BÖLÜM 7.5 YÜKLEME, BOŞALTMA VE ELLEÇLEMEYE İLİŞKİN HÜKÜMLER

Transkript

1 BÖLÜM 7.5 YÜKLEME, BOŞALTMA VE ELLEÇLEMEYE İLİŞKİN HÜKÜMLER Yüklemeye, boşltmy ve elleçlemeye ilişkin genel hükümler NOT: Bu bşlık kpsmınd bir konteynerin, dökme konteynerin, tnk konteynerinin vey porttif tnkın bir rc yerleştirilmesi, yükleme olrk, bir rçtn çıkrılmsı ise boşltm olrk kbul edilir Tnk ve şoförü, büyük konteynerler, dökme konteynerler, tnk konteynerleri vey vrs porttif tnklr, yükleme ve boşltm shlrın ve konteyner terminllerine vrış üzerine düzenleyici hükümlere (güvenlik, emniyet, temizlilik, yükleme ve boşltmd kullnıln teçhiztın ttmin edici şekilde işleyişiyle ilgili olnlr) uygunluk gösterecektir ADR de ksi belirtilmediği sürece yükleme şğıdki hllerde ypılmycktır: () Belgelerin incelenmesi vey Arcın, büyük konteynerlerin, dökme konteynerlerin, tnk konteynerlerinin vey vrs porttif tnklrın yrıc yükleme ve boşltm sırsınd kullnıln teçhiztlrı üzerinde yürütülen görsel bir muyene, Arcın, sürücünün, (büyük) konteynerin, dökme konteynerin, tnk konteynerinin, porttif tnkın vey bunlrın teçhiztlrının, düzenleyici hükümlere uymdığını göstermediği hllerde. Arcın vey konteynerlerin iç ve dış kısımlrı, yüklemeden önce muyene edilecek ve bütünlüğünü vey içinde yüklü mbljlrın bütünlüğünü etkileyebilecek bir hsrın olmdığındn emin oluncktır ADR de ksi belirtilmediği sürece yukrıd sözü edilen muyenelerin boşltm güvenliğini vey emniyetini etkileyebilecek eksiklikleri işret etmesi hlinde, boşltm işlemi ypılmycktır vey 'in özel koşullrın göre, Bölüm 3.2, Tblo A, Sütun (17) ve (18) uyrınc, bzı tehlikeli mllr sdece "tm yük" olrk gönderilecektir (tnım için bkz ). Bu durumd yetkili kurumlr bu tşımd kullnıln rcın vey büyük konteynerin sdece bir noktd yüklenmesini ve sdece bir noktd boşltılmsını tlep edebilir Yön düzenleme oklrının kullnımı gerekiyors, mbljlrın ve vrillerin yönü bu işretlere uygun şekilde düzenlenecektir. NOT: Sıvı tehlikeli mllr, uygulnbilen koşullrd kuru tehlikeli mllrın ltın yüklenecektir Tüm muhfz rçlrı, kendilerinin tsrlnmış ve, gerekirse, test edilmiş olduğu bir elleçleme yöntemine uygun olrk yüklenecek ve boşltılcktır Krışık yükleme ysğı Frklı tehlike etiketleri tşıyn mbljlr, tşıdıklrı tehlike mbljlrı bz lınrk hzırlnn şğıdki Tbloy göre krışık yüklenmelerine izin verilmediği sürece, ynı rc vey konteynere birlikte yüklenemeyecektir. NOT: 'ye göre, ynı rc vey konteynere birlikte yüklenemeyecek oln sevkiytlr için yrı tşım belgeleri hzırlncktır

