinliklerini bulun. 2 Matkap tipini seçin Delikler için kaba işlem veya ince işlem matkabını seçin. Matkabın iş parçası malzemesine uygunluğunu kontrol edin. 3 Takım sap tipini seçin Birçok matkabın değişik montaj seçeneği vardır. Tezgahınıza uygun tipi bulun. 4 Matkabınızı sipariş edin İhtiyacınıza uygun matkabı bulduğunuzda ihtiyacınız olan çap aralığını kapsayan bir matkap seçin. 5 Uygun kesici ucu seçin ğer değiştirilebilir uçlu kısa delik matkabı seçtiyseniz, kesici uçları ayrıca sipariş etmek zorundasınız. Matkabınızın çapına uygun kesici uçları bulun ve iş parçası malzemesi için tavsiye edilen kalite ve geometrileri seçin. Sayfa referansları için semboller: Değiştirilebilir uçlu matkaplar Yedek parçalar/ aksesuarlar Yekpare karbür matkaplar Takım tutucu sistemleri Takımın seçimi, genel bakış Kalite tanımları Kesici uçlar Sipariş Üzerine İmalat seçenekleri Kesme değerleri Dönüştürme tablosu, formüller ve tanımlar Daha fazla teknik bilgi için Talaşlı İmalat Teknik Kılavuzuna bakınız. DLİK DLM Matkap seçimi 2

3 İçindekiler DLİK DLM DLİK DLM Uygulamalar Takım kılavuzu ve seçimi Ürünler Değiştirilebilir uçlu matkaplar CoroDrill 870 Silindirik saplı (düzlem yüzeyli) Matkap uçları Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar CoroDrill 880, helisel talaş kanallı Silindirik saplı (düzlem yüzeyli) Coromant Capto ksantrik kovan Kesici uçlar CoroDrill 881, spiral kanallı Silindirik saplı (düzlem yüzeyli) Coromant Capto Kesici uçlar Coromant U, düz talaş kanallı İmbus cıvata yuvası matkapları Dalma matkapları Kesici uçlar Ayarlanabilir matkap tutucular Silindirik saplı matkaplar için tutucu Yekpare karbür matkaplar CoroDrill 860, çelik delme için CoroDrill 861, derin delikler için CoroDrill 862, mikro delikler için CoroDrill Delta-C 840, tüm malzemelerde genel delik delme CoroDrill Delta-C 841, kılavuz delikleri için CoroDrill Delta-C 842, dökme demirlerin delinmesinde CoroDrill Delta-C 846, ısıl dirençli süper alaşımlar için CoroDrill Delta-C 850, aluminyum malzemeler için CoroDrill 854/856, kompozit malzemeler için CoroDrill 452, kompozit malzemeler için Lehimli karbür matkaplar Coromant Delta, dar toleranslı delikler için Zorlu delik matkapları Kırık kılavuzların çıkarılması için matkaplar Kesme değerleri Kalite bilgisi DRİN DLİK DLM DLİK DLM İçindekiler 3

4 DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi Takım kılavuzu ve seçimi CoroDrill Delta-C Yekpare karbür matkaplar Coromant Delta Lehimli karbür matkaplar Sayfa D c mm D c inç R840 R842 R846 R850 R R411.5 Delik derinliği 2-7 x D c 2-5 x D c 2-5 x D c 2-7 x D c 2-3 x D c 4-5 x D c x D c Malzeme Delik toleransı IT8-10 IT8-9 IT 8-9 IT8-10 Yüzey kalitesi: Ra 1-2 μm 1-2 μm 1-5 μm 1-4 μm μ inç μ inç µ inç μ inç enel amaçlı Kademeli ve havşalı Kullanışlılık = Mükemmel = İyi Açılı yüzey Radyal ayarlama Dalarak delik delme = Orta Çapraz delik İstif delik delme Trepanning (oyma matkabı) DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi 4

5 Takım kılavuzu ve seçimi Takım kılavuzu ve seçimi DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill 861 CoroDrill 862 CoroDrill 452 Yekpare karbür matkaplar Yekpare karbür matkaplar Yekpare karbür matkaplar Kompozit malzemeler için yekpare karbür matkaplar Matkap Mil Rayba Havşa açma R 452.C1 2-8 x D c 3x D c x D c 8-12 x D c IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT8 - IT9 IT11 IT8-1-2 μm 1-2 μm 1-2 μm 1-2 μm µ inç µ inç µ inç µ inç = Mükemmel = İyi = Orta Havşalı delik delme Kademeli delik delme Delik işleme Kırık kılavuz çıkartma DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi 5

6 DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi Takım kılavuzu ve seçimi CoroDrill CoroDrill 880 CoroDrill 881 Coromant U Zorlu delik matkabı Değiştirilebilir uçlu matkap Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Kademeli ve havşalı Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Dalma matkapları R HC 3-5 x D c 2-5 x D c <=3.0 x D c 2-5 x D c 4 x D c 5 x D c IT9 - IT10 IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) IT13 IT11 *) 1-2 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm 1-5 μm µ inch µ inç µ inç µ inç µ inç µ inç *) Ön ayar yaparak. Açılı yüzey İstif delik delme Radyal ayarlama Çapraz delik Dalarak delik delme DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi 6

7 CoroDrill 860 CoroDrill 860 DLİK DLM Yekpare karbür matkaplar Yüksek verimlilikte delik oluşturmak için malzemeye göre optimize edilmiş yekpare karbür matkaplar Yeni benzersiz kesme kenarı, kesme kuvvetlerini azaltır ve talaş kontrolünü iyileştirir. Çelik için en hızlı matkap Hassas pens adaptörlerine bağlanmış hassas matkaplar Hydro-rip maksimum bağlama kuvveti ve minimum salgı için Hydro-rip kalem tipi artırılmış erişilebilirlik için Optimum ISO uygulama alanları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. DLİK DLM CoroDrill 860 7

8 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill 860 için kod anahtarı 1 Anma adı 2 Takım tipi 1 = Düz matkap, 1 çap 2 = Düz matkap, 1 havşalı çap 3 Ana çap, mm 4 Önerilen maks. delme derinliği, mm (yenileme öncesi yeni takım) 5 Bağlama tipi A = Silindirik saplı 6 Kesme sıvısı temini 1 = Kesme sıvısı delikli 0 = Kesme sıvısı deliksiz 7 Malzeme grubu P = ISO-P M = Orta koşullar Matkap ve delik toleransları Standart matkap üretim toleransı Çok iyi koşullarda delik toleransı enelde ulaşılan delik toleransı DLİK DLM CoroDrill 860 8

9 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı CoroDrill 860 DLİK DLM Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 2-3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l 4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 D c mm D c inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill 860 9

10 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 2-3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM M10x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

11 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı CoroDrill 860 DLİK DLM Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 2-3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

12 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 2-3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M18 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

13 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı CoroDrill 860 DLİK DLM Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 4-5 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

14 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 4-5 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

15 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı CoroDrill 860 DLİK DLM Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 4-5 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M12x1, A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

16 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 4-5 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M16 66% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M20 76% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

17 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı CoroDrill 860 DLİK DLM Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-16,00 mm ( inç) 7-8 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M4 65% A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UNC A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M5 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM UN A1-PM A1-PM M6 75% A1-PM M6 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

18 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-16,00 mm ( inç) 7-8 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /16-18 UNC A1-PM A1-PM A1-PM M8 65% A1-PM /18-16 UN A1-PM M8x A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

19 CoroDrill x D c içten kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı CoroDrill 860 DLİK DLM Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-16,00 mm ( inç) 7-8 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α İçten kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-PM A1-PM /16-20 UN A1-PM A1-PM A1-PM M12 75% A1-PM M A1-PM M12 70% A1-PM A1-PM M12x A1-PM A1-PM /2-13 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM M14 72% A1-PM M14 65% A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM /8-11 UNC A1-PM A1-PM A1-PM A1-PM DLİK DLM CoroDrill

20 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c Kılavuz-ölçülü delikler için havşalı matkap Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,35-17,50 mm (,132-,689 inç) 3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 3) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı temini Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 D c α ) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C 4234 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm D21 maks mm inç mm inç mm inç M4 75% A1-PM M4 65% A1-PM M4x0.7 1) A1-PM M5 75% A1-PM A1-PM M5x0.8 1) A1-PM M6 75% A1-PM M6 & 1/4-20 UNC A1-PM M6x A1-PM M6x0.5 2) A1-PM M6x1.0 2) A1-PM /16-18 UNC A1-PM M8x1.25 2) A1-PM M8 70% A1-PM M8 65% A1-PM M8x A1-PM M8x0.75 2) A1-PM M8x1.25 1) A1-PM /8-16 UNC A1-PM M10 2) A1-PM M10 70% A1-PM M10 65% A1-PM M10x A1-PM M10x A1-PM M10x1.5 1) A1-PM M12x0.75 2) A1-PM M12 75% A1-PM M12 65% A1-PM M12x A1-PM M12x A1-PM M12x1.0 2) A1-PM M12x0.75 1) A1-PM /2-20 UN A1-PM M14x2.0 2) A1-PM M14 72% A1-PM M14 & 9/16-12 UNC A1-PM M14x A1-PM /8-11 UNC A1-PM M16x2.0 2) A1-PM M16 75% A1-PM M16 66% A1-PM M16x A1-PM M16x A1-PM M16x2.0 1) A1-PM M18 75% A1-PM /4-10 UNC A1-PM /4-16 UNC A1-PM ) Ovalama 2) Diş çekme DLİK DLM CoroDrill

21 CoroDrill x D c dıştan kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 2-3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c CoroDrill 860 α Dıştan kesme sıvısı temini DLİK DLM D 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M4 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UNC A0-PM A0-PM M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM DLİK DLM CoroDrill

22 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c dıştan kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 2-3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α Dıştan kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x A0-PM A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM DLİK DLM CoroDrill

23 CoroDrill x D c dıştan kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 2-3 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c CoroDrill 860 α Dıştan kesme sıvısı temini DLİK DLM D 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç /2-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM M18 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM DLİK DLM CoroDrill

24 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c dıştan kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 4-5 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α Dıştan kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M A0-PM M4 65% A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M5 65% A0-PM A0-PM A0-PM UNC A0-PM A0-PM A0-PM UN A0-PM A0-PM M6 75% A0-PM M6 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-18 UN A0-PM A0-PM DLİK DLM CoroDrill

25 CoroDrill x D c dıştan kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 4-5 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c CoroDrill 860 α Dıştan kesme sıvısı temini DLİK DLM D 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç M8 65% A0-PM /18-16 UN A0-PM M8x A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M10 70% A0-PM M10 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /16-20 UN A0-PM A0-PM A0-PM M12 75% A0-PM M12 70% A0-PM A0-PM A0-PM M12x1, A0-PM A0-PM /2-13 UNC A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM DLİK DLM CoroDrill

26 DLİK DLM CoroDrill 860 CoroDrill x D c dıştan kesme sıvısı beslemesi ile Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) 4-5 D c Delik toleransı: H8 - H9 / IT8 - IT9 1) Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 D c α Dıştan kesme sıvısı temini 1) IT = Uluslararası Tolerans. Tolerans genişliği tanımı, pozisyon değil. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği Dıştan kesme sıvısı temini P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A0-PM M14 72% A0-PM M14 65% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM /8-11 UNC A0-PM A0-PM A0-PM M16 66% A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM A0-PM M20 76% A0-PM A0-PM A0-PM DLİK DLM CoroDrill

27 CoroDrill 861 CoroDrill 861 DLİK DLM Yekpare karbür matkaplar Derin delikler için x D c Yüksek stabilite için patentli geometri. Özel uç geometrisi kesme kuvvetlerini azaltır. Çok hassas derin delikler. 12 x D c'den daha uzun CoroDrill 861 uygulamasında delik delme stratejisi. n=500 r/dk vf=300 mm/dk (11.8 in/dk) n=500 r/dk vf=300 mm/dk (11.8 in/dk) n=%100 r/dk vf=%100 mm/dk (%100 in/dk) >20 bar n=500 r/dk vf=300 mm/dk (11.8 in/dk) Kaliteler: ISO uygulama alanları: Optimum DLİK DLM CoroDrill

28 DLİK DLM CoroDrill 861 CoroDrill x D c Mil Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: 3,00-12,00 mm (,118-,472 inç) 3 D c TiAlN çok tabakalı H8 - H9 Kesme sıvısı: Toleranslar: mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = p7 İçten kesme sıvısı temini 12 x D c'den daha uzun CoroDrill 861 ile delik delme öncesinde CoroDrill 861 pilot delik delme uygulanmalıdır. l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P M K N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P A1-P DLİK DLM CoroDrill

29 CoroDrill 861 DLİK DLM CoroDrill x D c Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: 3,00-14,00 mm ( inç) 12 D c TiAlN çok tabakalı H8 - H9 Kesme sıvısı: Toleranslar: mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini İçten kesme sıvısı temini P M K N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M DLİK DLM CoroDrill

30 DLİK DLM CoroDrill 861 CoroDrill x D c Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: 3,00-14,00 mm ( inç) 12 D c TiAlN çok tabakalı H8 - H9 Kesme sıvısı: Toleranslar: mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini İçten kesme sıvısı temini P M K N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M DLİK DLM CoroDrill

31 CoroDrill 861 DLİK DLM CoroDrill x D c Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: 3,00-12,00 mm (,118-,472 inç) 15 D c TiAlN çok tabakalı H8 - H9 Kesme sıvısı: Toleranslar: mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini 12 x D c 'den daha uzun CoroDrill 861 ile delik delme öncesinde CoroDrill 861 pilot delik delme uygulanmalıdır. İçten kesme sıvısı temini P M K N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M DLİK DLM CoroDrill

32 DLİK DLM CoroDrill 861 CoroDrill x D c Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: 3,00-12,00 mm (,118-,472 inç) 20 D c TiAlN çok tabakalı H8 - H9 Kesme sıvısı: Toleranslar: mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini 12 x D c'den daha uzun CoroDrill 861 ile delik delme öncesinde CoroDrill 861 pilot delik delme uygulanmalıdır. İçten kesme sıvısı temini P M K N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M DLİK DLM CoroDrill

33 CoroDrill 861 DLİK DLM CoroDrill x D c Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: 3,00-8,00 mm ( inç) 30 D c TiAlN çok tabakalı H8 - H9 Kesme sıvısı: Toleranslar: mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini 12 x D c 'den daha uzun CoroDrill 861 ile delik delme öncesinde CoroDrill 861 pilot delik delme uygulanmalıdır. İçten kesme sıvısı temini P M K N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği C C C C C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M DLİK DLM CoroDrill

34 DLİK DLM CoroDrill 862 CoroDrill 862 Yekpare karbür matkaplar 3 mm altındaki mikro delikler için Küçük, yönetilebilir talaşlar için optimize edilmiş kanal geometrisi. Çok dengeli kesme kenarları. Özel uç geometrisi itme kuvvetlerini azaltır. CoroDrill 862 uygulamak için delik delme stratejisi n=%20-40 r/dk vf=%20-40 mm/dk (%20-40 in/dk) >40 bar >580 PSI >40 bar >580 PSI n=%100 r/dk vf=%100 mm/dk (%100 in/dk) >40 bar >580 PSI n=%100 r/dk vf=%100 mm/dk (%100 in/dk) >40 bar >580 PSI Kaliteler: ISO uygulama alanları: Optimum DLİK DLM CoroDrill

35 CoroDrill 862 DLİK DLM CoroDrill x D c Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: Toleranslar: 1,85-2,95 mm ( inç) 8 D c TiAlN hafif çok tabakalı H8 - H9 R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini İçten kesme sıvısı temini P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M DLİK DLM CoroDrill

36 DLİK DLM CoroDrill 862 CoroDrill x D c Silindirik saplı Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: Toleranslar: 1,85-2,95 mm ( inç) 12 D c TiAlN hafif çok tabakalı H8 - H9 R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini İçten kesme sıvısı temini P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği C C C C C C34 C34 C34 C34 C34 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M A1-M DLİK DLM CoroDrill

37 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C R840/R841, R842 ve R846 yekpare karbür matkaplar DLİK DLM Yüksek verimlilikle delik delme için CoroDrill Delta-C R840 Tüm malzemelerde genel delik delme işlemleri için ilk tercih - Kısa: 2-3 x D c - Uzun: 4-5 x D c - kstra uzun: 6-7 x D c - eometri kolaylıkla yeniden bilenebilir CoroDrill Delta-C R846 Isıya dayanımlı süper alaşımlar (HRSA) için ilk tercih - Kısa: 2-3 x D c - Uzun: 4-5 x D c - üvenli delik delme için geometri Sap tipleri: İlk tercih Silindirik (DIN 6535HA) Alternatif Whistle Notch (DIN 6535H) CoroDrill Delta-C R841 havşa matkapı Kılavuz delikleri için CoroDrill Delta-C R842 Dökme demirlerde delik delmek için ilk tercih - Kısa: 2-3 x D c - Uzun: 4-5 x D c - eometri kolaylıkla yeniden bilenebilir Hassas pens adaptörlerine bağlanmış hassas matkaplar Hydro-rip maksimum bağlama kuvveti ve minimum salgı için Kaliteler: ISO uygulama alanları: C enel C 1210 Optimum Sipariş Üzerine İmalat Hydro-rip kalem tipi artırılmış erişilebilirlik için Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 37

38 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c küçük parça işleme için R840 Silindirik saplı C1020 Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: Maksimum delik derinliği: Kaplama: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 1,50-2,90 mm (,059-,114 inç) 4-5 D c TiN IT8-10 R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı Standart matkap 4-5 x D c: DIN 1899 Toleranslar: dm m = h6 D c = h7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H l4 = tavsiye edilen delme derinliği Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 38

39 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 6 7 D c küçük parça işleme için R840 Silindirik saplı DLİK DLM H10 Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 0,30-1,40 mm (,0118-,055 inç) Maksimum delik 6-7 D c derinliği: Kaplama: - Delik toleransı: IT8-10 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standartı 6-7 x D c: Toleranslar: DIN 1897 (çap 1,5-1,8 mm (,059-,071 inç)) DIN 6539 (çap 1,9-2,9 mm (,075-,114 inç)) dm m = h6 D c = h7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği C - C C - C - C - C Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu 1) H10 H10 H10 H10 dmm mm l2 mm l2 inç l4 mm l4 inç l6 mm l6 inç R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B R A0B ) 5 adet DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 39

40 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H C C C C C C İçten kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M4 65% R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 40

41 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 İçten kesme sıvısı temini Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H C C C C C C İçten kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /16-24 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 41

42 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 İçten kesme sıvısı temini Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H C C C C C C İçten kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1,5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 42

43 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 İçten kesme sıvısı temini 1) Boru dişi l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dıştan kesme sıvısı P M K N S H İçten kesme sıvısı P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) temini temini C C C C C C C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 43

44 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H C C C C C C İçten kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M5 R A0A M4 65% R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M5 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A UN R A0A R A1A R A0A R A1A M6 75% R A0A R A1A M6 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /4-20 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /4-28 UN R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 44

45 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H C C C C C C İçten kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /16-18 UNC R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M8 65% R A0A R A1A /18-16 UN R A0A R A1A M8 x 1 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A /8-16 UNC R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M10 70% R A0A R A1A M10 65% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M10 x 1.25 R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 45

46 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı temini Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H C C C C C C İçten kesme sıvısı temini l4 = tavsiye edilen delme derinliği P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A /16-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 75% R A0A R A1A M12 R A1A M12 70% R A0A R A1A M12 R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M12 x 1.5 R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-13 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A /2-20 UN R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A M14 72% R A0A R A1A M14 65% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A /8-11 UNC R A0A R A1A R A0A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 46

47 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini 1) Boru dişi l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dıştan kesme sıvısı P M K N S H İçten kesme sıvısı P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) temini temini C C C C C C C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A M16 66% R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A M15 75% R A0A R A1A R A0A R A1A M18 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A ) R A1A R A0A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A M20 76% R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A R A1A ) R A1A R A1A R A1A R A0A R A1A R A0A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 47

48 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 5,00-16,30 mm (,197-,642 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 6-7 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 Dc = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C - C C - C - C - C H10 H10 H10 H10 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A M8 x 1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A M10 x 1.25 R A1A R A1A R A1A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 48

49 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 6 7 D c R840 Silindirik saplı Matkap çapı: 5,00-16,30 mm (,197-,642 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 6-7 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 Dc = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C - C C - C - C - C H10 H10 H10 H10 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A M12 x 1,5 R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 49

50 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı temini Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D C = m7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H İçten kesme sıvısı temini P C C C C C C l4 = tavsiye edilen delme derinliği M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 50

51 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı temini Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H İçten kesme sıvısı temini P C C C C C C l4 = tavsiye edilen delme derinliği M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 51

52 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 3,00-20,00 mm (,118-,787 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı İçten kesme sıvısı temini Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 Dıştan kesme sıvısı temini P M K N S H İçten kesme sıvısı temini P C C C C C C l4 = tavsiye edilen delme derinliği M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W0A R W1A R W1A R W0A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W0A R W1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 52

53 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 5,00-20,00 mm (,197-,787 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 4-5 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 53

54 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R840 Whistle Notch saplı Matkap çapı: 5,00-20,00 mm (,197-,787 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 4-5 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R W1A R W1A R W1A M12 70% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A M14 65% R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A R W1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 54

55 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c Kılavuz ölçüsü delikleri için havşa matkapları R841 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,35-17,50 mm (,132-,689 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 1) Ovalama D c = m8 2) Diş çekme l 4 = tavsiye edilen delme derinliği İçten kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C dmm D21 l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm maks mm inç mm inç mm inç M4 75% R A1A M4 65% R A1A M4x0,7 1) R A1A M5 75% R A1A M5 75% R A1A M5x0,8 1) R A1A M6 75% R A1A M6 & 1/4-20 UNC R A1A M6x0,75 R A1A M6x0,50 2) R A1A M6x1,0 2) R A1A /16-18 UNC R A1A M8x1,25 2) R A1A M8 70% R A1A M8 65% R A1A M8x1,0 R A1A M8x0,75 2) R A1A M8x0,75 R A1A M8x1,25 1) R A1A /8-16 UNC R A1A M10 2) R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1,0 R A1A M10x0,75 R A1A M10x1,5 1) R A1A M12x1,75 2) R A1A M12 75% R A1A M12 65% R A1A M12x1,5 R A1A M12x1,25 & 1/2-13 R A1A M12x1,0 2) R A1A M12x1,75 1) R A1A /2-20 UN R A1A M14x2,0 2) R A1A M14 72% R A1A M14 & 9/16-12 UNC R A1A M14x1,5 R A1A M14x2,0 1) R A1A /8-11 UNC R A1A M16x2,0 2) R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A M16x1,5 R A1A M16x1,0 R A1A M16x2,0 1) R A1A M18 75% R A1A /4-10 UNC R A1A /4-16 UN R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 55

56 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik derinliği: 2-3 D c Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı temini Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı temini K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A M10x1.25 R A1A C DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 56

57 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı temini Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı temini K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A M12 70% R A1A M12x1.5 R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 75% R A1A R A1A R A1A C DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 57

58 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı temini Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı temini K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A0A R A0A R A0A M4 65% R A0A R A0A R A0A UN R A0A R A0A M5 65% R A0A R A0A UN R A0A M6 75% R A0A M6 65% R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A0A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UN R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UNC R A1A M8x1 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-16 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 70% R A1A M10 65% R A1A R A1A M10x1,25 R A1A C DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 58

59 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R842 Silindirik saplı Dıştan kesme sıvısı temini Matkap çapı: 3,00-16,00 mm (,118-,630 inç) Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: AlCrN (Alcrona) Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) İçten kesme sıvısı temini Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m = h6 D c = m7 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Köşe pahı olmadan (Sipariş Üzerine İmalat) Dıştan kesme sıvısı temini K İçten kesme sıvısı temini K Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C 1210 dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A1A R A1A R A1A /16-14 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M 12 75% R A1A M10 70% R A1A M 12x1,5 R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A /16-12 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-11 UNC R A1A R A1A M16 75% R A1A M16 66% R A1A R A1A /8-18 UN R A1A R A1A M18 76% R A1A R A1A R A1A C DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 59

60 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R846 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-12,00 mm (,118-,472 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 60

61 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 4 5 D c R846 Silindirik saplı Matkap çapı: 3,00-12,00 mm (,118-,472 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: TiN/TiAlN çok katmanlı Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar: dm m= h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği C C C C C C dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A CoroDrill Delta-C matkapları kullanırken çap tavsiyeleri Tavsiye edilen kılavuz matkap ölçüleri içeren pek çok tablo CoroDrill Delta-C gibi modern matkaplar için geçerli değildir. Bu matkaplar normal olarak konvansiyonel HSS matkaplarından biraz daha küçük ama daha hassas delikler üretir. ğer bu tablolar kullanılırsa, kılavuz kırılmaları meydana gelebilir. Matkap çapları, %75-66'lık bir diş derinliği kavraması için seçilir Tavsiye edilen matkap tipi Diş Matkap çapı Adım mm CoroDrill Delta-C M M M M M M M M M M M DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 61

62 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C R850 Alüminyum malzemeler için yekpare karbür matkaplar Yüksek ilerleme ile kaliteli delik delme - Çok iyi toplam tasarruf - Yüksek verimliik - Çok kristalli elmas matkaplara göre düşük maliyetli alternatif - Çapak alma işlemlerini azaltır - Modern geometri - Dengeli kesme kuvvetleri - Kararlı kesme işlemi - Minimum salgı ve sapma - Yüksek kesme değerleri - Yeniden bilenebilir Kısa tasarım: Maksimum delik derinliği: 2 3 x çap kstra uzun tasarım: Maksimum delik derinliği: 6 7 x çap - Yüksek kaliteli delikler - Düşük çapak oluşumu - Yüksek yüzey kalitesi Konvansiyonel matkap Delta-C R850 Hydro-rip maksimum bağlama kuvveti ve minimum salgı için ISO uygulama alanıları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 9. DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 62

63 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 63

64 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 2 3 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik 2-3 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: IT Yüzey kalitesi: R a 1-2 μm (40-75 μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 64

65 CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar DLİK DLM CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik 6-7 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: IT R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç M6 75% R A1A M6 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-18 UNC R A1A R A1A R A1A M8 65% R A1A /16-24 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M10 70% & 3/8-24 UN R A1A M10 65% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 65

66 DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar CoroDrill Delta-C 6 7 D c R850 Alüminyum Matkap çapı: 5,0-14,00 mm (,197-,551 inç) İçten kesme sıvısı temini Maksimum delik 6-7 D c derinliği: Kaplama: TiAlN ekstra yüzey kalitesi Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: IT R a 1-2 μm (40-75 μ inç) mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 İçten kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = tavsiye edilen delme derinliği - N20D dmm l2 l2 l4 l4 l6 l6 Dc mm Dc inç Vida ölçüsü Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm inç R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /16-20 UN R A1A R A1A R A1A M12 75% R A1A R A1A M12 70% R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-13 UNC R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A /2-20 UN R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A M14 72% R A1A M14 R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A R A1A DLİK DLM CoroDrill Delta-C yüksek hassasiyetli karbür matkaplar 66

67 CoroDrill 854/856 CoroDrill 854 Kompozit malzemeler için yekpare karbür matkaplar DLİK DLM Kompozit malzemelerde yüksek kalitede delik delme CRP = Karbon iber üçlendirmeli Plastik Reçine zengini malzemeler CoroDrill 854 CoroDrill 854: Parçalanma ve yıpranmayı önlemek için tasarlanmış matkap uç geometrisi CoroDrill 856: Katmanlara ayrılma sorunlarını azaltmak için tasarlanmıştır lle kullanılan matkaplar için önerilmez İstif malzeme Kalite N20C CoroDrill 854 CoroDrill 855 ISO uygulama alanıları: Kompozit malzemeler Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. DLİK DLM CoroDrill

68 DLİK DLM CoroDrill 854 CoroDrill D c DIN 6535 HA'ya göre silindirik sap Matkap çapı: 4,0-12,7 mm (,157-,500 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: lmas Delik toleransı: IT 8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-5 μm ( μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 Dıştan kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm in A A A A A A A A A A A A l6 1) l6 1) 1) Talaş boşaltma kanal uzunluğu DLİK DLM CoroDrill

69 CoroDrill 856 CoroDrill 856 DLİK DLM 4 5 D c DIN 6535 HA'ya göre silindirik sap Matkap çapı: 4,0-12,7 mm (,157-,500 inç) Dıştan kesme sıvısı temini Maksimum delik 4-5 D c derinliği: Kaplama: lmas Delik toleransı: IT 8-9 Yüzey kalitesi: R a 1-5 μm ( μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya kesme yağı Matkap standardı: DIN 6537 Toleranslar, mm: dm m = h6 D c = m7 Dıştan kesme sıvısı temini N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l4 = Önerilen maks. delik delme derinliği - N20C dmm l2 l2 l4 l4 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm inç mm inç mm in A A A A A A A A A A A A l6 1) l6 1) 1) Talaş boşaltma kanal uzunluğu DLİK DLM CoroDrill

70 DLİK DLM CoroDrill 452 CoroDrill 452 Kompozit ve metalik istif malzemeleri için takım çözümleri lle gerçekleştirilen uygulamalar için yüksek kalitede delik oluşturma Precorp ile işbirliği içinde ISO uygulama alanları: ISO N - kompozit malzemeler dahil ISO S - temelde Titanyum alaşımlar Tolerans Delik delme ve raybalama sırasında dar toleranslar elde etmek için taşınabilir matkap kılavuz kovanı önerilir. DLİK DLM CoroDrill

71 CoroDrill 452 ailesi için takım seçim örnekleri* - Adım 1: malzeme seçin - Adım 2: gereken çapı seçin - Adım 3: gereken delik ve yüzey toleransını belirleyin CoroDrill 452 DLİK DLM IT+/H11 IT++/H8 Malzeme Çap Ra+ Ra++ Ra+ Ra++ CRP C C C C R 452.R 452.R CRP/metalik istif CM CM CM CM R-CM 452.R-CM CRP/metalik istif > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titanyum/Alüminyum CM CM CM CM R-CM 452.R-CM Titanyum/Alüminyum > CM CM CM CM R-CM 452.R-CM * sadece ilk tercihleri belirtir, diğer seçimler de ayrıca uygun IT + = Normal tolerans gereksinimi RA + = Normal yüzey gereksinimi olabilir. IT ++ = Yüksek tolerans gereksinimi RA ++ = Yüksek yüzey gereksinimi Açık delik Boydan boya delik uygulaması için örnek takım kombinasyonları - istenen uygulama sonuçları için takım seçin. D Aşağıdaki örnek, matkap deliği çapı 6,35 (0,249 inç) ile ilgilidir Örnek Normal gereksinim Yüksek gereksinim Aşırı gereksinim 6,35 mm (matkap uygulaması) (matkap uygulaması) (matkap-rayba uygulaması) CRP malzeme AO-C H10 (matkap) AO-C H10 (matkap) 452.R AO-C H10 1) (rayba) CRP ve metal AO-CM H10 (matkap) AO-CM H10 (pilotlu AO-CM H10 (matkap) malzeme matkap) 452.R AO-CM H10 (rayba) 1) Rayba pilot çapı (PHD) delik öncesi matkap (çapına) karşılık gelmelidir. Kesme değerleri Uygulama Malzeme m/dk ft/dk mm İnç Delik delme/raybalama CRP CRP/Alüminyum CRP/Titanyum Alüminyum Titanyum Paslanmaz çelikler Havşa açma CRP CRP = Karbon iber üçlendirmeli Plastik V c f n DLİK DLM CoroDrill

