GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Beni Anmak I cin Bunu Yapın 22. SAYFA ILAH. Bu Gun u Anacaksınız 17.

Ebat: px
Şu sayfadan göstermeyi başlat:

Download "GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Beni Anmak I cin Bunu Yapın 22. SAYFA ILAH. Bu Gun u Anacaksınız 17."

Transkript

1 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 ARALIK 2013 İNCELEME MAKALELERI 3-9 ŞUBAT Zihniniz Hemen Karışmasın 6. SAYFA ILAH ILER: 65, ŞUBAT Krallık I cin Özveride Bulunmaya Hazır mısınız? 11. SAYFA ILAH ILER: 40, ŞUBAT Bu Gun u Anacaksınız 17. SAYFA ILAH ILER: 109, ŞUBAT 2 MART Beni Anmak I cin Bunu Yapın 22. SAYFA ILAH ILER: 99, 8

2 İNCELEME MAKALELERI ZIMBABVE KAPAK: Buy uk kayalarla dolu bu tepelerde yaşayan insanlara ulaşmak oldukca zor. Fakat kardeşlerimiz bunu başarıyor ve Matabeleland daki Matobo Tepeleri nde yaşayanlara iyi haberi duyuruyor. N UFUS: M UJDEC I: KUTSAL K ITAP TETK IK I: ˇ Zihniniz Hemen Karışmasın Kutsal Kitapta acıklanmayan konular üzerinde tahminlere dayanan sohbetlere ya da eleştirici konuşmalara karşı dikkatli olmamız ve bunların bizi aldatmasına izin vermememiz çok önemli! Selaniklilere yazılan birinci ve ikinci mektuplarda bizim icin önemli uyarılar yer alıyor. ˇ Krallık I cin Özveride Bulunmaya Hazır mısınız? Krallıkla ilgili faaliyetleri desteklemek icin özveride bulunmamız gerekiyor. Bu makalede, eski İsrail de sunulan sunulardan neler o grenebilece gimizi gorece giz. Aynı zamanda bugun Krallıgı desteklemek icin özveride bulunan bircok kardeşimizin neler yaptıgını ele alacagız. ˇ ˇ Bu Gun u Anacaksınız Beni Anmak I cin Bunu Yapın Her yıl hemen hemen aynı zamanda Yahudiler Fıshı kutlarken Yehova nın Şahitleri de Mesih in ol um un u anmak icin bir araya geliyor. Peki Fısıh bayramı hakkında neden bilgi almalıyız? Efendimizin Akşam Yemeginin ne zaman yapılması gerektigini nasıl bilebiliriz? Ayrıca bu özel buluşmanın hepimiz icin nasıl bir anlamı var? Zimbabve deki insanlar yayınlarımızı zevkle okuyor. Her mujdeci ayda ortalama 16 dergi veriyor BU SAYIDA AYRICA 3 Da gların G olgesinde Yehova Onları Korudu 16 Hatırlıyor musunuz? 27 Kaybedilen Eşin Ardından Yılı G ozc u Kulesi Konu Dizini 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR December 15, 2013 Vol. 15, No. 24 Semimonthly TURKISH Bu yayın parayla satılmaz. Gon ull uba gışlarla desteklenen, dunya capındaki Kutsal Kitap egitim programının bir kısmıdır. Aksi belirtilmedikce, ayet alıntıları Kutsal Kitap YeniD unya Çevirisi ndendir. The Watchtower (ISSN ) Turkish edition, is published semimonthly. Druck und Verlag: Wachtturm Bibel und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus. Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. Bu yayının Turk cesinin hazırlanmasından Yehova nın Şahitlerini Destekleme Dernegi sorumludur. PK 23 Ferikoy Istanbul-T URK IYE Tel Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Her hakkı saklıdır. Printed in Germany.

3 DAGLARIN OLGES G INDE YEHOVA ONLARI KORUDU Photo: Pavel Tacl ık SABAHIN erken bir saatinde dışarı çıkan kadın, kapının eşiginde bir paket bulur. Egilip onu alır ve çevrede kimse var mı diye etrafa bakınır; ancak sokak bomboştur. Anlaşılan paket oraya geceleyin bırakılmıştır. Kadınpaketi biraz acıp icinde ne oldugunu anlayınca hemen eve girip kapıyı kapatır. Bu, Kutsal Kitaba dayalı yasaklanmış bir yayındır! Onu bagrınabasarak sessizce dua eder ve bu degerli ruhi gıda icin Yehova ya şukreder lu yıllarda Almanya da buna benzer birçok sahne yaşandı. Nazilerin 1933 te iktidarı ele gecirmesiyle, Yehova nın Şahitlerinin faaliyeti ülkenin buy uk kısmında yasaklandı. Bugun 100 yaşında olan Richard Rudolph şoyle diyor: Yehova yla ilgili gerceklerin ve O nun isminin duyurulmasına hicbir yasagın engel olamayacagından emindik. Kutsal Kitaba dayalı yayınları hem inceleme yaparken hem de hizmet ederken kullanıyorduk. Ancak gelen yasak nedeniyle artık on- Birader, Silesia da bulunan Hirschberg cemaatinde hizmet ediyordu. Hirschberg gun um uzde Polonya nın guneybatısında yer alan Jelenia G ora nın eski adıdır. lara ulaşmak kolay degildi. Duyuru işinin nasıl devam edecegini merak ediyorduk. Richard kısa bir sure sonra, bu ihtiyacı karşılamak icin sıra dışı bir yoldan yardım saglayabilece gini ogrendi. Bu, dagların golgesinde olacaktı (Hak. ˆ 9:36). KACAK CILARIN KULLANDIGI DAG YOLLARI Elbe Nehri boyunca guneye do gru ilerleyince sonunda bugun Çek Cumhuriyeti ile Polonya sınırları arasında yer alan Dev Sırada glar a (Krkonose) ˇ ulaşırsınız. Bu dagların yuksekli gi sadece metre olsa da, çetin hava koşulları nedeniyle buradan Avrupa nın ortasındaki kuzey kutup adası olarak bahsedilir. Dagların yuksek noktaları yılın altı ayı boyunca u c metreye varan kar ortus uyle kaplıdır. Buraya de gişken koşulları hesaba katmadan çıkan kişiler kendilerini birden yo gun bir sis bulutunun icinde bulabilir. Dev Sıradaglar yuzyıllar boyunca şehirler, krallıklar ve ülkeler arasında do gal bir sınır oluşturdu. Tehlikeli bir arazi yapısına sahip oldu gu icin guvenlik gu cleri tarafından kontrol altında 15 ARALIK

4 Dagcı gibi giyinen kardeşlerimiz yayınları Dev Sıradaglar dan Almanya ya taşıdılar tutulamayan bu bolge gecmişte kacak cıların sık kullandıgı bir rotaydı. Bu da glar 1930 larda Çekoslovakya ile Almanya arasındaki sınırı oluş- turuyordu; yasaga ragmen faaliyetlerini surd urmek konusunda kararlı olan Şahitler önceden kacak cıların kullandı gı yolları kullanmaya başladı. Amacları Kutsal Kitaba dayalı de gerli yayınları kardeşlere ulaştırmaktı. Richard da gencken bu Şahitler arasındaydı. TEHL IKELI YUR UY UŞLER Richard o donemi şoyle anlatıyor: Hafta sonlarında, genc biraderler olarak dagcılar gibi giyinir ve yedişer sekizer kişilik gruplar halinde yola çıkardık. Sınırın Almanya tarafından başlayarak dagları aşıp Spindler ˇ uv Ml yn e ulaşmamız yakla- şık u c saatimizi alırdı. Burası sınırdan 16,5 kilometre uzaklıkta Çek tarafında yer alan bir tatil beldesiydi. O gunlerde burada çok sayıda Alman yaşardı. Onlardan biri biraderlerle işbirligi yapmayı kabul eden bir cift ciydi. Adam tatilcileri ta- şımak icin kullandıgı at arabasıyla yakındaki bir kasabaya gider, Prag dan trenle gelen yayınlarımızı alır ve ciftli gine getirirdi. Onları Almanya tarafına gecirecek kuryeler gelene dek samanlıkta saklardı. Richard anlatmaya devam ediyor: Ciftli ge ulaştıgımızda, yayınları agır yuk taşımak icin tasarlanmış sırt çantalarımıza doldururduk. Her birimizin sırtında yaklaşık 50 kilo olurdu. Biraderler yakalanmamak icin hava karardıgında yola çıkar ve gun dogmadan eve varırlardı. O gunlerde Almanya da çevre gozetmeni olarak hizmet eden Ernst Wiesner alınan bazı guvenlik önlemlerini şoyle anlatıyor: Iki birader önden gider, digerleri sırt çantalarıyla birlikte onları 100 metre arkadan takip ederdi. Öndeki biraderler biriyle karşılaştığında arkadakilere el feneriyle bir kez sinyal gon- derirdi. Sinyali alan biraderler hemen çalılıkların arasına bir yere saklanır ve öndeki iki birader gelip parolayı soyleyene dek yerlerinden çıkmazlardı. Bu parola her hafta degişirdi. Ancak tek teh- like mavi üniformalı Alman polisi degildi. Richard Bir akşam mesaiye kaldım diyor. Bu nedenle Çek tarafına gecmek icin biraderlerden sonra yola çıktım. Hava karanlık ve sisliydi, aynı 4 G OZC U KULES I

5 zamanda yagmur yagıyordu ve soguktan titriyordum. Bodur çam aga cları arasında ilerlerken kayboldum ve saatlerce yolumu bulamadım. Daha önce bu durumda kalan bircok dagcı hayatını kaybetmişti. Sabahın erken saatlerinde geri do- nen biraderlerle karşılaştıgımda ne kadar rahatladıgımı anlatamam. Cesur biraderlerden oluşan ku c uk bir ekip yaklaşık u c yıl boyunca her hafta bu daglara gidip geldiler. Kışın, ellerindeki degerli yuk u taşımak icin kayak ya da kızak kullanırlardı. Bazen de her biri yaklaşık 20 biraderden oluşan gruplar gund uz herkesin kullandıgı yur uy uş yollarından giderek sınırı gecerdi. Kendilerine sıradan bir yur uy uş grubu imajı vermek icin aralarına birkac hemşire de alırlardı. Gruptan bazıları önden yu- rur ve bir tehlike sezdikleri anda şapkalarını havaya fırlatırdı. Peki kuryeler gece boyunca yaptıkları yolculuktan don unce ne oluyordu? Ruhi gıdanın vakit kaybetmeden dagıtılması gerekiyordu. Bu nedenle yayınlar sabun kolilerine konur ve Hirschberg deki tren istasyonuna got ur ul urd u. Oradan da Almanya nın farklı bolgelerindeki kardeşlere gonderilirdi. Paketleri teslim alan birader ve hem- şireler de makalenin girişinde anlatıldıgı gibi yayınları temkinli bir şekilde dagıtırdı. Bu gizli dagı- tım agının en ufak bir kısmının bile gun yuz une çıkması ciddi sonuclara yol acabilirdi. Gercekten de bir gun hic beklenmedik bir şey oldu da Berlin yakınlarında bir yayın stoku ele gecirildi. Bulunan yayınların icinde Hirschberg den gelen, gondereni belirsiz u c paket vardı. Polisler el yazısını analiz ederek, ülkeye yasal olmayan yollarla yayın sokan bu grubun önemli bir üyesini tespit etti ve onu tutukladı. Kısa bir sure sonra Richard Rudolph ve bir birader daha şuphe- li olarak yakalandı. Bu biraderler tum sorumlulu- ğu kabul edince, digerleri giderek daha da tehlikeli hale gelen dag yolculuklarına bir sure daha devam edebildiler. BIZ IM I C IN BIR DERS Dev Sırada glar aşılarak sırt çantalarında ta- şınan yayınlarımız Almanya daki Şahitlerin çok önemli bir ihtiyacını karşıladı. Ancak, bu amac- la kullanılan tek yol Dev Sıradaglar de gildi. Alman gu clerinin Çekoslovakya işgaline son verdi gi 1939 yılına dek sınır boyunca benzer yollar kullanıldı. Almanya ya sınırı olan Fransa, Hollanda, Isvi cre gibi ülkelerde de her iki taraftaki Şahitler buy uk riskleri goze alarak zulum goren iman kardeşlerine ruhi gıdayı ulaştırdılar. Bugun co gumuz Kutsal Kitaba dayalı yayınlara istedigimiz sayıda ve istedigimiz formatta sahibiz. İbadet Salonundan aldıgınız ya da jw.org web sitesinden indirdiginiz yeni bir yayının elinize gecene kadar hangi aşamalardan gecti gini du- şunmeye ne dersiniz? Bu yayınların size ulaşabilmesi icin belki karlarla kaplı dagları aşmak gerekmiyor. Ancak şundan emin olabilirsiniz: Birçok iman kardeşiniz bencillikten uzak bir tutumla sizin icin gayretle hizmet ediyor. Dev Sıradaglar ın tepelerini örten kar yolculugu tehlikeli bir hale getiriyordu 15 ARALIK 2013