2 1 Etiket No , 2.2, 2.3 Bkz l d A, B, C A 1.5 b 1.6 b 2.1, 2.2, d A, B, C 8 9 b b c b b b b c b c d Krışık yüklemeye izin verilir. 1.4S mddeleri ve nesnelerinin krışık yüklenmesine izin verilir. Sınıf 1 kpsmındki mllrl Sınıf 9 kpsmındki hyt kurtrıcı rçlr rsınd krışık yüklemeye izin verilmiştir (BM No. 2990, 3072 ve 3268). Bölümü 1.4 teki piroteknik, uyumluluk grubu G, emniyet cihzlrı (UN No. 0503) ile Sınıf 9, elektrikle bşltıln emniyet cihzlrı (UN No. 3268) rsınd krışık yüklemeye izin verilmiştir. İnfilk eden ptlyıcılr (BM No ptlyıcı, infilk eden, tip C hriç) ve monyum nitrt (BM No.1942 ve 2067) ile lkli metl nitrtlrı ve lklin toprk metl nitrtlrı rsınd, bunlrın tümünün levh tkm, yırm, istifleme ve mksimum izin verilen yük mçlrı bkımındn Sınıf 1kpsmındki infilk eden ptlyıcılr olrk mumele görmesi koşuluyl krışık yüklemeye izin verilmiştir. Alkli metl nitrtlrı rsınd, sezyum nitrt (BM 1451), lityum nitrt (BM 2722), potsyum nitrt (BM 1486), rubidyum nitrt (BM 1477) ve sodyum nitrt (BM 1498) yer lır. Alkli toprk metl nitrtlrı rsınd bryum nitrt (BM 1446), berilyum nitrt (BM 2464), klsiyum nitrt (BM 1454), mgnezyum nitrt (BM 1474) ve strontiyum nitrt (BM 1597) yer lır

3 İlgili uyumluluk gruplrı için şğıdki Tbloy göre krışık yüklemeye izin verilmediği sürece; değişik uyumluluk gruplrın thsis edilmiş 1, 1.4, 1.5 vey 1.6 model no.lrı ile uyumlu etiket tşıyn ve Sınıf 1 kpsmındki mddeleri vey nesneleri içeren mbljlr, ynı rç vey konteynere yüklenmeyecektir. A Uyumluluk Grubu A B C D E F G H J L N S B C b c D A b c E b c F G H J L d N b c b c b c b S Krışık yüklemeye izin verilir. Uyumluluk grubu B nesnelerini içeren mbljlr ve uyumluluk grubu D mddelerini vey nesnelerini içeren mbljlr, tek bir rc vey konteynere birlikte yüklenebilir. Bunun için, bunlrın etkili bir şekilde birbirinden yrılrk, uyumluluk grubu B mddelerinden, uyumluluk grubu D mddeleri vey nesnelerine infilk ktrımı tehlikesinin olmmsı sğlnmlıdır. Ayırm işlevi, yrı bölmelerin kullnılmsı vey iki ptlyıcı tipinden birinin özel bir muhfz sistemine yerleştirilmesi yoluyl yürütülebilir. Her iki yırm yöntemi de yetkili kurumun onyın tbidir. b Bölüm 1.6, uyumluluk grubu N kpsmındki değişik nesne tipleri, sdece Bölüm 1.6, uyumluluk grubu N kpsmındki nesnelerle birlikte, nesneler rsınd test vey krşılştırmlrl ilve bir detonsyon riski tşımdıklrı nlşıldığınd birlikte tşınbilirler. Aksi hlde, tehlike bölümü 1.1 olrk kbul edilmeleri gerekir. c d Uyumluluk grubu N nesneleri C, D ve E uyumluluk grubu mddeleri ve nesneleriyle birlikte tşındıklrınd, uyumluluk grubu N nesnelerinin uyumluluk grubu D nin özelliklerini tşıdığı kbul edilir. Uyumluluk grubu L mddelerini ve nesnelerini içeren mbljlr, ynı uyumluluk grubun dhil mdde ve nesne tiplerini içeren mbljlrl bir rc vey konteynere birlikte yüklenebilir