72 DLİK DLM CoroDrill 452 Havşa açma takımları Mikrostop adaptörü ile kullanılmak üzere Karbür pilot, hassasiyet ve dayanıklılık sağlar. Stabil, tutarlı takım ömrü ve yeniden bileme için PCD kesme kenarı. Mikrostop adaptörü Mikrostop adaptörü ile kombinasyon için 1/4" ve 3/ 8" hatveli vidalı bağlama. Mühendislik ürünleri ve destek dahil tam bir teklif sunumu. Sandvik Coromant ve Precorp, tüm dünyada kendini işine adamış uygulama uzmanları ile destek ve çözümler sunabilir. Standart ürün teklifi ile birlikte özel tasarımlara sahip mühendislik çözümleri de mevcuttur. Daha fazla bilgi için lütfen yerel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin ve adresini ziyaret edin. DLİK DLM CoroDrill

73 CoroDrill 452 CRP malzemeleri için matkap CoroDrill 452 DLİK DLM C Delik toleransı: Yüzey kalitesi: IT toleransı (+/-0,025 mm) Standart talepler için P K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) H10 H10 H10 H10 Dc mm Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 in. Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C A0-C CRP-metalik istif malzemeleri için matkap CM Delik toleransı: Yüzey kalitesi: IT toleransı (+/-0,025 mm) Standart talepler için P K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) H10 H10 H10 H10 Dc mm Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 in. Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM DLİK DLM CoroDrill

74 DLİK DLM CoroDrill 452 CoroDrill 452 CRP-metalik istif malzemeleri için yüksek hassaslıkta pilotlu matkap Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Yüksek kalitede matkap kovanıyla +/- 0,025 mm. Yüksek talepler için P K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) H10 H10 H10 H10 D21 D21 Dc Dc dmm dmm l2 l2 l6 l6 mm inç Sipariş kodu mm in. mm inç mm inç mm inç A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM A0-CM DLİK DLM CoroDrill

75 CoroDrill 452 RAYBA CoroDrill 452 DLİK DLM CRP malzemeleri için: -C geometrisi CRP metalik istif malzemeleri için: -CM geometrisi 452.R Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Yüksek kalitede matkap kovanıyla +/- 0,010 mm. Çok zorlu koşullar için P K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) H10 H10 H10 H10 Dc2 Dc2 PHD PHD dmm dmm Dc1 Dc1 l2 l2 l4 l4 l6 l6 mm in. Sipariş kodu mm in. mm inç mm in. mm inç mm inç mm inç R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-C R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM R A0-CM CRP malzemeleri için tek kenarlı PCD konik havşa 452.C1 N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) CD CD10 STA PHD mm PHD in. Sipariş kodu Dcmax mm Dcmax in. dth l2 mm l2 inç r ε C T-C /4 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C /8 x C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C C T-C DLİK DLM CoroDrill

76 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta Lehimli karbür matkaplar Dar toleranslı deliklerin yüksek verimli delinmesi Kısa ve uzun tasarımlar: x D c Çap, karbür kalitesi, kod ve parti numarası lazerle markalanır Kendinden yerleşmeli montaj TiN kaplama (PVD) Bir çok kez yeniden bilemeye imkan verir. Yeniden bileme hizmeti mevcuttur. Laserle sertleştirilmiş talaş boşaltma kanalları Sipariş Üzerine İmalat seçenekleri: Silindirik saplı (düzlem yüzeyli) Havşa ucu - Çeşitli kaplamaların seçimi - Diş açma için havşalı deliklerin üretimi - Diş çekilecek deliklerin ön delme işlemi Whistle Notch ISO uygulama alanları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. DLİK DLM Coromant Delta 76

77 Coromant Delta 3.5 Dc ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Coromant Delta DLİK DLM Matkap çapı: 9,50-30,40 mm (,374-1,197 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P M K N H Ölçüler, mm l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc U 9.75 R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D9.75 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*9.80* P DLİK DLM Coromant Delta 77

78 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 3.5 Dc ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Matkap çapı: 9,50-30,40 mm (,374-1,197 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P M K N H Ölçüler, mm l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc U R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D25.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*17.80* DLİK DLM Coromant Delta 78

79 Coromant Delta 5 Dc ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Coromant Delta DLİK DLM Matkap çapı: Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 9,50-20,00 mm (,374-,787 inç) 5 D c IT9-10 R a 2-4 μm ( μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 l4 = tavsiye edilen delme derinliği Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P M K N H Ölçüler, mm Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc U R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D10.20 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*10.30* P DLİK DLM Coromant Delta 79

80 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 3.5 Dc Whistle Notch saplı Matkap çapı: Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 10,00-30,40 mm ( inç) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P Ölçüler, mm l1s = programlama boyu l4 = tavsiye edilen delme derinliği - Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D P20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D11.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*10.80* P DLİK DLM Coromant Delta 80

81 Coromant Delta 3.5 Dc Whistle Notch saplı Coromant Delta DLİK DLM Matkap çapı: Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 10,00-30,40 mm ( inç) 3.5 D c IT8-9 R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P Ölçüler, mm l1s = programlama boyu l4 = tavsiye edilen delme derinliği - Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l1s l4 U R D R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D R D Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D20.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*19.90* P20 P DLİK DLM Coromant Delta 81

82 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 5 Dc Whistle Notch saplı Matkap çapı: 9,50-20,00 mm (,374-,787 inç) Delik derinliği: Delik toleransı: 5 D c IT9-10 Yüzey kalitesi: R a 2-4 μm ( μ inç) Kesme sıvısı: mülsiyon veya Katkısız yağ Toleranslar, mm: D c = js7 dm m h6 Metrik tasarım Stoklanmış matkaplar Stoğu bulunmayan matkaplar P Ölçüler, mm l1s = programlama boyu l4 = tavsiye edilen delme derinliği - Dc mm Sipariş kodu Delme çap aralığı Sipariş kodu dmm l2 l3s l1s l4 U R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R Dxx.xx R D R Dxx.xx R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R Dxx.xx R D R D R D R D R D R D Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D10.00 P20 Stoğu bulunmayan matkaplar için sipariş örneği: 2 adet R D*9.80* P20 P DLİK DLM Coromant Delta 82

83 Coromant Delta 3.5 Dc ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Coromant Delta DLİK DLM İnç tasarım Stoklanmış matkaplar Matkap çapı: 9,525-25,80 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: Toleranslar: 3.5 D c 0 /,0015 inç R a 1-2 μm (40-80 μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ D c = js7 dm m h6 P M K N H Ölçüler, inç l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc inç Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet RA D P20 P20 K20 K20 K20 K DLİK DLM Coromant Delta 83

84 DLİK DLM Coromant Delta Coromant Delta 5 Dc ISO 9766 ya göre düzlüklü silindirik sap. Matkap çapı: 9,525-19,05 mm ( inç) Delik derinliği: 5 D c Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 0 /,0015 inç R a 2-4 μm ( μ inç) mülsiyon veya Katkısız yağ İnç tasarım Stoklanmış matkaplar P M K N H Ölçüler, inç l4 = tavsiye edilen delme derinliği Dc inç Sipariş kodu dmm l2 l3s l4 lc V.3750 RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D RA D P20 K20 K20 K20 K20 Stoklanmış matkaplar için sipariş örneği: 2 adet RA D P DLİK DLM Coromant Delta 84

85 Zorlu delik matkapları Kırık kılavuzların çıkarılması veya zor malzemelerde delik delme için Zorlu delik matkapları DLİK DLM 5 D c Uygulama alanı: Kırık kılavuzların çıkarılması için Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Kılavuzları çıkarmak için l2 l2 l3 l3 dmm dmm Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç HC M UNC, 6-40 UN, 6 BA-4 BA HC M4, M UNC, UN, 3 BA-2 BA HC M6 1/4-5/16 UNC, 1/4-5/16 UN, 1 BA-0 BA HC M8, M10 5/16-3/8 UNC, 5/16-3/8 UN HC M10, M12 3/8-1/2 UNC, 3/8-1/2 UN HC23456; 2-6 çap dizisi eometri - kstra negatif geometri yüksek bir çalışma sıcaklığı üretir ve kılavuzu tavlar. - Yeniden bilenebilir geometri. - Kesme sıvısı gerektirmez. Kuru delin. Uygulama - Matkaplar, öncelikle kırık kılavuzların, sertleşmiş civataların vs., çıkarılması için tasarlanmıştır. - Diğer zorlu malzemelerde örneğin kokilli dökümler, stelit ve camda da delik delme için kullanılabilir. Rijit bir fener miline sahip tezgah kullanın. - MS (esnek talaş kaldırma sistemleri), M/C.'ler, NC ve NC-tornaları, CNC, otomatikler, punta ve revolver tornaları ve freze tezgahları. Delik delmede operasyon prosedürü 1. İş parçasını tezgah tablasında bir mengeneye veya benzer bir rijit parça-tutma bağlantı elemanına emniyetli bir şekilde bağlayın. Matkabı kırık kılavuza merkezleyin. ÜVNLİK BİLİLRİ Sinterlenmiş karbürde bileme ve sert lehim yapma sırasında alınacak tedbirler, bakınız sayfa Kırılan kılavuzun pürüzlü yüzeyinde, sonuçta kılavuzu dışarı çıkaracak matkaptan daha büyük, daha rijit bir matkabı merkezleyin. 3. Yukarıda verilen tablodaki listeye göre doğru ölçüdeki zorlu delik matkabını seçin. Tavsiye edilen fener mili hızları dev/dk 'dır. Tutarlı, sabit, manuel bir ilerlemeyle delik delin. Delikten talaşları temizlemek için sıkça durunuz. 4. Kılavuz delindikten sonra kılavuzun geriye kalan parçalarını bir tığ veya benzer sivri takımla çıkarmak nispeten daha basit bir iştir. DLİK DLM Zorlu delik matkapları 85

86 LİK DLM CoroDrill 870 D DLİK DLM CoroDrill 870 CoroDrill 870 Değiştirilebilir uçlu matkap üvenli ve yüksek verimli delik delme kstra stabilite ve uç değiştirme kolaylığı için matkap gövdesi ve uç arasında yüksek hassaslıkta arabirim. Optimize şekil ve helis açısına sahip matkap kanalları güvenli talaş boşaltma ve takım stabilitesi sağlar. Ayar talimatları Vidayı matkap gövdesinde gösterilen önerilen tork ile sıkarken ucu hafifçe aşağı doğru ve destek yüzeyine doğru bastırın. ISO uygulama alanları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. 86

87 LİK DLM CoroDrill 870 D CoroDrill 870 için kod anahtarı CoroDrill 870 DLİK DLM Matkap gövdesi 1 Ürün grubu 2 Matkap gövdesi çapı (mm) 3 Uç arabirim ölçüsü 4 Sap tipi L = ISO 9766, LX = ISO 9766 inç 5 Sap çapı (mm veya inç) 6 Maks. delik derinliği (x D c) Matkap ucu 1 Ürün grubu 2 Uç çapı (mm) 3 Uç arabirim ölçüsü 4 eometri PM = ISO P, Orta işleme 87

88 LİK DLM CoroDrill 870 D DLİK DLM CoroDrill 870 CoroDrill x Dc Matkap ucu çapı 12,00-20,99 mm ( inç) için matkap gövdeleri Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü 3 x D c 5 D c Metrik tasarım Matkap ucu çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / Maks delik derinliği, l x D c 3-5 x D c l 1s = programlama boyu 3 x D c eçerli matkap ucu çapı. Ölçüler, mm (mm) Uç arabirim ölçüsü Dc min Dc maks Sipariş kodu dmm l1s l2 l3s l4 U L L L L L L L L L L L D c eçerli matkap ucu çapı. Ölçüler, mm (mm) Uç arabirim ölçüsü Dc min Dc maks Sipariş kodu dmm l1s l2 l3s l4 U L L L L L L L L L L L

89 LİK DLM CoroDrill 870 D CoroDrill x Dc Matkap ucu çapı inç için matkap gövdeleri Silindirik saplı CoroDrill 870 DLİK DLM ISO 9766'ya göre düzlüklü 3 x D c 5 D c Matkap ucu çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / İnç tasarım Maks delik derinliği, l x D c 3-5 x D c l 1s = programlama boyu 3 x D c eçerli matkap ucu çapı. Ölçüler, inç (inç) Uç arabirim ölçüsü Dc min Dc maks Sipariş kodu dmm l1s l2 l3s l4 V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX D c eçerli matkap ucu çapı. Ölçüler, inç (inç) Uç arabirim ölçüsü Dc min Dc maks Sipariş kodu dmm l1s l2 l3s l4 V LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX LX

90 LİK DLM CoroDrill 870 D DLİK DLM CoroDrill 870 CoroDrill 870 için matkap uçları Matkap ucu çapı 12,00-20,90 mm ( inç) Çap aralığı, mm (inç) ( ) ( ) Delik toleransı, mm (inç) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Matkap ucu çapı. P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C Uç arabirim ölçüsü Dc mm Dc inç Sipariş kodu PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P

91 LİK DLM CoroDrill 870 D CoroDrill 870 için matkap uçları Matkap ucu çapı 12,00-20,90 mm ( inç) CoroDrill 870 DLİK DLM Çap aralığı, mm (inç) ( ) ( ) Delik toleransı, mm (inç) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Matkap ucu çapı. P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C Uç arabirim ölçüsü Dc mm Dc inç Sipariş kodu PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM P

92 LİK DLM CoroDrill 870 D DLİK DLM CoroDrill 870 CoroDrill 870 için matkap uçları Matkap ucu çapı 12,00-20,90 mm ( inç) Çap aralığı, mm (inç) ( ) ( ) Delik toleransı, mm (inç) 0/ (0/ ) 0/ (0/ ) Matkap ucu çapı. P Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C Uç arabirim ölçüsü Dc mm Dc inç Sipariş kodu PL mm PL in PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM CoroDrill 870 için yedek parçalar 4234 P Uç arabirim ölçüsü Kesici uç vidası Tornavida (Torx Plus) Tork anahtarı 1) Tork değeri Nm (in-lbs) (7IP) (8) (8IP) (10) (9IP) (12) 1) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir

93 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill 880 CoroDrill 880 DLİK DLM Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Başarıya yeni bir boyut ekleme CoroDrill 880 Sandvik Coromant'ın yeni buluşunu sunar, Kademe Teknolojisi Daha dar delik toleransları. Daha iyi kesici uç yerleşimi. Silici teknolojisi. Mükemmel yüzey kalitesi. İş parçasına kedeme kademe giriş. Mükemmel dengelenmiş kesme kuvvetleri. % 100'e varan verimlilikte artış. Uç ölçüsü 01 İki kesme kenarı Uç ölçüsü Dört kesme kenarlı Özel olarak optimize edilmiş kalite ve geometriler. Tüm iş parçası malzemelerinde yüksek performans. Döner matkap Sabit matkap Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. 93

94 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 2 x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc

95 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü CoroDrill 880 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 DLİK DLM l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 2 x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc

96 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2090L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L D2390L D2400L D2450L D2500L D2550L D2600L D2640L D2650L D2700L D2750L D2800L D2850L D2900L D2940L D2950L Kılavuz ölçüsü delikleri için matkap çapları D c Dc 20.9 = M = M = M = M

97 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü CoroDrill 880 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 DLİK DLM l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.30 Matkap toleransı, D c mm 0/ / /+0.28 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D3000L D3050L D3100L D3150L D3200L D3250L D3300L D3350L D3400L D3450L D3500L D3550L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L D5900L D6000L D6100L D6200L D6300L Dc

98 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı 12,00-58,00 mm Silindirik saplı D c mm κ r 79 D c 14,00-58,00 mm κ r 88 ISO 9766'ya göre düzlüklü Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/ / /+0.45 Matkap toleransı, D c mm +0.04/ / /+0.32 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 4x D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L D4400L D4500L D4600L D4700L D4800L D4900L D5000L D5100L D5200L D5300L D5400L D5500L D5600L D5700L D5800L Dc

99 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı mm Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü CoroDrill 880 D c mm κ r 79 D c mm κ r 88 DLİK DLM l1s = programlama boyu Matkap çapı, mm Delik toleransı, mm 0/+0.40 Matkap toleransı, D c mm +0.4/+0.24 Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 5x D c Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama Dc mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1200L D1250L D1270L D1300L D1350L D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L D2400L D2500L D2600L D2700L D2800L D2900L D3000L D3100L D3200L D3300L D3400L D3500L D3600L D3700L D3800L D3900L D4000L D4100L D4200L D4300L Dc

100 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı,500-2,500 inç Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,500 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.012 Tolerans, D c inç 0/ / /+.011 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 2 x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc

101 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı,500-2,500 inç Silindirik saplı CoroDrill 880 DLİK DLM ISO 9766'ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,500 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.012 Tolerans, D c inç 0/ / /+.011 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX A880-D2375LX A880-D2500LX Dc

102 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı,500-2,250 inç Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,250 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.018 Tolerans, D c inç / / /+.013 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 4x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX A880-D1750LX A880-D1875LX A880-D2000LX A880-D2125LX A880-D2250LX Dc

103 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı,500-1,687 inç Silindirik saplı CoroDrill 880 DLİK DLM ISO 9766'ya göre düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-1,687 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/+.016 Tolerans, D c inç /+.009 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 5x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) Dc inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500LX A880-D0531LX A880-D0562LX A880-D0625LX A880-D0656LX A880-D0687LX A880-D0750LX A880-D0812LX A880-D0875LX A880-D0937LX A880-D1000LX A880-D1062LX A880-D1125LX A880-D1187LX A880-D1250LX A880-D1312LX A880-D1375LX A880-D1437LX A880-D1500LX A880-D1562LX A880-D1625LX A880-D1687LX Dc

104 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı,500-2,500 inç US P silindirik saplı düzlüklü D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,500 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.012 Tolerans, D c inç 0/ / /+.011 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 3x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) Dc inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P A880-D2375P A880-D2500P Dc

105 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı,500-2,250 inç US P silindirik saplı düzlüklü CoroDrill 880 DLİK DLM D c,500 -,531 κ r 79 D c,562-2,250 κ r 88 l1s = programlama boyu Matkap çapı, inç Delik toleransı, inç 0/ / /+.018 Tolerans, D c inç / / /+.013 İnç tasarım Maks delik derinliği, l 4 4x D c Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) Dc inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A880-D0500P A880-D0531P A880-D0562P A880-D0625P A880-D0656P A880-D0687P A880-D0750P A880-D0812P A880-D0875P A880-D0937P A880-D1000P A880-D1062P A880-D1125P A880-D1187P A880-D1250P A880-D1312P A880-D1375P A880-D1437P A880-D1500P A880-D1562P A880-D1625P A880-D1687P A880-D1750P A880-D1875P A880-D2000P A880-D2125P A880-D2250P Dc

106 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı 12,00-30,00 mm (,472-1,181 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-30,00 mm (,551-1,181 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,25 mm (+,010 inç) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+,008 inç) Maks delik derinliği, l 4 3 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C

107 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto CoroDrill 880 DLİK DLM D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,25 mm (+,010 inç) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+,008 inç) Maks delik derinliği, l 4 3 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C

108 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,25 mm (+,010 inç) Tolerans, D c 0/+0,20 mm (+,008 inç) Maks delik derinliği, l 4 3 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C

109 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı 12,00-30,00 mm (,472-1,181 inç) Coromant Capto CoroDrill 880 DLİK DLM D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-30,00 mm (,551-1,181 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,40 mm (+,016 inç) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+,0016/+,009 inç) Maks delik derinliği, l 4 4 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 880-D1200C C4 880-D1250C C4 880-D1270C C4 880-D1300C C4 880-D1350C C4 880-D1400C C4 880-D1450C C4 880-D1500C C4 880-D1550C C4 880-D1600C C4 880-D1650C C4 880-D1700C C4 880-D1750C C4 880-D1800C C4 880-D1850C C4 880-D1900C C4 880-D1950C C4 880-D2000C C4 880-D2100C C4 880-D2200C C4 880-D2300C C4 880-D2400C C4 880-D2500C C4 880-D2600C C4 880-D2700C C4 880-D2800C C4 880-D2900C C4 880-D3000C

110 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill x Dc Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,40 mm (+,016 inç) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+,0016/+,009 inç) Maks delik derinliği, l 4 4 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C5 880-D1200C C5 880-D1250C C5 880-D1270C C5 880-D1300C C5 880-D1350C C5 880-D1400C C5 880-D1450C C5 880-D1500C C5 880-D1550C C5 880-D1600C C5 880-D1650C C5 880-D1700C C5 880-D1750C C5 880-D1800C C5 880-D1850C C5 880-D1900C C5 880-D1950C C5 880-D2000C C5 880-D2100C C5 880-D2200C C5 880-D2300C C5 880-D2400C C5 880-D2500C C5 880-D2600C C5 880-D2700C C5 880-D2800C C5 880-D2900C C5 880-D3000C C5 880-D3100C C5 880-D3200C C5 880-D3300C C5 880-D3400C C5 880-D3500C C5 880-D3600C C5 880-D3700C C5 880-D3800C C5 880-D3900C C5 880-D4000C C5 880-D4100C C5 880-D4200C C5 880-D4300C

111 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill x Dc Matkap çapı 12,00-43,00 mm (,472-1,693 inç) Coromant Capto CoroDrill 880 DLİK DLM D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) κ r 79 D c 14,00-43,00 mm (,551-1,693 inç) κ r 88 Delik toleransı 0/+0,40 mm (+,016 inç) Tolerans, D c +0,04/+0,24 mm (+,0016/+,009 inç) Maks delik derinliği, l 4 4 D c l1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C6 880-D1200C C6 880-D1250C C6 880-D1270C C6 880-D1300C C6 880-D1350C C6 880-D1400C C6 880-D1450C C6 880-D1500C C6 880-D1550C C6 880-D1600C C6 880-D1650C C6 880-D1700C C6 880-D1750C C6 880-D1800C C6 880-D1850C C6 880-D1900C C6 880-D1950C C6 880-D2000C C6 880-D2100C C6 880-D2200C C6 880-D2300C C6 880-D2400C C6 880-D2500C C6 880-D2600C C6 880-D2700C C6 880-D2800C C6 880-D2900C C6 880-D3000C C6 880-D3100C C6 880-D3200C C6 880-D3300C C6 880-D3400C C6 880-D3500C C6 880-D3600C C6 880-D3700C C6 880-D3800C C6 880-D3900C C6 880-D4000C C6 880-D4100C C6 880-D4200C C6 880-D4300C CoroDrill 880 için yedek parçalar Kesici uç ölçüsü 1 2 Kesici uç vidası Tornavida (Torx Plus) Tork değeri Nm (in-lbs) (6IP) 0.6 (5) (6IP) 0.6 (5) (7IP) 0.8 (7) (7IP) 0.8 (7) (9IP) 1.4 (12) (10IP) 2.0 (18) (10IP) 2.0 (18) (15IP) 3.0 (26) (15IP) 3.0 (26)

112 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill 880 için eksantrik kovanlar Basit ve kolay kullanımı olan yeni çok yönlü ayarlanabilir kovanımız vida bağlamalı tüm ISO saplı 9766 tutucularına uyar. ksantrik kovanın +/-0,3 mm (+/-,012 inç) ayarlanması ile matkap çapı daha dar delik toleransları için ayarlanabilir. Anma çapından maks. -0,10 mm (,004 inç) ayar yapın. Toplam takım boyunun, kovan kullanılırken 2,5-3,5 mm (,098 -,128 inç) daha uzun olacağını unutmayın. Coromant U matkaplar için de uygundur Matkap çapı mm için (,472-2,480 inç) Matkap çapı Sipariş kodu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) D1 D1 dmm dmm dmt dmt l1 l1 Dc mm Dc inç mm inç mm inç mm in. mm inç L L L L

113 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill 880 için kesici uçlar Matkap çapı mm (,472-2,500 inç) CoroDrill 880 Merkezi kesici uç Çevresel kesici uç Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü DLİK DLM P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Orta ilerleme Sipariş kodu Kesici uç pozisyonu C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-LM P W04H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W04H-P-M R W05H-P-T R W05H-P-LM R W05H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W06H-P-T R W06H-P-LM R W06H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W07H-P-T R W07H-P-LM R W07H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W05H-P-M R W08H-P-T R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W08H-P-LM R W08H-P-MS R H-C-M P H-C-LM P W06H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R H-C-M P H-C-LM P W08H-P-M R W10H-P-LM R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε inç P = Merkezi kesici uç R = Çevresel kesici uç = İlk tercih

114 LİK DLM CoroDrill 880 D DLİK DLM CoroDrill 880 CoroDrill 880 için kesici uçlar Matkap çapı mm (,472-2,500 inç) Merkezi kesici uç Çevresel kesici uç Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü Uç ölçüsü 01 Uç ölçüsü P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Yüksek ilerleme Sipariş kodu Kesici uç pozisyonu C C C C C C C C C C C C C C C C C C - C C C C - C C C H13A H13A H-C-R P W04H-P-R R H-C-R P W05H-P-R R H-C-R P W06H-P-R R H-C-R P W07H-P-R R H-C-R P W08H-P-R R H-C-R P W10H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R H-C-R P W12H-P-R R P40 P15 P20 P30 P40 M35 M35 M35 M20 M30 M35 K25 K15 K20 K20 K25 N20 N20 N20 S30 S35 S30 S30 S20 H20 H15 H20 r ε mm r ε inç P = Merkezi kesici uç R = Çevresel kesici uç Ölçüler Kesici uç ölçüsü D c mm D c inç ic mm ic inç s mm s inç D 1 mm D 1 inç C P C P C P C P C P C P C P C P C P = İlk tercih

115 LİK DLM CoroDrill 880 D CoroDrill 880 Kesici uç geometrileri CoroDrill 880 DLİK DLM D c 12,00-13,99 mm (,472 -,550 inç) P M N S P M K N S H D c 14,00-63,00 mm (,550-2,500 inç) -LM P M N S -MS M S P M K N S H P K P M K N S H Özellikler - Düşükten orta ilerlemelere - Hafif kesim - Uzun talaş oluşturan malzemelerde mükemmel talaş kontrolü - LM - uzun talaş oluşturan malzemeler için ilk tercih - MS - paslanmaz çelik için optimize edilen keskin kenar geometrisi - Düşükten orta ilerlemelere - Hafif kesme - İlerleme bölgesinde mükemmel talaş kontrolü - Düşük sapma - Düşükten yüksek ilerlemelere - Dayanıklı güçlendirilmiş kenar - Yüksek ilerlemelerde iyi talaş kontrolü - Düşükten yüksek ilerlemelere - Çok dayanıklı güçlendirilmiş kenar - Çoğu malzemede iyi talaş kontrolu - Tutarsız koşullarda ve darbeli kesimlerde ilk tercih Özellikler -LM -MS Köşe radyüsü (çevresel kesici uç) r e Büyük Büyük Orta Büyük Büyük Talaş kırıcı boyu b n Uzun Uzun Kısa Orta Orta Talaş kırıcı derinliği h 1 Derin Derin Orta Orta Orta Birinci düzlük genişliği b n1 Uzun Uzun Kısa Orta Orta/Uzun Birinci düzlük açısı γ n1 Pozitif Pozitif Nötür Nötür Nötür Kenar radyüsü r n Orta Küçük Küçük Büyük Orta Hafif İlk tercih Tok Düşük karbonlu M LM T* Yüksek karbonlu M R P M M LM/MS*** T* K M R T* N M LM T* S M LM T* H M M** T* * Not: -T geometri kesici uç ölçüleri için mevcuttur. Bu ölçülerin haricindeki uçları (01, 06, 07, 08 ve 09) kullanan matkaplar için yüksek kenar tokluğu ihtiyacında -R geometrisi seçilmelidir. ** Not: 01 ölçüsündeki kesici uç için ilk tercih -R geometrisidir. *** MS geometrisi,çevresel kesici uç ölçüleri olarak mevcuttur. Tanımlar Hafif - Düşük ilerleme oranları - Düşük kesme kuvveti gerektiren uygulamalar, örn. uzun matkaplar ile, 4-5 x D c Tok - Tutarsız koşullarda ve darbeli kesimlerde 115

116 LİK DLM CoroDrill 881 D DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill 881 Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Stabil olmayan koşullarda sorun çözücü Sabit matkap 2-4 ölçülerinde kesici uçlar Döner matkap ISO uygulama alanları: Müşteri ihtiyaçlarına göre özel tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa

117 LİK DLM CoroDrill 881 D CoroDrill x Dc Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Silindirik saplı CoroDrill 881 DLİK DLM ISO 9766'ya göre düzlüklü l1s = programlama boyu Metrik tasarım 2 x D c Delik toleransı Matkap toleransı, D c mm Maks delik derinliği, l 4 +0,3 mm -0,1 mm (+,008 inç -,004 inç) ±0,15 mm (±,006 inç) 2 3 x D c Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc 3 x D c Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2050L D2100L D2150L D2200L D2250L D2300L D2350L Dc

118 LİK DLM CoroDrill 881 D DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill x Dc Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Silindirik saplı ISO 9766'ya göre düzlüklü l1s = programlama boyu Metrik tasarım 4 x D c Delik toleransı Matkap toleransı, D c mm Maks delik derinliği, l 4-0,1 mm +0,4 mm (-,004 inç +,016 inç) ±0,2 mm (±,008 inç) 4 5 D c Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc 5 D c Dc Matkap çapı Ölçüler, mm Radyal ayarlama mm Sipariş kodu dmm U l1s l2 l3s l4 Maks D1400L D1450L D1500L D1550L D1600L D1650L D1700L D1750L D1800L D1850L D1900L D1950L D2000L D2100L D2200L D2300L Dc