6 Z IHNIN IZ HEMEN KARIŞMASIN Kardeşler, sizden şunu rica ediyoruz: Zihniniz hemen karışmasın (2. SEL. 2:1, 2). UZERINDE DUŞ UN UN Pavlus un Selaniklilere yazdı gı mektuplarda hangi uyarılar yer alıyor? Aldatılmaktan korunmamıza ne yardım edebilir? Duyuru işine gayretle katılmak bizi nasıl korur? HILEK ARLIK, ˆ sahtekarlık ˆ ve yalan bu dunyada çok yaygındır. Bu tur şeylerle karşılaştıgımızda şaşırmamalıyız. Kutsal Kitap İblis Şeytan ın insanları aldatmak konusunda usta oldugunu ve dunyayı onun yo- nettigini acık ca soyler (1. Tim. 2:14; 1. Yuhn. 5:19). Bu kot u sistemin sonu yaklaştıkca zamanı azalan Şeytan giderek daha çok öfkeleniyor (Vah. 12:12). Dolayısıyla, onun etkisinde olan kişilerin hile ve yalana daha çok başvurmasını bekleyebiliriz. Onlar öncelikle Yehova ya hizmet eden kişileri kandırmak istiyor. 2 Basında çıkanhaberlerde zaman zaman Yehova ya hizmet eden kişiler ve inancları hakkında yanıltıcı ifadelere, hatta yalanlara rastlıyoruz. Gazeteler, televizyon programları ve internet sayfaları aracılı- ğıyla dogru olmayan bilgiler yayılıyor. Bu tarz yalan haberler, okuduklarına ya da duyduklarına sorgulamadan inanan bazı insanları olumsuz etkiliyor. 3 Kutsal Kitap sayesinde Şeytan ın yalanlarına karşı koyabiliriz. Duzeltmek bakımından yararlı olan bu kitaba sahip oldu gumuz icinyehova ya minnettarız (2. Tim. 3:16). Elci Pavlus un yazdıklarını okudugumuzda, birinci yuzyılda Selanik te yaşayan bazı Hıristiyanların yalanlara kandıgını gor uyoruz. Pavlus onlara şu tembihte bulunmuştu: Zihniniz hemen karışmasın (2. Sel. 2:1, 2). Pavlus kardeşlerini çok sevdi gi icin bu uyarıyı yapmıştı. Peki bizler onun bu uyarısından hangi dersi alabilir ve hangi adımları atabiliriz? ZAMANINDA YAPILAN UYARILAR 4 Pavlus, Selanik teki Hıristiyanlara yazdı gı ilk mektupta onların dikkatini yaklaşmakta olan Yeho- 1, 2. (a) Yalan neden bu kadar yaygın? (b) Gun um uzde ne tur yalanlar duyuyoruz? (Makalenin başındaki resme bakın.) 3. Hangi şey bizi yalanlara kanmaktan koruyabilir? 4. (a) Pavlus, Selanik teki Hıristiyanlara Yehova nın gun uyle ilgili hangi uyarıda bulundu? (b) Bugun biz nasıl uyarılıyoruz? 6 G OZC U KULES I

7 Pavlus un yazdıgı mektuplarda Hıristiyanlar icin vaktinde uyarılar yer alıyordu (4, 5. paragraflara bakın) va nın gun une çekti. O iman kardeşlerinin karanlıkta kalmasını ya da hazırlıksız yakalanmasını istemiyordu. Bu nedenle ışıgın ogulları olarak hitap ettigi kardeşlerini uyanık kalalım ve aklı ba- şında davranalım diye uyardı (1. Selanikliler 5:1-6 yı okuyun). Bugun Buy uk Babil in, yani tum sahte dinlerin yok edilmesini bekliyoruz. Yehova nın buy uk gun u bu olayla başlamış olacak. Tanrı nın amacının nasıl gercekleşece gi hakkında giderek daha fazla anlayışa sahip oldugumuz icin minnettarız. Ayrıca cemaat aracılıgıyla bizlere tam vaktinde yapılan hatırlatmalar uyanık kalmamıza yardım ediyor. Tekrar tekrar yapılan bu uyarıları dikkate alırsak Tanrı ya akıl gu- cum uz u kullanarak hizmet etme kararlılıgımız artacak (Rom. 12:1). 5 Pavlus Selaniklilere ilk mektubunu gonderdikten kısa sure sonra onlara ikinci mektubunu yazdı. Bu mektupta dikkatlerini yaklaşan sıkıntıya çekti ve bu donemde İsa nın Tanrı yı tanımayanlar ve kendisi hakkındaki iyi habere itaat etmeyenlere huk um verece gini 5, 6. (a) Pavlus Selaniklilere yazdıgı ikinci mektupta hangi konuya degindi? (b) Tanrı yakında İsa aracılıgıyla ne yapacak? Kendimize hangi soruları sormalıyız? soyledi (2. Sel. 1:6-8). Mektubun ikinci bol um une baktı gımızda bazılarının Yehova nın gun un un hemen önlerinde oldugunu duş unerek heyecana kapıldıklarını okuyoruz (2. Selanikliler 2:1, 2 yi okuyun). Birinci yuzyılda yaşayan Hıristiyanların, Yehova nın amacının nasıl gercekleşece gine dair fazla bilgileri yoktu; Pavlus bunu şu sozlerle dile getirdi: Bilgimiz ve peygamberli gimiz sınırlıdır; tam olan geldi ginde sınırlı olan ortadan kalkar (1. Kor. 13:9, 10). Ancak onlar Yehova nın Kutsal Yazıları kaleme almak üzere kullandı gı Pavlus, Petrus ve di ger meshedilmiş erkeklerin uyarılarını dikkate alarak sadakatlerini koruyabilirlerdi. 6 Kardeşlerinin yanlış duş un uş un u duzeltmek isteyen Pavlus ilhamla bazı acıklamalar yaptı; Yehova nın gun u gelmeden önce hakikate isyan edenlerin olaca gını ve kanun tanımaz adamın ortaya cıkaca gını soyledi. Sonra vakti Elciler 20:29, 30 da Pavlus, Hıristiyan cemaatinin icinden bazılarının cıkaca gını ve o grencileri kendi peşlerinden sur uklemek icin carpıtılmış sozler soy- leyeceklerini bildirmişti (Elci. 20:29, 30). Cemaatte zaman icinde, önderlik edenlerle di gerleri arasında bir ayrım meydana geldi. MS u c unc u yuzyılda kanun tanımaz adamın bir grup olarak Hıristiyan Âleminin din adamlarını temsil ettigi gor uld u. (1 Mayıs ˆ 1990 tarihli Gozc u Kulesi nin sayfalarına bakın.) 15 ARALIK

8 gelince Efendimiz İsa Mesih hilelere aldanan kişilerin hepsini yok edecekti. Pavlus bu hukm un nedenini şoyle acık- ladı: O kişiler hakikat sevgisine icle- rinde yer vermediler (2. Sel. 2:3, 8-10). Dolayısıyla kendimize şoyle sormalıyız: Hakikati ne kadar çok seviyorum? Tanrı nın dunya çapındaki toplumu icin hazırlanan bu dergiyi ve Kutsal Kitaba dayalı diger yayınları inceleyerek o gretiler konusunda anlayışımı guncel tutuyor muyum? ARKADAŞLARINIZI SECERKEN HIKMETL I DAVRANIN 7 Şunu kabul etmek gerekir ki, İsa nın takipcilerinin karşı karşıya oldu gu tehlikeler sadece hakikate isyan edenler ve onların o gretileri de gildir. Pavlus, Timoteos a yazdıgı mektupta Her turl u zararlı şeyin bir kok u de para sevgisidir dedi. O sozlerine şoyle devam etti: Bazıları bu sevdaya kapılarak iman yolundan saptılar ve buy uk acılarla kendilerini yaraladılar (1. Tim. 6:10). Bunun yanı sıra bedenin işleri de İsa nın takipcile- ri icin hep var olan bir tehlikedir (Gal. 5: 19-21). 8 Pavlus Selanik cemaatindeki Hıristiyanları sahte elci olarak adlandırdı gı kişilere karşı ciddi şekilde uyardı. Cemaatten bazıları o grencileri kendi peşlerinden sur uklemek icin çarpıtılmış sozler soyl uyordu (2. Kor. 11: 4, 13; Elci. 20:30). İsa, cemaatin icin- deki kot u adamlara dayanamayan Efe- sos taki kardeşleri ovdu. Onlar bu kot u adamların sahte elci ve yalancı oldu gunu ortaya cıkarmıştı (Vah. 2:2). Pavlus Selaniklilere yazdı gı ikinci mektupta şu tembihte bulundu: Kardeşler,...du- 7, 8. (a) Birinci yuzyıldaki Hıristiyanların karşılaştıgı bazı tehlikeler nelerdi? (b) Bugun bizler icin özellikle hangi tehlike soz konusudur? zensizlik yaratan her kardeşten sakınmanızı Efendimiz İsa Mesih in adıyla size emrediyoruz. Daha sonra da calışmak istemeyen Hıristiyanlardan bah- setti (2. Sel. 3:6, 10). Gord u g um uz gibi o donemde yaşayan kardeşlerin tembel ya da calışmak istemeyen kişilerden kacın- maları gerekiyordu; hakikate isyan eden kişilerden uzak durmaları ise çok daha önemliydi! Evet, bu tarz kişilerle yakın arkadaşlık kurmak tehlikeli ve yapılmaması gereken bir şeydi. Aynı şey bugun de gecerlidir ( Ozd. 13:20). 9 Buy uk sıkıntıya ve bu kot u ortamın sonuna çok yakınız; dolayısıyla birinci yuzyılda Tanrı ilhamıyla yapılan bu uyarılar bugun çok daha buy uk bir önem ta- şıyor. Yehova nın lutfunun amacını goz- den kacırmayı ve sonsuza dek yaşama ümidimizi kaybetmeyi kesinlikle istemiyoruz (2. Kor. 6:1). E ger ibadetlere katılan bir kişi bizi Kutsal Kitapta acık- lanmayan konular üzerinde tahminlere dayanan sohbetlerin ya da eleştirici konuşmaların icine çekmeye calışırsa bu tarz tuzaklara duşmeyelim (2. Sel. 3:13-15). O GRENM IŞ OLDUGUNUZ GELENEKLERE BAGLILI GINIZI SURD UR UN 10 Pavlus Selanik teki kardeşlerine kararlı olmalarını ve o grendikleri geleneklere baglılıklarını surd urmelerini soyledi (2. Selanikliler 2:15 i okuyun). Peki onlara o gretilen gelenekler nelerdi? Bunlar sahte din tarafından o gretilen şeyler de gildi. İsa nın o gretti gi ve Tanrı nın Pavlus ve başka kişiler aracılı- ğıyla yazdırdıgı hakikatlerdi. Pavlus, Ko- 9. Kutsal Kitapta acıklanmayan konular üzerinde tahminler yapan ya da eleştirici bir tu- tumla konuşan kişilere karşı neden tetikte olmalıyız? 10. Selanik teki Hıristiyanlara hangi geleneklere baglı kalmaları soylendi? 8 G OZC U KULES I