4 Aynı rçt krışık yükleme ysklrının uygulnmsı mcıyl, tüm kenrlrındn kplı konteynerlerde yer ln mddeler dikkte lınmycktır. Bununl birlikte, 1, 1.4, 1.5 vey 1.6 model numrlrın uygun etiketleri tşıyn krışık mblj yüklemelerini ilgilendiren 'de konn ysklr ile değişik uyumluluk gruplrın it ptlyıcılrın krışık yüklenmesini ilgilendiren 'de konn ysklr, bir konteynerde yer ln tehlikeli mllr ile ynı rc yüklü diğer tehlikeli rçlr rsınd d, sonrki mddelerin bir vey dh fzl konteynere yüklü olup olmdıklrın bkılmksızın, uygulncktır Bölüm 1.4 ve BM no.0161 ve BM no.0499 olnlr hriç, herhngi bir tür ptlyıcı mdde vey prçlrl birlikte sınırlı miktrd mbljlnmış tehlikeli mllrın krışık yüklenmesi ysktır (Rezerve edilmiş) Gıd mddeleri, diğer tüketim mddeleri ve hyvn yemlerine ilişkin önlemler Bölüm 3.2, Tblo A, Sütun (18)'de bir mdde için CV28 özel koşulu gösteriliyors; gıd mddeleri, diğer tüketim mddeleri ve hvyn yemlerine ilişkin şğıdki önlemler lıncktır. Büyük mbljlr ve ort boy hcimli konteynerler (IBC'ler) dhil olmk üzere, 6.1 vey 6.2 model numrlrın uygun etiketleri y d BM No. 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 vey 3245 tipi ürünleri içeren ve model numrsı 9 ile uyumlu etiketleri tşıyn mbljlr ile temizlenmemiş boş mbljlr; rçlrd, konteynerlerde ve yükleme, boşltm vey trnsit yerlerinde gıd mddelerini, diğer tüketim mddelerini vey hyvn yemlerini içerdikleri bilinen mbljlrın ykının dizilmeyecek vey yüklenmeyecektir. Söz konusu etiketleri tşıyn bu mbljlrın gıd mddesi diğer tüketim mddeleri vey hyvn yemleri içerdiği bilinen mbljlrın ykının yüklendiği durumlrd, bu mbljlrdn uzk tutulcktır: () (c) Söz konusu etiketleri tşıyn mbljlrl ynı yükseklikteki tm bölmelerle; Model numrlrı 6.1, 6.2 vey 9' uygun etiketleri tşımyn vey Model 9' uyn nck BM No. 2212, 2315, 2590, 3151, 3152 vey 3245 tipi ürünleri içermeyen mbljlrl; vey En z 0,8 m bir boşlukl; Yukrıdki koşullr için söz konusu etiketleri tşıyn mbljlrın ek bir mblj ile tedrik edilmesi vey tmmen kplı olmsı gerekmektedir (örn. örtü, fiber levh vey diğer tedbirlerle) Tşınn miktrlrın sınırlndırılmsı Aşğıdki hükümler vey 'in Bölüm 3.2, Tblo A, Sütun 18 kpsmınd uygulnck ek hükümleri; tşınbilecek belirli mllrın miktrınd bir kısıtlmyı gerektiriyors, tehlikeli mllrın bir vey dh fzl konteynerde tşınıyor olmsı, bu koşullrın gerektirdiği tşım birimi bşın kütle sınırlmsını etkilemeyecektir Ptlyıcı mddelere ve nesnelere ilişkin kısıtlmlr Tşınn mddeler ve miktrlr Bir tşım biriminde tşınbilecek ptlyıcı mddenin, kg cinsinden toplm net kütlesi (vey ptlyıcı nesneler durumund, tüm nesneler içerisindeki ptlyıcı mddenin toplm net kütlesi), şğıdki tblod görüldüğü şekilde sınırlndırılcktır (krışık yükleme ysğıyl ilgili olrk yrıc bkz ):