119 LİK DLM CoroDrill 881 D CoroDrill x Dc Matkap çapı,562 -,937 inç Silindirik saplı CoroDrill 881 DLİK DLM ISO 9766'ya göre düzlüklü l1s = programlama boyu İnç tasarım Delik toleransı -.004/+.008 inç -.004/+.016 inç Tolerans, D c inç ±,006 inç -,004inç/+,008 inç Maks delik derinliği, l x D c 4 5 D c 2 x D c Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 3 x D c Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 4 x D c Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc 5 D c Dc Matkap çapı Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562LX A881-D0625LX A881-D0656LX A881-D0687LX A881-D0750LX A881-D0812LX A881-D0875LX A881-D0937LX Dc

120 LİK DLM CoroDrill 881 D DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill x Dc Matkap çapı,562 -,937 inç US P silindirik saplı düzlüklü l1s = programlama boyu İnç tasarım Delik toleransı -.004/+.008 inç -.004/+.016 inç Tolerans, D c inç ±,006 inç -,004inç/+,008 inç Maks delik derinliği, l 4 3 x D c 4 x D c 3 x D c Dc Matkap Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc 4 x D c Dc Matkap Ölçüler, inç Radyal ayarlama (+) inç Sipariş kodu dmm V D1 l1s l2 l3s l4 Maks A881-D0562P A881-D0625P A881-D0656P A881-D0687P A881-D0750P A881-D0812P A881-D0875P A881-D0937P Dc

121 LİK DLM CoroDrill 881 D CoroDrill x Dc Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Coromant Capto CoroDrill 881 DLİK DLM l1s = programlama boyu Delik toleransı, mm +0,3 mm -0,1 mm (+,008 inç -,004 inç) Matkap toleransı, D c mm ±0,15 mm (±,006 inç) Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 3 x D c Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C

122 LİK DLM CoroDrill 881 D DLİK DLM CoroDrill 881 CoroDrill x Dc Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) Coromant Capto l1s = programlama boyu Delik toleransı, mm -0,1 mm +0,4 mm (-,004 inç +,016 inç) Matkap toleransı, D c mm ±0,2 mm (±,008 inç) Metrik tasarım Maks delik derinliği, l 4 4 x D c Matkap çapı Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Radyal ayarlama Bağlama D5m l1s l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç ölçüsü Sipariş kodu dmm mm mm mm inç mm inç U Dc Maks C4 881-D1400C C4 881-D1450C C4 881-D1500C C4 881-D1550C C4 881-D1600C C4 881-D1650C C4 881-D1700C C4 881-D1750C C4 881-D1800C C4 881-D1850C C4 881-D1900C C4 881-D1950C C4 881-D2000C C4 881-D2100C C4 881-D2200C C4 881-D2300C C5 881-D1400C C5 881-D1450C C5 881-D1500C C5 881-D1550C C5 881-D1600C C5 881-D1650C C5 881-D1700C C5 881-D1750C C5 881-D1800C C5 881-D1850C C5 881-D1900C C5 881-D1950C C5 881-D2000C C5 881-D2100C C5 881-D2200C C5 881-D2300C C6 881-D1400C C6 881-D1450C C6 881-D1500C C6 881-D1550C C6 881-D1600C C6 881-D1650C C6 881-D1700C C6 881-D1750C C6 881-D1800C C6 881-D1850C C6 881-D1900C C6 881-D1950C C6 881-D2000C C6 881-D2100C C6 881-D2200C C6 881-D2300C

123 LİK DLM CoroDrill 881 D CoroDrill 881 için kesici uçlar Matkap çapı 14,00-23,50 mm (,562 -,937 inç) CoroDrill 881 DLİK DLM Merkezi kesici uç Çevresel kesici uç P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C C C C C C C C C C C C C C Kesici uç Sipariş kodu pozisyonu mm inç M-C-M M-P-M M-C-M M-P-M M-C-M1 P M-P-M1 R P = Merkezi kesici uç R = Çevresel kesici uç P40 P20 P40 M35 M35 M35 M20 M35 K25 K20 K25 N20 N20 S30 S35 S30 H20 H15 H20 r ε r ε = İlk tercih Ölçüler Kesici uç ölçüsü D c mm D c inç l 1 mm l 1 inç s mm s inç D 1 mm D 1 inç C P C P C P CoroDrill 881 için yedek parçalar 1 2 Kesici uç ölçüsü Kesici uç vidası Tornavida (Torx Plus) Tork anahtarı 1) Tork Nm (7IP) (7IP) (7IP) ) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir

124 DLİK DLM Dalma matkaplar Coromant U matkapları 4 D c Metrik tasarım Silindirik sap Matkap çapı, D c 12,7-35 mm (,500-1,378 inç) Tolerans, D c ±0,2 mm (±,008 inç) Maks. delik derinliği: 4 D c l1s = programlama boyu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) dmm l1s l2 l2 l3s l3s l4 l4 Dc mm Dc inç Sipariş kodu mm mm mm inç mm inç mm inç U Kesici uçlar R L LCMX 02..C R L LCMX 02..C R L LCMX R L LCMX R L WCMX 06.. Özel imal edilen seçeneklerin çap aralığı mm, 2-6 x D c''ye teklif verilir. R416.2, R and R Coromant U matkapları için yedek parçalar 1 2 Kesici uç ölçüsü Kesici uç vidası Tornavida (Torx Plus) Tork değeri Nm (in-lbs) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) LCMX (7IP) 0.8 (7) TCMT (6IP) 0.6 (5) TCMT (7IP) 0.8 (7) WCMX (9IP) 1.7 (15) WCMX (10IP) 2.0 (18) WCMX (15IP) 3.0 (26) DLİK DLM Coromant U matkapları 124

125 Coromant U matkapları için geometri tavsiyeleri Coromant U ve T-MAX U matkapları için geometri tavsiyeleri D c 12,7-17 mm (,500 -,669 inç) P Merkezi kesici uç R Çevresel kesici uç enel tercih C-53 P-53 Coromant U matkapları DLİK DLM - Çelikler, paslanmaz çelikler, dökme demirler, titanyum, ısıl dirençli alaşımlar ve alüminyum dahil çoğu malzemelerde iyi talaş kontrolü Tamamlayıcı tercih TC-53 P-53 - Düşükten yükseğe kesme hızları için - Merkezi ve çevresel kesici uç - TC -53, daha yüksek kenar güvenliği için optimize edilmiş geometri D c 17,5-41 mm (,689 -,984 inç) Verimlilik tercihi -WM -WM - % 50'ye kadar daha yüksek ilerleme hızları için silici geometrisi - Sertliği 200 HB'nin üzerindeki çelikler ve dökme demirler için ve işlenmesi kolay paslanmaz çelikler için -WM -WM - Rijit koşullar ve geniş toleranslı delikler için - Merkezi ve çevresel kesici uç D c 17,5-58 mm (,689-2,283 inç) enel tercih Çelikler, paslanmaz çelikler, dökme demirler, titanyum, ısıl dirençli alaşımlar ve alüminyum dahil çoğu malzemelerde iyi talaş kontrolü - Düşükten yükseğe kesme hızları için Tamamlayıcı tercih Merkezi ve çevresel kesici uç eometri 58, düşük karbon çelikleri ve paslanmaz çelikler için optimize edilmiş çevresel kesici uç - Yüksek kesme hızları için T-53 T-53 T-53 T-53 - Daha fazla kenar emniyetiyle optimize edilmiş geometriler D c mm (1,024-2,283 inç) Tamamlayıcı tercih eometri 51, çelikler, paslanmaz çelikler, dökme demirlerde iyi talaş kontrolü için optimize edilmiş çevresel kesici uçlar Yüksek kesme hızları için - Çeliklerde ve paslanmaz çeliklerde iyi talaş kontrolu DLİK DLM Coromant U matkapları 125

126 DLİK DLM Coromant U matkapları Coromant U matkapları R416.2, R416.21, R için kesici uçlar Merkezi Çevresel LCMX 02 LCMX 02 LCMX 03/04 C-53 P-53 R-WM D c 12,7-17,0 mm D c,500 -,669 inç D c 12,7-17,0 mm D c,500 -,669 inç D c 17,5-25,0 mm D c,689 -,984 inç P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Sipariş kodu H13A H13A H13A H13A l s r ε 02 LCMX P-53 R LCMX C-53 P LCMX TC-53 P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P LCMX R LCMX P LCMX R LCMX T-53 Q LCMX R-WM R LCMX R-WM P R = Çevresel kesici uç P = Merkezi kesici uç Q = Merkezi ve çevresel kesici uç Sipariş örneği: 100 adet LCMX P = İlk tercih 180 DLİK DLM Coromant U matkapları 126

127 Coromant U matkapları Coromant U matkapları R416.2, R416.21, R için kesici uçlar DLİK DLM WCMX 05/06 LCMX 03/04 WCMX 05/06/08 R-WM D c 17,5-25,0 mm D c 26,0-80,0 mm D c 26,0-41,3 mm D c 1,024-1,626 inç D c,689 -,984 inç D c 1,024-3,150 inç P M K N S H Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C C C C - C C C - C C - C C - C C C Sipariş kodu H13A H13A H13A H13A l ic s r ε 05 WCMX R-WM R WCMX R-WM P WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R WCMX 06 T3 04 R-WM R WCMX 06 T3 04 R-WM P WCMX 06 T3 08 R-51 R WCMX 06 T3 08 R-53 R WCMX 06 T3 08 R-53 P WCMX 06 T R WCMX 06 T3 08 T-53 Q WCMX 06 T R WCMX R-51 R WCMX R-53 R WCMX R-53 P WCMX R WCMX T-53 Q WCMX R Sipariş örneği: 100 adet LCMX P = İlk tercih R = Çevresel kesici uç P = Merkezi kesici uç Q = Merkezi ve çevresel kesici uç 180 DLİK DLM Coromant U matkapları 127

128 DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular snek delik delmede silindirik saplı (ISO 9766) matkaplar için ayarlanabilir Coromant tutucular. Çalışma aralığı: Anma çapı +1,4 mm (+,055 inç). 0,05 mm'lik (,002 inç) aralıklarda ayarlanabilir. Skaladaki sıfır anma çapını gösterir. Değiştirilebilir kesici uçlu Coromant matkaplarının döner uygulamalarını optimize eder. Matkap için belirtilen nominal delik işleme çapından daha büyük delikleri işlemeye izin verir. Ayar değerini sabitlemek(kilitlemek) için vida. İşleme merkezlerinde üretilen deliklerin ölçü doğruluğunu artırın CoroDrill 880 için ayarlanabilir tutucular Sandvik Coromant, delik üretiminde daha sıkı çap ölçüsü kontrolü sağlamak amacıyla CoroDrill 880 matkapları için tutuculardan oluşan bir program geliştirmiştir. Tutucunun yüksek hassasiyeti yüksek kalitede parçaların üretimine olanak vererek matkap için belirlenenden daha sıkı bir tolerans içerisinde deliklerin üretilmesi için hassas ayarı kolaylaştırır. Hassas ayar sayesinde, çap sapmalarının telafisi kolaydır veya matkabı kaydırarak anma çapından daha büyük bir delik oluşturulması sağlanır. Standart ölçüdeki bir matkap bir dizi çap içerisinde kullanılabildiğinden ara ölçülere ve özel takıma duyulan ihtiyacı azaltarak belli bir dereceye kadar stok maliyetlerini olumlu etkiler. Tutucu ayrıca, işleme merkezlerinde CoroDrill 880 matkaplarının uygulama alanını genişletmeyi de mümkün kılar. Yalnızca kızaklar değiştirilerek, farklı sap ölçüleri daha iyi tasarruf ve esneklik sağlayacak şekilde, aynı tutucu/adaptörde kullanılabilir. Ayar Tutucunun ayarı, yalnızca tutucuyu çevreleyen ölçek halkası döndürülerek kolaylıkla yapılır. Takımın çapsal hareketini 0,05 mm'lik (,002 inç) aralıklarda işaretlenmiş çizgiler gösterir. Ölçeğin sadece tutucu nominal ayarı için sıfır işareti de vardır. Not: Matkabın anma çapının altındaki bir değer hiçbir zaman seçilmemelidir. DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular 128

129 Ayarlanabilir matkap tutucular Coromant Capto Ayarlanabilir matkap tutucular DLİK DLM 0,05 mm (,002 inç) aralıklarda çap -0.4 (.016) ayarı: +1.4 (+.055) Not: Matkap nominal çapın altına ayarlanmamalıdır. Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l1 = programlama boyu D1 D1 D5m D5m l1 l1 l21 l21 Bağlama ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç mm inç U Kızak ölçüsü C5 C A C6 C B C A C8 C A ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli Kızaklar ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa 131. Yekpare A / / / / ,05 mm (,002 inç) aralıklarda çap ayarı: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Not: Matkap nominal çapın altına ayarlanmamalıdır lanşın içinden kesme sıvısı temini l1 = programlama boyu Metrik tasarım Ölçüler, mm Kesme Bağlama tipi Konik Sipariş kodu sıvısı U 1) D1 l1 l21 Kızak ölçüsü DIN A A A A DIN B A A A MAS-BT A A B ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli İnç tasarım Ölçüler, inç Kesme Bağlama tipi Konik Sipariş kodu sıvısı V 1) D1 l1 l21 Kızak ölçüsü CAT V 40 A A A A A A ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli Kızaklar ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular 129

130 DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular Ayarlanabilir matkap tutucular HSK ,05 mm (,002 inç) aralıklarda çap ayarı: -0.4 (-.016) +1.4 (+.055) Not: Veri ileticisi için delik standart değildir. Matkap nominal çapın altına ayarlanmamalıdır. Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) l1 = programlama boyu D1 D1 D5m D5m l1 l1 l21 l21 HSK ölçüsü Sipariş kodu Kesme sıvısı 1) mm inç mm inç mm inç mm inç U Kızak ölçüsü B A A ) 0 = kesme sıvısız, 1 = merkezden kesme sıvısı teminli, 6 = flanşın içinden kesme sıvısı teminli, 7 = hem merkezden hem de flanşın içinden kesme sıvısı teminli Kızaklar ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa 131. Sipariş örneği: 2 adet B Kesme sıvısı borusu ayrıca sipariş edilmelidir, bakınız sayfa 80. Ayarlanabilir matkap tutucuları için yedek parçalar 1 2 1) ) 6 Ölçü Vida Anahtar (mm) Vida Anahtar (mm) Ön bağlama seti Anahtar (mm) (5.0) (4.0) (5.0) (4.0) (6.0) (5.0) 1) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. Sipariş örneği: 10 adet DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular 130

131 Ayarlanabilir matkap tutucuları için kızaklar ISO 9766'ya uygun saplı takımlar için Ayarlanabilir matkap tutucular DLİK DLM Kovan A kızak için A redüksiyon kovanı mm (inç) dm m 40 (1.575) dm t 32 (1.260) D 1 48 (1.890) l 1 3 (.118) l 3 74 (2.913) l1 = programlama boyu Metrik tasarım Ölçüler, mm Kızak ölçüsü Sipariş kodu dmt D1 l1 l21 U A A A A A A A İnç tasarımı Ölçüler, inç Kızak ölçüsü Sipariş kodu dmt D1 l1 l21 V 01 A A A A A A A A A A Ayarlanabilir matkap tutucularının kızakları için yedek parçalar Kızak 1 2 1) 3 Vida Anahtar (mm) O-ring (4.0) (6.0) (4.0) (6.0) (6.0) (10.0) (10.0) - A A (4.0) A A (4.0) A A (6.0) A A (6.0) A A (6.0) ) Aksesuarlar ayrıca sipariş edilmelidir. 3 DLİK DLM Ayarlanabilir matkap tutucular 131

132 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri mm çapları arasındaki CoroDrill Delta-C R840 matkapları Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme Matkap çapı, mm hızı (V c), Kalite Kesme m/dk hızı (V c), m/dk CMC ISO No. Malzeme HB İlerleme f n mm/dev İlerleme f n mm/ dev P Alaşımsız çelikler 01.0 C = % 0,05 0, H C = % H C = % H C = % H Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri 210 H Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş 180 H Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 275 H Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 350 H Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış 200 H Sertleştirilmiş takım çelikleri 325 H Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız 180 H Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) 200 H S Titanyum alaşımları α, α'ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm = 850 H yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm =1050 H yaşlandırılmış β alaşımları K Temper dökümler 07.1 erritik (kısa talaş oluşturan) 130 H Perlitik (uzun talaş oluşturan) 230 H ri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı 180 H Yüksek çekme dayanımı 260 H Sfero dökme demirler, S demirler 09.1 erritik 160 H Perlitik 250 H H kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları N Dövme veya dövme ve soğuk işlenmiş, 60 H yaşlandırılmamış Döküm, yaşlandırılmamış 75 H Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 H Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 H Yüksek ilerleme tavsiyeleri rijit ve iyi işleme koşullarında uygulanmalıdır, İşleme aralığı dahilinde küçük/büyük çaplarda düşük/yüksek ilerleme tavsiyelerini kullanın: Örnek: fn = Örnek: Dc = DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 132

133 3-20 mm matkap çapları için CoroDrill Delta-C Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Metrik değerler Brinel sertliği Kaliteler Kesme hızı (V c), m/dk Matkap çapı, mm ISO CMC No. Malzeme HB İlerleme hızı f n mm/dev 3) P Alaşımsız çelikler 01.0 C = % 0,05 0, C = % C = % C = % Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış Sertleştirilmiş takım çelikleri Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) M Paslanmaz çelikler Sertleştirilmemiş / erritik/martensitik ) S K H N Östenitik ) Paslanmaz çelikler Östenitik dökümler ) Isıl dirençli süper alaşımlar Nikel esaslı Tavlanmış veya solüsyonla işlenmiş Yaşlandırılmış veya çözündürme işlemi görmüş ve yaşlandırılmış Döküm veya yaşlandırılmış döküm Titanyum alaşımları α, α'ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm 2) = yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm 2) = yaşlandırılmış β alaşımları Temper dökümler 07.1 erritik (kısa talaş oluşturan) Perlitik (uzun talaş oluşturan) ri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler, S demirler 09.1 erritik Perlitik CI kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları Dövme veya dövme ve soğuk işlenmiş, yaşlandırılmamış 60 N20D Döküm, yaşlandırılmamış 75 N20D Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 N20D Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 N20D ) Paslanmaz çeliklerde delik delerken, kesme kenarlarına kesme sıvısının iyi temini talaş boşaltma ve takım ömrü için önemli olduğundan dolayı, içten kesme sıvısı temini tavsiye edilir. 2) Rm = çekme dayanımı MPa cinsinden ölçülmüş. 3) Daha yüksek ilerlemeler rijit ve elverişli işleme koşullarında kullanılmalıdır. DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 133

134 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Matkap çapları,012-,114 inç için CoroDrill Delta-C R840 İnç değerleri ISO P CMC No. Brinel sertliği Kalite Kesme hızı (V c) ft/ dk Matkap çapı 0,30-1,40 mm (,012-,055 inç) İlerleme f n inç/ dev Kalite Kesme hızı (V c) ft/ dk Matkap çapı 1,50-2,90 mm (,059-,114 inç) İlerleme f n inç/ dev Malzeme HB Alaşımsız çelikler 01.0 C = % 125 H C = % 125 H C = % 150 H C = % 170 H Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri 210 H Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş 180 H Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 275 H Sertleştirilmiş ve temperlenmiş 350 H Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış 200 H Sertleştirilmiş takım çelikleri 325 H Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız 180 H Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) 200 H S Titanyum alaşımları α, α'ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm = 850 H yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm =1050 H yaşlandırılmış β alaşımları K Temper dökümler 07.1 erritik (kısa talaş oluşturan) 130 H Perlitik (uzun talaş oluşturan) 230 H ri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı 180 H Yüksek çekme dayanımı 260 H Sfero dökme demirler, S demirler 09.1 erritik 160 H Perlitik 250 H H kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları N Dövme demirler veya dövme ve soğuk işlenmiş 60 H demirler,yaşlandırılmamış Döküm, yaşlandırılmamış 75 H Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 H Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 H Yüksek ilerleme tavsiyeleri rijit ve iyi işleme koşullarında uygulanmalıdır, İşleme aralığı dahilinde küçük/büyük çaplarda düşük/yüksek ilerleme tavsiyelerini kullanın: Örnek: fn =,004-,006-,010 inç Örnek: Dc =,039-,197-,236 inç DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 134

135 Matkap çapları,118-,787 inç için CoroDrill Delta-C Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM İnç değerleri Brinel sertliği Kaliteler Kesme hızı Matkap çapı (V c) ft/dk 3,00-6,00 mm (,118-6,01-10,00 mm (,237-10,01-14,00 mm (,395- CMC,236 inç),394 inç),551 inç) ISO No. Malzeme HB İlerleme f n inç/dev P M S K H N 14,01-20,00 mm (,552-,787 inç) Alaşımsız çelikler 01.0 C = % C = % C = % C = % Yüksek karbonlu çelikler 01.4 Karbon takım çelikleri Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış Sertleştirilmiş takım çelikleri Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) Paslanmaz çelikler Sertleştirilmemiş / erritik/martensitik ) Östenitik ) Paslanmaz çelikler Östenitik dökümler ) Isıl dirençli süper alaşımlar Nikel esaslı Tavlanmış veya solüsyonla işlenmiş Yaşlandırılmış veya çözündürme işlemi görmüş ve yaşlandırılmış Döküm veya yaşlandırılmış döküm Titanyum alaşımları α, α'ya yakın alaşımlar ve α + β alaşımları, tavlanmış Rm 2) = yaşlandırılmış α + β alaşımları, tavlanmış veya Rm 2) = yaşlandırılmış β alaşımları Temper dökümler 07.1 erritik (kısa talaş oluşturan) Perlitik (uzun talaş oluşturan) ri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler, S demirler 09.1 erritik Perlitik CI kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRc HRc Alüminyum alaşımları Dövme veya dövme ve soğuk işlenmiş, yaşlandırılmamış 60 N20D Döküm, yaşlandırılmamış 75 N20D Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları, % 1 Pb 110 N20D Pirinç, kurşunlu bronzlar, % 1 Pb 90 N20D ) Paslanmaz çeliklerde delik delerken, kesme kenarlarına kesme sıvısının iyi temini talaş boşaltma ve takım ömrü için önemli olduğundan dolayı, içten kesme sıvısı temini tavsiye edilir. 2) Rm = çekme dayanımı MPa cinsinden ölçülmüş. 3) Daha yüksek ilerlemeler rijit ve elverişli işleme koşullarında kullanılmalıdır. DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 135

136 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill 860 İçten kesme sıvısı besleme 3 8 Dc Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı (V c), m/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme HB Dc 3,00-20,00mm P Alaşımsız çelikler (min.-başlangıç-maks.) P1.1.Z.AN 01.0 C = % 0,05 0, P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % Yüksek karbonlu çelikler P1.3.Z.AN 01.4 Karbon takım çelikleri Düşük alaşımlı çelikler P2.1.Z.AN 02.1 Sertleştirilmemiş P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş takım çelikleri Dökme çelikler P1.5.C.UT 06.1 Alaşımsız P2.6.C.UT 06.2 Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı (v c), ft/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme HB Dc inç P Alaşımsız çelikler (min.-başlangıç-maks.) P1.1.Z.AN 01.0 C = % 0,05 0, P1.1.Z.AN 01.1 C = % P1.2.Z.AN 01.2 C = % P1.3.Z.AN 01.3 C = % Yüksek karbonlu çelikler P1.3.Z.AN 01.4 Karbon takım çelikleri Düşük alaşımlı çelikler P2.1.Z.AN 02.1 Sertleştirilmemiş P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş takım çelikleri Dökme çelikler P1.5.C.UT 06.1 Alaşımsız P2.6.C.UT 06.2 Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) Kesme değerleri önerileri en iyi performansı veren içten kesme sıvısı besleme için geçerlidir. Tercih edilen basınç min. 15 bar ğer dıştan kesme sıvısı besleme kullanılıyorsa: - İyi talaş şekli ve boşaltma için kesme değerlerinin ayarlanması daha önemlidir - İçten kesme sıvısı beslemeye göre daha düşük dalma hızları gerekli olabilir DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 136

137 CoroDrill 860 İçten kesme sıvısı besleme 3 8 Dc Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Matkap çapı, mm İlerleme f n mm/dev (min.-başlangıç-maks.) Matkap çapı, inç İlerleme f n inç/dev (min.-başlangıç-maks.) DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 137

138 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill P Metrik değerler Brinel sertliği Kesme hızı v c m/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme HB Dak. Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN /15.11 erritik/martensik M Paslanmaz çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (östenitik/ferritik) K Temper dökümler K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritik?perlitik ri dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.3.C.UT 09.2 Perlitik K5.1.C.NS ADI N Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar Bakır bazlı alaşımlar N3.1.U.UT Kurşunsuz bakır alaşımlar (elektrolitik bakır dahil) N3.2.C.UT Kurşunlu pirinç & bronz (Pb %1) N3.3.U.UT Serbest kesim bakır bazlı alaşımlar (Pb>%1) N3.4.C.UT yüksek mukavemete sahip bronzlar (>225HB) N4.0.C.UT Çinko bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 138

139 CoroDrill P Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Metrik değerler Matkap çapı, mm f n mm/dev Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 139

140 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill P İnç değerleri Brinel sertliği Kesme hızı v c ft/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme HB Dak. Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN /15.11 erritik/martensik M Paslanmaz çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (östenitik/ferritik) K Temper dökümler K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritik?perlitik ri dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.2.C.UT 09.2 Perlitik K5.1.C.NS ADI N Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar Bakır bazlı alaşımlar N3.1.U.UT Kurşunsuz bakır alaşımlar (elektrolitik bakır dahil) N3.2.C.UT Kurşunlu pirinç & bronz (Pb %1) N3.3.U.UT Serbest kesim bakır bazlı alaşımlar (Pb>%1) N3.4.C.UT yüksek mukavemete sahip bronzlar (>225HB) N4.0.C.UT Çinko bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 140

141 CoroDrill P Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM İnç değerleri Matkap çapı, inç f n inç/dev Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 141

142 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill M x Dc Metrik değerler Kesme hızı (V c) m/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme Brinell (HB) sertliği Dak. Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN /15.11 erritik/martensik M Paslanmaz Çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (östenitik/ferritik) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Dövülebilir dökme demir (ferritik, perlitik) ri dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.3.C.UT 09.2 Perlitik K5.1.C.NS ADI N Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar Bakır bazlı alaşımlar N3.1.U.UT Kurşunsuz bakır alaşımlar (elektrolitik bakır dahil) N3.2.C.UT Kurşunlu pirinç & bronz (Pb %1) N3.3.U.UT Serbest kesim bakır bazlı alaşımlar (Pb>%1) N3.4.C.UT yüksek mukavemete sahip bronzlar (>225HB) N4.0.C.UT Çinko bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 142

143 CoroDrill M x Dc Metrik değerler Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Matkap çapı, D c f n mm/dev Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 143

144 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill M x Dc Metrik değerler Kesme hızı (V c) m/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme Brinell (HB) sertliği Dak. Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN /15.11 erritik/martensik M Paslanmaz çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (östenitik/ferritik) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Temper dökümler ri dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.3.C.UT 09.2 Perlitik K5.1.C.NS ADI N Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 144

145 CoroDrill M x Dc Metrik değerler Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Matkap çapı D c f n mm/dev Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 145

146 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill M x Dc İnç değerleri Kesme hızı (V c) ft/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme Brinell (HB) sertliği Dak. Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN /15.11 erritik/martensik M Paslanmaz çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (östenitik/ferritik) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Dövülebilir dökme demir (ferritik, perlitik) ri dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.2.C.UT 09.2 Perlitik K5.1.C.NS ADI N Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar Bakır bazlı alaşımlar N3.1.U.UT Kurşunsuz bakır alaşımlar (elektrolitik bakır dahil) N3.2.C.UT Kurşunlu pirinç & bronz (Pb %1) N3.3.U.UT Serbest kesim bakır bazlı alaşımlar (Pb>%1) N3.4.C.UT yüksek mukavemete sahip bronzlar (>225HB) N4.0.C.UT Çinko bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 146

147 CoroDrill M x Dc İnç değerleri Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Matkap çapı, D c f n inç/dev Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 147

148 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri CoroDrill M x Dc İnç değerleri Kesme hızı (V c) ft/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme Brinell (HB) sertliği Dak. Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN /15.11 erritik/martensik M Paslanmaz çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Duplex (östenitik/ferritik) K K1.1.C.NS 07.1/07.2 Dövülebilir dökme demir (ferritik, perlitik) ri dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.3.C.UT 09.2 Perlitik K5.1.C.NS ADI N Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 148

149 CoroDrill M x Dc İnç değerleri Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Matkap çapı D c f n inç/dev Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks. Dak. Maks DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 149

150 DLİK DLM CoroDrill 862 Kesme değer tavsiyeleri Metrik değerler Brinel sertliği Kesme hızı (V c) m/ dk Matkap çapı, D c f n mm/dev ISO MC No. CMC No. Malzeme HB min maks min maks min maks P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN 05.11/15.11 erritik/martensitik M K S N Paslanmaz çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Östenitik / erritik (Duplex) Dövülebilir dökümler K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritik?perlitik Yumuşak dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.3.C.UT 09.2 Perlitik K4.2.C.UT CI K5.1.C.NS ADI Isıl dirençli süper alaşımlar S1.0.U.A Demir Bazlı S2.0.Z.A Ni esaslı S4.3.Z.AN Titanyum bazlı Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 150

151 CoroDrill 862 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM İnç değerleri Brinel sertliği Kesme hızı (V c) ft/ dk Matkap çapı, D c f n inç/dev ISO MC No. CMC No. Malzeme HB min maks min maks min maks P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P4.0.S.NS Sinterlenmiş çelikler Paslanmaz çelikler P5.1.Z.AN /15.11 erritik/martensitik M K S N Paslanmaz çelikler M1.0.Z.AQ 05.21/15.21 Östenitik M2.0.Z.AQ 05.21/15.21 Süper östenitik Ni % M3.2.Z.AQ 05.52/15.52 Östenitik / erritik (Duplex) Temper dökümler K1.1.C.NS 07.1/07.2 erritik?perlitik ri dökme demirler K2.1.C.UT 08.1 Düşük çekme dayanımı K2.2.C.UT 08.2 Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler K3.1.C.UT 09.1 erritik K3.3C.UT 09.2 Perlitik K4.2.C.UT CI K5.1.C.NS ADI Isıl dirençli süper alaşımlar S1.0.U.A Demir Bazlı S2.0.Z.A Ni esaslı S4.3.Z.AN Titanyum bazlı Alüminyum bazlı alaşımlar N1.1.Z.UT Ticari saflıkta N1.2.Z.A AlSi alaşımlar, Si % N1.3.C.A AlSi dökme alaşımlar, Si > %1 ve < % N1.4.C.NS AlSi dökme alaşım, Si % N2.0.C.UT Magnezyum bazlı alaşımlar DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 151