9 rintos cemaatindeki kardeşlerine şunları soyledi: Her şeyde beni hatırladı gınız ve geleneklerimize, size aktardı gım şekliyle baglı kaldı gınız icin sizi ov uyorum (1. Kor. 11:2). Bu o gretiler sa glam bir kaynaktan geliyordu ve kesinlikle guve- nilirdi. 11 Pavlus İbranilere yazdı gı mektupta bir Hıristiyanın imanını kaybetmesine ve sadakatini bozmasına yol acabilecek iki etkene degindi ( Ibraniler 2:1; 3:12 yi okuyun). Uzaklara sur uklenmekten ve uzaklaşmaktan bahsetti. Nehir kıyısında duran bir teknenin kıyıdan uzaklaşmaya başladı gını fark etmek kolay olmayabilir. Boyle bir durumda tekne yavaş yavaş uzaga sur uklenir. Di ger yandan, bir kişi teknesini kıyıdan nehre do gru kendisi de itebilir. Bu iki örnek bize, bir kişi yalanlara kandı gında ve hakikate duydugu guven azalmaya başladı gında neler olabilecegini gosteriyor. 12 Selanik teki bazı kişiler muhtemelen yalanlara kandılar. Peki aynı durum bugun de yaşanabilir mi? Gun um uzde bircok faaliyet vaktimizi çalabilir. Hobilerin, sosyal paylaşım sitelerinin, elektronik mesajları okumak ve cevap vermek ya da guncel spor haberlerini takip etmek gibi faaliyetlerin ne kadar zaman aldıgını bir duş un un. Bunlardan herhangi biri İsa nın bir takipcisinin dikkatini da gıtabilir ve hizmetteki gayretinin zayıflamasına sebep olabilir. Bunun sonucunda kişinin Yehova ya yurekten dua etmek, Kutsal Kitabı incelemek, ibadetlere katılmak ve iyi haberi duyurmak konusundaki gayreti azalabilir. Öyleyse zihnimizin karışmaması icin ne yapabiliriz? 11. Yalanlara kanan bazı kişiler bundan nasıl etkilenir? 12. Gun um uzdeki hangi faaliyetler bize ruhi acıdan zarar verebilir? ZIHN IN IZ IN KARIŞMAMASI I C IN NELER YAPABIL IRS IN IZ? 13 Son gunlerde yaşadıgımızı ve bunu kabul etmeyen kişilerle arkadaşlık kurmanın bizim icin tehlikeli olabilecegini aklımızda tutmalıyız. Elci Petrus bununla ilgili şoyle yazdı: Son gunler- de alaylı sozler soyleyen ve kendi arzu- larına gore davranan alaycılar çıkacak, şoyle diyecekler: Onun vaat edilen hazır bulunuşu nerede kaldı?bakın, atalarımızın ol um uykusuna daldıgı gunler- den beri, yaratılışın başlangıcından bu yana her şey oldugu gibi sur up gidiyor (2. Pet. 3:3, 4). Tanrı nın Soz un u duzen- li olarak okumak ve araştırmak, icin- de yaşadıgımız donemin önemini kavramamıza ve son gunlerde yaşadıgımızı unutmamamıza yardım eder. Kutsal Kitaptabildirilen hakikate isyan çok uzun zaman önce başladı ve gun um uzde hal ˆ a ˆ devam ediyor. Kanun tanımaz adam varlıgını surd ur uyor ve Tanrı nın hizmetcilerine bugun de muhalefet ediyor. Bu nedenle, Yehova nın gun un un yakın oldugunu asla aklımızdan çıkarmamalıyız (Tsef. 1:7). 14 Zihnimizin karışmaması icin yapabilecegimiz diger şey ise iyi haberi du- zenli olarak duyurmaktır. Cemaatin başı olan İsa Mesih in takipcilerine verdigi şu emir onları aynı zamanda koruyacaktı: But un milletlerden insanları ogrencim olarak yetiştirin..... Size emrettigim her şeye uymalarını onlara o g- retin (Mat. 28:19, 20). Bu emre uymak icin duyuru işinde gayretle calışmamız gerekir. Selanik teki kardeşlerin iyi haberi duyurma ve o grenci yetiştirme 13. (a) Önceden bildirildigi gibi bugun bircok insan nasıl bir tutuma sahip? (b) Hangi şey imanımızı korumamıza yardım eder? 14. Hizmette faal olmamız bizi nasıl korur? 15 ARALIK

10 İyi bir hazırlık yapmak ve duyuru işine katılmak zihnimizin hemen karışmaması icin bize yardım eder (14, 15. paragraflara bakın) işini sadece gorev icabı yaptıklarını du- şunebilir miyiz? Pavlus un onlara soyle- digi şu sozleri hatırlayın: Ruhun ateşi- ni sond urmeyin. Peygamberlik sozlerini hafife almayın (1. Sel. 5:19, 20). İnceledigimiz ve başkalarıyla paylaştıgımız peygamberlik sozleri gercekten de heyecan vericidir! 15 Elbette hepimiz ailemizin duyuru işinde gerekli olan yetenekleri geliştirmesini isteriz. Bircok kardeşimiz aile ibadetlerinde bu konuya zaman ayırıyor. Ornegin, Kutsal Kitabın mesajına ilgi gosteren birini tekrar ziyaret etmeden önce birlikte hazırlık yapabilirsiniz. Tekrar ziyaretinizle ne hakkında konu- şacaksınız? Ev sahibinin ilgisini uyandırmak icin ona ne soyleyebilirsiniz? Onu tekrar ziyaret etmek icin en uygun zaman nedir? Bircokları da bu duzen- 15. Aile ibadetinde hangi yararlı konular ele alınabilir? lemeyi ibadetlere hazırlanmak icin kullanıyor. Bunu siz de yapabilir misiniz? İbadetlerde cevap verirseniz imanınız gu clenecek ve bu sayede zihniniz karışmayacaktır (Mezm. 35:18). Aile ibadeti bizi Kutsal Kitapta acıklanmayan şeyler hakkında yapılan tahminlerden ve şup- helerden korur. 16 Yehova toplumunu yıllardır destekliyor ve Kutsal Kitapta kayıtlı peygamberlik sozleri hakkında giderek netleşen bilgiler saglıyor. Bunu bilmek, bizleri gelecekte muhteşem bir od ul un bekledigine dair inancımızı artırıyor. Meshedilmiş kardeşlerimiz, Mesih le birlikte gokte olmayı ümit ediyor. Şup- hesiz bu ümit akıl gu clerini korumaları- na yardım ediyor. Pavlus un Selanikliler icin yazdıgı şu sozler bugun meshedilmişler icin de gecerlidir: Yehova tarafından sevilen siz kardeşlerimiz icin O na her zaman şukretmeyi borc biliriz. Cunk u O sizi, hakikate imanınızdan dolayı, ruhla kutsal kılarak secti (2. Sel. 2:13). 17 Tıpkı meshedilmişler gibi yeryu- zunde sonsuza dek yaşama ümidine sahip kişiler de zihinlerinin karışmaması icin ellerinden gelen her şeyi yapmalıdır. Eger yeryuz unde yaşama ümidine sahipseniz Pavlus un Selanik teki meshedilmişlere sevgiyle verdigi og ude siz de kulak verin (2. Selanikliler 3:1-5 i okuyun). Bu sozler icin hepimiz minnettar olmalıyız. Evet, Selaniklilere yazılan mektup tahminlere dayanan konuşmalar ya da eleştirici sozlere karşı bizi uyarıyor. Sona çok yakın oldugumuz bu donemde, bize verilen bu uyarılar icin minnettarız. 16. Hangi şey meshedilmiş Hıristiyanların akıl gu clerini korumalarını saglıyor? Selanikliler 3:1-5 teki sozler size hangi konuda cesaret veriyor? 10 G OZC U KULES I

11 KRALLIK IC IN OZVERIDE BULUNMAYA HAZIR MISINIZ? Tanrı sevinçle vereni sever (2. KOR. 9:7). ŞU AYETLER UZER INDE DUŞ UN UN: Aşagıdaki ayetler Krallık ugruna sundugunuz kurbanları deger- lendirmenize nasıl yardım eder? 1. Tarihler 29:9 1. Korintoslular 16:1, 2 2. Korintoslular 8:12 İNSANLAR kendileri icin önemli olan bir şey soz konusu oldugunda seve seve özveride bulunur. Anne babalar zamanlarını, maddi olanaklarını ve enerjilerini çocuklarının yararı icin kullanır. Ülkelerini olimpiyatlarda temsil etmek isteyen genc atletler, yaşıtları eglenirken her gun antrenman yapmak icin saatler harcayarak yogun bir çaba gosterirler. İsa da kendisi icin önemli olan şeyler ugruna bircok özveride bulundu. Luks şeyler peşinde koşmayı ya da çocuk sahibi olmayı istemedi. O tum enerjisini Tanrı nın Krallıgı- nı desteklemek icin kullanmayı secti (Mat. 4:17; Luka 9:58). Benzer şekilde takipcileri de Tanrı nın Krallıgı- nı desteklemek ugruna pek çok şeyden vazgecti. Kral- lık, onların yaşamındaki en önemli şeydi; bu nedenle onun icin mumk un oldugunca çok özveride bulundular (Mat. 4:18-22; 19:27). O halde şu soru üzerinde duş unelim: Ben yaşamımda hangi şeye önem veriyorum? 2 Belirli konularda özverilerde bulunmak tum Hıristiyanlar icin çok önemlidir. Yehova yla yakın bir ilişkiye sahip olmak istiyorsak bunu yapmamız gerekir. Ornegin dua, Kutsal Kitap okuması, aile ibadeti, ibadetler ve tarla hizmeti icin zamanımızı ve enerjimizi harcamak bu özveriler arasındadır (Yeşu 1:8; Mat. 28:19, 20; İbr. 10:24, 25). Gosterdi gimiz çabalar ve Yehova nın destegi sonucunda duyuru işi hız kazanıyor ve bircok insan Yehova nın evinin bulundugu daga akın ediyor ( Işa. 2:2). Krallıkla ilgili faaliyetleri desteklemek isteyen pek çok kardeş Beytel de 15 Ocak 2012 tarihli Gozc u Kulesi nin sayfalarındaki, Yehova ya Kurbanlarınızı Candan Sunun başlıklı makaleye bakın. 1. Bircok insan ne tur özverilerde bulunuyor? Neden? 2. (a) Tum Hıristiyanların hangi konularda özveride bulunmaları gerekir? (b) Bazıları hangi ek işleri yaparak özveride bulunuyor? 11

