ARI-PREMIO. Elektrik itme aktüatörü. ARI-PREMIO elektrik itme aktüatörü. Elektrik itme aktüatörü ARI-PREMIO. 2,2-5 kn

Transkript

1 ARI-PREMIO Elektrik itme aktüatörü ARI-PREMIO elektrik itme aktüatörü Elektrik itme aktüatörü ARI-PREMIO 2,2-5 kn Sayfa 2 Elektrik itme aktüatörü ARI-PREMIO kn Sayfa 4 Özellikler 2 tork switch Volan Çalışma ortam sıcaklığı -20 C ile +70 C arası Koruma sınıfı IP 65 Ek cihazlar mevcut örn. potansiyometre Strok göstergesi Veri sayfası türkisch (türkçe)

2 ARI-PREMIO 2,2-5 kn Elektrik itme aktüatörü ARI-PREMIO 2,2-5 kn elektrik itme aktüatörü Senkronize motor 115V AC V AC BLDC motor 24 V AC/DC Poz. Tanım Poz. Tanım 50.1 Dişli kutusu Mil emniyet parçası 50.2/3 Kablo rakoru 2 x M16x1, Burulma emniyet parçası 50.4 Sızdırmazlık tapası 1 x M16x1, Kızak 50.6 Kapak Körük 50.7 Kapak contası Senkronize motor, komple Sütun Kapasitör Yay pulu Tabla desteği, kpl. (devre tablası dahil) Volan Kaydırma kolu Boyunduruk Konnektör, 3-kutuplu (standart) Pul DIN 128-A Silindir civata DIN EN ISO M4x Altıgen civata DIN EN ISO M10x Koruyucu iletken klemens T-kafalı civata DIN 261-M12x Silindir civata DIN EN ISO M4x Pul DIN EN ISO Dişli burç Pul DIN A Flanşlı somun M Altıgen somun DIN EN ISO M Platin AC/DC Kaldırma kadranı BLDC motor Kaplin Mesafe civatası M4x Sürücü mil Silindir civata M4x18 2

3 ARI-PREMIO 2,2-5 kn Teknik veri Teknik veri Tip ARI-PREMIO 2,2 kn ARI-PREMIO 5 kn İtme kuvveti kn 2,2 kn 5,0 kn Çalışma hızı mm/s 0,38 mm/s 0,38 mm/s 1,0 mm/s Strok mesafesi maks. mm 50 mm Hizmet sınıflandırması, EN e göre S3 80% ED / maks c/h S3 50% ED / maks c/h Motor gerilimi V - Hz 230 V - 50 Hz / 60 Hz 1) 230 V - 50/60 Hz 1) Motor tip Senkronize motor Güç tüketimi VA Tork switch 2 adet, sabit kablolu anahtarlama kapasitesi 10 A, 250 V~ Strok switch 1 adet, sabit kablolu anahtarlama kapasitesi 10 A, 250 V~ (Seçenekler için kumanda kızağı gereklidir!) Koruma sınıfı EN IP 65 Maks. depolama sıcaklığı C -40 C C Maks. izin verilen ortam sıcaklığı C El çalışma tertibatı Çalışma -20 C C (Dış-ortam kullanımı ve sıfırın altındaki sıcaklıklar için, ısıtma gereklidir!) Evet (her zaman çalışan) 3-adım Maks. kablo kesiti mm 2 3-adım girişi: 2,5 mm 2 Montaj konumu Dişli yağlayıcısı Herhangi bir, motor aşağı asılı şekilde hariç Klüber / Isoflex Topas NB152 Ağırlık kg 5,4 kg 6,0 kg 6,5 kg Aksesuarlar bkz. sayfa 6 Ek gerilim / frekanslar Senkronize motor Tip ARI-PREMIO 2,2 kn ARI-PREMIO 5 kn İtme kuvveti kn 2,2 kn 5,0 kn Çalışma hızı mm/s 0,38 mm/s 0,38 mm/s 1,0 mm/s Motor gerilimi Hizmet sınıflandırması, EN e göre Güç tüketimi V - Hz 115 V - 50/60 Hz 1) 115 V - 50/60 Hz 1) 3~400 V - 50/60 Hz 1) 3~400 V - 50/60 Hz 1) 24 V V: S3 80% ED / maks c/h S3 50% ED / maks c/h 400 V : S3 50% ED / maks c/h bkz. isim-plakası veya sorunuz BLDC motor (Fırçasız DC motor) Tip ARI-PREMIO 2,2 kn ARI-PREMIO 5 kn İtme kuvveti kn 2,2 kn 5,0 kn Çalışma hızı mm/s 0,38 mm/s 0,38 mm/s 1,0 mm/s Motor gerilimi V - Hz 24V - AC/DC Hizmet sınıflandırması, EN e göre S3 80% ED / maks c/h Güç tüketimi VA ) Kontrol hızı ve güç tüketimi, 60 Hz frekansta 20% daha yüksektir. 3