152 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Coromant Delta matkabı R411.5 Metrik değerler ISO P Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı, mm CMC No. Malzeme HB vc m/dk İlerleme f n mm/dev Alaşımsız çelikler 01.0 Sertleştirilmemiş % C P Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri M K H N Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş P Sertleştirilmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış P Sertleştirilmiş çelikler Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız P Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) Paslanmaz çelikler erritik, Martensitik % Cr K Paslanmaz çelikler Östenitik Ni > % 8, % Cr K ) ) ) Temper dökümler 07.1 erritik (kısa talaş oluşturan) K Perlitik (uzun talaş oluşturan) ri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı K Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler 09.1 erritik K Perlitik kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRC P Alüminyum alaşımları Dövülmüş solüsyon uygulanmış ve yaşlandırılmış K Döküm Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları (Pb % 1) K Pirinç ve kurşunlu bronzlar (Pb % 1) 1) ğer tavsiye edilen kesme değerleriyle talaş kontrolu zor oluyor ise, ilerlemeyi mm/dev'e düşürün. DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 152

153 Coromant Delta matkabı R411.5 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM İnç değerleri ISO P CMC No. Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı 9,50-14 mm (,374-,551 inç) 14,01-17 mm (,552-,669 inç) 17,01-30,40 mm (,670-1,197 inç) Malzeme HB v c ft/dk İlerleme f n inç/dev Alaşımsız çelikler 01.0 Sertleştirilmemiş % C P Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Sertleştirilmemiş % C Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri M K H N Düşük alaşımlı çelikler 02.1 Sertleştirilmemiş P Sertleştirilmiş Yüksek alaşımlı çelikler Tavlanmış P Sertleştirilmiş çelikler Dökme çelikler 06.1 Alaşımsız P Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) Paslanmaz çelikler erritik, Martensitik % Cr K Paslanmaz çelikler Östenitik Ni > % 8, % Cr K ) ) ) Temper dökümler 07.1 erritik (kısa talaş oluşturan) K Perlitik (uzun talaş oluşturan) ri dökme demirler 08.1 Düşük çekme dayanımı K Yüksek çekme dayanımı Sfero dökme demirler 09.1 erritik K Perlitik kstra sert çelikler 04.1 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş HRC P Alüminyum alaşımları Dövülmüş solüsyon uygulanmış ve yaşlandırılmış K Döküm Bakır ve bakır alaşımları 33.1 Otomat alaşımları (Pb % 1) K Pirinç ve kurşunlu bronzlar (Pb % 1) 1) ğer tavsiye edilen kesme değerleriyle talaş kontrolu zor oluyor ise, ilerlemeyi mm/dev'e düşürün. DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 153

154 DLİK DLM CoroDrill Dc Metrik değerler Kesme değer tavsiyeleri Kesme hızı (Vc) m/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme Brinell (HB) sertliği Dak. Tavsiye Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.1.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.4.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.6.C.UT 02.1 İşlem görmemiş P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Dökme çelikler P1.5.C.UT 06.1 Alaşımsız P2.6.C.UT 06.2 Düşük alaşımlı (alaşım elementleri < %5) İnç değerleri Kesme hızı (Vc) ft/dk ISO MC No. CMC No. Malzeme Brinell (HB) sertliği Dak. Tavsiye Maks. P Alaşımsız çelikler P1.1.Z.AN 01.1 C= % P1.2.Z.AN 01.2 C= % P1.3.Z.AN 01.3 C= % Düşük alaşımlı çelikler P2.1.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.2.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.4.Z.AN 02.1 Tavlanmış P2.6.C.UT 02.1 İşlem görmemiş P2.5.Z.HT 02.2 Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Yüksek alaşımlı çelikler P3.0.Z.AN Tavlanmış P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş ve temperlenmiş Dökme çelikler P1.5.C.UT 06.1 Alaşımsız P2.6.C.UT 06.2 Düşük alaşımlı (alaşım elementleri < %5) DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 154

155 CoroDrill Dc Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM İlerleme (f n) mm/dev, matkap çapı ile uyumlu mm mm mm mm Dak. Tavsiye Maks. Dak. Tavsiye Maks. Dak. Tavsiye Maks. Dak. Tavsiye Maks İlerleme (f n) inç/dev, matkap çapı ile uyumlu in in in in. Dak. Tavsiye Maks. Dak. Tavsiye Maks. Dak. Tavsiye Maks. Dak. Tavsiye Maks DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 155

156 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm Alaşımsız çelikler P P1.0.Z.AN (01.0) Sertleştirilmemiş % C P1.1.Z.AN (01.1) Sertleştirilmemiş % C P1.2.Z.AN (01.2) Sertleştirilmemiş % C P1.3.Z.AN (01.3) Sertleştirilmemiş % C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri (01.4) P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (Sertleştirilmemiş) (02.1) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 156

157 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev fn mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 157

158 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm P P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (Tavlanmış) (03.11) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım elemanları < % 5) (06.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 158

159 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev fn mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 159

160 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı eometri/ ilerleme (f n mm/dev) Delme boyu 2-3xD MC No. R ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler erritik/martensitik % (05.11) 25 Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / erritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) S S2.0.Z.AN Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) Titanium: Alfa-, Alfa'ya yakın - ve tavlanmış halde Alfa + Beta alaşımları S4.2.Z.AN Rm (Mpa) (23.21) H13A S4.3.Z.A Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa (23.22) Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir 1) -MS geometrisi yalnızca C2044'de mevcuttur C1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir C1144, ISO M malzemeleri için optimize edilmiş merkezi kesici uç kalitesidir (D c 14,00-35,99 mm arası mevcuttur) DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 160

161 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri/ ilerleme (fn mm/dev) Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -R -T -LM MS 1) -M -R -T -LM MS 1) -M -R -T DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 161

162 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm K K1.1.C.NS Temper dökümler erritik (Kısa talaş oluşturan) (07.1) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT ri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (erritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 162

163 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 163

164 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.A Alüminyum alaşımları Dövme veya yaşlandırılmış (30.12) dövme H13A N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) H13A N1.3.C.A Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) H13A N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) H13A N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) H13A Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 164

165 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 165

166 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç P P1.0.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.0) % C P1.0.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.1) % C P1.2.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.2) % C P1.3.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.3) % C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri (01.4) P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (Sertleştirilmemiş) (02.1) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 166

167 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 167

168 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç P P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (Tavlanmış) (03.11) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım elemanları < % 5) (06.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 168

169 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 169

170 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı eometri/ilerleme (f n inç/dev) Delme boyu 2-3xD MC No. R ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç -LM -MS 1) -M M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler erritik/martensitik % (05.11) Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / erritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) S S2.0.Z.AN Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar (20.21) S2.0.Z.A H13A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, Alfa'ya yakın - ve tavlanmış RM (Mpa) halde Alfa + Beta alaşımları (23.21) Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa H13A S4.3.Z.A Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları (23.22) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir 1) -MS geometrisi yalnızca C2044'de mevcuttur C1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir C1144, ISO M malzemeleri için optimize edilmiş merkezi kesici uç kalitesidir (D c,551-1,417 inç arası mevcuttur) DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 170

171 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri/ilerleme (f n inç/dev) Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -R -T -LM -MS 1) -M -R -T -LM -MS 1) -M -R -T DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 171

172 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç K K1.1.C.NS Temper dökümler erritik (Kısa talaş oluşturan) (07.1) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT ri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (erritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 172

173 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 173

174 DLİK DLM CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.A Alüminyum alaşımları Dövme veya yaşlandırılmış (30.12) dövme H13A N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) H13A N1.3.C.A Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) H13A N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) H13A N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) H13A Not: Koyu metin tavsiye edilen geometridir Merkezi kesici uç kalitesi her zaman 1044'dür. R DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 174

175 CoroDrill 880 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM eometri / İlerleme Delme boyu 2-3xD Delme boyu 4xD Delme boyu 5xD -LM -M -R -T -LM -M -R -T -LM -M -R -T f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 175

176 DLİK DLM CoroDrill 881 Kesme değer tavsiyeleri Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı eometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm fn mm/dev fn mm/dev fn mm/dev Alaşımsız çelikler P P1.0.Z.AN (01.0) Sertleştirilmemiş % C P1.1.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.1) % C P1.2.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.2) % C P1.3.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.3) % C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu (01.4) takım çelikleri P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (02.1) (Sertleştirilmemiş) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (Tavlanmış) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım (06.2) elemanları < % 5) M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler erritik/ (05.11) Martensitik % Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / erritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) C1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir C1144, ISO M malzemeleri için en uygun hale getirilmiş merkezi kesici uç kalitesidir DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 176

177 CoroDrill 881 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM Metrik değerler Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı eometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (m/dk) D c mm f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev S S2.0.Z.AN (20.21) Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, Alfa'ya yakın - ve tavlanmış halde Alfa + Beta alaşımları Rm(MPa) (23.21) Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa + Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Temper dökümler erritik (Kısa talaş (07.1) oluşturan) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT ri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (erritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.A Alüminyum alaşımları Dövme veya (30.12) yaşlandırılmış dövme N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) N1.3.C.A Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) C1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 177

178 DLİK DLM CoroDrill 881 Kesme değer tavsiyeleri İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı eometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M1 -M1 R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç f n inç/dev f n inç/dev f n inç/dev Alaşımsız çelikler P P1.0.Z.AN (01.0) Sertleştirilmemiş % C P1.1.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.1) % C P1.2.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.2) % C P1.3.Z.AN Sertleştirilmemiş (01.3) % C P1.3.Z.AN Yüksek karbonlu ve karbonlu (01.4) takım çelikleri P2.1.Z.AN Düşük alaşımlı çelikler (02.1) (Sertleştirilmemiş) P2.5.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (02.2) P3.0.Z.AN Yüksek alaşımlı çelikler (03.11) (Tavlanmış) P3.0.Z.HT Sertleştirilmiş çelikler (03.21) P1.5.C.UT Çelik dökümler (Alaşımsız) (06.1) P2.6.C.UT Düşük alaşımlı (alaşım (06.2) elemanları < % 5) M P5.0.Z.AN Paslanmaz çelikler erritik/ (05.11) Martensitik % Cr M1.0.Z.AQ Östenitik Ni > % 8, % Cr (05.21) M3.1.Z.AQ Östenitik / erritik (Duplex) (05.51) M3.2.Z.AQ (05.52) M1.0.C.UT Östenitik dökümler (15.21) C1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir C1144, ISO M malzemeleri için en uygun hale getirilmiş merkezi kesici uç kalitesidir DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 178

179 CoroDrill 881 Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM İnç değerleri Brinel sertliği Kalite Kesme hızı Matkap çapı eometri / İlerleme Matkap boyu 2-3xD 4xD 5xD -M1 -M -M R MC No. ISO (CMC No.) Malzeme HB (ft/dk) D c inç f n mm/dev f n mm/dev f n mm/dev S S2.0.Z.AN (20.21) Ni bazlı ısıl dirençli alaşımlar S2.0.Z.A (20.22) S2.0.C.NS (20.24) S4.2.Z.AN Titanium: Alfa-, Alfa'ya yakın - ve tavlanmış halde Alfa + Beta alaşımları Rm(MPa) (23.21) Titanyum: Yaşlandırılmış koşullarda Alfa + Beta alaşımları, tavlanmış veya yaşlandırılmış koşullarda Beta alaşımları S4.3.Z.A (23.22) K K1.1.C.NS Temper dökümler erritik (Kısa talaş (07.1) oluşturan) K1.1.C.NS Perlitik (uzun talaş oluşturan) (07.2) K2.1.C.UT ri dökme demirler: Düşük çekme dayanımı (08.1) K2.2.C.UT Yüksek çekme dayanımı (08.2) K3.1.C.UT Sfero dökme demirler (erritik) (09.1) K3.3.C.UT Perlitik (09.2) H H1.3.Z.HA Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (04.1) N N1.2.Z.A Alüminyum alaşımları Dövme veya (30.12) yaşlandırılmış dövme N1.3.C.UT Döküm, yaşlandırılmamış (30.21) N1.3.C.A Döküm veya yaşlandırılmış döküm (30.22) N3.3.U.UT Bakır ve bakır alaşımları (33.1) N3.2.C.UT Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb < % 1) (33.2) C1044, tüm malzemeler için üniversal merkezi kesici uç kalitesidir DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 179

180 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Coromant U matkaplar, metrik ölçülerinde Brinel sertliği Matkap çapı İlerleme Kesme hızı eometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı ISO CMC No. Malzeme P Alaşımsız çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş / /1020 T-53/1020 % C / / / / / / Sertleştirilmemiş % C 01.2 Sertleştirilmemiş % C 01.3 Sertleştirilmemiş % C 01.4 Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri HB D c mm f n mm/dev vc m/dk R P R P ( ) -53/ / / / / /1020 T-53/ / / / / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Düşük alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Yüksek alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Tavlanmış /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş çelikler ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Dökme çelikler ( ) -53/ / / / Alaşımsız / /1020 T-53/ / / / / / / Düşük alaşımlı (alaşım elemanları % 5) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 M Paslanmaz çelikler ( ) 53/ / / / erritik, Martensitik % Cr / / / / / / / / Östenitik Ni > % 8, % Cr ( ) 53/ / / / / / / / / / / / Östenitik erritik (dupleks) ( ) 53/ / / / / / / /1020 Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel / / / /1020 Rijit koşullarda sertliği 200 HB nin altındaki çeliklerin ve dökme demirlerin işlenmesi için WM geometrisi, ilerlemeyi (fn) % 50 artırın. Rijit koşullarda işlenmesi kolay paslanmaz çelikler için, ilerlemeyi (fn) % 25 artırın. DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 180

181 Coromant U matkaplar, metrik ölçülerinde Brinel sertliği Matkap çapı Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM İlerleme Kesme hızı eometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı ISO CMC No. Malzeme M Paslanmaz çelikler / / / Östenitik dökümler / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Isıl dirençli alaşımlar / / / Ni esaslı / / ( 20 88) -53/ / / / / / /1020 Titanyum alaşımları / / / / α, α'ya yakın alaşımlar ve α+β /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A alaşımları. Tavlanmış veya ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A yaşlandırılmış durumdaki alaşımlar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Temper dökümler ( ) -53/ / / / erritik (kısa talaş oluşturan) /1020 T-53/ / / / Perlitik (uzun talaş oluşturan) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ri dökme demirler ( ) -53/ / / / Düşük çekme dayanımı /1020 T-53/ / / / Yüksek çekme dayanımı ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Sfero dökme demirler ( ) -53/ / / / erritik /1020 T-53/ / / / Perlitik ( ) -53/ / / / / / / /1020 H kstra sert çelikler Sertleştirilmiş ve temperlenmiş (30-80) -53/ / / / / N Alüminyum alaşımları ( ) -53/ / / / Dövme veya dövme ve /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A yaşlandırılmış /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm, yaşlandırılmamış ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm veya yaşlandırılmış döküm ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Bakır ve bakır alaşımları ( ) -53/ / / / Otomat alaşımları (Pb % 1) 33.2 Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb % 1) Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel HB D c mm f n mm/dev vc m/dk R P R P /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A D DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 181

182 DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Değiştirilebilir kesici uçlu U-matkaplar, inç ölçülerinde Brinel sertliği Matkap çapı İlerleme Kesme hızı eometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı R P R P ISO CMC No. Malzeme HB D c inç f n inç/dev v c ft/dk P Alaşımsız çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş /1020 T-53/1020 % C / / / Sertleştirilmemiş % C 01.2 Sertleştirilmemiş % C 01.3 Sertleştirilmemiş % C 01.4 Yüksek karbonlu ve karbonlu takım çelikleri ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / / ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Düşük alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Sertleştirilmemiş /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Yüksek alaşımlı çelikler ( ) -53/ / / / Tavlanmış /1020 T-53/ / / / Sertleştirilmiş çelikler ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Dökme çelikler ( ) -53/ / / / Alaşımsız /1020 T-53/ / / / Düşük alaşımlı (alaşım ( ) -53/ / / /1020 elemanları % 5) /1020 T-53/ / / /1020 M Paslanmaz çelikler ( ) 53/ / / / erritik, Martensitik % Cr / / / / Östenitik Ni > % 8, % Cr ( ) 53/ / / / / / / / Östenitik erritik (dupleks) ( ) 53/ / / / / /1020 Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel / /1020 Rijit koşullarda sertliği 200 HB nin altındaki çeliklerin ve dökme demirlerin işlenmesi için WM geometrisi, ilerlemeyi (fn) % 50 artırın. Rijit koşullarda işlenmesi kolay paslanmaz çelikler için, ilerlemeyi (fn) % 25 artırın. DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri 182

183 Değiştirilebilir kesici uçlu U-matkaplar, inç ölçülerinde Kesme değer tavsiyeleri DLİK DLM DLİK DLM Kesme değer tavsiyeleri Brinel sertliği Matkap çapı İlerleme Kesme hızı eometri / Kalite İLK TRCİH Yüksek verimlilik Tamamlayıcı ISO CMC No. Malzeme M Paslanmaz çelikler / / / Östenitik dökümler / / ( ) -53/ / / / / / /1020 S Isıl dirençli alaşımlar / / / Ni esaslı / / ( ) -53/ / / / / / /1020 Titanyum alaşımları / / / / α, α'ya yakın alaşımlar ve α+β /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A alaşımları. Tavlanmış veya ( ) -53/H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A yaşlandırılmış durumdaki /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A alaşımlar /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A K Temper dökümler ( ) -53/ / / / erritik (kısa talaş oluşturan) /1020 T-53/ / / / Perlitik (uzun talaş oluşturan) ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 ri dökme demirler ( ) -53/ / / / Düşük çekme dayanımı /1020 T-53/ / / / Yüksek çekme dayanımı ( ) -53/ / / / /1020 T-53/ / / /1020 Sfero dökme demirler ( ) -53/ / / / erritik /1020 T-53/ / / / Perlitik ( ) -53/ / / / / / / /1020 H kstra sert çelikler Sertleştirilmiş ve temperlenmiş ( ) -53/ / / / / N Alüminyum alaşımları ( ) -53/ / / / Dövme veya dövme ve yaşlandırılmış HB D c inç f n inç/dev v c ft/dk R P R P /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm, yaşlandırılmamış ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Döküm veya yaşlandırılmış ( ) -53/ / / /1020 döküm /h13a -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A Bakır ve bakır alaşımları ( ) -53/ / / / Otomat alaşımları (Pb % 1) 33.2 Pirinç ve kurşunlu alaşımlar (Pb % 1) Kesici uç yerleştirme: P = Merkezi R = Çevresel /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A ( ) -53/ / / / /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A /H13A -53/H13A -53/H13A -53/H13A 183

184 DLİK DLM Kalite tanımları Delik delme için kesici uç kaliteleri Yekpare matkaplar/sert lehimlenmiş Değiştirilebilir kesici uçlu matkaplar Çelik Dökme demirler Sertleştirilmiş malzemeler Demir esaslı olmayan metaller Isıl dirençli ve süper alaşımlar Paslanmaz çelikler Kalite sembollerinin pozisyon ve şekli doğru uygulama alanını gösterir. Uygulama alanının merkezi. Tavsiye edilen uygulama alanı. Rijit Rijit olmayan Isı Düşük Yüksek DLİK DLM Kalite tanımları 184

185 Yekpare matkap kaliteleri Kalite tanımları DLİK DLM Çelikler, dökme çelikler, uzun talaş oluşturan temper dökümler. Östenitik/ferritik/martensitik paslanmaz çelikler C (HC) P25 (P10-P30) Hem sertlik hem de tokluğun kusursuz birleşimine sahip ince tanecikli semente karbür alt tabaka. Çok iyi kenar hattı emniyeti veren TiAIN kaplamasının 3-5 mikronluk çoklu nano katmanları ile PVD kaplamalı. Tüm malzeme tiplerinde karışık üretim için ilk tercih kalite. C1020 (HC) P25 (P10-P30) Birçok malzemenin delik delme işlemleri için PVD kaplamalı kalite. TiCN+TiN kaplamalı ince tanecikli karbür alt tabaka. eniş uygulama alanı. P20 (HC) P20 (P10-P30) PVD kaplamalı, aşınma dirençli alt tabaka üzerine TiN kaplaması. enel çelik uygulamalarında. H10 (HW) P25 (P15-P35) İyi kenar dayanımlı, ince tanecikli kaplanmamış karbür kalitesi. Düşük kesme hızlarında ve ilerlemelerde çoğu malzemelerin delik delme işlemleri için uygun. C4234 (HC) P20 (P10-P30) Üstün sertlik ve tokluk kombinasyonuna sahip ince taneli semente karbür alt tabaka. 3-5 mikron nano multi katmanlı TiAIN PVD kaplama, kenar hattında üstün güvenlik sağlar. C34 (HC) P30 (P15-P35) İnce taneli, semente karbür alt tabakayla birlikte PVD nano yapılı TiAIn kaplama tabakası. Kalitenin yüksek sertlik ve tokluk davranışı açısından çok iyi kenar hattı güvenliği sağlamaktadır. Kaplama, üstün talaş çıkışı sağlayacak şekilde düzgün bir yüzey sunar. Her türlü malzemede karışık üretim için iyi bir seçim. C (HC) M30 (M20-M40) Sertlik ve tokluğun mükemmel birleşimine sahip ince tanecikli sinterlenmiş karbür. Karbür, çok iyi kenar hattı emniyeti sağlayan 3 mikron kalınlığında nano çok katmanlı TiAlN ile PVD kaplı. Coromant Delta C'de çelikler, paslanmaz çelikler ve dökme demirler için ilk tercih kalitesi. K20 (HC) M20 (M10-M30) PVD-kaplamalı, TiN, WC-Co alt tabakası üzerine. Paslanmaz çelik, dökme demir, alüminyum ve bazı ısıya dayanımlı malzemeler. C34 (HC) M25 (M15-M30) İnce taneli, semente karbür alt tabakayla birlikte PVD nano yapılı TiAIn kaplama tabakası. Kalitenin yüksek sertlik ve tokluk davranışı açısından çok iyi kenar hattı güvenliği sağlamaktadır. Kaplama, üstün talaş çıkışı sağlayacak şekilde düzgün bir yüzey sunar. Her türlü malzemede karışık üretim için iyi bir seçim. Dökme demirler C 1210 (HC) K15 (K10-K25) ama fazı içeren sert ve aşınmaya çok dirençli karbür alt tabaka. Alt tabaka, kusursuz aşınma ve oksitlenme dayanımı ile iyi sıcak sertliği veren AlCrN ile kaplıdır. Tüm dökme demir türlerinde ortadan yüksek hıza delik delme için Coromant Delta-C ailesindeki ideal PVD-kalitesi. C (HC) K20 (K10-K30) Sertlik ve tokluğun mükemmel birleşimine sahip ince tanecikli sinterlenmiş karbür. Karbür, çok iyi kenar hattı emniyeti sağlayan 3 mikron kalınlığında nano çok katmanlı TiAlN ile PVD kaplı. Coromant Delta C'de çelikler, paslanmaz çelikler ve dökme demirler için ilk tercih kalitesi. C1020 (HC) K20 (K10-K20) Birçok malzemenin delik delme işlemleri için PVD kaplamalı kalite. TiCN+TiN kaplamalı ince tanecikli karbür alt tabaka. eniş uygulama alanı. K20 (HC) K20 (K05-K20) PVD-kaplamalı, TiN, WC-Co alt tabakası üzerine. Paslanmaz çelik, dökme demir, alüminyum ve bazı ısıya dayanımlı malzemeler. H10 (HW) K25 (K15-K35) İyi kenar dayanımlı, ince tanecikli kaplanmamış karbür kalitesi. Düşük kesme hızlarında ve ilerlemelerde çoğu malzemelerin delik delme işlemleri için uygun. C34 (HC) K25 (K15-K30) İnce taneli, semente karbür alt tabakayla birlikte PVD nano yapılı TiAIn kaplama tabakası. Kalitenin yüksek sertlik ve tokluk davranışı açısından çok iyi kenar hattı güvenliği sağlamaktadır. Kaplama, üstün talaş çıkışı sağlayacak şekilde düzgün bir yüzey sunar. Her türlü malzemede karışık üretim için iyi bir seçim. DLİK DLM Kalite tanımları 185

186 DLİK DLM Kalite tanımları Yekpare matkap kaliteleri Demir esaslı olmayan metaller, plastikler, tahtalar. Isıl dirençli alaşımlar Titanyum alaşımları N20C (HC) N20 (N05-N30) lmas kaplamalı hassas Karbür. Karbon iber ile üçlendirilmiş Plastiklerde kuru delik delme için ilk tercih. Mükemmel Takım ömrü. Düşük sürtünme katsayısı. Stabil delik ölçüleri. Düşük maliyetli. Yeniden taşlanabilir değil. CRP/Alu istifleri için DLC (lmas Benzeri Kaplama) tercih edilir, Alüminyum'da daha az pullanma riski. N20D (HC) N20 (N05-N30) Hem sertliğin hem de tokluğun mükemmel birleşimi olan ince tanecikli sinterlenmiş karbür. İnce tanecikler tüm kesici uç ömrü boyunca kesme kenarının keskin kalmasına katkıda bulunur. Karbür, kesme kenarının malzemeye yapışmasını azaltan ve aşınma direnci sağlayan pürüzsüz TiAlN ile PVD kaplıdır. Silikon oranı % 12'ye kadar olan Alüminyum malzemeler için ilk tercih. K20 (HC) N15 (N10-N25) PVD-kaplamalı, TiN, WC-Co alt tabakası üzerine. Paslanmaz çelik, dökme demir, alüminyum ve bazı ısıya dayanımlı malzemeler. H10 (HW) N20 (N10-N30) İyi kenar dayanımlı, ince tanecikli kaplanmamış karbür kalitesi. Düşük kesme hızlarında ve ilerlemelerde çoğu malzemelerin delik delme işlemleri için uygun. C1020 (HC) N20 (N10-N30) Birçok malzemenin delik delme işlemleri için PVD kaplamalı kalite. TiCN+TiN kaplamalı ince tanecikli karbür alt tabaka. eniş uygulama alanı. C (HC) N10 (N10-N30) Hem sertliğin hem de tokluğun mükemmel birleşimine sahip ince tanecikli sinterlenmiş karbür alt tabaka. PVD kaplı, çok iyi kenar hattı emniyeti sağlayan 3-5 mikron kalınlığında nano çok katmanlı TiAlN kaplama. Tüm tiplerdeki malzemelerde karma üretim için ilk tercih kalitesi. C34 (HC) N25 (N15-N30) İnce taneli, semente karbür alt tabakayla birlikte PVD nano yapılı TiAIn kaplama tabakası. Kalitenin yüksek sertlik ve tokluk davranışı açısından çok iyi kenar hattı güvenliği sağlamaktadır. Kaplama, üstün talaş çıkışı sağlayacak şekilde düzgün bir yüzey sunar. Her türlü malzemede karışık üretim için iyi bir seçim. C1020 (HC) S25 (S10-S30) Birçok malzemenin delik delme işlemleri için PVD kaplamalı kalite. TiCN+TiN kaplamalı ince tanecikli karbür alt tabaka. eniş uygulama alanı. H10 (HW) S30 (S25-S35) İyi kenar dayanımlı, ince tanecikli kaplanmamış karbür kalitesi. Düşük kesme hızlarında ve ilerlemelerde çoğu malzemelerin delik delme işlemleri için uygun. C (HC) S25 (S15 -S35) Sertlik ve tokluğun mükemmel birleşimine sahip ince tanecikli sinterlenmiş karbür. Karbür, çok iyi kenar hattı emniyeti sağlayan 3 mikron kalınlığında nano çok katmanlı TiAlN ile PVD kaplı. Coromant Delta C'de çelikler, paslanmaz çelikler ve dökme demirler için ilk tercih kalitesi. C34 (HC) S25 (S15-S30) İnce taneli, semente karbür alt tabakayla birlikte PVD nano yapılı TiAIn kaplama tabakası. Kalitenin yüksek sertlik ve tokluk davranışı açısından çok iyi kenar hattı güvenliği sağlamaktadır. Kaplama, üstün talaş çıkışı sağlayacak şekilde düzgün bir yüzey sunar. Her türlü malzemede karışık üretim için iyi bir seçim. Sertleştirilmiş çelikler C (HC) H20 (H05 H30) Sertlik ve tokluğun mükemmel birleşimine sahip ince tanecikli sinterlenmiş karbür. Karbür, çok iyi kenar hattı emniyeti sağlayan 3 mikron kalınlığında nano çok katmanlı TiAlN ile PVD kaplı. Coromant Delta C'de çelikler, paslanmaz çelikler ve dökme demirler için ilk tercih kalitesi. K20 (HC) H15 (H05-H25) PVD kaplamalı, WC-Co alt tabakası üzerine TiN. Paslanmaz çelikler, dökme demirler, alüminyum ve ısıl dirençli malzemeler için. C1020 (HC) H15 (H05-H25) Birçok malzemenin delik delme işlemleri için PVD kaplamalı kalite. TiCN+TiN kaplamalı ince tanecikli karbür alt tabaka. eniş uygulama alanı. Sert kesme malzemeleri tanımlayan harf sembolleri: Sert metaller: HW Tungsten karbür (WC) esaslı kaplanmamış sert metaller. Seramikler: CA Oksit seramikler temelde aluminyum oksit (Al 2O 3) içerir. lmas: DP Çok kristalli elmas 1) HT Kaplanmamış sert metal, sermet olarak da adlandırılır, temel olarak titanyum karbür (TIC) veya titanyum nitrat (TIN)veya ikisini de içerir. CM Temel olarak alüminyum oksit (Al 2O 3) içeren fakat oxitlerden farklı bileşenler içeren karma seramikler. CN Nitrat seramikler temelde silikon nitrat (Si 3N 4) içerir. Bor nitrat: BN Çok kristalli bor nitrat 1) 1) Çok kristalli elmas ve çok kristalli bor nitrat aynı zamanda süper sert kesme malzemeleri olarak da adlandırılır. HC Yukarıdaki gibi sert metaller, fakat kaplanmış CC Yukarıdaki gibi seramikler fakat kaplamalı. DLİK DLM Kalite tanımları 186