5 Sınıf 1 kpsmındki ptlyıcılrd tşım birimi bşın kg cinsinden izin verilebilir mksimum net kütle Tşım Ünitesi Tehlike Bölümü Uyumluluk grubu A 1.1A dışınd ve S 1.4S dışınd Boş temizlenmemiş mbljlr E/II rçlrı 6, Sınırsız Sınırsız E/III 18,7 5 E/II ve E/III rçlrı çıklmlrı için bkz. Kısım Sınırsız Sınırsız Sınıf 1'in frklı bölümlerindeki mddelerin ve nesnelerin, 'deki krışık yükleme ysklrın uygun olrk ynı tşım birimine yüklendiği hllerde, yükün bir bütün olrk en tehlikeli bölüme it olduğu vrsyılcktır (1.1, 1.5, 1.2, 1.3, 1.6, 1.4 sırsıyl). Bununl birlikte, S uyumluluk grubun it ptlyıcılrın net kütlesi tşınn miktrlrının sınırlndırılmsınd hesb ktılmycktır. 1.5D şeklinde sınıflndırıln mddelerin bir tşım biriminde bölüm 1.2'nin mddeleriyle birlikte tşındığı yerlerde, toplm yükün bölüm 1.1'e it olduğu kbul edilecektir MPÜB ler üzerinde ptlyıcılrın tşınmsı MPÜB lerde ptlyıcılrın tşınmsın nck şğıdki koşullrın krşılnmsı kydıyl izin verilmiştir: () Yetkili kurum, kendi toprklrı içerisinde tşım işlemine yetki verecektir; Tşınn mbljlı ptlyıcılrın tipi ve miktrı, MPÜB de üretilecek oln mlzemenin miktrı için gerekli olck şekilde kısıtlnck ve hiçbir durumd şunlrı şmycktır: - Uyumluluk grubu D kpsmındki ptlyıcılr için 200 kg ve - Yetkili kurum ksini onylmdıys, toplm 400 det fünye ünitesi vey fünye grubu vey ikisinin krışımı; (c) Ambljlnmış ptlyıcılr ylnızc in zorunluluklrını krşılyn bölmelerde tşıncktır; (d) (e) (f) Bşk hiçbir tehlikeli ml, mbljlı ptlyıcılrl ynı bölmede tşınmz; Ambljlı ptlyıcılr, diğer tehlikeli mllrın yüklemesi tmmlndıktn sonr ve tşım işleminden hemen önce MPÜB ye yüklenecektir; Sınıf 5.1 kpsmındki ptlyıcılr ile mddeler rsınd krm yüklemeye izin verilmişse (BM 1942 ve BM 3375), bunlrın toplmı, yırm, istifleme ve mksimum izin verilen yük mçlrıyl Sınıf 1 kpsmındki infilk eden ptlyıcılr olrk mumele görecektir Sınıf 5.2 kpsmındki orgnik peroksitler ile Sınıf 4.1 kpsmındki B, C, D, E vey F tipindeki kendiliğinden rektif mddelerin mksimum miktrı, tşım ünitesi bşın kg ile sınırlıdır (Rezerve edilmiş)

6 7.5.7 Elleçleme ve istifleme İlgili durumlrd, rç vey konteyner tehlikeli mllrın sbitlenmesine ve elleçlenmesine yönelik meknizmlrl dontılcktır. Tehlikeli mddeler ve mbljlnmmış tehlikeli nesneler içeren mbljlr, mllrı rç vey konteyner içinde sbitleyici yöntemlerle sbitlenecek (sbitleyici kyışlr, kyr thtlr, yrlnbilir dirsekler gibi) ve böylelikle tşım sırsınd mbljlrın düzenini değiştirebilecek vey hsr görmelerine neden olbilecek hreketler önlenecektir. Tehlikeli mllr diğer mllrl birlikte tşınıyors (örn. ğır mkine vey sndıklr), tüm mllr rçlr vey konteynerler içinde güvenli şekilde sbitlenecek vey tehlikeli mllrın slınımını önleyecek şekilde pketlenecektir. Ambljlrın hreketi, tüm boşluklrın yük korum thtlrıyl doldurulmsı vey bloklm ve pyndlm yoluyl önlenecektir. Srm vey kyış gibi kısıtlm