4 ARI-PREMIO kn Elektrik itme aktüatörü ARI-PREMIO kn elektrik itme aktüatörü Senkronize motor 115V AC V AC BLDC motor 24 V AC/DC Poz. Tanım Poz. Tanım 50.1 Dişli kutusu Senkronize motor, komple 50.2 Kablo rakoru 2 x M16 x 1,5 / 1 x M20 x 1, Kapasitör 50.6 Kapak Silindir civata DIN EN ISO 4762-M Kapak contası Tabla desteği, kpl. (devre tablası dahil) 50.8 Havşa-başlı civata DIN EN ISO M5x Kaydrıma kolu 50.9 Kapak contası DIN EN ISO , Silindir civata DIN EN ISO M4x Sütun Koruyucu iletken klemens Yay pulu Silindir civata DIN EN ISO M4x Volan (kavranabilir) Dişli burç Mesafe sütunu O-halkası DIN x1, Altıgen somun DIN EN ISO M Konnektör, 8-kutuplu Çift kulak kepçe Dişli başlığı Kaplin O-halkası Sürücü mil Fan tekeri Mil emniyet parçası Tabla AC/DC Burulma emniyet parçası BLDC motor Körük Mesafe civatası M4x Setskur DIN ISO M Silindir civata M4x18 4

5 Teknik veri Tip ARI-PREMIO 12 kn ARI-PREMIO 15 kn İtme kuvveti kn 12,0 kn 15,0 kn Çalışma hızı mm/s 0,38 mm/s 0,79 mm/s 0,38 mm/s Strok mesafesi maks. mm 80 mm Hizmet sınıflandırması, EN e göre S3 50% ED / maks c/h Motor gerilimi V - Hz 230 V - 50 Hz Motor tip Senkronize motor Güç tüketimi VA Tork switch 2 adet, sabit kablolu anahtarlama kapasitesi 10 A, 250 V~ Strok switch 1 adet, sabit kablolu anahtarlama kapasitesi 10 A, 250 V~ (Seçenekler için trip slide gereklidir!) Koruma sınıfı EN IP 65 Maks. depolama sıcaklığı C -40 C C Maks. izin verilen ortam sıcaklığı C El çalışma tertibatı Çalışma -20 C C (Dış-ortam kullanımı ve sıfırın altındaki sıcaklıklar için, ısıtma gereklidir!) Evet (kavranabilir) 3-adım Maks. kablo kesiti mm 2 3-adım girişi: 2,5 mm 2 Montaj konumu Dişli yağlayıcısı Herhangi bir, motor aşağı asılı şekilde hariç Molyduval Valenzia H2 Ağırlık kg 10,5 kg Aksesuarlar bkz. sayfa 6 ARI-PREMIO kn Teknik veri Ek gerilim / frekanslar Senkronize motor Tip ARI-PREMIO 12 kn ARI-PREMIO 15 kn İtme kuvveti kn 12,0 kn 15,0 kn Çalışma hızı mm/s 0,38 mm/s 0,79 mm/s 0,38 mm/s Motor gerillimi V - Hz 24 V - 50 Hz / 24 V - 60 Hz 1) 115 V - 50 Hz / 115 V - 60 Hz 1) 230 V - 60 Hz 1) 3~400 V - 50 Hz / 3~400 V - 60 Hz 1) Hizmet sınıflandırması, EN e göre S3 50% ED / maks c/h Güç tüketimi bkz. isim-plakası veya sorunuz BLDC motor (Fırçasız DC motor) Tip ARI-PREMIO 12 kn ARI-PREMIO 15 kn İtme kuvveti kn 12,0 kn 15,0 kn Çalışma hızı mm/s 0,38 mm/s 0,79 mm/s 0,38 mm/s Motor gerilmi V - Hz 24V - AC/DC Hizmet sınıflandırması, EN e göre S3 80% ED / maks c/h Güç tüketimi VA ) Kontrol hızı ve güç tüketimi, 60 Hz frekansta 20% daha yüksektir. 5