187 Değiştirilebilir uçlu matkaplar için kaliteler Kalite tanımları DLİK DLM Çelikler, dökme çelikler, uzun talaş oluşturan temper dökümler. Östenitik/ferritik/martensitik paslanmaz çelikler C4014 (HC) P15 (P05-P30) Çevresel kesici uçlar için kalite. Yüksek kesme hızlarında düşükten ortaya ilerlemelerde. Yüksek aşınma direnci ve plastik deformasyona karşı iyi dayanım. C4024 (HC) P20 (P10-P35) Çevresel kesici uç kalitesi. Mükemmel tokluk ve çok yüksek aşınma direnci. Ortadan çok yüksek kesme hızlarına. MT-CVD kaplamalı kalite. C1044 (HC) P40 (P25-P50) ISO P uygulama alanları için merkezi kesici uçlarda ilk tercih. Düşükten yükseğe kesme hızlarında mükemmel aşınma direnci ve tokluk sunan PVD kaplamalı kalite. C4034 (HC) - P30 (P20-P40) Küçük çaplı matkaplar için çevresel uç kalitesi. Mükemmel aşınma direnci. Ortadan yükseğe kesme hızları için. MT-CVD kaplamalı kalite. C4044 (HC) P40 (P25-P50) ISO P uygulama alanı için çevresel kalite olarak temel seçim. Düşükten ortaya kesme hızlarında mükemmel aşınma direncine ve tokluğa sahip PVD kaplamalı bir kalite. C4234 (HC) P30 (P15-P35) Üstün sertlik ve tokluk kombinasyonuna sahip ince taneli semente karbür alt tabaka. 3-5 mikron nano multi katmanlı TiAIN PVD kaplama, kenar hattında üstün güvenlik sağlar. C1144 (HC) M35 (M20-M40) Mükemmel aşınma direnci ve tüm paslanmaz çelik tiplerinde talaş yığılmasına karşı dayanım için yeni bir PVD-oksit kaplaması ile kaplı ince tanecikli semente karbüre dayanan, merkezi kesici uçlar için ideal ISO M kalitesi. C2044 (HC) M35 (M20-M40) Mükemmel aşınma direnci ve tüm paslanmaz çelik tiplerinde talaş yığılmasına karşı dayanım için yeni bir PVD-oksit kaplaması ile kaplı ince tanecikli semente karbüre dayanan, çevresel kesici uçlar için ideal ISO M kalitesi. C4024 (HC) M20 (M10-M35) Çevresel kesici uç kalitesi. Mükemmel kenar tokluğu ve çok yüksek aşınma dayanımı. Talaş yığılmasına karşı çok iyi dayanım.ortadan yüksek kesme hızlarına. MT-CVD kaplı kalite. C1044 (HC) M35 (M20-M40) Merkezi kesici uçlarda ISO M uygulama alanında temel seçim. Mükemmel kesme kenar tokluğuna sahip ve talaş yığılmasına karşı dirençli PVD kaplamalı kalite. C4034 (HC) - M30 (M20-M35) Paslanmaz çelikler için tamamlayıcı kalite. Talaş yığılmasına karşı iyi dirençli ve mükemmel aşınma direncine sahip. Ortadan yükseğe kesme hızları için. MT-CVD kaplamalı kalite. C4044 (HC) M35 (M20-M40) ISO M uygulama alanı için kalite. Talaş yığılmasına karşı dirençli ve mükemmel kenar tokluğuna sahip PVD kaplamalı kalite. DLİK DLM Kalite tanımları 187

188 DLİK DLM Kalite tanımları Değiştirilebilir uçlu matkaplar için kaliteler Dökme demirler Demir esaslı olmayan metaller, plastikler, tahtalar. C4014 (HC) K15 (K01-K25) Çevresel kesici uç kalitesi. Dökme demirlerin yüksek kesme hızlarında inceden hafif kabaya talaş işlemlerinde. C4024 (HC) K20 (K05-K30) Çevresel kesici uç kalitesi. Tokluk ve aşınma direncinin çok iyi bir birleşimi. Düşükten yükseğe kesme hızları için genel kalite. MT-CVD kaplamalı kalite. C1044 (HC) K25 (K10-K35) ISO K uygulama alanları için merkezi kesici uç olarak temel tercih. Tokluk gerektiren işlemler için PVD kaplamalı bir kalite. C4034 (HC) - K20 (K10-K30) küçük çaplı matkaplar için çevresel uç kalitesi. Mükemmel aşınma direnci. Ortadan yükseğe kesme hızlarında. MT-CVD kaplamalı kalite. C4044 (HC) K25 (K10-K35) ISO K uygulama alanı için çevresel kalite olarak temel seçim. Düşükten ortaya kesme hızlarında mükemmel aşınma direncine ve tokluğa sahip PVD kaplamalı bir kalite. C1020 (HC) (N10-N30) Tokluk gerektiren zorlu işlemlerde merkezi kesici uç olarak temel seçim. PVD kaplamalı bir kalite. C1120 (HC) (N10-N30) mm çap aralığında Coromant U matkap için çevresel kesici uç olarak tokluk gerektiren uygulamalara uygun. Aşınma direnci ve tokluğun iyi bir birleşimi. PVD kaplamalı bir kalite. H13A (HW) (N10-N25) Düşükten ortaya kesme hızları için üniversal kalite. Merkezi ve çevresel kesici uçlar olarak uygun. C1044 (HC) (N10-N30) Merkezi kesici uçlarda ISO N uygulama alanı için temel seçim.ortadan çok yüksek kesme hızlarına kadar mükemmel aşınma direnci ve tokluğa sahip PVD kaplamalı kalite. C4044 (HC) (N10-N30) ISO N uygulama alanı için çevresel kesici uç olarak ana tercih. Mükemmel kenar tokluğuna ve talaş yığılmasına karşı dirence sahip PVD kaplamalı kalite. DLİK DLM Kalite tanımları 188

189 Değiştirilebilir uçlu matkaplar için kaliteler Kalite tanımları DLİK DLM Isıl dirençli alaşımlar Titanyum alaşımları Sertleştirilmiş çelikler H13A (HW) S20 (S15-S25) Isıl dirençli alaşımlar ve titanyum için tamamlayıcı bir kalite. İyi kenar keskinliği, aşınma direnci ve tokluk. Merkezi ve çevresel kesici uç olarak uygun. Kaplanmamış kalite. C1044 (HC) S30 (S20-S35) Merkezi kesici uçlarda ISO S uygulama alanı için temel tercih. Düşükten orta kesme hızlarına kadar mükemmel aşınma direnci ve tokluğa sahip PVD kaplamalı kalite. C4044 (HC) S30 (S20-S35) ISO S uygulama alanı için çevresel kesici uçlarda temel seçim. Mükemmel kenar tokluğu ve talaş yığılmasına karşı dirençli PVD kaplamalı kalite. C1144 (HC) S35 (S20-S40) ISO S malzemeleri için tamamlayıcı merkez kalitesi. C2044 (HC) S30 (S20-S40) Yeni bir PVD oksit kaplamasına sahip ince tanecikli semente karbür tabanlı tamamlayıcı çevresel ISO S kalitesi. C4024 (HC) H15 (H05-H25) Çevresel kesici uç için kalite. İyi tokluk ve çok yüksek aşınma direnci. Ortadan yükseğe kesme hızları için. MT-CVD kaplamalı kalite. C1044 (HC) H20 (H10-H30) Merkezi kesici uçların ISO H uygulama alanında temel seçim. Düşükten orta kesme hızlarına kadar mükemmel aşınma direnci ve tokluğa sahip PVD kaplamalı kalite. C4044 (HC) H20 (H10-H30) ISO H uygulama alanı için çevresel kesici uç olarak temel seçim. Talaş yığılmasına karşı dirençli ve mükemmel kenar tokluğuna sahip PVD kaplamalı bir kalite. Sert kesme malzemeleri tanımlayan harf sembolleri: Sert metaller: Seramikler: CA Oksit seramikler temelde aluminyum oksit (Al 2O 3) içerir. lmas: DP Çok kristalli elmas 1) HW HT Tungsten karbür (WC) esaslı kaplanmamış sert metaller. Kaplanmamış sert metal, sermet olarak da adlandırılır, temel olarak titanyum karbür (TIC) veya titanyum nitrat (TIN)veya ikisini de içerir. CM Temel olarak alüminyum oksit (Al 2O 3) içeren fakat oxitlerden farklı bileşenler içeren karma seramikler. CN Nitrat seramikler temelde silikon nitrat (Si 3N 4) içerir. Bor nitrat: BN Çok kristalli bor nitrat 1) 1) Çok kristalli elmas ve çok kristalli bor nitrat aynı zamanda süper sert kesme malzemeleri olarak da adlandırılır. HC Yukarıdaki gibi sert metaller, fakat kaplanmış CC Yukarıdaki gibi seramikler fakat kaplamalı. DLİK DLM Kalite tanımları 189

190 DLİK DLM D erin delik delme sistemleri Sandvik Coromant ile derin delik delme Derin delikler, delik derinliğiyle çap arasındaki yüksek oranla tanımlanır. Derin delik delme, 10 x çaptan daha büyük derinliklerdeki delikleri açmak için tercih edilen yöntemdir. Delme esnasında talaşlar parçalanmamalıdır ve bunlar delinen yüzeye zarar vermeden taşınmalıdır. Derin delik delme işleminde, kesme sıvısı besleme ve talaş taşıma, derin deliklerin sorunsuz şekilde işlenmesini sağlayan dört farklı sistem geliştirilirken kullanılmıştır. - jektör sistemi (iki borulu sistem) - STS (tekli boru sistemi) - CoroDrill Namlu delme sistemi Sandvik Coromant, bu sistemler için derin delik işleme takımlarının dünyada önde gelen üreticilerindendir. Bu takımların standart, özel ve sipariş üzerine sunulanları mevcuttur ve dünya çapında harika bir teslimat ve servis ağı hizmet vermektedir. jektör Sistemi Tekli Boru Sistemi 100 x çapa kadar delme derinliği - İş parçası ile matkap kovanı arasında contaya gerek yoktur. - Mevcut tezgahlara, tercihen klasik tornalara, tornalama merkezlerine, işleme merkezlerine ve yatay delik işleme tezgahlarına kolaylıkla adapte edilir. - Sızdırmazlık sorunlarının yaşanabileceği iş parçalarını işlemek için. - Örnek olarak işleme merkezlerinde matkap kovanı yerine önceden delinmiş bir deliğin kullanılabildiği durumlarda avantaj sağlar. - Paslanmaz çelik ve düşük karbon çeliği gibi talaş biçimlendirme özellikleri zayıf olan malzemelerde. - Talaş kırma sorunları yaşandığında düzgün olmayan yapıya sahip malzemelerde. - Uzun seri üretimlerde daha avantajlıdır. - Büyük çaplı delikler gerektiğinde. - Özel derin delik delme tezgahı gerektirir. Namlu Matkap Sistemi CoroDrill x çapa kadar delme derinliği 12 x çapa kadar delme derinliği - Küçük çaplar için. - Kılavuz için önceden delinmiş delikle işleme merkezlerine rahatlıkla uygulanabilir. - Yüksek kesme sıvısı basıncı gerektirir. - Klasik işleme merkezlerinde, tornalarda ve yüksek verimli tornafreze merkezlerinde kullanılabilir. - kstra pompa kapasitesi gerekmez. - Çoğu standart takıma uygundur. DLİK DLM D erin delik delme sistemleri 190

191 İçindekiler DRİN DLİK DLM DLİK DLM Uygulamalar Takım kılavuzu ve seçimi Ürünler jektör sistemi Bilenmiş matkap başlığı CoroDrill T-MAX matkap T-MAX ve delik genişletme kafaları Döner ve dönmeyen bağlantı elemanları için montaj parçaları Döner bağlantı elemanları Dönmeyen bağlantı elemanları Otomatik takım değişikliği için Varilock uyarlamalı rakor STS Tekli Boru Sistemi Bilenmiş matkap başlığı CoroDrill T-MAX matkap T-MAX ve delik genişletme kafaları T-MAX oyarak delik delme kafası T-MAX delik genişletme kafası Ayarlanabilir delik genişletme kafası STS yağ basınç yükseklikleri STS bağlama aynaları STS için pens tutucular, kovanlar ve sızdırmazlık yüzükleri Titreşim damperleri Harici-dahili boru dişlerine dönüşüm adaptörleri jektör ve STS Kaliteleri CoroDrill ve yekpare matkap kafaları için kesici uçlar T-MAX yekpare matkap kafaları için kesici uçlar T-Max / delik genişletme yekpare matkap kafalarının uçları jektör ve STS için yedek parçalar jektör ve STS kesme değerleri Yüksek İlerleme CounterBore Kesme değerleri CoroDrill 805 Kesme değerleri Namlu matkapla delik delme ve namlu matkapları ve namlu matkapları 296 Otomatik takım değiştirme yağ besleme ünitesi 299 Yağ besleme ünitesi 299 Aksesuarlar 300 Kesme değerleri 323 DLİK DLM İçindekiler 191

192 DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi Takım kılavuzu ve seçimi jektör Doluya delik delme Hassas delik büyütme Sayfa D c mm D c inç Delik derinliği 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 100 x D c 150 x D c Malzeme Delik toleransı IT9 IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT9 Yüzey kalitesi: Ra 2 μm 2 μm 3 μm 1 μm 3 μm 3 μm 2 μm.079 μ inç.079 μ inç.118 μ inç.039 μ inç.118 μ inç.118 μ inç.079 μ inç Tezgah DHD tezgahlar Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun NC tornalar Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun - Tornalar Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun - Çoğu konvansiyonel tezgahlar Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun - İşleme merkezleri Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun - Özel namlu matkap tezgahları = Mükemmel = İyi = Orta Sayfa referansları için semboller: Kesici uçlar Sipariş Üzerine İmalat seçenekleri Kesme değerleri Dönüştürme tablosu, formüller ve tanımlar Yedek parçalar/ aksesuarlar Bağlama aynaları DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi 192

193 Takım kılavuzu ve seçimi Takım kılavuzu ve seçimi DLİK DLM STS Doluya delik delme Hassas delik büyütme Trepanning (oyma matkabı) CoroDrill 805 Namlu matkapla delik delme x 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 150 x D c 8-12 x D c 100 x D c IT10 IT10 IT9-10 IT10 IT10 IT10 IT10 IT μm 3 μm 1 μm 3 μm 3 μm 3 μm 2 μm μm.079 μ inç.118 μ inç.039 μ inç.118 μ inç.118 μ inç.118 μ inç.079 μ inç μ inç Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Uygun Rakorlar Titreşim damperleri Montaj parçaları Yağ basınç yükseklikleri DLİK DLM Takım kılavuzu ve seçimi 193

194 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi Bilenmiş matkap başlığı Taşlanmış, sert lehimlenmiş yekpare matkap kafası "Orijinal" hassaslıkta matkap Kullanımı kolay - Ön ayar yok - Takımhane servisine ihtiyaç yok Müşterinin belirlediği çap - 0,01 mm (.0004 inç) artımlı yüzey finişi Mükemmel delik doğrusallığı ve yüzey kalitesi eniş uygulama alanı - Çoğu iş parçası malzemesi için optimum kalite ve geometri kombinasyonları üvenilir performans - Sağlam tasarımıyla yüksek ilerleme hızları - Sinterlenmiş kesici uç geometrileriyle çoğu malzemede tutarlı şekilde sorunsuz talaş kontrolü ISO uygulama alanıları: DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 194

195 Derin delik delme - jektör sistemi DLİK DLM Bilenmiş matkap başlığı Tercih edilen jektör uygulamaları - Değiştirilmiş tornalar - Yatay delik işleme tezgahları için ekonomik ve kolay uygulama: NC tornalar ve işleme merkezleri - Transfer hatları - Kolay işlenen iş parçası malzemeleri Verimlilik - Namlu delme sisteminden 4-6 kat hızlıdır - kstra dar çap toleransı istendiğinde, 18,40-65,00 mm ( inç) delik çapında ilk tercih - Küçük parti üretimlerinde düşük yatırım maliyeti - Standart program mevcut IT9 R a 2 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Dış matkap boruları, bkz. sayfa İç matkap boruları, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Pens tutucular ve bağlama kovanları, bkz. sayfa Sızdırmazlık yüzükleri, bkz. sayfa O halkalar için bkz. sayfa Rakorlar için bkz. sayfa 228. İç boru uzunluğu delme çapına uygun olmalıdır Matkap çapı İç boru özel plastikten yapılmıştır Dış borudan 30 mm uzun 65,01-123,90 mm ( inç) Dış borudan 190 mm uzun 124,00-183,90 mm ( inç) Dış borudan 220 mm uzun DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 195

196 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi jektör matkap programı - Taşlanmış, sert lehimlenmiş yekpare matkap kafası Delik derinliği: 100 x Çap Delik toleransı: IT9 Yüzey kalitesi: Ra 2 μm Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da çözünür madde. Matkap kafalarında bulunan standart talaş kırıcı, zeminin ISO h6 toleransına göre istenen çapta finiş işlenmesini sağlar. Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı Matkap başlığı sipariş kodu, P M K N S Ölçüler, mm, (inç) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır Dc min Dc maks dmm l1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Diğer kalite kombinasyonlarına sahip matkaplar talep üzerine sağlanır. Matkap kafalarını sipariş verirken matkap çapını (xx.xx) ve kalite kombinasyonunu (zz) sipariş kodunda belirtin. = İlk tercih Sipariş örneği: 2 adet D*18.40* 70 ÜVNLİK BİLİLRİ Sinterlenmiş karbürde bileme ve sert lehim yapma sırasında alınacak tedbirler, bakınız sayfa 8. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 196

197 Derin delik delme - jektör sistemi Matkap başlığı Dış boru İç boru DLİK DLM Dikkat! Çap aralığı, mm, inç: Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir, bunun için yerel Sandvik Coromant temsilcinizle görüşün. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 18,40 mm (.724 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 197

198 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi jektör matkap programı - Taşlanmış, sert lehimlenmiş yekpare matkap kafası Çap aralığı 18,40-65,00 mm ( inç) Delik derinliği: 100 x Çap Delik toleransı: IT9 Yüzey kalitesi: Ra 2 μm Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da çözünür madde. Matkap kafalarında bulunan standart talaş kırıcı, zeminin ISO h6 toleransına göre istenen çapta finiş işlenmesini sağlar. Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı Matkap başlığı sipariş kodu, P M K N S Ölçüler, mm, (inç) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır Dc min Dc maks dmm l1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Diğer kalite kombinasyonlarına sahip matkaplar talep üzerine sağlanır. Matkap kafalarını sipariş verirken matkap çapını (xx.xx) ve kalite kombinasyonunu (zz) sipariş kodunda belirtin. = İlk tercih Sipariş örneği: 2 adet D*31.01* 70 ÜVNLİK BİLİLRİ Sinterlenmiş karbürde bileme ve sert lehim yapma sırasında alınacak tedbirler, bakınız sayfa 8. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 198

199 Derin delik delme - jektör sistemi Matkap başlığı Dış boru İç boru DLİK DLM Dikkat! Çap aralığı, mm, inç: Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir, bunun için yerel Sandvik Coromant temsilcinizle görüşün. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 31,01 mm (1.221 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 199

200 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi jektör matkap programı - Taşlanmış, sert lehimlenmiş yekpare matkap kafası Çap aralığı 18,40-65,00 mm ( inç) Delik derinliği: 100 x Çap Delik toleransı: IT9 Yüzey kalitesi: Ra 2 μm Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da çözünür madde. Matkap kafalarında bulunan standart talaş kırıcı, zeminin ISO h6 toleransına göre istenen çapta finiş işlenmesini sağlar. Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı Matkap başlığı sipariş kodu, P M K N S Ölçüler, mm, (inç) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır Dc min Dc maks dmm l1 l D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Diğer kalite kombinasyonlarına sahip matkaplar talep üzerine sağlanır. Matkap kafalarını sipariş verirken matkap çapını (xx.xx) ve kalite kombinasyonunu (zz) sipariş kodunda belirtin. = İlk tercih Sipariş örneği: 2 adet D*47.01* 70 ÜVNLİK BİLİLRİ Sinterlenmiş karbürde bileme ve sert lehim yapma sırasında alınacak tedbirler, bakınız sayfa 8. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 200

201 Derin delik delme - jektör sistemi Matkap başlığı Dış boru İç boru DLİK DLM Dikkat! Çap aralığı, mm, inç: Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir, bunun için yerel Sandvik Coromant temsilcinizle görüşün. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 47,01 mm (1.851 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 201

202 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi CoroDrill Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Verimlilik matkabı Tanımlaması kolay - Lazerle işaretlenmiş kod, boyut ve boru aralığı - Değiştirilebilir ekonomi: Bir matkap kafasında iki parça - Yüksek kesme hızı: Verimlilik - Üstün yüzey kalitesi - elişmiş kesme sıvısı besleme - Sağlam tasarımı sayesinde devir başına yüksek ilerlemeyle yüksek verimlilik - Sertleştirilmiş çelikten mamul aşınmaya dirençli matkap gövdesi - Müşterinin belirlediği çaplar - Dar toleranslar - Sabit kesici uç yuvaları. Ön ayar yok: Takımhane servisine ihtiyaç yok - Daha az yedek parça: Düşük stok maliyeti Kesme sıvısı hızlandırıcı - Üstün talaş çıkışı sağlar - Talaş tıkanıklığı yaşanmaz: Üretim durmaz ISO uygulama alanıları: eniş bir uygulama aralığında verimlilik - Modern kalite ve geometri programı çoğu iş parçası malzemesini kapsar - Tüm çap aralığını sadece birkaç kesici uç ve destek altlığı boyutu kapsamaktadır - Hem alçak hem de yüksek ilerlemede mükemmel talaş kontrolü DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 202

203 Derin delik delme - jektör sistemi DLİK DLM CoroDrill Tercih edilen jektör uygulamaları - Değiştirilmiş tornalar - Yatay delik işleme tezgahları için ekonomik ve kolay uygulama: NC tornalar - Yatay fener milli işleme merkezleri - Transfer hatları - Kolay işlenen iş parçası malzemeleri Verimlilik - 25,00-65,00 mm ( inç) çap aralığı için en verimli tercih - Delik başına en düşük maliyet - eniş bir uygulama aralığında tutarlı performans - Standart program - Son teknolojiyle geliştirilip üretilmiştir IT10 R a 2 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Dış matkap boruları, bkz. sayfa İç matkap boruları, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Pens tutucular ve bağlama kovanları, bkz. sayfa Sızdırmazlık yüzükleri, bkz. sayfa O halkalar için bkz. sayfa Rakorlar için bkz. sayfa 228. İç boru uzunluğu delme çapına uygun olmalıdır Matkap çapı İç boru özel plastikten yapılmıştır Dış borudan 30 mm uzun 65,01-123,90 mm ( inç) Dış borudan 190 mm uzun 124,00-183,90 mm ( inç) Dış borudan 220 mm uzun DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 203

204 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi jektör matkap programı - CoroDrill yekpare matkap kafası Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 25,00-65,00 mm ( inç) ( h10) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 100 x Çap IT10 Ra 2 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Dikkat! Matkap eksi toleransa göre üretilmiştir ve bu sayede matkap kovan çapını aşmaz. dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Metrik tasarım Çap aralığı, mm Boru aralığı Matkap başlığı sipariş kodu, Ölçüler, mm Kesici uçlar Destek yatakla Dc min Dc maks dmm l2 Merkezi Ara Çevresel Tampon No Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kesici uç/destek altlığı boyutlarını gereken matkap çapıyla eşleştirmek için aşağıdaki tablodan yararlanın. Matkap çap aralığı kesici uç ve destek tamponları Matkap kafalarını sipariş verirken matkap çapını (xx.xx) sipariş kodunda belirtin. Sipariş örneği, matkap kafası: 2 parça D*25.00* Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) L geometrisinde ara ve çevresel kesici uçlar da bulunmaktadır (uzun talaşlı malzemelerde), bkz. sayfa 275. Destek yatakları (Ayrıca sipariş edilir) Çap aralığı K Merkezi Çap aralığı K Ara Çap aralığı K Çevresel Çap aralığı Tampon M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 204

205 Derin delik delme - jektör sistemi Matkap başlığı Dış boru İç boru DLİK DLM Dikkat! Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. Çap aralığı, mm Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 25,00 mm (984 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 205

206 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi jektör matkap programı - CoroDrill yekpare matkap kafası Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 25,00-65,00 mm ( inç) ( h10) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 100 x Çap IT10 Ra 2 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Dikkat! Matkap eksi toleransa göre üretilmiştir ve bu sayede matkap kovan çapını aşmaz. dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. İnç tasarımı Çap aralığı, inç Boru aralığı Matkap başlığı sipariş kodu, Ölçüler, inç Kesici uçlar Destek yatakla Dc min Dc maks dmm l2 Merkezi Ara Çevresel Tampon No A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kesici uç/destek altlığı boyutlarını gereken matkap çapıyla eşleştirmek için aşağıdaki tablodan yararlanın. Matkap çap aralığı kesici uç ve destek tamponları Matkap kafalarını sipariş verirken matkap çapını (xx.xx) sipariş kodunda belirtin. Sipariş örneği, matkap kafası: 2 parça A D*.984* Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) L geometrisinde ara ve çevresel kesici uçlar da bulunmaktadır (uzun talaşlı malzemelerde), bkz. sayfa 275. Destek yatakları (Ayrıca sipariş edilir) Çap aralığı K Merkezi Çap aralığı K Ara Çap aralığı K Çevresel Çap aralığı Tampon M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C- DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 206

207 Derin delik delme - jektör sistemi Matkap başlığı Dış boru İç boru DLİK DLM Dikkat! Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. Çap aralığı, inç Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, inç Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 25,00 mm (984 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 207

208 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX matkap Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Ayarlanabilir matkap Hassas İmalat - snek ayar özellikleri Değiştirilebilir ikiz kenarlı destek altlığı Çap ayar altlığı eniş talaş boşaltma delikleri Mükemmel delik doğrusallığı ve yüzey kalitesi Modern kesici uçlar - işleme ekonomisi - Dört kesici uç tipi tüm çap aralığını kapsamaktadır - Çoğu malzemenin delinmesinde geometri ve kaliteler - Hem çelik hem de paslanmaz çelikte C1025 kalitesi en iyi tercihtir - Yüksek ilerleme hızı Daha az yedek parça Kesici uç koruyucu altlık için ayarlanabilir çevresel kartuş - Kolay radyal ayar - Kısa ayar süresi - Yüksek hassaslık üçlü, sabit kesici uç kartuşları Kolay ön ayar - Kafayı hasara karşı korumak üzere tasarlanmıştır - Değişim kolaylığı - konomik ISO uygulama alanıları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 208

209 Derin delik delme - jektör sistemi DLİK DLM T-MAX matkap Tercih edilen jektör uygulamaları - Değiştirilmiş tornalar - Yatay delik işleme tezgahları için ekonomik ve kolay uygulama: NC tornalar - Yatay fener milli işleme merkezleri - Transfer hatları - Kolay işlenen iş parçası malzemeleri Verimlilik - 63,50 mm'den (2.500 inç) başlayan büyük çaplar için ideal seçim - eniş uygulama alanı - Uzun iş parçasında yüksek delik doğruluğu - Yedekli standart program - Kapsamlı Sipariş Üzerine İmalat ve mühendislik çözümleri IT10 R a 3 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Dış matkap boruları, bkz. sayfa İç matkap boruları, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Pens tutucular ve bağlama kovanları, bkz. sayfa Sızdırmazlık yüzükleri, bkz. sayfa O halkalar için bkz. sayfa Rakorlar için bkz. sayfa 228. İç boru uzunluğu delme çapına uygun olmalıdır Matkap çapı İç boru özel plastikten yapılmıştır Dış borudan 30 mm uzun 65,01-123,90 mm ( inç) Dış borudan 190 mm uzun 124,00-183,90 mm ( inç) Dış borudan 220 mm uzun DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 209

210 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi jektör matkap programı - T-MAX A / ayarlanabilir yekpare matkap kafası Çap aralığı 63,50-183,90 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 100 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. ( h10) Çap aralığı, mm, Boru aralığı Sipariş kodu, Matkap kafası 1) Ölçüler, mm, (inç) inç 2) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Dc dmm l2 Radyal ayarlama A A A A A A A ) Sipariş kodundaki A, inç boyutlarındaki matkabı gösterir Sipariş örneği, matkap kafası: 2 parça ) Talep üzerinde diğer boyutlarda matkaplar sağlanabilir kstra kartuş/destek altlığı siparişi: 2 adet L parça D65.0 Matkap çap aralığı kesici uç ve destek tamponları Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) Merkezi kartuş D Kesici uç Ara kartuş D Kesici uç Çevresel kartuş C Kesici uç L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 210

211 Derin delik delme - jektör sistemi Matkap başlığı Dış boru, aralık İç boru, aralık 13 DLİK DLM A424.10/ İç boru, aralık Dikkat! Matkap boruları her iki taraftan bir delik dişi olan -dişiyle diş çekilmiş olarak tedarik edilir. dm t, matkap için dm m ile aynıdır Çap aralığı, mm, inç Boru aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l L L L L L L L L L L ) -L ile biten sipariş kodlarına sahip boruların uzunluğu müşteri isteğine göre belirlenmiştir. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 63,50 mm (2.500 inç): Dikkat! 1 parça ve 1 parça >65,00-123,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç boru, dış borudan 190 mm (7.480 inç) daha uzun olmalıdır. 124,00-183,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç boru, dış borudan 220 mm (8.661 inç) daha uzun olmalıdır. Matkap borusu sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: dış boru uzunluğu 3000 mm ( inç) ve iç boru 3190 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 65,00 mm (2.559 inç): - 1 parça L3000 ve 1 parça L DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 211

212 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi jektör matkap programı - T-MAX A / ayarlanabilir yekpare matkap kafası Çap aralığı 63,50-183,90 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 100 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. ( h10) Çap aralığı, mm, Boru aralığı Sipariş kodu, Matkap kafası 1) Ölçüler, mm, (inç) inç 2) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Dc dmm l2 Radyal ayarlama A A A A A Sipariş Üzerine İmalat Sipariş Üzerine İmalat Sipariş Üzerine İmalat Sipariş Üzerine İmalat ) Sipariş kodundaki A, inç boyutlarındaki matkabı gösterir Sipariş örneği, matkap kafası: 2 parça ) Talep üzerinde diğer boyutlarda matkaplar sağlanabilir kstra kartuş/destek altlığı siparişi: 2 adet L parça D65.0 Matkap çap aralığı kesici uç ve destek tamponları Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) Merkezi kartuş D Kesici uç Ara kartuş D Kesici uç Çevresel kartuş C Kesici uç L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 212

213 Derin delik delme - jektör sistemi Matkap başlığı Dış boru, aralık İç boru, aralık 13 DLİK DLM A424.10/ İç boru, aralık Dikkat! Matkap boruları her iki taraftan bir delik dişi olan -dişiyle diş çekilmiş olarak tedarik edilir. dm t, matkap için dm m ile aynıdır Çap aralığı, mm, inç Boru aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l L L L L L L L L L L L L L L ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Matkap borusu sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: dış boru uzunluğu 3000 mm ( inç) ve iç boru 3190 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 100,00 mm (3.937 inç): Dikkat! >65,00-123,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç boru, dış borudan 190 mm (7.480 inç) daha uzun olmalıdır. 1 parça L3000 ve 1 parça L ,00-183,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç boru, dış borudan 220 mm (8.661 inç) daha uzun olmalıdır DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 213