12 Gecmişteki sunuların birco gu bugunk u gibi gon ull u olarak sunulurdu (7-13. paragraflara bakın) hizmet etmek, İbadet ve Kongre Salonları inşa işine yardım etmek, bolge ibadetleriyle ilgili işleri duzenlemek ya da bir dogal afetin ardından yapılan yardım calışmalarına katılmak üzere özverilerde bulunuyor. Sonsuz yaşama sahip olmak icin boyle ek özverilerde bulunmamız şart olmasa da, bunlar Tanrı nın Krallıgı- nın desteklenmesi icin gereklidir. 3 Bugun Krallıgı desteklemek üzere elimizden geleni yapmak her zamankinden daha önemlidir. Bircok kardeşin Yehova icin seve seve özverilerde bulundugu- nu gormek bize sevinc veriyor (Mezmur 54:6 yı okuyun). Boyle comert bir tutuma sahip olmak Tanrı nın Krallıgını beklerken sevincli olmamızı saglar (Tekr. 16:15; Elci. 20:35). Bu konuda hepimiz kendimizi dikkatle gozden gecirmeliyiz. Şu sorular bunu yapmamıza yardım edebilir: Krallık icin nasıl daha fazla özveride bulunabilirim? Vaktimi, maddi imkan- larımı, enerjimi ve yeteneklerimi nasıl ˆ kullanıyorum? Hangi uyarılar üzerinde duş unmeliyim? Şimdi, eski İsrail deki sunuları ele alalım ve özveride bulunmak konusunda bunlardan neler o grene- 3. (a) Krallık icin özverilerde bulundugumuz- da bundan nasıl yarar gor ur uz? (b) Hangi soru- lar üzerinde duş unmeliyiz? Kenya da (Afrika) bir İbadet Salonundaki mujdeciler bilecegimizi gorelim. Boylece sevincimiz daha da artacak. ESKI ISRA IL DEK I SUNULAR 4 Eski İsrail halkının, gunahlarının bagışlanması icin kurban sunması gerekiyordu. Bu, Yehova nın onayını kazanmak icin şarttı. Sunulardan bazıları talep ediliyordu, bazıları ise gon ull u olarak sunuluyordu (Lev. 23:37, 38). Yakılan tum sunular gon ull u olarak, yani Yehova ya armagan olarak da sunulabiliyordu. Örnegin Suleyman ın mabedinin hizmete acılışında, Yehova ya çok sayıda kurban sunulmuştu (2. Tar. 7:4-6). 5 Sevgi dolu bir Tanrı olan Yehova, herkesin aynı ol c ude veremeyecegini biliyordu; bu nedenle herkesten imkanla- rı ol c us unde talep ediyordu. Yehova nın ˆ kanununa gore, kurban edilen hayvanların kanı akıtılmalıydı; bu kurbanlar İsa Mesih aracılıgıyla gelecek iyi şeylerin golgesiydi ( Ibr. 10:1-4). Bununla birlikte Yehova halktan kanunla ilgili beklentileri konusunda makuldu. Ornegin bir ki- 4. Kurban sunmak Israilo gullarına nasıl yarar saglıyordu? 5. Yehova maddi imkanları ˆ sınırlı olan kişiler icin nasıl bir duzenleme yaptı? 12 G OZC U KULES I

13 Tuxedo da (New York, ABD) bir Bolge Inşa Heyetinde hizmet eden kardeşler Avustralya daki Beytel de hizmet eden kardeşler şinin koc ya da keci gibi hayvanlar sunmaya imkanı ˆ yoksa Tanrı onun kumru sunmasına izin veriyordu. Boylece yoksul olanlar bile Yehova ya sevincle kurban sunabiliyordu (Lev. 1:3, 10, 14; 5:7). Kanunda farklı hayvanların kurban edilmesine izin verilse de, gon ull u bir kurban sunan her bireyden talep edilen iki şey vardı. 6 İlkolarak, kişi Yehova ya elindekinin en iyisini vermeliydi. Yehova nın onayını kazanmak isteyen kişi, O na hasta ya da kusurlu bir hayvan sunmamalıydı (Lev. 22:18-20). İkincisi ise, kurbanı sunan kişi pak ve temiz olmalıydı. Eger degil- se, Yehova nın on undeki durumunu du- zeltmek icin önce gunah ya da suc sunusu sunmalıydı (Lev. 5:5, 6, 15). Bu çok ciddi bir meseleydi. Eger kirli durumda olan biri, Yehova ya gon ull u olarak sunulan paylaşma kurbanının etinden yerse, o kişi yaşatılmayacaktı (Lev. 7:20, 21). Öte yandan kişi Yehova nın on unde temiz bir durumdaysa ve sundugu hayvanda kusur yoksa, bundan buy uk bir sevinc alırdı (1. Tarihler 29:9 u okuyun). 6. (a) Kurban sunan herkesten hangi iki şey talep ediliyordu? (b) Bu taleplere uymak ne kadar önemliydi? GUN UM UZDEK I SUNULAR 7 Bugun de bircok kişi Yehova nın hizmetinde buy uk bir gayretle seve seve çalışıyor ve bu Yehova yı çok mutlu ediyor. Kardeşlerimiz icin calışmak nimetlerle sonuclanıyor. İbadet Salonu inşasında ve dogal afetlerden etkilenenlere yardım işinde calışan bir birader, bu şekilde hizmet etmenin insana tarifsiz bir doyum verdigini soyl uyor. Şunları diyor: Yeni yapılmış İbadet Salonuna gelen ya da bir dogal afetin ardından kendilerine yapılan yardımı goren kardeşlerin yuzlerindeki sevinci ve takdiri gord u g un uzde, yapılan tum işe ve harcanan tum çabalara degdi- ğini hissediyorsunuz. 8 Yehova nın toplumu Krallıkla ilgili faaliyetleri desteklemek üzere her zaman fırsat kollamıştır te C. T. Russell birader şoyle yazmıştı: Herkes kendini zamanının, nufuzunun, parasının ve benzeri şeylerinin kahyası ˆ olmak üzere Rab tarafından tayin edilmiş biri olarak gor- meli ve herkes Efendinin izzetlendirilme- si icin bu yeteneklerini elinden geldigince kullanmaya calışmalı. Yehova ya özveriyle hizmet ederken bir bedel ödememiz 7, 8. (a) Krallık icin özveride bulunanlar hangi sevinci tadıyor? (b) Özveride bulunmak üzere elimizde hangi imkanlar ˆ var? 15 ARALIK

14 gerekse de, bunun sonucunda bircok nimete sahip oluruz (2. Sam. 24:21-24). O halde hepimiz, Sahip oldugum imkanla- rı daha iyi kullanabilir miyim? diye du- ˆ şunelim. 9 Vaktimiz. Yayınlarımızın tercume edilmesi ve basılması, İbadet ve Kongre Salonlarının inşası, bolge ibadetlerinin organize edilmesi, dogal afetlerden etkilenenler icin duzenlenen yardım calışmaları ve yapılması gereken diger işler za- man ve çaba gerektirir. Her gun sadece 24 saatimiz var. İsa bu konuda bize yardım edebilecek bir ilkeden bahsetmişti. Ogrencilerini iyi haberi duyurmaları icin gonderdi ginde onlara, yolda selam sabahla vakit kaybetmeyin demişti (Luka 10:2-4). Acaba İsa neden boyle soyledi? Bir Kutsal Kitap bilgini şoyle diyor: Doğulular arasındaki selamlaşmalar bizde oldugu gibi hafif bir baş egmeden veya tokalaşmadan ibaret degildi; kucaklaşmak, egilmek ve hatta yere kapanmak gibi birçok hareketle gercekleştirilirdi. Tum bunlar çok zaman alırdı. Gor uld u g u gibi İsa ogrencilerine kaba olmalarını soylemi- yordu. Aksine, sınırlı olan vakitlerini en iyi şekilde kullanarak daha önemli olan şeylerle ilgilenmeleri gerektigini anlamalarına yardım ediyordu (Efes. 5:16). Bizler de Krallıkla ilgili faaliyetlere daha çok vakit ayırmak icin bu ilkeyi uygulayabilir miyiz? 10 Paramız. Krallıkla ilgili faaliyetlerin desteklenmesi icin önemli ol c ude maddi destege ihtiyac var. Gezici gozetmenlerin, özel onc ulerin ve gorevli vaizlerin masrafları icin her yıl on milyonlarca dolar harcanıyor dan beri, maddi imkanların ˆ kısıtlı oldugu yerlerde den fazla İbadet Salonu inşa edildi. Bununla birlik- 9. Vaktimizi kullanmakla ilgili Luka 10:2-4 teki ilkeden ne o greniyoruz? 10, 11. (a) Dunya çapındaki faaliyet icin yaptığımız bagışlar nasıl kullanılıyor? (b) 1. Korintoslular 16:1, 2 deki ilke bize nasıl yardım edebilir? te hal ˆ a ˆ salona ihtiyac var. Her ay yaklaşık 100 milyon Gozc u Kulesi ve Uyanış! dergisi basılıyor. Tum bunlar, gon ull u bagışlarımız sayesinde gercekleşiyor. 11 Elci Pavlus bagışta bulunurken dikkate alabilecegimiz bir ilkeden bahsetmişti (1. Korintoslular 16:1, 2 yi okuyun). O, Korintos taki kardeşlerine ne kadar para vereceklerine karar verirken, haftanın son gun une kadar bekleyip ellerinde ne kaldıgını gormelerini soylemedi; aksine bunu haftanın ilk gun u yapmalarını o g utledi. Tıpkı birinci yuzyılda olduğu gibi gun um uzdeki kardeşler de koşullarını goz on unde bulundurarak önceden plan yapıyor ve bagış yapmak icin imkan- larını comert ce kullanıyor (Luka 21:1-4; ˆ Elci. 4:32-35). Yehova bu comert tutuma sahip toplumuna çok deger veriyor. 12 Enerjimiz ve yeteneklerimiz. Enerjimizi ve yeteneklerimizi Krallık icin kullandıgımızda Yehova çabalarımızı destekleyecektir. O, yoruldugumuzda bize yardım edecegini soyl uyor ( Işa. 40:29-31). Yeteneklerimizin Krallıgı desteklemek icin yeterli olmadıgını ya da bazı şeyleri başkalarının bizden daha iyi yapabilecegini duş un uyor muyuz? Şunu unutmayın: Yehova, tıpkı Betsalel ve Oholiab ın durumunda oldugu gibi bizim de yeteneklerimizi geliştirebilir. ( Cık. 31:1-6; makalenin başındaki resme bakın.) 13 Yehova bizi elimizdekinin en iyisini vermeye ve iyilik yapmaktan geri durmamaya teşvik ediyor ( Ozd. 3:27). Mabedin yeniden inşa edildigi donemde Yehova, Yeruşalim deki Yahudilere bu işi desteklemek icin ne yaptıklarını duş unmelerini soyledi (Hag. 1:2-5). Onların dikkati başka yone kaymıştı ve yaşamlarındaki en önemli şeyi gozden kacırmışlardı. O halde hepimiz şu sorular üzerinde duş un- 12, 13. (a) Bazıları enerjilerini ve yeteneklerini kullanmakta neden tereddut edebilir? (b) Yehova onlara nasıl yardım eder? 14 G OZC U KULES I