meknizmlrı kullnılıyors, bunlr mbljd hsr vey deformsyon neden olbilecek sıkılıkt uygulnmmlıdır 1. Bu prgrft belirtilen gereklilikler, EN :2010 stndrdın uygun olrk krgo güvenliği sğlnmsı durumund yerine getirilmiş syılır Ambljlr, bu mçl tsrlnmdığı tkdirde üst üste yığılmycktır. Yığm mcın yönelik olrk tsrlnmış oln frklı mblj türleri birlikte yüklenecekse, bunlrın birbirleri üzerine yığılmsın yönelik uyumluluklrı göz önünde bulundurulcktır. Gerekli olduğu hllerde, üst üste yığılmış mbljlrın yük tşıyıcı meknizmlrın kullnımı yoluyl lttki mblj hsr görmesi engellenecektir Yükleme ve boşltm sırsınd tehlikeli mllr içeren mbljlr hsrlr krşı koruncktır. NOT: Tşınmy hzırlnmlrı sırsınd, mbljlrın elleçlenmesine, tşıncklrı rcın vey konteynerin tipine ve yükleme ve boşltm yöntemine özel ihtimm gösterilecek olup, mbljlrın sürünmesi vey ynlış elleçlenmesi yoluyl istenmeyen hsrlrın önlenmesi sğlncktır zorunluluklrı konteynırlrın, tnk konteynırlrın, porttif tnklrın ve MEGC lerin rçlr yüklenmesi, istiflenmesi ve rçlrdn boşltılmsı durumlrı için de geçerli olcktır Arç ekibinin üyeleri, tehlikeli ml içeren bir mbljı çmz. 1 Tehlikeli mllrın üst üste yığılmsın ilişkin rehber bir belge olrk, Avrup Komisyonu trfındn yyınlnn Kryolu Tşımcılığınd Krgolrın Sbitlenmesine ilişkin Avrup En İyi Uygulmlr Kılvuzlrın dnışılbilir. Diğer rehber belgeler, yetkili kurumlrd ve snyi kurumlrdn edinilebilir

7 7.5.8 Boşltmdn sonr temizlik Ambljlnmış tehlikeli mllrı içeren bir rç vey konteyner boşltıldığınd, bzı içeriklerin kçmış olduğu frk edilirse, tekrr yüklenmeden önce her koşuld rç vey konteyner mümkün olduğu kdr sürtle temizlenecektir. Temizliğin o konumd ypılmsı mümkün değilse, rç vey konteyner tm olrk güvenli olcğı en ykın yere götürülecek ve ord temizlenecektir. Kçmış mddelerin kontrolsüz yyılımını önleyen yeterli önlemler lındıys tşım yeterince güvenli olrk kbul edilir Dökme yük şeklindeki tehlikeli mllrl yüklenmiş oln rçlr vey konteynerler, yeni yük öncekinin ynısı değilse, yeniden yüklenmeden önce uygun bir biçimde temizlenmelidir Sigr içme ysğı Elleçleme opersyonlrı sırsınd rçlrın vey konteynerlerin ykınınd ve rçlrın vey konteynerlerin içinde sigr içmek ysktır. Bu sigr içme ysğı ynı zmnd elektronik sigr ve benzer cihzlrın kullnımı için de geçerlidir Elektrosttik yüklere krşı önlemler Ynıcı gzlr vey prlm noktsı 60 C vey ltınd oln mddeler y d BM No.1361, krbon vey krbon siyh tbk, mbljlm grubu II söz konusu olduğund; tnklrın yüklenmesinden vey boşltılmsındn önce, rcın, porttif tnkın vey tnk konteynerinin şsisinden toprğ iyi bir elektrik bğlntısının kurulmuş olmsı gereklidir. Bun ek olrk, doldurm ornı d sınırlndırılmlıdır Belirli sınıflr vey özel mllr için geçerli ek hükümler den rsındki