214 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX ve delik genişletme kafaları Verimli ve hassas tek uçlu delik genişletme kafaları Hassas İmalat radyal ayarı tolerans ayarı - Kafayı hasara karşı korumak üzere tasarlanmıştır - Değişim kolaylığı - konomik Mükemmel delik doğrusallığı ve yüzey kalitesi için ayarlanabilir çevresel kartuş - Kolay radyal ayar - Kısa ayar süresi - Yüksek hassaslık İşleme ekonomisi - Çoğu malzemede delik genişletmeye uygun kesici uç kaliteleri - Yüksek verimlilik, dar delik toleransı ve yüksek yüzey kalitesine uygun kesici uç tipleri, boyutları ve geometrileri ISO uygulama alanıları: DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 214

215 Derin delik delme - jektör sistemi DLİK DLM T-MAX ve delik genişletme kafaları Tercih edilen jektör uygulamaları - Değiştirilmiş tornalar - Yatay delik işleme tezgahları için ekonomik ve kolay uygulama: NC tornalar - Yatay fener milli işleme merkezleri - Transfer hatları - Kolay işlenen iş parçası malzemeleri Verimlilik - Hassas, verimli ve çok yönlüdür - Tek kesici uç tasarımı - Ayarlanabilir kesici uç kartuş kafası - Yedekli standart parçalar - Kapsamlı mühendislik çözümleri IT9-10 R a 1 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Dış matkap boruları, bkz. sayfa İç matkap boruları, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Pens tutucular ve bağlama kovanları, bkz. sayfa Sızdırmazlık yüzükleri, bkz. sayfa O halkalar için bkz. sayfa Rakorlar için bkz. sayfa 228. İç boru uzunluğu delme çapına uygun olmalıdır Matkap çapı İç boru özel plastikten yapılmıştır Dış borudan 30 mm uzun 65,01-123,90 mm ( inç) Dış borudan 190 mm uzun 124,00-183,90 mm ( inç) Dış borudan 220 mm uzun DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 215

216 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı - dar tolerans Çap aralığı 20,00-43,00 mm ( inç) Çap aralığı, mm, inç Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: Maks. talaş derinliği, mm, inç 100 x Çap IT9 Ra 1 μm Katkısız yağ ya da P katkılı emülsiyon. dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Kesici uçlar1) Destek altlığı seti Baskı yatağı seti R Dc min Dc maks ap No. No D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. Sipariş örneği: 2 adet D20.0 Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 216

217 Derin delik delme - jektör sistemi Delik genişletme kafası Dış boru İç boru DLİK DLM Dikkat! Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 20,00 mm (.787 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 217

218 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı - dar tolerans Çap aralığı 20,00-43,00 mm ( inç) Çap aralığı, mm, inç Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: Maks. talaş derinliği, mm, inç 100 x Çap IT9 Ra 1 μm Katkısız yağ ya da P katkılı emülsiyon. dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Kesici uçlar1) Destek altlığı seti Baskı yatağı seti R Dc min Dc maks ap No. No D D D D D D D D D D D D D D D D D D ) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. Sipariş örneği: 2 adet D31.01 Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 218

219 Derin delik delme - jektör sistemi Delik genişletme kafası Dış boru İç boru DLİK DLM Dikkat! Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 31,01 mm (1.221 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 219

220 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı - dar ve normal toleranslar Çap aralığı 43,01-124,99 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 100 x Çap IT9 veya IT10 Ra 1 μm Katkısız yağ ya da P katkılı emülsiyon. Çap aralığı, mm, inç Kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar1) Kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar1) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Destek altlığı seti Baskı yatağı seti SNM R SNMM Dar toleranslar için Normal toleranslar Dc min Dc maks (IT9) ap için (IT10) ap No. No R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. Sipariş örneği: 2 adet R Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak kartuşlar - dar toleranslar ve normal toleranslara uygun kartuş - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 220

221 Derin delik delme - jektör sistemi Delik genişletme kafası Dış boru, aralık İç boru, aralık DLİK DLM Dikkat! Matkap borularının her iki ucunda da delik içi dişi bulunur. İç boru, dış borudan 30 mm (1.181 inç) daha uzun sipariş edilmelidir. İç boru, aralık dm t, matkap için dm m ile aynıdır Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Dış boru sipariş örneği: uzunluk 400 mm ( inç) ve iç boru: 430 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 43,01 mm (1.693 inç): 1 parça ve 1 parça DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 221

222 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı - dar ve normal toleranslar Çap aralığı 43,01-124,99 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 100 x Çap IT9 veya IT10 Ra 1 μm Katkısız yağ ya da P katkılı emülsiyon. Çap aralığı, mm, inç Kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar1) Kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar1) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Destek altlığı seti Baskı yatağı seti SNM R SNMM Dar toleranslar için Normal toleranslar Dc min Dc maks (IT9) ap için (IT10) ap No. No R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D R R D ) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. Sipariş örneği: 2 adet R Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak kartuşlar - dar toleranslar ve normal toleranslara uygun kartuş Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 222

223 Derin delik delme - jektör sistemi Delik genişletme kafası Dış boru, aralık İç boru, aralık DLİK DLM Dikkat! Matkap boruları her iki taraftan bir delik dişi olan -dişiyle diş çekilmiş olarak tedarik edilir. İç boru, aralık dm t, matkap için dm m ile aynıdır Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm,inç Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 l2 D22 D23 l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Matkap borusu sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: dış boru uzunluğu: 800 mm ( inç) ve iç boru: 990 mm ( inç), matkap kafası montajı Dc = 65,01 mm (2.559 inç): 1 parça L800 ve 1 parça L DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 223

224 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 65,00 mm (2.559 inç) Çap aralığı, mm, inç: Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 65,00 mm (2.559 inç) - Maks. çap tezgah kapasitesine bağlıdır 100 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Çap aralığı, mm, inç T-Max P kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar 3) T-Max S kartuşu Maks. talaş derinliği, mm, inç dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Kesici uçlar 3) Destek altlığı seti SNM TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc maks ap mm ap mm D No R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Küçük talaş derinliğinde R veya R kartuşlarını kullanın. Siparişte bunu belirtin. kstra destek altlığı siparişi verilirken D ve delme çapı sipariş kodunda belirtilmelidir. 2) evşek talaş kırıcılar için bkz. sayfa 283 Ø65 mm (2.559 inç) delik genişletme kafası için kartuş sipariş örneği: 1 3) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. parça R Ø65 mm (2.559 inç) delik genişletme kafası için destek altlığı sipariş örneği: 1 parça D65.0 Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak kesici uç bağlama sistemi - T-Max P levyeli ya da T- Max S üstten baskılı - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 224

225 Derin delik delme - jektör sistemi Delik genişletme kafası Dış boru, aralık İç boru, aralık DLİK DLM Dikkat! Matkap boruları her iki taraftan bir delik dişi olan -dişiyle diş çekilmiş olarak tedarik edilir. Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Matkap borusu sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: dış boru uzunluğu: 800 mm ( inç) ve iç boru: 990 mm ( inç), matkap Dikkat! kafası montajı Dc = 65,01 mm (2.559 inç): >65,00-123,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç 1 parça L800 ve 1 parça L990 boru, dış borudan 190 mm (7.480 inç) daha uzun olmalıdır. 124,00-183,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç boru, dış borudan 220 mm (8.661 inç) daha uzun olmalıdır DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 225

226 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 65,00 mm (2.559 inç) Çap aralığı, mm, inç: Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 65,00 mm (2.559 inç) - Maks. çap tezgah kapasitesine bağlıdır 100 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Çap aralığı, mm, inç T-Max P kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar 3) T-Max S kartuşu Maks. talaş derinliği, mm, inç dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Kesici uçlar 3) Destek altlığı seti SNM TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc maks ap mm ap mm D No R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Küçük talaş derinliğinde R veya R kartuşlarını kullanın. Siparişte bunu belirtin. kstra destek altlığı siparişi verilirken D ve delme çapı sipariş kodunda belirtilmelidir. 2) evşek talaş kırıcılar için bkz. sayfa 283 Ø130 mm (5.119 inç) delik genişletme kafası için kartuş sipariş örneği: 1 3) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. parça R Ø65 mm (2.559 inç) delik genişletme kafası için destek altlığı sipariş örneği: 1 parça D65.0 Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak kesici uç bağlama sistemi - T-Max P levyeli ya da T- Max S üstten baskılı - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 226

227 Derin delik delme - jektör sistemi Delik genişletme kafası Dış boru, aralık İç boru, aralık DLİK DLM Dikkat! Matkap boruları her iki taraftan bir delik dişi olan -dişiyle diş çekilmiş olarak tedarik edilir. Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı dm t, matkap için dm m ile aynıdır Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Sipariş kodu, iç boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Dc min Dc maks dmm dmt D21 l1 D L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Matkap borusu sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: dış boru uzunluğu: 800 mm ( inç) ve iç boru: 990 mm ( inç), matkap Dikkat! kafası montajı Dc = 65,01 mm (2.559 inç): >65,00-123,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç 1 parça L800 ve 1 parça L990 boru, dış borudan 190 mm (7.480 inç) daha uzun olmalıdır. 124,00-183,90 mm ( inç) delme çapı istenecek iç boru, dış borudan 220 mm (8.661 inç) daha uzun olmalıdır DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 227

228 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi Döner bağlantı elemanları Çap aralığı 18,40-183,90 mm ( inç) Not: flanşlı rakorların sızıntı deliği açık tutulmalıdır. Çap aralığı, mm, inç Sipariş kodu Ölçüler, mm, (inç) Rakor tipi Dc min Dc maks dmm D21 D22 D23 l1 l2 l21 l22 l23 l24 TDZ Manuel takım değişikliği için Varilock uyarlaması M-V R 3 /4" Otomatik takım değişikliği için Varilock uyarlamalı rakor Sipari? bilgileri için bakınız sayfa Mors konik M R 3 /4" M R 3 /4" ISO konik R1" lanşlı montaj S/ R 3 /4" S/ R 3 /4" S/ R1" S/ R1 1 / ) lanşlı montaj, fener mili burun tipi ve boyutu belirtilmelidir. Rakorların yanında somun ve anahtarı da verilir. Talep halinde verilecektir. Sipariş örneği: 1 adet M-V63 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 228

229 Dönmeyen bağlantı elemanları Çap aralığı 18,40-183,90 mm ( inç) Silindirik saplı Çap: 18,40-65,00 mm ( inç) Derin delik delme - jektör sistemi DLİK DLM NC tornalar için rakor örneği Taretli tornanın montaj teknik özellikleri özel rakorlar tasarlamak için gereklidir. Çap: 65,00-183,90 mm ( inç) Sap tipi Çap aralığı, mm, inç Tutucu ölçüsü Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, mm, (inç) Dc min Dc maks dmm D1 D21 D22 l1 l2 l21 l22 lth Th1 Th M8 R 1 /2" M8 R 1 / 2" M8 R 3 /4" M8 R 3 / 4" M8 R1" M8 R1" M8 R1 1 /4" M8 R1 1 / 4" Rakorların yanında somun ve anahtarı da verilir. Sipariş örneği: 1 adet DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 229

230 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi Döner ve dönmeyen bağlantı elemanları için montaj parçaları Çap aralığı 18,40-65,00 mm ( inç) Çap aralığı Boru aralığı Montaj parçaları Rakorlar Rakorlar Pens tutucu O halkalar: İki dış ve bir iç. Sızdırmazlık yüzüğü Dış İçteki Dönen Varilock uyarlamalı Mors konik lanş montajı 1) Dönmeyen Silindirik Dc mm Dc inç M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ M-V M 424.9S/ ) Talep üzerine tedarik edilir. Sipariş örneği: 2 adet Otomatik takım değişikliği için Varilock uyarlamalı rakor Matkap çap aralığı 18,40-65,00 mm ( inç) Sipariş için bkz. sayfa 234 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 230

231 Derin delik delme - jektör sistemi Döner ve dönmeyen bağlantı elemanları için montaj parçaları Çap aralığı 65,00-183,90 mm ( inç) Çap aralığı Boru aralığı Montaj parçaları Rakorlar Rakorlar Dönen Dönmeyen DLİK DLM Daha fazla bilgi için, bakınız sayfa İstisna: boruya takılı rakor. 232 Bağlantı kovanı/pens Sızdırmazlık tutucu yüzüğü O-ring ISO konik lanş montajı 1) Silindirik Boruya takılı 1) Dc mm Dc inç S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S xxx sipariş koduna sahip bağlantı kovanları kısaltılmıştır. Dipnota bakınız S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S A 2) S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ ) Talep üzerine tedarik edilir. Sipariş örneği: 2 adet ) Yeni takviyeli kovan 11 mm (.433 inç) daha kısadır. Borulara sahip olan müşterilere iç borunun çok uzun olacağı ve dolayısıyla ön uçtan 11 mm (.433 inç) kesilmesi gerekeceği söylenmelidir. Dış boru uzunluğu l2 aynı kalır ve değişikliğe uğramaz. Talep halinde verilecektir. D DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 231

232 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi Matkaba takılı rakorlar - dönmeyen Çap aralığı 65,00-183,90 mm ( inç) Matkap borusuna takılı rakor montajı Rakorların yanında somun ve anahtarı da verilir. Çap aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Sap tipi Dc min. inç Dc maks. inç Dc min Dc max dmt mm mm mm dmt D1 in. mm inç D1 D23 D23 l2 l2 mm in. mm inç th S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1" S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 / S/ R1 1 /4 1) 424.9S/232-1-xx rakorda iç boru, dış borudan 75 mm (2.953 inç) Sipariş örneği: 1 adet daha uzun sipariş edilmelidir. Dikkat! Yedek parçalar için bakınız sayfa 289 Dış boru, aralık İç boru, aralık S/ Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, dış Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Sipariş kodu, iç boru 1) boru 1) dm t, matkap için dm m ile aynıdır Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc Dc min Dc max Dc min. maks. dmm mm mm inç inç mm dmm dmt inç mm dmt D21 in. mm D21 l1 l1 D23 inç mm inç mm D23 in S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L S/ L ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Dış boru sipariş örneği: 1 parça 424.9S/ ) Talep üzerine tedarik edilir. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 232

233 Otomatik takım değişikliği için Varilock uyarlamalı rakor Derin delik delme - jektör sistemi Döner bağlantı elemanı İşleme merkezinde ejektör matkap için DLİK DLM Derin delik delme işlemleri normalde İşleme Merkezlerinde değil, özel iş parçası bağlanabilen klasik ve özel tezgahlarda yürütülür. Sandvik Coromant'ın geliştirdiği ejektör sistemiyse derin delik delme işleminin İşleme Merkezlerinde daha etkin şekilde yürütülmesini sağlamak üzere tasarlanmıştır. jektör matkapla delme için, çoğu işleme merkezinde bulunmayan yüksek basınçlı kesme sıvısı gereklidir. Bunu entegre edebilmek için, jektör matkapla delmenin avantajlarını sağlayacak ekstra bir kesme sıvısı ünitesi gereklidir. İyi bir talaş çıkışı sağlamak için gereken yüksek miktardaki kesme sıvısına karşılık olarak Sandvik Coromant, otomatik takım değiştirmeye özel hazırlanmış, kesme sıvısı besleme muhafazası bulunan bir Varilock rakor kullanmaktadır. Sızdırmazlık yüzüğü Dış O halkası Bağlantı kovanı Rakorun arkasında bulunan Varilock kuplaj, çok farklı ana tutucular arasında değişiklik yapılabilmesini sağlamaktadır. Somun İç boru Dış boru ejektör matkap kafası Tezgah bağlantı bloğu Bu resimdeki üç tezgah bağlantı bloğu, tezgahta fener mili yanında kesme sıvısı beslemesi bulunmuyorsa gereklidir. Tezgah bağlantı bloğu kesme sıvısı rakoruyla sipariş verilirse, gereken blok tipinin tüm detaylarını ve fener mili burnu üstündeki konumunu belirtiniz. Tezgahta zaten bağlantı bloğu varsa, siparişte gereken bilgileri de lütfen belirtiniz. jektör matkap için pilot delikler Pilot delik açma yöntemi: Kesme sıvısını yönlendirmek için kovan kullanılmıyorsa derin bir pilot delik gerekir. Delik toleransı, matkap çapına kıyasla fazladır. Pilot delik işleme Pilot delik Heliste dairesel interpolasyon 5.0 mm.197 İnç DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 233

234 DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi Varilock kesme sıvısı rakoru Sipariş verirken aşağıdaki bilgileri doldurun ve sipariş ya da isteğinizi Sandvik Coromant satış temsilcisine gönderin. Muhafaz a, 1. boyut Muhafaz a, 2. boyut 1) Rakor, takım tutucu flanşının önünde sınırlı alan sağlar. Takım tutucu belirli bir alan gerektiriyorsa, (l24) bu ölçüm siparişte belirtilmelidir. l 1 = programlama boyu Yatak ölçüsü Matkap çap aralığı, mm, inç Varilock ölçüsü Ölçüler, mm, (inç) Maks. dev/dak. Kesme sıvısı basıncı, N/ cm 2, psi Kesme sıvısı miktarı, l/dk, gpm Tavsiye edilen U Dc D5m D22 l22 l23 l26 l27 l28 l29 l30 Maks. değerler Matkap boruları müşteri talebi üzerine üretilir Sipariş Sipariş verirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Tezgah tipi - Matkap çapı - Konik standardı - Delme derinliği - Konik boyutu - Matkap borusu uzunluğu Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 234

235 Derin delik delme - jektör sistemi DLİK DLM İşleme merkezlerinde otomatik takım değişikliği için Varilock uyarlamalı rakor elemanları Rakor Döner, Varilock uyarlamalı Boru aralığı Dış boru 1) İç boru 1) Somun 2) Bağlantı kovanı 2) Sızdırmazlık kovanı 2) O-ring2) Ölçü S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos S/ S/282 Pos S/283 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos S/280 Pos S/281 Pos A R31-2 Pos R32-2 Pos ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Sipariş örneği: 1 adet 424.9S/280 Pos 0 2) Talep üzerine tedarik edilir. DLİK DLM Derin delik delme - jektör sistemi 235

236 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi Bilenmiş matkap başlığı Taşlanmış, sert lehimlenmiş yekpare matkap kafası "Orijinal" hassaslıkta matkap Kullanımı kolay - Ön ayar yok - Takımhane servisine ihtiyaç yok Müşterinin belirlediği çap - 0,01 mm (.0004 inç) artımlı yüzey finişi Mükemmel delik doğrusallığı ve yüzey kalitesi eniş uygulama alanı - Çoğu iş parçası malzemesi için optimum kalite ve geometri kombinasyonları üvenilir performans - Sağlam tasarımıyla yüksek ilerleme hızları - Sinterlenmiş kesici uç geometrileriyle çoğu malzemede tutarlı şekilde sorunsuz talaş kontrolü ISO uygulama alanıları: DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 236

237 Derin delik delme - STS sistemi Bilenmiş matkap başlığı DLİK DLM Tercih edilen STS uygulamaları - Seri imalat için özel tezgahlar - Özel DHD tezgahları - Sürekli üretim - Uzun iş parçaları - Talaş kırması zor olan ya da pürüzlü yapıya sahip malzeme - Paslanmaz ve düşük karbon çeliği Verimlilik - kstra dar çap toleransı istendiğinde 15,60-24,99 mm ( inç) ya da 25,00-65,00 mm ( inç) delik çaplarında ilk tercih - Küçük parti üretimlerinde düşük yatırım maliyeti - Standart program IT9 R a 2 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Matkap boruları, bkz. sayfa Yağ basınç yükseklikleri, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Bağlama aynaları, bkz. sayfa 267. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 237

238 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS matkap programı - Taşlanmış, sert lehimlenmiş matkap kafası Çap aralığı 15,60-65,00 mm ( inç) Çap aralığı Delik derinliği: 150 x Çap Delik toleransı: IT9 Yüzey kalitesi: Ra 2 μm Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da çözünür madde. Matkap kafalarında bulunan standart talaş kırıcı, zeminin ISO h6 toleransına göre istenen çapta finiş işlenmesini sağlar. Boru aralığı dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Sipariş kodu, Matkap kafası 1) P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc min mm Dc max mm Dc min. inç Dc maks. inç dmm mm dmm l1 l1 l2 l2 inç mm inç mm inç Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Talep üzerine diğer kalite kombinasyonlarına sahip matkaplar ve 12,60-15,59 mm ( inç) çapa sahip matkaplar sunulur. 2) 60,61-65,00 mm ( inç) çap aralığındaki jektör matkap ve matkap borusu, en yüksek stabilitenin gerektiği ilgili STS matkaplarına alternatiftir. Matkap kafalarını sipariş ederken talaş kırıcı numarasını,. (w), matkap çapını (xx.xx) ve kalite kombinasyonunu (zz) sipariş kodunda belirtin. Sipariş örneği: 2 adet D*15.60* 70 = İlk tercih DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 238

239 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Matkap başlığı Matkap borusu Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc Dc min Dc max Dc min. maks. dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inç inç mm inç mm in. mm inç mm inç ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 1600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 16,00 mm (.630 inç): 2) tipi jektör matkaplar, stabilite açısından bu borularda kullanılabilir. 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 22,00 mm (.866 inç): adet L400 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 239

240 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS matkap programı - Taşlanmış, sert lehimlenmiş matkap kafası Çap aralığı 15,60-65,00 mm ( inç) Çap aralığı Delik derinliği: 150 x Çap Delik toleransı: IT9 Yüzey kalitesi: Ra 2 μm Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da çözünür madde. Matkap kafalarında bulunan standart talaş kırıcı, zeminin ISO h6 toleransına göre istenen çapta finiş işlenmesini sağlar. Boru aralığı Sipariş kodu, Matkap P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) kafası 1) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Dc min mm Dc max mm Dc min. inç Dc maks. inç dmm mm dmm l1 l1 l2 l2 inç mm inç mm inç Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Talep üzerine diğer kalite kombinasyonlarına sahip matkaplar ve 12,60-15,59 mm ( inç) çapa sahip matkaplar sunulur. 2) 60,61-65,00 mm ( inç) çap aralığındaki jektör matkap ve matkap borusu, en yüksek stabilitenin gerektiği ilgili STS matkaplarına alternatiftir. Matkap kafalarını sipariş ederken talaş kırıcı numarasını,. (w), matkap çapını (xx.xx) ve kalite kombinasyonunu (zz) sipariş kodunda belirtin. Sipariş örneği: 2 adet D*33.31* 70 = İlk tercih DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 240

241 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Matkap başlığı Matkap borusu Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc Dc min Dc max Dc min. maks. dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inç inç mm inç mm in. mm inç mm inç ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 1600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 33,31 mm (1.311 inç): 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 33,31 mm (1.311 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 241

242 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS matkap programı - Taşlanmış, sert lehimlenmiş matkap kafası Çap aralığı 15,60-65,00 mm ( inç) Çap aralığı Delik derinliği: 150 x Çap Delik toleransı: IT9 Yüzey kalitesi: Ra 2 μm Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da çözünür madde. Matkap kafalarında bulunan standart talaş kırıcı, zeminin ISO h6 toleransına göre istenen çapta finiş işlenmesini sağlar. Boru aralığı Sipariş kodu, Matkap P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) kafası 1) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Dc min mm Dc max mm Dc min. inç Dc maks. inç dmm mm dmm l1 l1 l2 l2 inç mm inç mm inç Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz Dxx.xx zz ) Talep üzerine diğer kalite kombinasyonlarına sahip matkaplar ve 12,60-15,59 mm ( inç) çapa sahip matkaplar sunulur. Matkap kafalarını sipariş ederken talaş kırıcı numarasını,. (w), matkap çapını (xx.xx) ve kalite kombinasyonunu (zz) sipariş kodunda belirtin. 2) 60,61-65,00 mm ( inç) çap aralığındaki jektör matkap ve matkap borusu, en yüksek stabilitenin gerektiği ilgili STS matkaplarına alternatiftir. = İlk tercih Sipariş örneği: 2 adet D*51.71* 70 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 242

243 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Matkap başlığı Matkap borusu Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, dış boru 1) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc Dc min Dc max Dc min. maks. dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inç inç mm inç mm in. mm inç mm inç ) ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 1600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 51,71 mm (2.036 inç): 2) tipi jektör matkaplar, stabilite açısından bu borularda kullanılabilir. 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 51,71 mm (2.036 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 243

244 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi CoroDrill Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Verimlilik matkabı Tanımlaması kolay - Lazerle işaretlenmiş kod, boyut ve boru aralığı - Değiştirilebilir ekonomi: Bir matkap kafasında iki parça - Yüksek kesme hızı: Verimlilik - Üstün yüzey kalitesi - elişmiş kesme sıvısı besleme - Sağlam tasarımı sayesinde devir başına yüksek ilerlemeyle yüksek verimlilik - Sertleştirilmiş çelikten mamul aşınmaya dirençli matkap gövdesi - Müşterinin belirlediği çaplar - Dar toleranslar - Sabit kesici uç yuvaları. Ön ayar yok: Takımhane servisine ihtiyaç yok - Daha az yedek parça: Düşük stok maliyeti Kesme sıvısı hızlandırıcı - Üstün talaş çıkışı sağlar - Talaş tıkanıklığı yaşanmaz: Üretim durmaz ISO uygulama alanıları: eniş bir uygulama aralığında verimlilik - Modern kalite ve geometri programı çoğu iş parçası malzemesini kapsar - Tüm çap aralığını sadece birkaç kesici uç ve destek altlığı boyutu kapsamaktadır - Hem alçak hem de yüksek ilerlemede mükemmel talaş kontrolü DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 244

245 CoroDrill Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Tercih edilen STS uygulamaları - Seri imalat için özel tezgahlar - Özel DHD tezgahları - Sürekli üretim - Uzun iş parçaları - Talaş kırması zor olan ya da pürüzlü yapıya sahip malzeme - Paslanmaz ve düşük karbon çeliği Verimlilik - 25,00-65,00 mm ( inç) çap aralığı için en verimli tercih - Delik başına en düşük maliyet - eniş bir uygulama aralığında tutarlı performans - Standart program - Son teknolojiyle geliştirilip üretilmiştir IT10 R a 2 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Matkap boruları, bkz. sayfa Yağ basınç yükseklikleri, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Bağlama aynaları, bkz. sayfa 267. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 245

246 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS matkap programı - CoroDrill yekpare matkap kafası Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 25,00-65,00 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 150 x Çap IT10 Ra 2 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Dikkat! Matkap eksi toleransa göre üretilmiştir ve bu sayede matkap kovan çapını aşmaz. dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Metrik tasarım Çap aralığı Boru aralığı Matkap başlığı sipariş kodu, Ölçüler, mm Kesici uçlar Destek yatakla Dc min Dc maks dmm l2 Merkezi Ara Çevresel Tampon No Dxx.xx M-C M-I H-P A Dxx.xx M-C M-I H-P A M05Dxx.xx T3 08M-C M-I H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) Dxx.xx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) Dxx.xx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) Dxx.xx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kesici uç/destek altlığı boyutlarını gereken matkap çapıyla eşleştirmek için aşağıdaki tablodan yararlanın. 2) 60,61-65,00 mm ( inç) çap aralığındaki jektör matkap ve matkap borusu, en yüksek stabilitenin gerektiği ilgili STS matkaplarına alternatiftir. Matkap kafalarını sipariş verirken matkap çapını (xx.xx) sipariş kodunda belirtin. Sipariş örneği, matkap kafası: 2 parça D*25.00* Matkap çap aralığı kesici uç ve destek tamponları Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) L geometrisinde ara ve çevresel kesici uçlar da bulunmaktadır (uzun talaşlı malzemelerde), bkz. sayfa 275. Destek yatakları (Ayrıca sipariş edilir) Çap aralığı, Çap aralığı, Çap aralığı, Çap aralığı, mm, inç K Merkezi mm, inç K Ara mm, inç K Çevresel mm, inç Tampon M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 246

247 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Matkap başlığı Matkap borusu Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, matkap borusu 1) Ölçüler, mm Dc min Dc maks dmm dmt l1 l ) ) ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 2600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 30,00 mm (1.181 inç): 2) tipi jektör matkaplar, stabilite açısından bu borularda kullanılabilir. 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 37,00 mm (1.457 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 247

248 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS matkap programı - CoroDrill yekpare matkap kafası Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 25,00-65,00 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 150 x Çap IT10 Ra 2 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Dikkat! Matkap eksi toleransa göre üretilmiştir ve bu sayede matkap kovan çapını aşmaz. dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. İnç tasarımı Çap aralığı Boru aralığı Matkap başlığı sipariş kodu, Ölçüler, inç Kesici uçlar Destek yatakla Dc min Dc maks dmm l2 Merkezi Ara Çevresel Tampon No A Dx.xxx M-C M-I H-P A A Dx.xxx M-C M-I H-P A A M05Dx.xxx T3 08M-C M-I H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) T3 08H-P A T3 08M-C- 1) T3 08M-I- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A A Dx.xxx T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P- 1) A T3 08M-C- 1) T3 08H-P- 1) A Dx.xxx T3 08M-C T3 08M-I- 1) T3 08H-P A 1) T3 08M-I- 1) A 1) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) ) A Dx.xxx 2) T3 08M-C- 1) T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C- 1) 1) Kesici uç/destek altlığı boyutlarını gereken matkap çapıyla eşleştirmek için aşağıdaki tablodan yararlanın. 2) 60,61-65,00 mm ( inç) çap aralığındaki jektör matkap ve matkap borusu, en yüksek stabilitenin gerektiği ilgili STS matkaplarına alternatiftir. Matkap kafalarını sipariş verirken matkap çapını (xx.xx) sipariş kodunda belirtin. Sipariş örneği, matkap kafası: 2 parça A D*.984* Matkap çap aralığı kesici uç ve destek tamponları Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) L geometrisinde ara ve çevresel kesici uçlar da bulunmaktadır (uzun talaşlı malzemelerde), bkz. sayfa 275. Destek yatakları (Ayrıca sipariş edilir) Çap aralığı, Çap aralığı, Çap aralığı, Çap aralığı, mm, inç K Merkezi mm, inç K Ara mm, inç K Çevresel mm, inç Tampon M-C M-I H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C T3 08M-I T3 08H-P A T3 08M-C A T3 08M-C T3 08M-C DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 248

249 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Matkap başlığı Matkap borusu Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, matkap borusu 1) Ölçüler, inç Dc min Dc maks dmm dmt l1 l ) ) ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 2600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 30,00 mm (1.181 inç): 2) tipi jektör matkaplar, stabilite açısından bu borularda kullanılabilir. 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 37,00 mm (1.457 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 249