6 ARI-PREMIO Aksesuarlar Aksesuarlar Tip ARI-PREMIO 2,2 kn - 15 kn Kumanda kızağı Çalıştırılması için gerekli... - S3 strok switch / içeri çekilen mil (S3 strok switch aktüatörün temel versiyonunda zaten mevcuttur) - potansiyometre - S4 / S5 ek strok switch ler Ek ara konum switch leri S4, S5 Tip Standart - 2 adet, sıfır potansiyel, anahtarlama kapasitesi 10 A, 250 V~ (düşük anahtarlama kapasiteleri için ve agresif atmosferde altın kontaklar Tip alçak gerilim - 2 adet, sıfır potansiyel, altın kontaklarla, anahtarlama kapasitesi maks. 0,1 A, 4-30 V kullanılmalıdır) Potansiyometre İletken - 500, 1000, 2000, 5000 Ohm; 1 Watt (+70 C de) (sadece maks. 2) - Silici akım maks.. 0,01 ma / önerilen 0,002 ma Wire - 100, 200 Ohm; 0,5 Watt (+70 C de) (sadece maks. 2) - Silici akım maks. 35 ma / önerilen 0,02 ma TÜV-onaylı potansiyometre - TÜV testli iletken plastik (Yakma tesislerinde; yakıt, hava ve gaz akışlarının (sadece maks. 2) izlenmesi ve kontrolü için elektronik sistemlerle kontrol cihazlarının konum geri-beslemesi için bir sensör olarak kullanılır) Ohm (standart) - veya opsiyonel: 100, 200, 500, 1000 Ohm; 1 Watt (+70 C de) - Silici akım maks. 0,01 ma / önerilen 0,002 ma - Güçlendirme mümkün değil! Elektronik konum kontrolörü Tip ES11 - Giriş sinyalleri 0(2)...10V or 0 (4)...20mA; (analog sinyal ile aktüatörün kontrolü için) - güç kaynağı ve kontrol sinyali arasında galvanik ayırma - potansiyometreler dahil (potansiyometrelerin maks. sayısına dikkat ediniz.) Tip PREMIO-Plus - Giriş sinyalleri: 3-nokta, 0-10V veya 4-20mA; (bkz. ayrı veri sayfası / - kendiliğinden-adaptasyon; kullanma ve çalışma kılavuzu) - Opsiyonel konum geri-besleme; - güç kaynağı ve kontrol sinyali arasında galvanik ayırma Seçenekler kumanda kzıağı gerekli! Elektronik konum göstergesi (analog sinyal ile konum geri-beslemesi için) RI21 (sadece AC için) RI32 - konum geri-besleme için 0(4)...20mA analog çıkış 0(2)-10V a değiştirilebilir, ters çevrilebilir; güç kaynağı ve kontrol sinyali arasında galvanik ayırma - aktif - potansiyometreler dahil (potansiyometrelerin maks. sayısına dikkat ediniz.) - konum geri-beslemesi için analog çıkış V; ma - kompakt tasarım; 2 (pasif) veya 4 telli teknoloji (aktif) - Güç beslemesi: 24V AC/DC - potansiyometreler dahil (potansiyometrelerin maks. sayısına dikkat ediniz.) Isıtma Isıtma rezistörü - (otomatik anahtarlama devresi) 230 VAC, 115VAC, 24VAC/DC, 15 Watt Bağlantı tablası 2 Tork- ve 1 Strok switch, tüm switch kontakları Tip Standart PA - sıfır potansiyel, anahtarlama kapasitesi 10A, 250V~ - (12/15kN standart versiyonda zaten mümkün) klemensler üzerinde kılavuzludur (düşük anahtarlama kapasiteleri için ve agr. atmosferde altın kontaklar kullanılmalıdır) Tip düşük gerilim NA - sıfır potansiyel, altın kontaklarla, anahtarlama kapasitesi maks. 0,1 A, 4-30 V (Proses-) kontrolörü Özel gerilim 24 V AC/DC Tip dtron 316 Proses kontrolörü (sadece AC için) - Aktüatör içine montajlı - 3-nokta sinyalli PREMIO aktüatörlerin direkt kontrolü için 2 solid state röle çıkışlı 3-nokta adımlama kontrolörü; - direnç termometreleri ve termokupl lar (müşteri tarafından sağlanan) için direnç termometresi veya standart sinyaller, - Sıcaklık kontrolü için önceden yapılandırılmış: kontrol aralığı -200 C den +850 C ye kadar (direnç termometresi) - ES11 ile kullanıma uyumlu değildir! Kutup-değişimi için tabla desteği Özel gerilim 3~400 V - Kutup-değişimli BLDC motorun kontrolü için (2-telli teknoloji). - Besleme geriliminin kutbunu tersine çevirerek, motor dönme yönü değiştirilir (ON/ OFF) Entegre ters çevirme kontaktörü - Sadece 1 elektronik modül mümkün! - 2,2kN - 5kN da aktüatör içinde herhangi bir elektronik ekipman mümkün değil! 6