15 meliyiz: Yehova nın istegini yapmak benim icin her şeyden önemli mi? Bu son gunlerde nasıl bir yaşam sur uyorum? Tanrı nın Krallıgını nasıl daha fazla destekleyebilirim? SAHIP OLDUGUMUZ ŞEYLERE GORE VERMEK 14 Bugun bircok insan yaşam koşullarının çok zor oldugu yoksul bolgelerde ya- şıyor. Teşkilatımız, boyle ülkelerdeki kardeşlerimizin eksiklerini gidermek icin çok çaba harcıyor (2. Kor. 8:14). Bununla birlikte, maddi imkanları ˆ sınırlı olan kardeşlerimiz bile vermenin sevincini tadabiliyor. Yoksul olan kardeşlerin sevincle verdiklerini gormek Yehova yı çok mutlu ediyor (2. Kor. 9:7). 15 Afrika nın çok fakir bir ülkesinde bazı kardeşler bahcelerinin bir kısmını özel bir amac icin ayırıyor; ayırdıkları bu kısımda yetişen ur unleri satıp elde ettikleri geliri Krallık işini desteklemek üzere kullanıyorlar. Yine aynı ülkede bir İba- det Salonuna çok ihtiyac vardı ve inşa işi icin program yapıldı. Oradaki birader ve hemşireler de inşa işine yardım etmek istediler. Ancak proje tam da ekim mevsiminin ortasına denk gelmişti. Yine de, projeye yardım etmek konusunda kararlı olan kardeşler gund uzleri inşa işinde calıştılar, akşamları ise tarlalarını ektiler. Gercekten de muazzam bir özveri gos- terdiler. Onların tutumu birinci yuzyıl- da Makedonya da yaşayan kardeşleri akla getiriyor. Oradakiler aşırı yoksul olmalarına ragmen kardeşlerine maddi yardımda bulunmalarına izin vermesi icin Pavlus a yalvarmıştı (2. Kor. 8:1-4). Yehova nın bize verdigi bereket ol c us unde biz de başkalarına vererek minnettarlıgımızı gosterelim (Tekrar 16:17 yi okuyun). 14, 15. (a) Maddi imk ˆ anları sınırlı olan kardeşlerimiz bizi nasıl teşvik ediyor? (b) Hangi arzuya sahip olmalıyız? 16 Tabii bu konuda dengeyi kacırma- malıyız. Tıpkı Israilo gullarının durumun- da oldugu gibi, gon ull u sunularımızın Yehova nın goz unde makbul oldugundan emin olmalıyız. Hangi şeyler Yehova nın sunularımızı kabul etmemesine neden olabilir? En başta ailemizle ve Yehova ya tapınmamızla baglantılı sorumluluklarımızı yerine getirmeliyiz, dolayısıyla dengeli olmalıyız. Zamanımızı ve imkan- larımızı başkalarının yararı icin kullan- ˆ mamız, ailemizin ruhi ve fiziksel ihtiyac- larını ihmal etmemize neden olmamalı. Aksi halde aslında sahip olmadıgımız şeyleri vermiş olacagız (2. Korintoslular 8:12 yi okuyun). Ayrıca bir şekilde saf dışı kalmamak icin kendimizi de ruhen gu cl u tutmalıyız (1. Kor. 9:26, 27). Eger Kutsal Kitaptaki standartlara gore yaşarsak, sunularımızın bizi mutlu edecegin- den ve Yehova icin ozellikle makbul olacagından emin olabiliriz. SUNULARINIZ ÇOK DEGERL I 17 Bircokkardeşimiz Krallıklailgili faaliyetleri desteklemek icin vaktini, enerjisini ve parasını vererek her şeyini ortaya koyuyor; bu şekilde Yehova icin dok ulen bir sunu gibi oluyorlar (Filip. 2:17). Onların bu tutumunu çok takdir ediyoruz. Krallıkla ilgili faaliyetlere önderlik eden biraderlerin eşleri ve çocukları da, comert ve özverili tutumlarından dolayı ovguy u hak ediyor. 18 Krallı gı desteklemek icin yapılması gereken çok iş var. O halde bu işte olabildigince buy uk bir paya sahip olmak icin neler yapabilecegimizi dua ederek duş u- nelim. Boyle yaparsak hem şimdi hem de gelecek ortamda çok buy uk nimetler elde edece giz (Mar. 10:28-30). 16. Sunularımızın Yehova icin makbul olduğundan nasıl emin olabiliriz? 17, 18. (a) Krallık icin özveride bulunan kardeşler hakkında ne duş un uyorsunuz? (b) Her birimiz hangi şey üzerinde duş unmeliyiz? 15 ARALIK

16 HATIRLIYOR MUSUNUZ? Gozc u Kulesi nin son sayılarını dikkatle okudunuz mu? Öyleyse aşagıdaki sorulara cevap vermeye calışın: İsa ne zaman ruhlara duyuruda bulundu? (1. Pet. 3:19). Gor unen o ki, İsa diriltildikten bir sure sonra, bu kot u ruhlara hak ettikleri cezayı alacaklarıyla ilgili bir mesaj iletti (15/6, sayfa 23). İkinci evlilikte mutluluga engel olabilecek u c sorun nedir? Şunlardır: Önceki evliligin şu anki evlilige golge duş urmesi; şimdiki eşi tanımayan eski arkadaşlarla gor uşmek; önceki eşin sadakatsizligi nedeniyle yeni eşe guvenmekte zorlanmak (1/7, sayfa 9-10). İsa insanları koyun ya da keci olarak ne zaman yargılayacak? (Mat. 25:32). İsa sahte dinin yok edilmesinin ardından, buy uk sıkıntıda geldiği zaman insanları yargılayacak (15/7, sayfa 6). Bugday ve deliceler orne ginde soz edilen gunahk arlar ˆ ne zaman dişlerini gıcırdatacaklar? (Mat. 13:36, 41, 42). Buy uk sıkıntı sırasında yok oluştan kacamayacaklarını fark ettiklerinde bunu yapacaklar (15/7, sayfa 13). İsa nın sadık ve sagg or ul u hizmetkarla ˆ ilgili sozleri ne zaman gercekleşmeye başladı? (Mat. 24:45-47). Bu sozler MS 33 yılının Pentekost gun unde degil, 1914 ten sonra gercekleşmeye başladı. Hizmetkar, ˆ ruhen beslenecek tum Hıristiyanların dahil oldugu evin hizmetkarlarının ˆ başına 1919 da atandı (15/7, sayfa 21-23). İsa, but un mallarının sorumlulu- ğunu sadık hizmetkara ˆ ne zaman verecek? Buy uk sıkıntı sırasında, sadık hizmetkarı ˆ oluşturanlar gokte odullerini aldıgında bu atama yapılmış olacak (15/7, sayfa 25). Kutsal Kitapta ismi belirtilmeyen kişilerin kot u ya da önemsiz oldugu sonucuna mı varmalıyız? Hayır. Kutsal Kitapta ismi belirtilmeyen kişilerden bazıları iyi bazıları da kot u insanlardı (Rut 4:1-3; Mat. 26:18). Yuzlerce melek arasından da sadece ikisinin adı gecer (1/8, sayfa 10). Sachsenhausen toplama kampından yola çıkan 230 Şahidin kurtulmasına Tanrı nın yardımının yanı sıra başka hangi şey yardım etti? Onlar aclık ve hastalık nedeniyle perişan durumda olsalar da, yur umeye devam edebilmek icin surekli birbirlerini cesaretlendirdiler (15/8, sayfa 18). Israilogullarının Urd un Irmagı ndan gecerek Vaat Edilmiş Topraklara gidişini anlatan kayıt bize neden cesaret veriyor? Irmagın suları çok şiddetli olsa da Yehova suları durdurdu; boy- lece halk karşıya gecebildi. Bu Yehova ya olan imanlarını ve guvenlerini gu clendirmiş olmalı. Bu kayıt bizi de gu clendirebilir (15/9, sayfa 16). Kutsal Kitabın sık sık renklerden bahsetmesi neyi gosterir? Kutsal Kitapta renklerin kullanılması, Tanrı nın renklerin insanlar üzerindeki duygusal etkisini iyi bildigini gosterir. Renkler bazı şeyleri hatırlamamıza yardım edebilir (1/10, sayfa 14-15). Mika 5:5 teki yedi çoban ve sekiz beyle ilgili peygamberlik soz- leri bugun nasıl gercekleşiyor? Mika 5:5 teki yedi çoban ve sekiz bey ifadesinin, gelecekte yapılacak saldırıya karşı Tanrı nın toplumunu gu clendiren cemaatteki tayin edilmiş ihtiyarlara atfettigini anlıyoruz (15/11, sayfa 20). Tanrı ya ihtiyac duymamızın bazı nedenleri nelerdir? İyi bir rehberlige ve dunyadaki sorunların nedenini ogrenmeye ihtiyacımız var. Yaratıcımız mutlu ve iyi bir yaşama sahip olmamızı istiyor ve bunun icin bize yardım eli uzatıyor. O bu istegini yerine getirmek icin Soz unde vaat ettigi şeyleri gercekleştire- cek (1/12, sayfa 4-6). 16 G OZC U KULES I

17 BU GUN U ANACAKSINIZ Bu gun u anacaksınız ve nesiller boyu Yehova nın onuruna bayram olarak kutlayacaksınız ( CIK. 12:14). ACIKLAYAB IL IR MIS IN IZ? Mısır daki İsrailliler ilk Fısıh icin nasıl bir hazırlık yaptılar ve bunu nasıl kutladılar? İsa elcileriyle son Fısıh yemegini ne zaman yedi? O gun daha sonra ne oldu? İlk Fısıhtan ve Cıkış kitabındaki kayıtlardan hangi önemli dersleri alabiliriz? YILDON UM U denince aklınıza ne geliyor? Eger evliyseniz evlilik yıldon um un uz olabilir. Bazıları, ülkelerinin bagımsızlık gun u gibi geniş çapta kutlanan tari- hi bir olayı ya da bayramı duş unebilir. Peki bir ulusun tarihinde buy uk önem taşıyan ve yıldan uzun zamandır her yıl kutlanan bayramı biliyor musunuz? 2 Bu Fısıh bayramıdır. Fısıh, Israilo gullarının Mısır daki tutsaklıktan kurtuluşunu anmak amacıyla kutlanır. Aslında bunun sizin icin de önem taşıması gerekir. Cunk u yaşamınız üzerinde buy uk bir etkisi vardır. Tabii şoyle duş unebilirsiniz: Fısıh Yahudilerin bayramıydı, fakat ben bir Hıristiyanım. Bu beni neden ilgilendirsin ki? Aslında cevap şu anlamlı sozler- de saklıdır: Bizim Fısıh kuzumuz olan Mesih kurban edilmiştir (1. Kor. 5:7). Bu gerce gin önemini kavramak icin Yahudi Fısıh bayramı hakkında bilgi almalı ve her yıl kutlanan bu olayı tum Hıristiyanlara verilen bir emrin ışıgı altında duş unmeliyiz. FISIH NEDEN KUTLANIYORDU? 3 Dunya çapında Yahudi olmayan yuz milyonlarca insanın, ilk Fısıh tan önce yaşanan olay hakkında az çok bilgisi vardır. Bu kişiler Kutsal Yazılardaki Cıkış kitabını okumuş, anlatılan hikayeleri ˆ duymuş ya da bu olayla ilgili bir film izlemiş olabilirler. Peki siz neler oldugunu hatırlıyor musunuz? 4 Israilogulları yıllardır Mısır da koleydiler. Yehova, halkını ozgur bırakmasını soylemeleri icin Musa yı ve kardeşi Harun u Firavun a gonderdi. Fakat Mısır ın bu kibirli huk umdarı Israilogullarını serbest bırakmak istemedi. Bu nedenle Yehova ülkenin ba- şına birbiri ardınca gercekleşen feci belalar getirdi. Sonunda Mısır ın ilk doganlarının ol um uyle sonucla- nan onuncu belayı gonderdi. Bunun ardından Firavun 1, 2. Her yıl kutlanan hangi olay tum Hıristiyanları ilgilendirir? Neden? 3, 4. İlk Fısıh tan önce neler yaşandı? 17