250 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi T-MAX matkap Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Ayarlanabilir matkap Hassas İmalat - snek ayar özellikleri Değiştirilebilir ikiz kenarlı destek altlığı Çap ayar altlığı eniş talaş boşaltma delikleri Mükemmel delik doğrusallığı ve yüzey kalitesi Modern kesici uçlar - işleme ekonomisi Daha az yedek parça Kesici uç koruyucu altlık için ayarlanabilir çevresel kartuş - Kolay radyal ayar - Kısa ayar süresi - Yüksek hassaslık - Dört kesici uç tipi tüm çap aralığını kapsamaktadır - Çoğu malzemenin delinmesinde geometri ve kaliteler - Hem çelik hem de paslanmaz çelikte C1025 kalitesi en iyi tercihtir - Yüksek ilerleme hızı üçlü, sabit kesici uç kartuşları - Kafayı hasara karşı korumak üzere tasarlanmıştır - Değişim kolaylığı - konomik Kolay ön ayar ISO uygulama alanıları: Ayrı ayrı müşteri ihtiyaçlarına göre tasarlanmış takım seçenekleri mevcuttur. Sipariş Üzerine İmalat programımızdaki bilgiler için bkz. sayfa 4. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 250

251 Derin delik delme - STS sistemi T-MAX matkap DLİK DLM Tercih edilen STS uygulamaları - Seri imalat için özel tezgahlar - Özel DHD tezgahları - Sürekli üretim - Uzun iş parçaları - Talaş kırması zor olan ya da pürüzlü yapıya sahip malzeme - Paslanmaz ve düşük karbon çeliği Verimlilik - 63,50 mm'den (2.500 inç) başlayan büyük çaplar için ideal seçim - eniş uygulama alanı - Uzun iş parçasında yüksek delik doğruluğu - Yedekli standart program - Kapsamlı Sipariş Üzerine İmalat ve mühendislik çözümleri IT10 R a 3 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Matkap boruları, bkz. sayfa Yağ basınç yükseklikleri, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Bağlama aynaları, bkz. sayfa 267. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 251

252 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS matkap programı - T-MAX A / ayarlanabilir yekpare matkap kafası Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 63,50-183,90 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 100 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Çap aralığı 2) Boru aralığı Sipariş kodu, Matkap kafası 1) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. dmm dmm l2 l2 Radyal Dc mm Dc inç mm inç mm inç ayarlama A A A A A A A A A A A A Sipariş Üzerine İmalat Sipariş Üzerine İmalat Sipariş Üzerine İmalat Sipariş Üzerine İmalat 1) Sipariş kodundaki A, inç boyutlarındaki matkabı gösterir Sipariş örneği, tüm matkap kafası: 2 parça ) Talep üzerinde diğer boyutlarda matkaplar sağlanabilir kstra kartuş/destek altlığı siparişi: 2 adet L parça D65.0 Matkap çap aralığı kesici uç ve destek tamponları Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) Merkezi Ara kartuş D Kesici uç kartuş D Kesici uç Çevresel kartuş C Kesici uç L TPMT 16T312R-22 R TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR TPMT 16T312TR R T L TPMT R-22 R TPMT R-22 R R TPMT TR TPMT TR R DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 252

253 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Matkap başlığı Matkap borusu A424.10/ Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, matkap borusu 1) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc Dc min Dc max Dc min. maks. dmm dmm dmt dmt l1 l1 l2 l2 mm mm inç inç mm inç mm in. mm inç mm inç L L L L L L L L L L L L ) -L ile biten sipariş kodlarına sahip boruların uzunluğu müşteri isteğine göre belirlenmiştir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 2600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 63,50 mm (2.500 inç): 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği,müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 75,00 mm (2.953 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 253

254 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi T-MAX ve delik genişletme kafaları Verimli ve hassas tek uçlu delik genişletme kafaları Hassas İmalat radyal ayarı tolerans ayarı - Kafayı hasara karşı korumak üzere tasarlanmıştır - Değişim kolaylığı - konomik Mükemmel delik doğrusallığı ve yüzey kalitesi için ayarlanabilir çevresel kartuş - Kolay radyal ayar - Kısa ayar süresi - Yüksek hassaslık İşleme ekonomisi - Çoğu malzemede delik genişletmeye uygun kesici uç kaliteleri - Yüksek verimlilik, dar delik toleransı ve yüksek yüzey kalitesine uygun kesici uç tipleri, boyutları ve geometrileri ISO uygulama alanıları: DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 254

255 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM T-MAX ve delik genişletme kafaları Tercih edilen STS uygulamaları - Seri imalat için özel tezgahlar - Özel DHD tezgahları - Sürekli üretim - Uzun iş parçaları - Talaş kırması zor olan ya da pürüzlü yapıya sahip malzeme - Paslanmaz ve düşük karbon çeliği - Hassas, verimli ve çok yönlüdür - Tek kesici uç tasarımı - Ayarlanabilir kesici uç kartuş kafası - Yedekli standart parçalar - Kapsamlı mühendislik çözümleri IT9-10 R a 1 μm Takım montajı 1. Matkap kafaları, bkz. sayfa Matkap boruları, bkz. sayfa Yağ basınç yükseklikleri, bkz. sayfa Titreşim damperleri, bkz. sayfa Bağlama aynaları, bkz. sayfa 267. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 255

256 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı - dar tolerans Çap aralığı 20,00-43,00 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 150 x Çap IT9 Ra 1 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Çap aralığı Dc Maks kesme derinliği: dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Kesici uçlar1) Destek altlığı seti Baskı yatağı seti R Dc min Dc max Dc min. maks. mm mm inç inç ap mm ap inç No. No D D D D D D ) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. Sipariş örneği: 2 adet D20.0 Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak kesici uç bağlama sistemi - T-Max P levyeli ya da T- Max S üstten baskılı - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 256

257 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Delik genişletme kafası Matkap borusu Çap aralığı Boru aralığı Sipariş kodu, matkap borusu 1) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc Dc min Dc max Dc min. maks. dmm mm mm inç inç mm inç dmm dmt mm in. dmt l1 mm inç l1 l2 mm l2 inç ) Müşteri talep ettiğinde diğer uzunluklarda üretim yapılabilir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 1600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 20,00 mm (.787 inç): 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 23,01 mm (.906 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 257

258 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı - dar ve normal toleranslar Çap aralığı 43,01-124,99 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: Çap aralığı, mm, inç Kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar1) 150 x Çap IT9 veya IT10 Ra 1 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar1) dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Destek altlığı seti Baskı yatağı seti SNM R SNMM Dar toleranslar için Normal toleranslar Dc min Dc maks (IT9) ap için (IT10) ap No. No R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D R R R D ) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. Sipariş örneği: 2 adet R DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 258

259 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Delik genişletme kafası Matkap borusu Çap aralığı, mm, inç Boru aralığı Sipariş kodu, matkap borusu 1) Ölçüler, mm, (inç) Dc min Dc maks dmm dmt l1 l L L L L L L L L L L L L L L L L ) -L ile biten sipariş kodlarına sahip boruların uzunluğu müşteri isteğine göre belirlenmiştir. Matkap borusu için sipariş örneği: uzunluk 2600 mm ( inç), matkap kafası montajı D c = 43,01 mm (1.693 inç): 1 adet Matkap borusu için sipariş örneği,müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 52,00 mm (2.047 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 259

260 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 65,00 mm (2.559 inç) Çap aralığı, mm, inç: 65,00 mm (2.559 inç) - Maks. çap tezgah kapasitesine bağlıdır Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 150 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Çap aralığı, mm, inç T-Max P kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar 3) T-Max S kartuşu Maks. talaş derinliği, mm, inç dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Kesici uçlar 3) Destek altlığı seti SNM TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc maks D ap ap No R R D R R D R R D R R D R R D R R D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Küçük talaş derinliğinde R veya R kartuşlarını kullanın. Siparişte bunu belirtin. kstra destek altlığı siparişi verilirken D ve delme çapı sipariş kodunda belirtilmelidir. 2) evşek talaş kırıcılar için bkz. sayfa 283 Ø65 mm (2.559 inç) delik genişletme kafası için kartuş sipariş örneği: 1 3) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. parça R Ø65 mm (2.559 inç) delik genişletme kafası için destek altlığı sipariş örneği: 1 parça D65.0 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 260

261 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Delik genişletme kafası Matkap borusu (Boru aralığı 14-26) Matkap borusu (Boru aralığı 27-33) Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı Sipariş kodu, matkap borusu 1) Ölçüler, mm, (inç) Dc min Dc maks dmm dmt l L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 65,00 mm (2.559 inç): 1 adet L DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 261

262 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir Tek değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 65,00 mm (2.559 inç) Çap aralığı, mm, inç: 65,00 mm (2.559 inç) - Maks. çap tezgah kapasitesine bağlıdır Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 150 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da P katkılı çözünür madde. Çap aralığı, mm, inç T-Max P kartuş Maks. talaş derinliği, mm, inç Kesici uçlar 3) T-Max S kartuşu Maks. talaş derinliği, mm, inç dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Kesici uçlar 3) Destek altlığı seti SNM TPMX SNMM TPUN 2) Dc min Dc maks D ap ap No R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D R ) R ) D ) Küçük talaş derinliğinde R veya R kartuşlarını kullanın. Siparişte bunu belirtin. kstra destek altlığı siparişi verilirken D ve delme çapı sipariş kodunda belirtilmelidir. 2) evşek talaş kırıcılar için bkz. sayfa 283 Ø65 mm (2.559 inç) delik genişletme kafası için kartuş sipariş örneği: 1 3) Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. parça R Ø65 mm (2.559 inç) delik genişletme kafası için destek altlığı sipariş örneği: 1 parça D65.0 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 262

263 Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Delik genişletme kafası Matkap borusu (Boru aralığı 14-26) Matkap borusu (Boru aralığı 27-33) Çap aralığı, mm, inç: Boru aralığı Sipariş kodu, matkap borusu 1) Ölçüler, mm, (inç) Dc min Dc maks dmm dmt l L L L L L L L L L L L L L L L L L ) Müşteri isteğine göre uzunluk ayarlaması yapılır Matkap borusu için sipariş örneği, müşteri talebine göre tasarım: uzunluk 400 mm ( inç) matkap kafası montajı D c = 150,00 mm (5.906 inç): 1 adet L400 Delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak kesici uç bağlama sistemi - T-Max P levyeli ya da T- Max S üstten baskılı Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. - Kullanılacak delik delme sistemi - jektör veya STS - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları dm t DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 263

264 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi T-MAX oyarak delik delme kafası - müşteri talebiyle üretilir Değiştirilebilir kesici uç tasarımı Çap aralığı 112,00-250,00 mm ( inç) Delik derinliği: Delik toleransı: Yüzey kalitesi: Kesme sıvısı: 150 x Çap IT10 Ra 3 μm Katkısız yağ ya da çözünür madde. Çap aralığı Kartuş dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Dc min mm Dc max mm Dc min. inç Dc maks. inç Merkezi No. Çevresel No. Destek yatağı No. ap mm ap inç L R (Talep halinde verilecektir) L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D L R D Oyarak delik delme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı D c Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. Kesici uçlar (Ayrıca sipariş edilir) Merkezi kartuş D Kesici uç Çevresel kartuş C Kesici uç L TPMT 16T312R-22 R R T TPMT 16T312TR R T DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 264

265 Derin delik delme - STS sistemi T-MAX delik genişletme kafası müşteri talebiyle üretilir DLİK DLM Çok kez değiştirilebilir kesici uç tasarımı, hem jektör hem de STS'de mevcuttur Çap aralığı 75,00 mm (2.953 inç) Çap aralığı 75,00 mm (2.953 inç) Maks. çap tezgah kapasitesine bağlıdır dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Delik derinliği: 150 x D c Delik toleransı: IT10 Yüzey kalitesi R a, μm (μ inç): 3 (.118) Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da P katkılı emülsiyon. Maks. kesme derinliği, a p 75,00 mm (2.953 inç) çaptan, a p = 30 mm (1.181 inç) 99,99 mm (3.937 inç) çaptan, a p = 40 mm (1.575 inç) 120,00 mm (4.724 inç) çaptan, a p = 50 mm (1.968 inç) 160,00 mm (6.299 inç) çaptan, a p = 67 mm (2.638 inç) Ayarlanabilir delik genişletme kafası - müşteri talebiyle üretilir Çok kez değiştirilebilir kesici uç tasarımı, tercihen STS matkaplarda Çap aralığı 100,00 mm (3.937 inç) Çap aralığı 100,00 mm (3.937 inç) Maks. çap tezgah kapasitesine bağlıdır dm m, matkap borusunda dm t ile aynıdır. Çap artışı: Altlık bloklarının ve kasetlerin arkasına altlıklar takılarak çapa göre mm Delik derinliği: 150 x D c Delik toleransı: IT10 Yüzey kalitesi R a, μm (μ inç): 3 (.118) Kesme sıvısı: Katkısız yağ ya da P katkılı emülsiyon. Talaş derinliği, a p: çapa göre 5-60 mm ( inç) Yukarıdaki delik genişletme kafaları sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Matkap çapı, D c - Ayarlanabilirlik oranı (ayarlanabilir delik genişletme kafaları için) - Kullanılacak delik delme sistemi: jektör veya STS - Kesme derinliği veya önceden delinme boyutu - Kullanılacak matkap boruları ve boyutları, dm t Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 265

266 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS yağ basınç yükseklikleri Çap aralığı, mm: Yağ basınç yüksekliğinde sıcaklık, C: Maks. fener mili hızı, dev/dk. = n Maks. kesme sıvısı basıncı, Mpa, psi = p Maks. sıkma kuvveti, N, lbs/sıkma = Kesme sıvısı akışı, l/dk., gal/dk. = q bağlama konili Çap aralığı Sipariş kodu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Spesifikasyonlar, metrik Spesifikasyonlar, inç Dc min mm Dc max mm Dc min. inç Dc maks. inç l2 l2 inç l21 mm l21 in. dmm mm dmm inç n p q n p q mm Sabit iş parçaları için S/ S/ S/ S/ S/ Yalnızca bağlama konileri olmadan yüzey sızdırmazlığı S/ S/ S/ S/ S/ Döner iş parçaları için Çap aralığı Sipariş kodu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Spesifikasyonlar, metrik Spesifikasyonlar, inç Dc min mm Dc max mm Dc min. inç Dc maks. inç l2 l2 inç l21 mm l21 in. dmm mm dmm inç n p q n p q mm Sabit iş parçaları için S/ S/ S/ S/ S/ Yalnızca bağlama konileri olmadan yüzey sızdırmazlığı S/ S/ S/ S/ S/ STS yağ basıncı yükseklikleri sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Yağ basınç yüksekliği için sipariş kodu - Matkap çapı, D c - Matkap borusu çapı - İş parçası dış çapı Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 266

267 STS bağlama aynaları Derin delik delme - STS sistemi DLİK DLM Bağlama aynaları müşterilerin isteğine göre üretilmiş ve belirli bir STS matkap borusuna uygun tasarlanmıştır. arklı fener mili burun tiplerine ve boyutlarına göre aynalar bulunmaktadır. Sabit takımlarla birlikte dönmeye de elverişlidir. Kovanlar, kullanılan her matkap borusu çapına uygun üretilmelidir. Çap aralığı Sipariş kodu Matkap borusu çapı, milimetre, inç (mm, in.) Dc min mm Dc max mm Dc min. inç Dc maks. inç dmm min mm dmm min in. dmm max mm dmm max in. Pens tutucu tipi S/ Bölünmüş kovan tipi S/ S/ S/ S/ STS yağ basıncı yükseklikleri sipariş edilirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Bağlama aynası sipariş kodu. - ener mili burnu tasarım bilgileri. - Matkap borusu çapı. Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 267

268 DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi STS için pens tutucular, kovanlar ve sızdırmazlık yüzükleri Çap aralığı, mm (inç) Matkap borusu Boru çapı, mm (inç) Pens tutucu Bölünmüş kovan Pens tutucu sızdırmazlık yüzüğü Bölünmüş kapak sızdırmazlık yüzüğü ( ) (.433) A A ( ) (.472) A A ( ) (.512) A A ( ) (.551) A A ( ) (.590) A A ( ) (.630) A A ( ) (.670) A A ( ) (.709) A ( ) (.787) A A ( ) (.866) A A ( ) (.945) A A ( ) (1.024) A ( ) (1.102) A ( ) (1.181) A A ( ) (1.299) A ( ) (1.417) A A ( ) (1.535) A ( ) (1.693) A A ( ) (1.850) A A A A ( ) (2.008) A A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.205) A A ( ) (2.441) A A ( ) (2.677) A A ( ) (2.953) A A ( ) (3.228) A A ( ) (3.701) A A ( ) (4.173) erekli değil erekli değil ( ) (4.646) A A ( ) (5.118) A A ( ) (5.591) A A ( ) (6.063) A A ( ) (6.535) erekli değil erekli değil ( ) (7.008) A A ( ) (7.480) A A ( ) (7.953) A A ( ) (8.425) A A ( ) (8.898) A A ( ) (9.370) erekli değil erekli değil ( ) (9.842) A A ( ) (10.315) A A ( ) (10.787) A A ( ) (11.260) A A ( ) (11.732) A A ( ) (12.205) A A (12.677) A A (13.150) A A (13.622) A A (14.094) A A (14.567) A A (15.039) DLİK DLM Derin delik delme - STS sistemi 268

269 Titreşim damperleri jektör ve STS matkaplar için Çap aralığı 15,60-243,90 mm ( inç) Derin delik delme - jektör / STS sistemi DLİK DLM Titreşim, yüzey kalitesini etkileyip takım ömrünü kısaltmakla kalmaz, aynı zamanda kesme değerlerini değiştirerek üretim kaybı yaşatır. Bu titreşimleri daha iyi kontrol etmek için Sandvik farklı titreşim damperleri tasarlamıştır. Bu damperler matkap borusuna dışarıdan bağlanır ve matkabı destekler. Çap aralığı Sipariş kodu Matkap borusu çapı, milimetre, inç (mm, in.) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Dc Dc min Dc max Dc min. maks. dmm min dmm max dmm min dmm max l2 l2 l21 l21 D21 D21 D23 D23 mm mm inç inç mm mm in. in. mm inç mm inç mm inç mm in Titreşim damperi siparişini verirken aşağıdakiler belirtilmelidir: - Titreşim damperi sipariş kodu - Matkap borusu çapı Lütfen ayrıntılı bilgi için Sandvik temsilcinizle irtibata geçin. Döner matkaplar için titreşim damperleri Damper grubu, genelde tezgah üreticisinin sağladığı ara yataklara takılır. Damper basıncı, baskı halkasında anahtar kullanılarak ayarlanabilir (ürün no. 6). Her matkap borusu boyutu için tam temas fenolik kovanları bulunmakta ve bunlar maksimum sönümleme için oyulup konik hale getirilmektedir. 1. övde 2. Pens tutucu 3. Ayar halkası 4. Rulman 5. Basınç somunu 6. Baskı halkası DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 269

270 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi Harici-dahili boru dişlerine dönüşüm adaptörleri (Talep halinde verilecektir) Çap aralığı 20,00-65,00 mm ( inç) 420.9S/188-xx - STS 420.6, S/188-xx - STS 420.6, S/173-xx - jector 424.6, S/173-xx - jector 424.6, Adaptörler, bir tarafta tek kademeli kare diş olan Heller dişiyle, diğer tarafta dahili dört kademeli kare diş olan dişiyle gelir. Çap aralığı, mm, inç Sipariş kodu Ölçüler, mm, (inç) jektör dişi BTA diş Dc min Dc maks dmt l1 dmm l21 D21 D22 D23 D24 l2 jektör , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ STS , S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Not! Talep üzerine çapraz delik delme adaptörleri sağlanmaktadır. Sipariş örneği: 2 adet 420.9S/173-1 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 270

271 Harici-dahili boru dişlerine dönüşüm adaptörleri (Talep halinde verilecektir) Çap aralığı 65,00-195,90 mm ( inç) 420.9S/344-xx - jektör T-Max , STS T-Max Derin delik delme - jektör / STS sistemi DLİK DLM Matkap çapı 195,9 mm'ye (7.713 inç ) kadar olan adaptörler, bir tarafta tek kademeli kare diş olan Heller dişiyle, diğer tarafta dahili dört kademeli kare diş olan dişiyle gelir. Çap aralığı 196,00-363,90 mm ( inç) 420.9S/348-xx - STS T-Max özel delme ve delik genişletme kafaları >196 mm (7.717 inç) matkap çapları için mevcut olan adaptörler, bir uçta tek kademeli kare diş, diğer uçta flanşlı montaj noktaları ile sunulur. Çap aralığı, mm, inç Sipariş kodu Ölçüler, mm, (inç) Çap aralığı, mm, inç Sipariş kodu Ölçüler, mm, (inç) jektör dişi BTA diş jektör dişi BTA diş Dc Dc min maks dmt l1 dmm l21 D21 D22 l2 Dc min maks dmt l1 dmm l21 D21 D22 l2 STS / jektör - T-Max STS - T-Max özel delme ve delik genişletme kafaları S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ S/ Not! Talep üzerine çapraz delik delme adaptörleri sağlanmaktadır. Sipariş örneği: 2 adet 420.9S/ Dc DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 271

272 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi jektör ve STS Kaliteleri Isıl dirençli ve süper alaşımlar Dökme demirler Paslanmaz çelikler Demir esaslı olmayan metaller Çelik Kalite sembollerinin pozisyon ve şekli doğru uygulama alanını gösterir. Uygulama alanının merkezi. Tavsiye edilen uygulama alanı. Rijit Rijit olmayan DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 272

273 Derin delik delme - jektör / STS sistemi DLİK DLM Taşlanmış, sert lehimlenmiş ve yekpare matkap kafaları için karbür kalitesi ve kesici uç geometrisi seçimi Çok çeşitli karbür kalitesi kombinasyonları eometri eometri eometri No. 2 No. 3 No. 4 Duplex paslanmaz çelik için Östenitik paslanmaz çelik için enel çelik ve dökme demir işlemesi Kesici uç P M K N S Talaş kırıcı 4 4 3/ Kalite kombinasyonu C = Merkezi P40 P40 M35 M35 K20 N20 S15 I = Ara P30 P30 M35 M35 K20 N20 S15 P = Çevresel P10 P30 M25 M35 K20 N20 S15 S = Destek yatağı P20 P20 M20 M20 K20 N20 S15 Çelikler, dökme çelikler, uzun talaş oluşturan temper dökümler. Alaşımsız ve alaşımlı çeliklerin işlenmesinde 70. kalite kombinasyonu ilk tercihtir. Yüksek kesme hızı için doğru kalite kombinasyonu. Daha iyi bir tokluk davranışı için 63. kalite kombinasyonu seçilmelidir. Östenitik/ferritik/martensitik paslanmaz çelikler Paslanmaz çeliğin işlenmesi için 20. kalite kombinasyonu en iyi seçenektir. Daha iyi bir tokluk davranışı için 67. kalite kombinasyonu seçilmelidir. Dökme demirler Demir esaslı olmayan metaller, plastikler, tahtalar. Alüminyum alaşımları, bakır ve bakır alaşımlarını işlemek için 72. kalite kombinasyonu en iyi tercihtir. Isıl dirençli alaşımlar Titanyum alaşımları Isıl dirençli süper alaşımları ve titanyumu işlemek için 72. kalite kombinasyonu en iyi tercihtir. Dökme demir işlemek için en iyi seçenek 72. kalite kombinasyonudur. Belirli uygulamalar için istek üzerine optimum kalite kombinasyonları. ÜVNLİK BİLİLRİ Sinterlenmiş karbürde bileme ve sert lehim yapma sırasında alınacak tedbirler, bakınız sayfa 8. DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 273

274 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi CoroDrill ve yekpare matkap kafaları için kesici uç geometrileri ve kaliteler Kesici uç geometrileri Destek altlığı kaliteleri eometri () - Mükemmel geometri - Yüksek kesme ilerleme ve hızları - Çoğu malzemede iyi talaş kontrolü eometri (L) - Düşük karbon çeliği ve duplex paslanmaz çelik gibi uzun talaşlı malzemelerde üstün talaş kontrolü sağlar - Kolaylıkla talaş sıkışabilecek malzemelerde güvenli üretim süreci Kalite PM1 - Duplex, paslanmaz çelik, titanyum ve ısıl dirençli süper alaşımlara yüksek aşınma direnci katar - Tamamlayıcı çelik kalitesi - Kolay tanımlayan ve düşük sürtünme sağlayan (siyah ve sarı) yeni dizayn Kalite P1 - Çelik uygulamalarında ilk tercih Kalite M1 - erritik ve östenitik paslanmaz ve dökme demir için ilk tercih ISO uygulama alanında göre kalite tavsiyeleri Çelikler, dökme çelikler, uzun talaş oluşturan temper dökümler. C1025 (HC) (P15 P50) Mükemmel aşınma direnci ve tokluğa sahip PVD kaplamalı üniversal kalite. P1 (HC) (P15 P50) Mükemmel aşınma direncine sahip kaplamalı destek tamponu. PM1 (HC) (P10 P35) Tok çelikler için yeni kaplama ve alt tabakalı destek altlığı. Östenitik/ferritik/martensitik paslanmaz çelikler C1025 (HC) (M20 M40) ISO M uygulama alanı için üniversal kalite. Mükemmel kenar tokluğuna sahip ve talaş yığılmasına dirençli PVD kaplamalı kalite. M1 (HC) (M20 M40) Mükemmel aşınma direncine sahip kaplamalı destek tamponu. PM1 (HC) (M15 M35) Paslanmaz/Duplex çelikler için yeni kaplama ve alt tabakalı destek altlığı. Demir esaslı olmayan metaller, plastikler, tahtalar. C1025 (HC) (N10 N30) Alüminyum alaşımları, bakır ve bakır alaşımları için üniversal kalite. M1 (HC) (N10 N30) Mükemmel aşınma direncine sahip kaplamalı destek tamponu. Isıl dirençli alaşımlar Titanyum alaşımları C1025 (HC) (S20 S40) Mükemmel aşınma direncine ve tokluğa sahip PVD-kaplamalı kalite. Talaş yığılmasına karşı direnç. M1 (HC) (S20 S40) Mükemmel aşınma direncine sahip kaplamalı destek tamponu. PM1 (HC) (S10 S40) Isıl dirençli süper alaşımlar ve titanyum için yeni kaplama ve alt tabakalı destek altlığı. Dökme demirler C1025 (HC) (K10 K30) ISO K uygulama alanı için üniversal kalite. Aşınma direnci ve tokluğun iyi kombinasyonu. M1 (HC) (K10 K30) Mükemmel aşınma direncine sahip kaplamalı destek tamponu. DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 274

275 Derin delik delme - jektör / STS sistemi CoroDrill ve yekpare matkap kafaları için kesici uçlar DLİK DLM Merkezi Ara Çevresel -C- -I- I-L -P- -P-L Kesici uç Sipariş kodu P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) K C C C C C l mm r ε inç Merkezi M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C T3 08M-C Ara M-I M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L T3 08M-I T3 08M-I-L Çevresel H-P H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L T3 08H-P T3 08H-P-L P30 M35 K20 N20 S35 CoroDrill 800 yekpare matkap başlıkları için destek tamponları PM1 destek altlığı l inç iw mm iw in. s mm s inç r ε mm Sipariş örneği: 10 adet M-C P1 ve M1 destek altlığı Destek Sipariş kodu P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) tampon C - C - C C C - genişliği, b b b l l s s mm inç mm inç mm inç A A A A A = İlk tercih Sipariş örneği: 10 adet A P1 P1 PM1 M1 PM1 M1 M1 M1 PM1 Altlıklar için bkz. sayfa 280. DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 275

276 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi T-MAX yekpare matkap kafaları için kesici uç geometrileri ve kaliteler Kesici uç geometrileri eometri Mükemmel geometri - Yüksek kesme ilerleme ve hızları - Aşağıdaki malzemeler dahil çoğu malzemede iyi talaş kontrolü: çelik, dökme demir, alüminyum ve diğer demir dışı malzemeler eometri Aşağıdaki uzun talaşlı malzemelerde ilk tercih: paslanmaz çelikler, ısıl dirençli süper alaşımlar - Orta ilerleme ve hızlarda iyi talaş kontrolü ISO uygulama alanında göre kalite tavsiyeleri Çelikler, dökme çelikler, uzun talaş oluşturan temper dökümler. C1025 (HC) (P15 P50) ISO P malzemelerde ilk tercih. Mükemmel aşınma direnci ve tokluğa sahip PVD kaplamalı üniversal kalite. C235 (HC) (P25-P50) Düşük kesme hızlarından orta kesme hızlarına kadar mükemmel tokluk özelliği ile iyi aşınma direncini birleştirir. Östenitik/ferritik/martensitik paslanmaz çelikler C1025 (HC) (M20 M40) ISO M malzemelerde ilk tercih. Talaş yığılmasına karşı üstün kenar tokluğu ve direnç sunan PVD kaplamalı kalite C235 (HC) (M20-M40) Talaş yığılmasına karşı iyi kenar tokluğu ve direnç. Östenitik paslanmaz çelikte ilk tercih. Demir esaslı olmayan metaller, plastikler, tahtalar. H13A (HW) (N10-N30) Alüminyum alaşımları, bakır ve bakır alaşımlarında düşükten orta kesme hızları için kalite Isıl dirençli alaşımlar Titanyum alaşımları C1025 (HC) (S05-S30) Orta kesme hızlarında üstün aşınma direnci ve tokluğu sunan PVD kaplamalı kalite. H13A (HW) (S10-S30) Isıl dirençli süper alaşımları ve titanyumu işlemede ilk tercih. İyi kenar keskinliği, aşınma direnci ve tokluk. Dökme demirler H13A (HW) (K10-K30) Düşük-orta kesme hızlarına uygun kalite. erritik modüler dökme demirin işlenmesinde ilk tercih. DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 276

277 Derin delik delme - jektör / STS sistemi T-MAX yekpare matkap kafaları için kesici uçlar DLİK DLM T-MAX yekpare matkap kafaları için Çevresel TPMT-22 TPMT-23 R R Kesici uç ölçüsü K C Sipariş kodu P M K N S C C C - C C C H13A H13A 1025 H13A Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) ic mm rε inç T-MAX yekpare matkap başları için 16 TPMT 16 T3 12R TPMT 16 T3 12TR TPMT R TPMT TR Çevresel 13 R T R T R R ic inç l mm l inç iw mm iw in. s mm s inç rε mm P30 P40 M35 K20 N20 S35 S20 = İlk tercih Sipariş örneği: 10 adet TPMT 16 T3 12R merkezi ve ara destek altlıkları Matkap başlığı çapı Destek yatakları P M K N S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) C C C C C b b l l s s mm (inç) Sipariş kodu mm inç mm inç mm inç ( ) D065 / (D65.0, D70.0) ( ) D075 / (D75.0, D80.0) ( ) D085 / (D85.0, D90.0, D95.0) ( ) D100 / (D100.0, D105.0) ( ) D110 / (D110.0, D115.0) ( ) D120 / (D120.0, D125.0) ( ) D130 / D PM1 PM1 PM1 PM1 PM1 Not: 140 mm (5,512 inç) çap üzerindeki matkap başlıkları için destek yatakları özel olarak sipariş edilebilir. Daha fazla bilgi için size en yakın Sandvik temsilcisine başvurunuz. T-MAX yekpare matkap kafası için altlıklar Altlık Kalınlığı mm İnç DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 277