7 ARI-PREMIO Aksesuarlar Ara konum siwtch i Potansiyometre Poz. Tanım Poz. Tanım Tabla desteği Tabla desteği Kumanda kızağı Potansiyometre S4 switch i için ayar mili Bağlantı kablosu S5 switch i için ayar mili Kendini kılavuzlayan civata S4 strok siwtch Kıstırma yayı S5 strok siwtch Kızak bloğu Konnektör, 6-kutuplu Küçük dişli çark Konnektör, 3-kutuplu Elektronik konum kontrolörü ES11 Motor tip BLDC motor Senkronize Motor 24V - DC 24V - AC 24V - AC 115 V - AC 230 V - AC Çalışma gerilimi U B -- 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Yüksüz çalışma akımı I B 150 ma 40 ma 20 ma Giriş kontrol sinyali Y U 0 (2) V DC - (RI = 30 kohm) Giriş kontrol sinyali Y I 0 (4) ma DC - (RI = 125 Ohm) kohm, önerilen kohm Potansiyometre girişi R P (Potansiyometre sadece bir gerilim bölücü olarak kullanılabilir) 3-nokta-Çıkış U A 24 V - DC 24 V - AC 115 V - AC 230 V - AC Üç-adım anahtarlama akımı I S 4 A maks. Elektronik konum göstergesi RI21 Çalışma gerilimi U B 24 V - AC 50/60 Hz 115 V - AC 50/60 Hz 230 V - AC 50/60 Hz Yüksüz çalışma akımı I B 150 ma 40 ma 20 ma Çıkış kontrol sinyali Y U 0 (2) V DC - (yük direnci > 1 kohm) aktif Çıkış kontrol sinyali Y I 0 (4) ma DC - (yük direnci maks. 800 Ohm) aktif Potansiyometre girişi R P kohm Elektronik konum göstergesi RI32 Çalışma gerilimi U B 24V - DC/AC 50/60 Hz Çıkış kontrol sinyali Y U V DC aktif ma DC - (yük direnci maks. 500 Ohm) Çıkış kontrol sinyali Y I pasif veya aktif Potansiyometre girişi R P 100 Ohm kohm 24 V DC da kutup değişimi için tabla desteği 3-nokta 24V-DC sinyal veya kutup-değişimi yoluyla 24V-AC PREMIO-aktüatörleri kontrol etmek için Karşılaştırma: DC 3-nokta (standart) DC kutup-değişimi Açma milin içeri çeklimesi Kapama milin dışarı sürülmesi 7