18 Israilogullarını ozg ur bıraktı ( Cık. 1:11; 3: 9, 10; 5:1, 2; 11:1, 5). 5 Fakat Israilo gullarının ozg ur kalmadan önce bazı şeyler yapmaları gerekiyordu. MO 1513 yılının Abib ayında (sonradan Nisan olarak adlandırıldı) geceyle gund uz un eşit oldugu bahar ekinoksuna (ılım) yakın bir zamandı. 14 Nisan da gu- neş battıktan sonra ülkede bir olay yaşanacaktı. Tanrı Israilogullarına bu olay icin ayın onuncu gun u hazırlıklara başlamalarını soyledi. Peki neden guneş battıktan sonra? Cunk u İbraniler icin gun- ler guneşin batmasıyla başlayıp biterdi. 14 Nisan da her aile bir koc ya da erkek keci kesmeli; ayrıca hayvanın kanından alıp evlerinin kapısının yan ve üst so- velerine surmeliydi ( Cık. 12:3-7, 22, 23). Aile hayvanın etini ateşte kızartıp mayasız ekmek ve bazı otlarla birlikte yemeliydi. Tanrı nın melegi ülkeden gececek, Mısır ın ilk doganlarını oldurecekti. Fakat itaatli Israilogullarının ilk doganları sag kalacak sonra da tum halk ozg url u g une kavuşacaktı ( Cık. 12:8-13, 29-32). 6 Gercekten de Israilo gulları ozg url uklerine kavuştular. Onlar Tanrı nın ken- dilerini Mısır dan kurtardıgını ilerideki yıllarda anmalıydılar. Tanrı onlara şoy- le dedi: Bu gun u anacaksınız ve nesiller boyu Yehova nın onuruna bayram olarak kutlayacaksınız. Devirler boyu bir kanun olarak bu gun u kutlayacaksınız. İsrailogulları 14 Nisan daki Fıshın ardından yedi gunl uk Mayasız Ekmek Bayramını kutlayacaktı. Fıshın kutlandıgı asıl gun İbrani takviminin ilk ayı Abib olarak adlandırılıyordu. Fakat Israilo gulları Babil deki surg unden don- dukten sonra bu aya Nisan adı verildi. Bu makalede Nisan adını kullanaca gız. 5. Israilogulları ozgur kalmadan önce onlara hangi emir verildi? (Makalenin başındaki resme bakın.) 6. Israilogulları neden her yıl Fıshı kutlamaya devam etmeliydi? 14 Nisan olsa da, sekiz gun boyunca yapılan kutlamaların tum une Fısıh bayramı denirdi ( Cık. 12:14-17; Luka 22:1; Yuhn. 18:28; 19:14). Fısıh, Israilogullarının her yıl kutlaması emredilen bayramlardan biriydi (2. Tar. 8:13). 7 Yahudiler Musa Kanununun hukm u altında olduklarından, İsa ve elcileri de her yıl Fıshı kutlardı (Mat. 26:17-19). Birlikte gecirdikleri son Fısıh ta İsa takipci- lerinin her yıl anması gereken yeni bir duzenlemeden bahsetti; bu, Efendimizin Akşam Yemegiydi. Peki bu buluşma hangi gun yapılmalıydı? AKŞAM YEMEG I BULUŞMASI HANGI GUN YAPILMALI? 8 İsa, Akşam Yemegiyle ilgili talimatları elcileriyle birlikte Fıshı kutladıktan hemen sonra verdi. Boylece bu yeni duzen- leme Fısıh bayramıyla aynı zamana denk gelecekti. Fakat şu durum dikkatinizi cekmiş olabilir: Bugun Yahudilerin Fıshı kutladıkları tarih, bizim Mesih in ol um u- nu andıgımız tarihle aynı olmayabiliyor. Peki neden boyle bir farklılık var? Tanrı nın, Fıshın başlangıcıyla ilgili Israilo gullarına verdigi emir bu sorunun cevabını bulmamıza yardım eder. Musa tum İsrail cemaati kuzuyu kesecek dedikten sonra bunu 14 Nisan da tam olarak ne zaman yapmaları gerektigini belirtti (Çıkış 12:5, 6 yı okuyun). 9 Cıkış 12:6 ayetinin dipnotunda kuzunun kesilecegi zamanın iki akşam arasında oldugu soyleniyor. Kutsal Kitabın bazı çevirilerinin ana metinlerinde de bu ifade kullanılıyor. Turk ce Yeni Dunya Çe- 7. İsa son Fısıh kutlamasında hangi yeni du- zenlemeyi başlattı? 8. Fısıh bayramı ve Efendimizin Akşam Yemeğini duş und u g um uzde hangi soru ortaya çıkıyor? 9. Cıkış 12:6 ya gore Fısıh kuzusu ne zaman kesilmeliydi? ( Gun un Hangi Vaktinde? başlıklı cer ceveye de bakın.) 18 G OZC U KULES I

19 G UN UN HANG I VAKT INDE? Yahudi yorumcu Marcus Kalisch ( ) şoyle yazdı: Aynı go- ruş Ebn Ezra [ unl u İspanyol din bilgini, ] tarafından daha acık bir şekilde ifade edildi. O şoyle dedi: Soz konusu iki akşam; birincisi guneşin batışı...ve ikincisi bulutlara yansıyan ışıgının tamamen kaybolması; bu iki zaman arasında bir saat yirmi dakika kadar bir sure var. Bu acıklama en mantıklısı gibi gor un uyor; ayrıca Karailer ve Samiriyeliler, bunun yanı sıra daha bircokları tarafından da benimsenmiştir. Kuzunun 14 Nisan ın başında kesilmesi gerektigi go- ruş u, Tekrar 16:6 daki şu talimatla uyumludur: [Fısıh kurbanını] ak- şam guneş batınca, Mısır dan çıktı- ğın vakitte keseceksin ( Cıkış 30:8; Sayılar 9:3-5, 11). virisi nde ise akşamleyin, karanlık tam cokmeden ifadesi yer alıyor. Yahudi Tanakh tercumesi de dahil, başka çevirilerde bu ifade akşamleyin alacakaranlıkta olarak geciyor. Bunun yanı sıra akşamus- tu veya gun batımında ifadelerini kul- lanan Kutsal Kitaplar da var. Sonuc olarak kuzu 14 Nisan ın başında, guneş battıktan sonra fakat goky uz u hal ˆ a ˆ aydınlıkken kesilmeliydi. 10 Sonraki donemlerde kuzular mabede getirildiginden bazı Yahudiler, bu kuzuların hepsini kesmenin saatler surece- ğini duş und u. Bu nedenle Cıkış 12:6 daki iki akşam arasında anlamına gelen soz- lerin, 14 Nisanın bittigi zamana, yani og- leden sonra guneşin alcalmaya başladıgı zamanla akşamleyin battıgı zaman arasındaki bir vakte atfettigini duş und uler. Peki kuzular 14 Nisan bittiginde kesilmeliyse, Israilogulları Fısıh yemegini ne zaman yiyecekti? Eski ca g Yahudiligi konusunda uzman olan Profesor Jonathan Klawans şoyle diyor: O donemler yeni gun guneşin batışıyla başlardı; dolayısıyla kurban 14. gun sunulurdu, fakat Fısıh bayramı ve yemegi aslında 15. gun başlardı. Tabii boyle bir sıralama Cıkış kitabında açıkça belirtilmiyor. O şunları ekliyor: 10. Bazılarına gore Fısıh kuzusu ne zaman kesilmeliydi? Bu gor uş hangi soruyu ortaya çıkıyor? Eski Yahudi hahamların hazırladıgı eserlerde.... [MS 70 teki] mabedin yıkımından önce Seder in [Fısıh yemegi] nasıl olduguna dair herhangi bir iddia bile ortaya atılmıyor ( Italikler tarafımızdan). 11 O halde Fısıh yemegi MS 33 te ne zamandı? Fısıhtan bir gun önce, yani 13 Nisan da İsa, Petrus ve Yuhanna ya şoy- le dedi: Gidin, Fısıh yemegini hazırla- yın da yiyelim (Luka 22:7, 8). 14 Nisan Perşembe gun u guneş battıktan sonra Fısıh yemegi icin sonunda saat gelmişti. İsa yemegi elcileriyle birlikte yedi ve sonra Efendimizin Akşam Yemegi duzenle- mesini başlattı (Luka 22:14, 15). O gece tutuklanıp yargılandı. 14 Nisan gun u o g- leye dogru direge gerildi ve o gleden sonra old u (Yuhn. 19:14). Dolayısıyla bizim Fısıh kuzumuz olan Mesih Fısıh kuzusunun kesildigi gun kurban edilmiş oldu (1. Kor. 5:7; 11:23; Mat. 26:2). İsa aynı gu- nun bitimine dogru, yani 15 Nisan başlamadan önce mezara kondu (Lev. 23:5-7; Luka 23:54). Fıshın ertesi gun u, yani 15 Nisan Mayasız Ekmek Bayramının ilk gun uyd u ve her zaman Sebt gun u olarak kabul edilirdi. O yıl haftalık Sebt gun une (Cumartesi) denk geldi gi icin bu gun buy uk Sebt gun u olarak adlandırıldı (Yuhanna 19:31, 42 yi okuyun). 11. (a) MS 33 te Fıshın kutlandıgı gun İsa neler yaşadı? (b) MS 33 yılının 15 Nisan gun u neden buy uk Sebt gun u olarak adlandırılır? 15 ARALIK

20 Çocuklarınıza Fısıhla ilgili ne o gretebilirsiniz? (14. paragrafa bakın) SIZ IN I C IN ANLAMI OLAN B IR GUN 12 Mısır da ilk Fısıh kutlandıgı zaman, Musa Israilo gullarına bu bayramı devirler boyu her yıl kutlamalarını soyledi. Bu yıllık kutlamada, çocuklar merak edip anne babalarına bu olayın anlamını sorardı (Çıkış 12:24-27 yi okuyun; Tekr. 6:20-23). Bu nedenle Fısıh, çocuklar icin bile anlamı olan bir anma gun uyd u ( Cık. 12:14). 13 Israilogulları nesilden nesle, çocuklarına Fısıhla ilgili önemli dersler verdi. Bun- lardan biri, Yehova nın Kendisine tapınan kişileri koruyabilecegiyle ilgiliydi. Bu sayede çocuklar Tanrı nın belirsiz, soyut bir kavram olmadıgını o grendiler. Yehova toplumuyla ilgilenen, onları koruyan gerçek ve yaşayan bir Tanrıdır. O, Mısırlıları belayla vurdugunda Israilo gullarının ilk doganlarını koruyarak bunu kanıtlamıştı. 14 Bugun İsa nın takipcisi anne babalardan Fıshın ne anlama geldigini her 12, 13. Fısıh eski İsrail deki çocuklar icin de neden anlam taşıyordu? 14. Anne babalar Fısıhlailgili kaydı kullanarak çocuklarının hangi gerce gi ogrenmesine yardım edebilir? yıl çocuklarına anlatmaları beklenmiyor. Bununla birlikte o donemde yaşayan anne babaların çocuklarına o gretti gi gerce gi siz de o gretiyor musunuz? Başka sozlerle çocuklarınızın Tanrı nın, toplumunu koru- dugunu anlamalarına yardım ediyor musunuz? Yehova nın toplumunu hal ˆ a ˆ koruduguna duydugunuz gu cl u inancı gore- biliyorlar mı? (Mezm. 27:11; Işa. 12:2). Ço- cuklarınıza bunu nutuk atarcasına degil de sıcak bir sohbet yoluyla o gretiyor musunuz? Bu gerce gi onlara gostermeniz, ailenizin Yehova ya her zamankinden daha çok guvenmesini saglayacaktır. 15 Fısıh kutlamasından alabilecegimiz diger bir ders şudur: Yehova toplumunu sadece korumaz, aynı zamanda kurtarır. Yehova Israilo gullarını Mısır dan çıkardı- ğında, onların neler yaşadıgını zihninizde canlandırmaya calışın. Halka bir bulut ve ateş sutunu yol gosteriyordu. Daha sonra onlar Kızıldeniz in ikiye bol und u g un u, suların bir duvar gibi iki yana yukseldi gini gord uler ve deniz yatagından yur uyerek gectiler. Hepsi karşı kıyıya sag salim ulaştıktan sonra suların Mısır ordusunu nasıl yok ettigini izlediler. Israilo gulları kendilerini kurtaran Yehova ya şu ilahiyi soyledi- ler: Yehova ya ilahi soyleyeyim.... Atı da binicisini de denize attı. Yah guc um, kuvvetim, c unk u O beni kurtarır ( Cık. 13:14, 21, 22; 15:1, 2; Mezm. 136:11-15). 16 Eger çocuklarınız varsa, Yehova nın kurtarma guc une guvenmeleri icin onlara yardım ediyor musunuz? Verdiginiz kararlarda ya da sohbetlerinizde sizin buna gu- vendiginizi gorebiliyorlar mı? Aile İbadetinizde Cıkış bol umlerdeki kayıtları ele alabilir ve Yehova nın toplumunu nasıl kurtardıgını vurgulayabilirsiniz. Başka bir seferde ise, Elciler 7:30-36 ya da Daniel 3: 16-18, ayetleri üzerinde duş unerek bu konuyu geliştirebilirsiniz. Evet, genc 15, 16. Fısıh Bayramından ve Cıkış kayıtlarından Yehova yla ilgili hangi şeyi o greniyoruz? 20 G OZC U KULES I