278 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi T-MAX / delik genişletme yekpare matkap kafaları için kesici uç geometrileri ve kaliteleri Kesici uç geometrileri : delik çapı aralığı 20,00-43,00 mm ( inç) IT9 delik toleransı için yüzey geometrisi - Aşağıdaki malzemeler dahil çoğu malzemede iyi talaş kontrolü ve kusursuz yüzey ince işlemesi: çelik, paslanmaz çelik, ısıl dirençli süper alaşımlar, alüminyum ve diğer demir dışı malzemeler - Yüksek kesme ilerleme ve hızları : delik çapı aralığı 43,01-124,00 mm ( inç) IT9 delik toleransı için ince talaş işleme - hafif kaba talaş işleme geometrisi - Aşağıdaki malzemeler dahil çoğu malzemede iyi talaş kontrolü ve kusursuz yüzey ince işlemesi: çelik, paslanmaz çelik, ısıl dirençli süper alaşımlar, alüminyum ve diğer demir dışı malzemeler - Yüksek kesme ilerleme ve hızları ISO uygulama alanında göre kalite tavsiyeleri /424.31: delik çapı aralığı 43,01-124,00 mm ( inç) IT10 delik toleransı için yarı ince talaş işleme ve kaba talaş işleme geometrileri SNM (çift taraflı) - Orta düzey ilerlemede işleme için mükemmel geometri - Kısa talaşlı malzemelere uygundur - PM - çelikte orta tornalama - PR - çelikte kaba tornalama SNMM (tek taraflı) - Kaba ve yarı ince talaş işleme - üçlü düz kesme kenarı - PR - çelikte kaba tornalama TPMX (tek taraflı) - Daha iyi yüzey ince işlemesi için paralel bölge - Düşük kesme kuvvetleri TPUN (tek taraflı) - kanal açma ve pah kırma - Talaş kırma sorunları yaşandığında TPMX kesici uçlara alternatiftir Çelikler, dökme çelikler, uzun talaş oluşturan temper dökümler. C235 (HC) (P25-P50) Düşük kesme hızlarından orta kesme hızlarına kadar mükemmel tokluk özelliği ile iyi aşınma direncini birleştirir. C4235 (HC) (P20-P45) İyi tokluk ve aşınma direnci. Nispeten yüksek kesme hızları. Östenitik/ferritik/martensitik paslanmaz çelikler Dökme demirler C4235 (HC) (K05-K25) Orta-yüksek kesme hızlarında aşınma direnciyle birlikte iyi kenar tokluğu. Demir esaslı olmayan metaller, plastikler, tahtalar. C4235 (HC) (N05-N25) Orta-yüksek kesme hızlarında aşınma direnciyle birlikte iyi kenar tokluğu. C235 (HC) (M20-M40) Östenitik paslanmaz çelikte ilk tercih. Talaş yığılmasına karşı iyi kenar tokluğu ve direnç. C4235 (HC) - M25 (M15-M30) Isıl şoka ve mekanik şoka karşı iyi direnç sayesinde, darbeli kesimlerde üstün kenar güvenliği sağlanır. DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 278

279 Derin delik delme - jektör / STS sistemi T-Max / delik genişletme yekpare matkap kafalarının uçları DLİK DLM dar tolerans (IT9) dar tolerans (IT9) / normal tolerans (IT10) SNM SNM-15 SNMM Delik çapı, mm, inç Maks. talaş derinliği, a p 3.0 mm, inç normal tolerans (IT10) Delik çapı, mm, inç Maks. talaş derinliği, a p 4.5 mm, inç.177 Delik çapı, mm, inç Maks. talaş derinliği, a p 6.0 (l = 09) mm, inç.236 (l =.354) 10.0 (l = 12).394 (l =.472) 16.0 (l = 19).748 (l =.748) TPMX TPUN Delik çapı, mm, inç Maks. talaş derinliği, a p 12.0 (l = 16) mm, inç.472 (l =.630) 17.0 (l = 22).669 (l =.866) Kesici uç ölçüsü Sipariş kodu P M K N Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) D C C C C C C l mm l inç l 2 mm l 2 inç için 04 R R T SNM SNM PM SNMM SNM SNM PM SNMM PR SNM PR SNMM PR TPMX R TPMX R TPUN TPUN ic mm ic inç iw mm iw in. s mm s inç l a mm l a inç r mm r in. r ε mm r ε inç α n2 = İlk tercih Sipariş örneği: 10 adet R C235 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi 279

280 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları CoroDrill 800 yekpare matkap kafaları Matkap başlığı Delici Uç - C, I, P 1) Destek yatağı Metrik Matkap çapı Vida Anahtar Anahtar (inç) Çap aralığı, mm (inç) Merkezi (Torx Plus) Tampon Vida (Torx Plus) xxDxx.xx (7IP) 06A (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (7IP) 07A (9IP) xxDxx.xx (7IP) (A xxDxx.xx) ( ) (8IP) 08A (10IP) (8IP) 10A - 12A (10IP) ( ) 1) C= Merkezi, I= Ara, P= Çevresel Matkap çap aralığı kesici uç ve altlık boyutları ayrıca sipariş edilir. Altlıklar Altlık seti (8 parça) Ölçüler, mm (inç) s l b (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Not: 0,05 mm kalınlığından fazla altlıklar eklemeyin Çenelerin anahtar genişliği Çap aralığı, mm (inç) Çene genişliği, mm (inç) Dikkat! CoroDrill 800 başlıkları için özel anahtar yoktur. Ayarlanabilir bir anahtar, veya normal bir kutu anahtarı kullanılmalıdır. Her matkap için çenelerin genişliği aşağıdaki tabloda gösterilmiştir. D c s 25.00< (.984< 1.063) (.866) 27.00< (1.063< 1.181) (.945) 30.00< (1.181< 1.260) (1.063) 32.00< (1.260< 1.378) (1.102) 35.00< (1.378< 1.425) (1.181) 35.20< (1.425< 1.559) (1.260) 39.60< (1.559< 1.693) (1.417) 43.00< (1.693< 1.850) (1.496) 47.00< (1.850< 2.035) (1.614) 51.70< (2.035< 2.126) (1.811) 54.00< (2.126< 2.213) (1.969) 56.20< (2.213< 2.362) (1.969) 60.00< (2.362< 2.480) (2.165) 63.00< (2.480< 2.559) (2.362) DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 280

281 T-MAX yekpare matkap kafası Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları DLİK DLM Merkezi kartuş Ara kartuş Çevresel kartuş Destek yatağı Altlık Aşağı bakınız Aşağı bakınız Aşağı bakınız Bakınız sayfa Bakınız sayfa T-Max U kartuşlar Merkezi kartuşlar Ara kartuş Çevresel kartuş L R R Merkezi kartuş Ara kartuş Anahtar Anahtar Çap aralığı, mm (inç) Çap aralığı, mm (inç) Vida (Torx Plus) Vida (Torx Plus) L R (9IP) (20IP) ( ) ( ) ( ) ( ) L R (15IP) (20IP) ( ) ( ) Çevresel kartuş Kesici uç koruyucu Anahtar Anahtar Anahtar Çap aralığı, mm (inç) (Torx Plus) Vida altlık Vida (Torx Plus) Vida (mm) Vida (mm) R ( ) ( ) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) ( ) ( ) (15IP) 3 (9IP) (4.0) (3.0) Altlık mm (inç) R (.004) (.006) (.016) (.031) R (.004) (.006) (.016) (.031) DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 281

282 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları T-MAX delik genişletme kafaları Çap aralığı 20,00-43,00 mm ( inç) Çap aralığı 43,01-124,00 mm ( inç) Destek ve baskı yatağı için, bkz. sayfa 216 ve 256 Kartuş, destek ve baskı yatağı için, bkz. sayfa 218 ve 258 Çap aralığı 20,00-43,00 mm ( inç) Çap aralığı Anahtar Anahtar Anahtar D c mm (inç) Vida (Torx Plus) Vida O-ring (Torx Plus) Vida (mm) Vida ) ) ) ( ) (7IP) ) ) (7IP) 1) ) (1.27) 1) (1.5) 1) ( ) (7IP) (7IP) 1) Çap aralığı 43,01-124,00 mm ( inç) Çap aralığı ) Anahtar Anahtar Anahtar D c mm (inç) Vida O-ring Yay (mm) Vida (mm) Rondela Baskı seti (mm) ) ) ( ) (2.0) 1) (2.0) 1) (3.0) ( ) ) ) (3.0) ) ) ( ) (3.0) ) ) ( ) (3.0) 1) Altlıkla birlikte gelir (2.5) (4.0) (5.0) T-MAX delik genişletme kafaları için kartuşlar R Dar toleranslara uygun kartuş R Normal toleranslara uygun kartuş (3.0) (3.0) (3.0) Anahtar Anahtar Anahtar Anahtar Vida (Torx Plus) Vida (mm) Levye Vida (mm) Anahtar (mm) (10IP) (4.0) (2.0) (4.0) DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 282

283 T-MAX delik genişletme kafaları Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları DLİK DLM Kartuş ve destek altlığı için, bkz. sayfa 224 ve 262 Çap aralığı, mm, inç: 1 1) 2 1) Anahtar Anahtar D c mm (inç) Vida Yay (mm) Baskı Vida (mm) (3.0) (4.0) ( ) (4.0) (4.0) ( ) 1) Altlıkla birlikte gelir T-MAX delik genişletme kafaları için kartuşlar T-Max P R Levyeli tasarım kartuş T-MAX S R üstten baskılı tasarlanmış kartuş T-Max P R Kartuş? Levye Anahtar Altlık pimi Anahtar mm (inç) Vida (mm) Altlık Altlık pimi Zımba Vida (mm) R M 3.0 (.118) (6.0) M ) R M 4.0 (.157) M (8.0) M ) T-MAX S R Kartuş Anahtar Anahtar Baskı seti Altlık Altlık pimi (mm) Vida (mm) R (3.0) (6.0) 1) R (4.0) (8.0) 1) 1) Talep halinde verilir İsteğe bağlı yedek parçalar Kartuş TPUN kesici uçlar ve gevşet talaş kırıcılar için kullanılacaktır. Ayrıca sunulmaktadır Anahtar Talaş kırıcı Baskı seti (mm) mm (inç) R (3.0) DO 212 H35 B = 1.2 mm (.047) DO 220 H35 B = 2.0 mm (.079) R (4.0) DO 320 H35 B = 2.0 mm (.079) DO 325 H35 B = 2.5 mm (.098) DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 283

284 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları T-MAX oyarak delik delme kafası Destek altlığı seti 1 1) 2 1) 3 Anahtar Vida Yay (mm) D (3.0) D D 1) Altlıkla birlikte gelir Anahtar Anahtar Vida (mm) Vida Baskı (mm) (8.0) (5.0) T-Max U kartuşlar Merkezi kartuş Çevresel kartuş L R Merkezi kartuş Anahtar Anahtar Vida (Torx Plus) Vida (mm) L (9IP) (3.0) L (15IP) (3.0) Çevresel kartuş Anahtar Kesici uç koruyucu Anahtar Anahtar Anahtar (Torx Plus) Vida altlık Vida (Torx Plus) Vida (mm) Vida (mm) R (9IP) (9IP) (3.0) (4.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Çevresel kartuş 3 Altlık (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 284

285 Derin delik matkapları için çengel/kanca anahtarlar Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları DLİK DLM Yekpare matkap kafası yekpare matkap kafası delik genişletme kafası oyarak delik delme kafası Çengel/kanca anahtar 424.6, Delik genişletme kafası Dc mm (inç) Dc mm (inç) Dc mm (inç) Dc mm (inç) (DIN 1810) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) , 65, ( ) (2.559, (2.559), 2.756) ( ) - 75, (2.953, 3.150) ( ) - 85, 90, (3.346, 3.543, 3.740) ( ) - 100, 105, (3.937, 4.134, 4.331) ( ) - 115, (4.528, 4.724) ( ) (4.724) - 125, , 130, (4.921, 5.118) (4.921, 5.118, 5.512) (5.906) (5.906) - 160, (6.299, 6.693) (6.299, 6.693) (7.087) (7.087) DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 285

286 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları T-MAX yekpare matkap kafası eski takımları için yedek parçalar D TPMX TPUN P M K N - C - C C TPMX R22 22 TPMX R22 16 TPUN TPUN = İlk tercih Destek altlığı seti Merkezi kartuş Ara kartuş Çevresel kartuş Vida D Aşağı bakınız Aşağı bakınız Aşağı bakınız D D Merkezi kartuş Ara kartuş Çevresel kartuş L R R Merkezi kartuş Ara kartuş Anahtar Anahtar Vida (Torx Plus) Vida (mm) L R (9IP) (3.0) L R (15IP) (3.0) Çevresel kartuş Anahtar Kesici uç koruyucu Anahtar Anahtar Anahtar (Torx Plus) Vida altlık Vida (Torx Plus) Vida (mm) Vida (mm) R (9IP) (9IP) (4.0) (3.0) R (15IP) (9IP) (4.0) (3.0) Altlık (mm) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) R (0.1) (0.2) (0.4) (0.8) DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 286

287 Döner bağlantı elemanları Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları DLİK DLM Sap tipi Rakor kodu M, M, M-V63 Varilock uyarlamalı Çengel/kanca Somun anahtar M-V Mors konik M M ISO konik lanşlı montaj 424.9S/ ) S/ ) S/ ) S/ ) ) Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin Sap tipi Rakor kodu Varilock uyarlamalı Sızdırmazlık halkası O-ring M-V Mors konik M M ISO konik B1 130x160x S/ S/ S/ S/245-1 lanşlı montaj 424.9S/231-1 BA 70x85x7 1) 109.5x3 1) 424.9S/170-1 B2 95x120x15 1) 144.5x3 1) 424.9S/224-1 B1 130x160x12 1) 199.3x5.7 1) 424.9S/245-1 B1 200x230x15 1) 319.3x5.7 1) 1) Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. Sap tipi Rakor kodu Varilock uyarlamalı Rakor Sızdırmazlık halkası M-V Mors konik M M ISO konik U36.7x46x2 lanşlı montaj 424.9S/ S/ S/ U36.7x46x S/ U42.7x53x3 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 287

288 DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları Sızdırmazlık Kovan Segman kanalı Bağlama halkası rondelası Bilyalı rulman Destek halkası Destek halkası O-ring M (H) M M (H) M M (H) M (A) AV SK S/ ) SgA 70(A) 1) 424.9S/ ) AV 1) SK S/ ) 424.9S/ ) 104.5x3 1) 424.9S/ ) SgA 95(A) 1) 424.9S/ ) AV1) SK S/ ) 424.9S/ ) 139.5x3 1) 424.9S/ ) (A) AV SK S/ ) S/ ) (A) AV SK S/ ) ) Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. 2) (H) = Delik (A) = Takım sapı Dış ara halkalar İçteki Sızdırmazlık halkası Segman 2) Bilyalı rulman Sızdırmazlık yüzüğü Segman 2) Tutucu ölçüsü (H) (A) (H) (A) M (H) (A) M B2 135x170x15 - SK S/ ) - BA75x90x8 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 115(H) 1) ener mili burun 424.9S/170-4 tipine ve boyutuna 1) - B2 100x120x15 1) - SK ) 424.9S/ ) SgH 150(H) 1) bağlıdır ) - B2 135x170x15 1) - SK ) (H) ) - B2 210x240x15 1) - SK ) - - 1) Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. 2) (H) = Delik (A) = Takım sapı Anahtar Sızdırmazlık Hareket Anahtar Kama Vida (mm) Segman 2) rondelası Anahtar Vida (mm) (5.0) (4.0) (H) V V V (4.0) V (5.0) S/ ) ) Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. 2) (H) = Delik (A) = Takım sapı DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 288

289 Dönmeyen bağlantı elemanları Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları DLİK DLM Silindirik Silindirik Takılı matkap borusu S/ Silindirik Rakor Tutucu ölçüsü Somun Çengel/kanca anahtar Kama Vida Anahtar (mm) (4.0) (5.0) Takılı matkap borusu Rakor övde Muhafaza Segman O-ring Vida Anahtar (mm) Rakor 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 56 1) 49.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 62 1) 54.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 68 1) 59.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA75 1) 64.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 82 1) 74.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 95 1) 84.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 105 1) 99.5x3 1) (5.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 118 1) 109.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 130 1) 119.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 140 1) 134.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 155 1) 144.5x3 1) (6.0) BSP ) 424.9S/ S/ ) 424.9S/ ) SgA 165 1) 154.5x3 1) (6.0) BSP ) 1) Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - jektör / STS sistemi yedek parçaları 289

290 DLİK DLM Yüksek İlerleme CounterBore Yüksek İlerleme CounterBore Yüksek ilerlemeli delik genişletme için tam bir takımlama sistemi - Yüksek işlem güvenliği - Kararlı takım kurulumu - Daha az tezgah bekleme süresi - Ayrı honlama operasyonu için daha az ihtiyaç - Ön delik ile istenen ince işlenmiş delik ölçüsünde eşleşme - Tok Cr-Ni bazlı malzemeler için aşınmaya dayanıklı uçlar Yüksek İlerleme CounterBore için uçlar P M K S Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Maks. ap = 7 mm (.275 inç) C C C C C C C C s s d1 d1 iw iw Sipariş kodu mm inç mm inç mm in. 07 HC T Yedek parçalar Kafa Çap aralığı, mm (inç) Kesici uç vidası Anahtar (Torx Plus) Somun Rulman ( ) / (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( ) (15IP) ( 5.315) (15IP) Uygulama ile ilgili daha fazla bilgi için lütfen Sandvik Coromant satış temsilcinizle temasa geçin DLİK DLM Yüksek İlerleme CounterBore 290

291 CoroDrill 805 Konvensiyonel tezgahlarda derin delikler için takımlar Derin delik delme - CoroDrill 805 DLİK DLM Derin delik delme işleminin etkinliğini artıran CoroDrill 805 artık standart bir takım olarak da mevcuttur. İş parçasını özel bir derin delik delme tezgahına taşımadan klasik bir tezgahta 15 x delik çapına kadar delebilir. Oldukça verimli CoroDrill 805, derin delik delme yöntemleri ile aynı yüzey kalitesini sağlar. Takım, değiştirilebilir kesici uç teknolojisi ile güvenli bir işleme prosesi sunar ve çelik şaftlar ile titanyum iniş takımı parçalarında delik delme uygulamaları için kullanılabilir. Avantajlar - Derin deliklerin tek ayarla işlenmesi - Derin delik delme ile aynı kaliteyi sağlar - tkin talaş boşaltma - kstra kesme sıvısı pompası kapasitesi gerektirmez - Standart takımlarda yüksek bulunurluk - CD880 ile aynı mantıkta uç yerleşimi, detay için sayfa 275. CoroDrill 805, klasik işleme merkezlerinde, tornalarda ve torna-freze merkezlerinde yüksek etkinlikte kullanılabilir. ISO uygulama alanıları: DLİK DLM Derin delik delme - CoroDrill

292 DLİK DLM Derin delik delme - CoroDrill 805 CoroDrill x Dc Matkap çapı mm (1,000-2,000 inç) Silindirik saplı Delik toleransı: IT 10 Yüzey kalitesi: <Ra 2 µm (<Ra 80 µ inç) - CoroDrill 800 ile kıyaslanabilir İş parçası malzemeleri: ISO P, M, K, N ve S Tezgahlar: Yatay işleme merkezleri, tornalar ve çok-amaçlı (torna-frezeleme) tezgahlar. Kesme sıvısı: İçten kesme sıvısı temini Metrik ölçüler l 1s = programlama boyu Matkap çapı Ölçüler, mm Dc mm Sipariş kodu dmm l1s l2 l3s Merkezi kesici uç Ara kesici uç Çevresel kesici uç Destek yatağı D2500L M-C M-l H-P A D3000L T3 08M-C M-l H-P A D3200L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D3800L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D4500L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D5000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A D6000L T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A İnç ölçüler Matkap çapı Ölçüler, inç Dc inç Sipariş kodu dmm l1s l2 l3s Merkezi kesici uç Ara kesici uç Çevresel kesici uç Destek yatağı A805-D1000LX M-C M-l H-P A A805-D1250LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1375LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1500LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1750LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D1875LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A A805-D2000LX T3 08M-C T3 08M-l T3 08H-P A Kesici uçlar ayrıca sipariş edilir. 8 Ölçüler, mm (inç) Altlık seti (8 parça) Destek yatağı s l b A 0.02 (.0008) 18 (.707) 6 (.236) (.0012) 18 (.707) 6 (.236) A 0.02 (.0008) 20 (.787) 7 (.276) (.0012) 20 (.787) 7 (.276) A 0.02 (.0008) 25 (.984) 8 (.315) (.0012) 25 (.984) 8 (.315) A 0.02 (.0008) 30 (1.181) 10 (.394) (.0012) 30 (1.181) 10 (.394) A 0.02 (.0008) 35 (1.378) 12 (.472) (.0012) 35 (1.378) 12 (.472) Not: 0,05 mm kalınlığından fazla altlıklar eklemeyin Çap aralığı Merkezi kesici Ara kesici uç Çevresel kesici uç Dc mm Dc inç uç vidası vidası vidası Anahtar (Torx Plus) Destek yatağı Destek yatağı vidası Anahtar (Torx Plus) (7IP) A (7IP) (7IP) A (7IP) (8IP) (8IP) A (9IP) (8IP) A-12A (10IP) 319 DLİK DLM Derin delik delme - CoroDrill

293 Namlu matkapları eniş yelpazede uygulama imkanı Derin delik delme - Namlu delme DLİK DLM Yüksek verimli namlu matkapları Kullanımı kolay - Ön ayar yok - Takımhane servisine ihtiyaç yok Yekpare karbür namlu matkaplar Çap aralığı: 1,00-12,00 mm ( inç) - Delik derinliği: 300 mm ( inç) - Delik toleransı: IT8 - Yüzey kalitesi: μm Tek dudaklı Çap aralığı: 1,90-40,50 mm ( inç) - Delik derinliği: 100 x çap - Delik toleransı: IT9 - Yüzey kalitesi: μm Çift dudaklı Çap aralığı: 5,00-26,50 mm ( inç) - Delik derinliği: 100 x çap - Delik toleransı: IT10 - Yüzey kalitesi: μm Yüksek ilerlemeli namlu matkaplar Çap aralığı: 3,00-12,00 mm ( inç) - Delik derinliği: 300 mm - Delik toleransı: IT8 - Yüzey kalitesi: μm eniş uygulama alanı - Çoğu iş parçası malzemesi için optimum kalite ve geometri kombinasyonları - Sipariş verirken delinecek iş parçası malzemesini belirtin Müşterinin belirlediği çap - 0,01 mm (.0004 inç) artımlı yüzey finişi ISO uygulama alanıları: DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme 293

294 DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme Namlu matkapları ve yekpare karbür kafalar l 2 = Tahrikli veya tahriksiz toplam uzunluk D c = Matkap çapı l 21 = Yeniden taşlama için ilave l m = Delik derinliği l 26 = Minimum talaş tahliye mesafesi l c = Tahrik uzunluğu dm = Tahrik çapı Tek dudaklı Çift dudaklı Matkap çapı, mm (inç): ( ) Matkap çapı, mm (inç): ( ) Delik derinliği: 100 x çap Delik derinliği: 100 x çap (Dikkat! l 2 maks. = 1250 mm) Delik toleransı: IT9 Delik toleransı: IT10 Yüzey kalitesi R a, μm: Yüzey kalitesi R a, μm: Kesme sıvısı: Katkısız yağ Kesme sıvısı: Katkısız yağ Tolerans: D c = h5 Tolerans: D c = h5 dm m = d9 dm m = d9 Çap aralığı Sipariş kodu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Çap aralığı Sipariş kodu Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) Yalnızca kısa talaşlı malzemelere uygundur l21 l21 l26 l26 Dc mm Dc inç mm inç mm in. Dc mm Dc inç mm inç mm xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Namlu matkapları sipariş edilirken aşağıdaki hususlar belirtilmelidir: - Matkap çapı, xxxxx sipariş kodunda. - Toplam uzunluk, l 2, AAAA sipariş kodunda. - erekiyorsa, tahrik No., BBB sipariş kodunda. - Delinecek malzeme. Namlu matkabı kafası için sipariş örneği: D c 1,90 mm (.075 inç), uzunluk 250 mm (9.842 inç) ve delme paslanmaz çeliği için No 002 tahrik: 2 parça , paslanmaz çelik için yekpare karbür kafa. l21 l21 l26 l26 in. Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. ÜVNLİK BİLİLRİ Sinterlenmiş karbürde bileme ve sert lehim yapma sırasında alınacak tedbirler, bakınız sayfa DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme 294

295 Derin delik delme - Namlu delme DLİK DLM ve namlu matkapları için tahrik mekanizmaları Çap aralığı Tahrik elemanı 3) Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) dmm Dc mm Dc inç No. mm dmm D1 inç mm D1 l1 l1 l2 l2 l21 inç mm inç mm inç mm l21 in lc mm lc in. Sap tipi ) Weldon Weldon Coromant Whistle Notch Whistle Notch ) ) ) ) ) ) Mors konik ) Mors konik ) Mors konik ) Mors konik 4 1) Tahrikli ara mesnet ile tedarik edilir. 2) Ayarlanabilir 3) Talep üzerine tedarik edilir. DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme 295

296 DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme Namlu matkapları Yekpare karbür namlu matkaplar Yüksek ilerlemeli namlu matkaplar l 2 = Tahrikli veya tahriksiz toplam uzunluk D c = Matkap çapı l 21 = Yeniden taşlama için ilave l m = Delik derinliği l 26 = Minimum talaş tahliye mesafesi l c = Tahrik uzunluğu dm m = Tahrik çapı Yekpare karbür namlu matkaplar Yüksek ilerlemeli namlu matkaplar Matkap çapı, mm (inç): ( ) Matkap çapı, mm (inç): ( ) Maks. delik uzunluğu, tahrik elemanı dahil, mm (inç): 300 (11.811) Maks. delik uzunluğu, tahrik elemanı dahil, mm (inç): 300 (11.811) Delik toleransı: IT8 Delik toleransı: IT8 Yüzey kalitesi R a, μm: Yüzey kalitesi R a, μm: Kesme sıvısı: Katkısız yağ Kesme sıvısı: Katkısız yağ Tolerans: D c = h5 Tolerans: D c = h5 dm m = g6 dm m = g6 Çap aralığı Sipariş kodu Ölçüler, mm, (inç) Çap aralığı Sipariş kodu Ölçüler, mm, (inç) mm İnç mm İnç Dc l21 l26 Dc l21 l xxxxx-aaaa-bbb xxxxx-aaaa-bbb Namlu matkapları sipariş edilirken aşağıdaki hususlar belirtilmelidir: - Matkap çapı, xxxxx sipariş kodunda. - Toplam uzunluk, l 2, AAAA sipariş kodunda. - erekiyorsa, tahrik No., BBB sipariş kodunda. - Delinecek malzeme. Sipariş örneği; paslanmaz çeliği delmek için namlu matkap başlığı, Dc 3,00 mm (.118 inç), uzunluk 250 mm (9.842 inç), tahrik elemanı No C01 Paslanmaz çelik için 2 parça C01 yekpare karbür başlık. Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. 323 DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme 296

297 Derin delik delme - Namlu delme DLİK DLM ve Namlu matkaplar için tahrik elemanı Çap aralığı Tahrik Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) elemanı 3) dmm dmm l1 l1 l2 l2 Dc mm Dc inç No. mm inç M mm inç mm inç x mm x in C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C TR16x C TR20x C TR28x C TR36x C M6x C M10x C M16x C C C C C C C ) Talep üzerine tedarik edilir. DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme 297

298 DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme ve Namlu matkaplar için tahrik elemanı Çap aralığı Tahrik Ölçüler, milimetre, inç (mm, inç) elemanı 3 dmm dmm l1 l1 l2 l2 Dc mm Dc inç No. mm inç M mm inç mm inç x mm x in D D D D D D D D M6x D M16x D M6x D M10x ) Talep üzerine tedarik edilir. DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme 298

299 Hydro-rip Ağır Yük Derin delik delme - Namlu delme DLİK DLM Hydro-rip HD ( Ağır İş), işlemenin talebine bağlı karalı takım bağlamayı sağlar. Yüksek bağlama kuvveti onu, hidrolik güçle çalışan çenelerin yüksek seviyedeki kararlılığı ve gücüyle birlikte ağır çalışma şartları için ilk Hydro-rip yapar. ücüne ilaveten, Hydro-rip HD, ilave donanım gerektirmeyen çabuk ve basit kurulumuyla verimliliği artırır. Hydro-rip'in sırrı hassas simetrik bağlamadır. Bu, oldukça yüksek salgı kesinliği edinmeyi mümkün kılar. İyi salgıya sahip olduğunuzda takımınızın tüm ağızları keser. Tüm ağızlar kestiğinde daha iyi yüzey kalitesi elde edersiniz, titreşimleri önlersiniz ve takım ömrünü uzatırsınız. Tüm bunlar olduğunda tasarruf edersiniz. Otomatik takım değiştirme yağ besleme ünitesi Çap aralığı: 1,85-25,00 mm ( inç) Çap aralığı, mm, inç Tahrik Tutucu ölçüsü Maks. devir Maks. basınç Ölçüler, mm, (inç) Dc dmm ISO konik DV/DK MPa D21 D22 d21 h21 l1 l21 l22 l23 l24 l / Otomatik takım değiştirme yağ besleme ünitesi siparişi için en yakın Sandvik temsilcinizle görüşün. Yağ besleme ünitesi Çap aralığı: 1,85-40,05 mm ( inç) Çap aralığı, mm, inç Tahrik Yağ besleme ünitesi Tutucu ölçüsü Maks. devir Maks. basınç Ölçüler, mm, (inç) boyutu 1) Dc dmm Mors konik DV/DK MPa D21 D22 l1 l2 l21 l22 Th M M Sipariş örneği: 1 parça Yağ besleme ünitesi, boyut 1, tahrik xxx Daha fazla bilgi için lütfen bölgesel satış temsilcileriniz ile irtibata geçin. DLİK DLM Derin delik delme - Namlu delme 299