8 Entegre sıcaklık kontrolörü dtron 316 Özellikler programlanabilir analog giriş 2 otomatik-ayar yöntemi 8 program bölümlü program fonksiyonu veya eğim-fonksiyonu 2 zamanlayıcı fonksiyon 4 sınır-karşılaştırıcı Klavye ve seviye için ara-kilit 4 programlanabilir ayar noktaları, iki parametre ayarı 4 haneli çözünürlük (maks. 2 ondalık yer) Kontrolör karakteristiği P, PD, PI veya PID Olağan sıcaklık sensörleri ile gerçek değer girişi (bkz. tablo) 2 röle çıkışı 230V/3A (sürgü) 1 aktüatör motoru için üç-adım çıkış (solid state röle 4A) 2 birleştirilebilir ikili girişler / ikili çıkışlar Blok yapısı ARI-PREMIO-itme aktüatör de fonksiyon ARI-PREMIO dtron 316 dahili sıcaklık kontrolörü Analog giriş 2 röle İkili giriş veya Mantıksal çıkış Sıcaklık sensörü İkili giriş veya Mantıksal çıkış Aktüatör motoru için 3-nokta-adım çıkış Giriş termokupl ları Tanım Ölçme aralığı Fe-CuNi L C Fe-CuNi J DIN EN C Cu-CuNi U C Cu-CuNi T DIN EN C NiCr-Ni K DIN EN C NiCr-CuNi E DIN EN C NiCrSi-NiSi N DIN EN C Pt10Rh-Pt S DIN EN C Pt13Rh-Pt R DIN EN C Pt30Rh-Pt6Rh B DIN EN C W5Re-W26Re C C W3Re-W25Re D C W3Re-W26Re C Giriş direnç termometresi Tanım Bağlantı tipi Ölçme aralığı Pt 100 (standart) 2-telli / 3-telli / 4-telli C Pt telli / 3-telli / 4-telli C Pt telli / 3-telli / 4-telli C KTY telli C Sensör çıkış direnci: Her devre maks. 300hm (3- ve 4-telli bağlantıda) Ölçüm akımı: yaklaşık 250μA Devre ayarlaması: - 3- ve 4-telli bağlantıda gerekli değil. - 2-telli bağlantıda, gerçek değerin doğrulanması yoluyla yazılım kullanarak bir devre ayarlaması yapılabilir. Giriş standartlandırılmış aktif akım veya gerilim sinyalleri Tanım Gerilim Akım Ölçüm aralğı 0 (2)... 10V, giriş direnci Re > 100kOhm 0 (4)... 20mA, gerilim düşümü 1,5 V 8

9 ARI-PREMIO 2,2-15 kn Standart Bağlantı şeması standart Aksesuarlar sadece direnç termometresi girişi Teletransmitter Termoeleman Akım Gerilim 0(4)...20mA 0(2)...10V Gerilim İkili giriş İkili giriş llog ic 12 V, İkili giriş bin1 ve bin2 ikili girişlere alternatiftir güç besleme 230V/3A İkili çıkış (Out1) 230V/3A İkili çıkış (Out2) Aktüatöre gerilim ve güç besleme gerilim çıkışı aynıdır Seçenekler PA (sadece 2,2-5 kn) Farklı vana tiplerinin kablo bağlantıları Düz geçişli vana Karıştırıcı klapeli 3-yollu vana Dağıtıcı klapeli 3-yollu vana kapalı A - AB açık AB - B açık HZ Isıtma rezistörü DE Tork switch WE (S3) Açılma yönünde strok mesafesi sınırlaması için strok switch RI21 Elektronik konum göstergesi açık B - AB açık AB - A açık ES11 Elektronik konum kontroörü NA Düşük-gerilim bağlantı tablası, sıfır potansiyel Seçenek NA: aynı tasarım fakat altın kontaklarla RC devre ve switch ler yok (Anahtarlama kapasitesi 0.1A, 4-30VDC) PA Standart-gerilim bağlantı tablası, sıfır potansiyel POT Potansiyometre WE Strok switch, sıfır potansiyel TTR dtron316 elektronik sıcaklık kontrolörü 9