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor

Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Topluluk Zorlukla Kar ıla ıyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 56.si www.m1914.org

Detaylı

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000)

Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) Türkçe Ulusal Derlemi Sözcük Sıklıkları (ilk 1000) 14.08.2014 SIRA SIKLIK SÖZCÜK TÜR AÇIKLAMA 1 1209785 bir DT Belirleyici 2 1004455 ve CJ Bağlaç 3 625335 bu PN Adıl 4 361061 da AV Belirteç 5 352249 de

Detaylı

Ye aya Gelece i Görüyor

Ye aya Gelece i Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ye aya Gelece i Görüyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Mary-Anne S. Türkçe 60. Hikayenin 27.si www.m1914.org Bible

Detaylı

Ondalık ve Oruç Adakları

Ondalık ve Oruç Adakları Ondalık ve Oruç Adakları 01135_186_Tithing.indd 1 Bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın diyor Her Şeye Egemen Rab. Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup

Detaylı

Petrus ve Duanın Gücü

Petrus ve Duanın Gücü Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Petrus ve Duanın Gücü Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe Havari Petrus, ba kalarına sa hakkında anlatmak

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Eğilmeyen Adamlar Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eğilmeyen Adamlar Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Cennet, Tanrı nın Harika Evi

Cennet, Tanrı nın Harika Evi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Cennet, Tanrı nın Harika Evi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113

8 GOZC U KULESI. Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 8 GOZC U KULESI 15 NISAN 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 3-9 Haziran Kutsal Kitabı Okumaktan Tam Olarak Yararlanın 3. SAYFA ILAH ILER: 114, 113 10-16 Haziran Tanrı nın Soz un u Kullanarak Kendinize

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2)

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kral Davut (Bölüm 2) Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

Yeşaya Geleceği Görüyor

Yeşaya Geleceği Görüyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşaya Geleceği Görüyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Jonathan Hay Uyarlayan: Mary-Anne S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 21.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kral Davut (Bölüm 2) Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 21.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 TEMMUZ 2013 INCELEME MAKALELERI 2-8 EYLUL Bize S oyler misin, Bu Olaylar Ne Zaman Olacak? 3. SAYFA ILAH ILER: 128, 101 9-15 EYLUL Her Zaman Sizin

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Akıllı Kral Süleyman Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 ŞUBAT 2014 İNCELEME MAKALELERI 7-13 NISAN Gorkemli Kralı, Mesih i Selamlayın! 3. SAYFA ILAHILER: 99, 107 14-20 NISAN Kuzunun Du g un uyle Sevinin!

Detaylı

Tanrı dan gönderilen Adam

Tanrı dan gönderilen Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı dan gönderilen Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Pavlus un. Seyahatleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Pavlus un Şaşõrtan Seyahatleri Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Rut: Bir Aşk Hikayesi

Rut: Bir Aşk Hikayesi Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Rut: Bir Aşk Hikayesi Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İsa nın Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Yeşu Yetkiyi Alıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Yeşu Yetkiyi Alıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Gidyon un Küçük Ordusu

Gidyon un Küçük Ordusu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Gidyon un Küçük Ordusu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Tövbe ve Af Dileme-4

Tövbe ve Af Dileme-4 Tövbe ve Af Dileme-4 Kutsalsın, Kutsalsın, Kutsalsın ey güçlü Rab Tanrı; Yer ve gök Sana verilen hamtlarla doludur. Rabbin adına gelen ve tekrar gelecek olana en yücelerde hamtlar olsun. Baba ya, Oğul

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Büyük Öğretmen İsa Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Büyük Öğretmen İsa Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocuğu Hizmetkarı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı.

Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı. Yuhanna 1:1 Yaşam O ndaydı ve yaşam insanların ışığıydı. Yuhanna 1:4 1 İsa şöyle dedi: Ben dünyanın ışığıyım. Benim ardımdan gelen, asla

Detaylı

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133

GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 8 GOZC U KULES I YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 N ISAN 2014 İNCELEME MAKALELERI 2-8 HAZIRAN Musa nın İmanını Örnek Alın SAYFA 3 ILAHILER: 33, 133 9-15 HAZIRAN Gor unmeyen Kişiyi Gor uyor musunuz?

Detaylı

Zengin Adam, Fakir Adam

Zengin Adam, Fakir Adam Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Zengin Adam, Fakir Adam Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor

Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı İbrahim in Sevgisini Deniyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

...Bir kitap,bir mesaj!

...Bir kitap,bir mesaj! ...Bir kitap,bir mesaj! Bu dünyada ne yapıyorum sorusuna yanıt veren bir kitap Tüm soru ve şüphelerınize yanıt verebilecek bir kitap. Bu kitap sizin doğal olarak Tanrı dan ayrı olduğunuzu anlatacak, ancak

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8.

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH. Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 MAYIS 2013 INCELEME MAKALELERI 1-7 TEMMUZ Iyi Bir Incil Vaizi Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 103, 102 8-14 TEMMUZ Iyi Işlerde Gayretli misiniz? 8. SAYFA

Detaylı

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine

Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eziyet Eden Birinden Vaaz Eden Birine Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 58.si www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı

Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Samuel, Tanrı Çocu u Hizmetkarı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe Hanna, Elkana adındaki iyi bir

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Irmaktan Gelen Prens Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Irmaktan Gelen Prens Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İlk Kilisenin Doğuşu Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Kilisenin Doğuşu Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible

Detaylı

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures

Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Agape Kutsal Kitap - God's Love Letter Scriptures Yuhanna 15:9 Baba'nın beni sevdiği gibi, ben de sizi sevdim. Benim sevgimde kalın. Yesaya 43:1 Ey Yakup soyu, seni yaratan, Ey İsrail, sana biçim veren

Detaylı

yeni kelimeler otuzsekizinci ders oluyor gezi genellikle hoş geldin mevsim hoş bulduk ilkbahar gecikti ilkbahar mevsiminde geciktiniz kış mevsiminde

yeni kelimeler otuzsekizinci ders oluyor gezi genellikle hoş geldin mevsim hoş bulduk ilkbahar gecikti ilkbahar mevsiminde geciktiniz kış mevsiminde otuzsekizinci ders oluyor gezi genellikle hoş geldin mevsim hoş bulduk ilkbahar gecikti ilkbahar mevsiminde geciktin soğuk geciktim kış geciktiniz kış mevsiminde uç, sınır, son, limit bulunuyor/bulunur

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine)

[Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) [Kurban Duaları] (ondalık-sunu-sadaka üzerine) ONDALIK-SUNU-SADAKA Kurbanlarımızı şükran ve dua ile sunarız. Bu kurbanları dua ve tapınmanın bir parçası olarak, övgü ve şükran sunusu olarak Tanrı ya sunarız.

Detaylı

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns

İman. Çalışmanın ana fikri. İsa ya iman etmek, zihin, duygu ve iradeyle O na güvenmek, dayanmak demektir. Çizimler: Meghan Burns Müslümanlar da Hristiyanlar da İsa ya inanıyorum derler. Peki bu ifade ikisi için de aynı anlamı taşıyor mu? Taşımıyorsa, farklar nelerdir? Bu çalışmada Kutsal Kitap a göre iman sözcüğünün anlamını öğreneceğiz.

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 OCAK 2014 İNCELEME MAKALELERI 3-9 MART Cagların Kralı Yehova ya Tapının 7. SAYFA ILAHILER: 106, 46 10-16 MART Krallık Yonetiminin 100 Yılı Sizi

Detaylı

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız

Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun görevi, yalnız Mons. Luigi Padovese nin Anadolu da Yaşayan Hıristiyanlara Mektubu 2007-2008 Sevgili Kardeşlerim, Rabbimiz sizlere barış bağışlasın. Bu barışın daima sizlerle birlikte olması için dua ediyorum. Bir episkoposun

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 11.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 11.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güle güle Firavun! Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 11.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. İlk Paskalya Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İlk Paskalya Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR

YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR 15 MART 2014 GÖZCÜ KULESİ YEHOVA NIN GÖKTEKİ KRALLIĞINI DUYURUR İNCELEME MAKALELERİ 5-11 MAYIS 12-18 MAYIS 19-25 MAYIS 26 MAYIS 1 HAZİRAN Özverili Bir Tutumu Nasıl Koruyabiliriz? Olumlu Bir Bakış Açısını

Detaylı

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor

Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Tanrı Köle Yusuf u Onurland- ırıyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. lk Kilisenin Do u u. 60. Hikayenin 55.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar lk Kilisenin Do u u Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 55.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Elişa, Mucizeler Adamı

Elişa, Mucizeler Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Elişa, Mucizeler Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2007 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Güzel Kraliçe Ester Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Ruth Klassen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Kırk Yıl Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Kırk Yıl Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2011 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Aldatıcı Yakup Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Aldatıcı Yakup Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Bir Prens Çoban Oluyor

Bir Prens Çoban Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Bir Prens Çoban Oluyor Yazari: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Türkçe 60. Hikayenin 10.si

Detaylı

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΜΕΣΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΡΑΤΙΚΑ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΑ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ ΤΕΛΙΚΕΣ ΕΝΙΑΙΕΣ ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ ΣΧΟΛΙΚΗ ΧΡΟΝΙΑ: 2013-2014 Μάθημα: Τουρκικά Επίπεδο: Ε3 Διάρκεια: 2 ώρες Ημερομηνία:

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

OKUL MÜDÜRÜMÜZLE RÖPORTAJ

OKUL MÜDÜRÜMÜZLE RÖPORTAJ OKUL MÜDÜRÜMÜZLE RÖPORTAJ Kendinizden biraz bahseder misiniz? -1969 yılında Elazığ'da dünyaya geldim. İlk orta ve liseyi orada okudum. Daha sonra üniversiteyi Van 100.yıl Üniversitesi'nde okudum. Liseyi

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim

8 GOZC U KULESI. 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin. 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15-21 Temmuz Iyi Ileti sim Kurarak Evliliginizi Gu clendirin 3. SAYFA ILAH ILER: 36, 87 22-28 Temmuz Ailede Sevgi Yansıtan Bir Ileti sim 13. SAYFA

Detaylı

TATÍLDE. Biz, Ísveç`in Stockholm kentinde oturuyoruz. Yılın bir ayını Türkiye`de izin yaparak geçiririz.

TATÍLDE. Biz, Ísveç`in Stockholm kentinde oturuyoruz. Yılın bir ayını Türkiye`de izin yaparak geçiririz. TATÍLDE Biz, Ísveç`in Stockholm kentinde oturuyoruz. Yılın bir ayını Türkiye`de izin yaparak geçiririz. Ízin zamanı yaklaşırken içimizi bir sevinç kaplar.íşte bu yıl da hazırlıklarımızı tamamladık. Valizlerimizi

Detaylı

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI

SAHİP OLDUKLARIMIZI KORUMANIN 4 RUHSAL ADIMI 1 KORUMANIN 4 RUHSAL Çoğu insan nasıl dua edeceğini bilemez. Bu yüzden size yardımcı olabilecek örnek bir dua metni hazırladım. Bu duayı sesli olarak okuyabilir ya da içinizden geldiği gibi dua edebilirsiniz.

Detaylı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

DUA ETTİĞİNİZDE. J. Robert Ashcroft. ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI

DUA ETTİĞİNİZDE. J. Robert Ashcroft. ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI DUA ETTİĞİNİZDE J. Robert Ashcroft ICI Elemanlarıyla İşbirliği İçinde Hazırlanmıştır Resimler: David Cahill Çeviren: Hande Taylan ICI Yeni Yaşam Yayınları İsteme Adresi: ICI P.K.: 33 Bakırköy İstanbul

Detaylı

Bunu herkes yapıyor! -Gerçekten herkes mi? Nasıl korunmam gerektiğini biliyorum! -Kalbini, gönlünü nasıl koruyacaksın? www.gerçeksevgibekler.