10 ARI-PREMIO 2,2-15 kn Aksesuarlar Bağlantı şeması Ters çevirme kontaktörü har standart sadece standart sadece Aksesuarlar Aksesuarlar Farklı vana tiplerinin kablo bağlantıları Düz geçişli vana Karıştırıcı klapeli 3-yollu vana Dağıtıcı klapeli 3-yollu vana kapalı A - AB açık AB - B açık açık B - AB açık AB - A açık Harici ters çevirme kontaktörünü L1, L2, L3 de bağlama için. L1, L2, L3 - aktüatör mili içeri sürülür L3, L2, L1 - aktüatör mili dışarı sürülür tüm harici ters-çevirme devreleri S1 ve S2/S3 tork switch leri aktüatör motorunu kapamak için kullanılmalıdır. Dikkat: Lütfen aktüatörün çalışma yönünü kontrol ediniz! HZ Isıtma rezistörü DE Tork switch WE (S3) Açma yönünde strok mesaefesinin sınırlanması için strok switch RI21 Elektronik konum göstergesi ES11 Elektronik konum kontrolörü NA Düşük-gerilim bağlantı tablası, sıfır potansiyel POT Potansiyometre WE Strok switch, sıfır potansiyel TTR dtron316 elektronik sıcaklık kontrolörü WS Ters çevirme kontaktörü TS Sıcaklık switch i (motor) 10

11 ARI-PREMIO 2,2-15 kn 24V-AC/DC Bağlantı şeması standart Aksesuarlar sadece 24 V DC kutup-değişimi için tabla desteği (Konnektör X37/X38) İki-telli bağlantı (akım döngüsü) ma 24 V DC içeri çekilen mil Çıkış 24 V DC DC 3-nokta (standart) Giriş 24 V DC DC kutup-değişimi Dikkat: Klemens 2 ve 3 ü bağlamayınız. Potansiyel kayması ile RI32 konum göstergesi zarar görebilir. Dört-telli bağlantı ma 24 V DC ve AC Dört-telli bağlantı V 24V DC ve AC dışarı sürülen mil Farklı vana tiplerinin kablo bağlantıları Düz geçişli vana kapalı açık Karıştırıcı klapeli 3-yollu vana A - AB açık B - AB açık Dağıtıcı klapeli 3-yollu vana AB - B açık AB - A açık 11

12 ARI-PREMIO Ölçüler 2,2-5 kn Anma stroku maks. 30 mm 2,2-5 kn Anma stroku > 30 mm - 50 mm 2,2-5 kn A (mm) 171 B (mm) 156 C (mm) 50 Ø D1 (mm) 90 X (mm) 150 H (mm) h (Anma stroku) (mm) maks. 30 maks kn Anma stroku maks. 80 mm kn A (mm) 202 B (mm) 176 C (mm) 97 Ø D1 (mm) 130 X (mm) 200 H (mm) h (Anma stroku) (mm) maks. 50 maks. 65 maks. 80 L (Sütun) (mm) Geleceğin Teknolojisi. KALİTELİ ALMAN VANALARI ARI-Armaturen Albert Richter GmbH & Co. KG, D Schloß Holte-Stukenbrock, Tel / 994-0, Telefaks / veya 159 İnternet: E-posta: info.vertrieb@ari-armaturen.com 12