Bunu herkes yapıyor! -Gerçekten herkes mi? Nasıl korunmam gerektiğini biliyorum! -Kalbini, gönlünü nasıl koruyacaksın? www.gerçeksevgibekler. Bunu herkes yapıyor! -Gerçekten herkes mi? Nasıl korunmam gerektiğini biliyorum! -Kalbini, gönlünü nasıl koruyacaksın? www.gerçeksevgibekler.de www.wahreliebewartet.de Avrupa ülkelerindeki gençlik denilince

Detaylı

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun 3. SAYFA ILAH

GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR. Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun 3. SAYFA ILAH 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 15 KASIM 2013 INCELEME MAKALELERI 30 ARALIK 5 OCAK Dua Etmek Konusunda Uyanık Olun 3. SAYFA ILAH ILER: 67, 81 6-12 OCAK Sabırla Beklemeyi Nasıl Surd

Detaylı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı

Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Şimşon, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Uyarlayan: Lyn Doerksen Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İnsanların Üzüntüsünün Başlangıcı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for

Detaylı

GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA

GOZCU KULESI Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR. Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA 8 GOZCU KULESI 1 5 M ART 201 3 Y EHOVA NIN G OKTEK I K RALLI GINI D UYURUR INCELEME MAKALELER I 29 NISAN 5 MAYIS Yehova yı Sevenleri Hi c bir S ey Tokezletmez 3. SAYFA ILAHILER: 45, 32 6-12 MAYIS Yehova

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Ateş adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Ateş adamı Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org 2010 Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 22.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Akıllı Kral Süleyman Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 22.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 25.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Eli a, Mucizeler Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Lazarus Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 25.si www.m1914.org Bible for Children,

Detaylı

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor

Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Sevilen Oğul bir Köle Oluyor Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Kerr ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek

Yaratıcıyı Dinleyin. vesonsuza Dek Yaratıcıyı Dinleyin vesonsuza Dek Yaşayın Tanrı sevgi dolu bir baba gibidir. 1. Petrus 5:6, 7 Tanrı bizim Yaratıcımızdır, bizimle ilgilenir. Cocuklarını egiten bilincli ve sevgi dolu bir baba gibi Tanrı

Detaylı

O sabah minik kuşların sesleriyle uyandı Melek. Yatağından kalktı ve pencereden dışarıya baktı. Hava çok güzeldi. Güneşin ışıkları Melek e sevinç

O sabah minik kuşların sesleriyle uyandı Melek. Yatağından kalktı ve pencereden dışarıya baktı. Hava çok güzeldi. Güneşin ışıkları Melek e sevinç O sabah minik kuşların sesleriyle uyandı Melek. Yatağından kalktı ve pencereden dışarıya baktı. Hava çok güzeldi. Güneşin ışıkları Melek e sevinç katıyordu. Bulutlar gülümsüyor ve günaydın diyordu. Melek

Detaylı

NURULLAH- Evet bu günlük bu kadar çocuklar, az sonra zil çalacak, yavaş yavaş toparlana bilirsiniz.

NURULLAH- Evet bu günlük bu kadar çocuklar, az sonra zil çalacak, yavaş yavaş toparlana bilirsiniz. Bozuk Paralar KISA FİLM Yaşar AKSU İLETİŞİM: (+90) 0533 499 0480 (+90) 0536 359 0793 (+90) 0212 244 3423 SAHNE 1. OKUL GENEL DIŞ/GÜN Okulun genel görüntüsünü görürüz. Belki dışarı çıkan birkaç öğrenci

Detaylı

8 GOZC U KULESI. 20-26 Mayıs Yehova Meskenimiz. 27 Mayıs 2 Haziran Yehova nın Buy uk Ismini Yuceltin. B uy uk Harfli Baskı

8 GOZC U KULESI. 20-26 Mayıs Yehova Meskenimiz. 27 Mayıs 2 Haziran Yehova nın Buy uk Ismini Yuceltin. B uy uk Harfli Baskı 8 GOZC U KULESI 15 MART 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 20-26 Mayıs Yehova Meskenimiz 3. SAYFA ILAH ILER: 51, 95 27 Mayıs 2 Haziran Yehova nın Buy uk Ismini Yuceltin 18. SAYFA ILAH ILER: 27,

Detaylı

2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Kütüphane Bülteni. Sayı:1 Nisan 2015

2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Kütüphane Bülteni. Sayı:1 Nisan 2015 2014-2015 Eğitim Öğretim Yılı Kütüphane Bülteni Sayı:1 Nisan 2015 1 KİTAP VE KÜTÜPHANENİN ÖNEMİ 3 2014-2015 KÜTÜPHANE ORYANTASYONUMUZ 5 KÜTÜPHANEMİZ 8 OKUMA ŞENLİĞİMİZ 10 BRITANNICA ONLINE 12 SEVİM AK

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. İsa nın Mucizeleri Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nın Mucizeleri Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children

Detaylı

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10

Dua edelim: I.Korintliler 1:30, Efesliler 2:10 Kutsal Olmak - 18. Kutsallığı nasıl tanımlarsınız? Tanrı lütfunun bir kişide çalışması; Mesih in bir kişide şekillenmesi; Mesih in çarmıh ölümü ve dirilişinin bir kişide işlemesi; Tanrı nın benzerliğinde

Detaylı

"Satmam" demiş ihtiyar köylü, "bu, benim için bir at değil, bir dost."

Satmam demiş ihtiyar köylü, bu, benim için bir at değil, bir dost. Günün Öyküsü: Talih mi Talihsizlik mi? Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir adam yaşıyormuş. Çok fakirmiş. Ama çok güzel beyaz bir atı varmış. Kral bu ata göz koymuş. Bir zamanlar köyün birinde yaşlı bir

Detaylı

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ

DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ 118 DERS 12 TANRI'YLA OLAN İLİŞKİMİZ Hıristiyan İnanlılar olarak en büyük sorumluluğumuzun Tanrı'yı sevmek olduğunu öğrendik. Ders ll'de etüt ettiğimiz gibi, O'nun buyruklarını yerine getirmemizin nedeni,

Detaylı

8 GOZC U KULESI. Bir Duadan Alabilecegimiz Dersler Aralık Iyi Hazırlanmıs Aralık Isa nın Sevgi Yansıtan Duasına Uygun Bir Yasam Sur un

8 GOZC U KULESI. Bir Duadan Alabilecegimiz Dersler Aralık Iyi Hazırlanmıs Aralık Isa nın Sevgi Yansıtan Duasına Uygun Bir Yasam Sur un 8 GOZC U KULESI 15 EKIM 2013 YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 16-22 Aralık Iyi Hazırlanmıs Bir Duadan Alabilecegimiz Dersler 3. SAYFA ILAH ILER: 68, 6 23-29 Aralık Isa nın Sevgi Yansıtan Duasına

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 30.si.

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. 60. Hikayenin 30.si. Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Güzel Kraliçe Ester Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Ruth Klassen Türkçe 60. Hikayenin 30.si www.m1914.org Bible for

Detaylı

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul

Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI. ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 115 Yardımsever Arkadaşınız UNITE OGRENCI RAPORLARI VE YANIT KAĞITLARI Yerel ICI Bürosu Adresi: ICI P.K. 33 Bakırköy / İstanbul 116 ÖĞRENCİ RAPORU HAKKINDA TALİMATLAR Her üniteyi çalıştıktan sonra o ünitenin

Detaylı

Söz Filmi İnceleme Rehberi

Söz Filmi İnceleme Rehberi Söz Filmi İnceleme Rehberi Aşağıdaki İnceleme Rehberi, DVD nin özel kitapçığındaki DVD bölümlerin ayetleri ve başlıklarına göre hazırlanmıştır. Bölüm: 1 Ayetler: 1:1-27 Tanrısal Söz o İsa nın ilk öğrencilerinden

Detaylı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı

Mesih İsa. Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Mesih İsa Mesih İsa ve O nun işi hakkında kişisel bir çalışma kitabı Multi-Language Publications Bringing the Word to the World Original text produced by the Institutional Ministries Committee of the Commission

Detaylı

GEL BENIM TAKIP C IM OL

GEL BENIM TAKIP C IM OL GEL BENIM TAKIP C IM OL Kendinizi hic kaybolmuş vey onlendirilmeye muhtac hissettiniz mi? Isa Mesih her insanın ihtiyacduydu gu, Tanrı tarafından secilmiş onderdir. O şoyle dedi: Ben iyi cobanım...benkoyunlarımıtanırım,onlarda

Detaylı

Tanrı nın Güçlü Adamı

Tanrı nın Güçlü Adamı Çocuklar için Kutsal Kitap sunar im on, Tanrı nın Güçlü Adamı Yazari: Edward Hughes Resimleyen: Janie Forest Tercüme eden: Nurcan Duran Uyarlayan: Lyn Doerksen Türkçe 60. Hikayenin 14.si www.m1914.org

Detaylı

İsa Mesih elçilerini seçiyor

İsa Mesih elçilerini seçiyor İsa Mesih elçilerini seçiyor BU ÇAĞIRIDA ÖNEM TAŞIYAN İLKELER A. Giriş Markos 3:13-18: İsa dağa çıkarak istediği kişileri yanın çağırdı. Onlarda yanın gittiler. İsa bunlardan oniki kişiyi yanında bulundurmak,

Detaylı

AYA THEKLA YERALTI KİLİSESİ

AYA THEKLA YERALTI KİLİSESİ AYA THEKLA YERALTI KİLİSESİ Thekla, genç ve güzel bir kadın... Hem de bakire... Aynı Meryem gibi.. Halk bu yüzden, Thekla nın yaşadığı yeraltı kilisesine, Meryemlik demiş. Thekla nın yaşadığı, sonunda

Detaylı

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma

Hristiyan Kilisesi. Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Hristiyan Kilisesi Tanrı nın Kilisesi nin tarihi ve büyümesi üzerine bir çalışma Multi-Language Publications Bringing the Word to the World The text of this book is written and produced by Multi-Language

Detaylı

1 5 E Y L U L 2 0 1 3 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAHILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin

1 5 E Y L U L 2 0 1 3 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAHILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin 8 GOZC U KULESI YEHOVA NIN GOKTEK I KRALLIGINI DUYURUR 11-17 Kasım Tamamen Degi stiniz mi? 3. SAYFA ILAH ILER: 69, 106 18-24 Kasım Hikmetli Kararlar Verin 13. SAYFA ILAH ILER: 27, 83 25 Kasım 1 Aralık

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap. sunar. Nuh ve Büyük Tufan Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan

Çocuklar için Kutsal Kitap sunar. Nuh ve Büyük Tufan Çocuklar için Kutsal Kitap sunar Nuh ve Büyük Tufan Yazarı: Edward Hughes Resimleyen: Byron Unger ve Lazarus Uyarlayan: M. Maillot ve Tammy S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org

Detaylı

HAGAY 1:1 1 HAGAY 1:6 HAGAY

HAGAY 1:1 1 HAGAY 1:6 HAGAY HAGAY 1:1 1 HAGAY 1:6 HAGAY GİRİŞ Hagay Kitabı Rab'bin Peygamber Hagay aracılığıyla İ.Ö. 520 yılında ilettiği bildirileri içerir. İsrail halkı sürgünden dönüp Yeruşalim'e yerleşerek kendi evlerini kurmuşlardı.

Detaylı

Üç nesil Anneler Günü

Üç nesil Anneler Günü Üç nesil Anneler Günü Mayıs 10, 2015-11:45:00 AK Parti Genel Başkan Yardımcısı Hotar, siyasete başladığında 1,5 yaşında olan ve adeta "parti içinde büyüyen" 15 yaşındaki kızı Ayşe ve her zaman kendisine

Detaylı