hükümlere ek olrk, Bölüm 3.2, Tblo A,Sütun (18)'de bir kyıt ltınd yer lmsı hlinde şğıdki koşullr d geçerli olcktır. CV1 (1) Aşğıdki işlemlerin yürütülmesi ysktır: () Yetkili kurumlrın izni olmdn ortk lnlrd ve yerleşim mhllerinde yükleme ve boşltm ypılmsı; Güvenlik gibi nedenlerle cil olrk ypılmsını gerektiren hller dışınd, yerleşim mhlleri dışındki kmu lnlrınd, önceden yetkili kurumlr konu hkkınd bilgi verilmeden yükleme vey boşltm ypılmsı. (2) Herhngi bir nedenle elleçleme opersyonlrının ortk lnlrd ypılmsı gerekiyors, mddeler vey diğer nesneler etiketlerine göre yrılcktır. CV2 (1) Yüklemeden önce, rcın vey konteynerin yükleme yüzeyi tmmen temizlenmelidir. (2) Mddeleri tşıyn rçlrın vey konteynerlerin üzerinde, ykınınd ve bu mddelerin yüklenmesi ve boşltılmsı sırsınd teş vey çıplk levinkullnılmsı ysklncktır. CV3 Bkz CV4 Uyumluluk grubu L kpsmındki mddeler ve nesneler sdece tm yük olrk yükleneceklerdir. CV5 den CV8 e (Rezerve edilmiş) CV9 Ambljlr tılmyck vey çrpmy mruz klmycktır. Kplr rç vey konteyner üzerinde ters dönmeyecek vey düşmeyecek şekilde istifleneceklerdir

8 CV 'de tnımlnn silindirler rc vey konteynere yty olrk ytırılck vey dik olrk yerleştirileceklerdir; bununl birlikte, ön çprz duvr yerleştirilenler söz konusu eksene dik olcklrdır. Geniş çplı (yklşık 30 cm vey dh yukrısı) kıs silindirler, vlf korum ygıtlrı ile rcın vey konteynerin ortsın doğru bkck şekilde ve uzunlmsın istifleneceklerdir. Yeterince dengeli oln silindirler ile ters dönmelerini önleyecek ve düz durmlrını sğlyck uygun cihzlrl tşınn silindirler yukrı bkck şekilde yerleştirilebilirler. Düz ytırıln silindirler, yer değiştirmeyecek şekilde, güvenli ve uygun bir biçimde bğlnck vey sbitlenecektir. CV11 Kplr her zmn tsrlndıklrı ve diğer mbljlrdn zrr görmeleri olsılığın krşı koruncklrı pozisyond yerleştirileceklerdir. CV12 Nesnelerle yüklü pletlerin dizilişi, her plet ktı lttki kt eşit biçimde dğıtılck şekilde ve gerektiğinde yeterli dynıklılıkt r mlzemeler kullnılrk ypılcktır. CV13 Herhngi bir mddenin rç vey konteyner içine sızmsı vey dökülmesi durumund, bu rçlr tmmen temizlenene, gerekliyse dezenfekte edilene vey kontminsyonu giderilene kdr yeniden kullnılmz. Aynı rç vey konteyner içinde tşınn diğer mddeler ve mllr olsı bir kontminsyon krşı muyene edilmelidir. CV14 Mllr direkt güneş ışığındn ve tşım sırsınd ısınmdn koruncktır. Ambljlr sdece serin, iyi hvlndırılmış yerlerde ve ısı kynklrındn uzkt depolncklrdır. CV15 Bkz CV16 dn CV19 (Rezerve edilmiş) CV20 Mdde 'deki P520 mbljlm tlimtlrınd yer ln OP1 vey OP2 mbljlm yöntemine göre gerektiği şekilde mbljlndıys; Bölüm 5.3'ün hükümleri ile Bölüm 7.2'nin özel hükümleri V1 ve V8(5) ve (6) geçerli olmyck olup; bu istisnnın geçerli olduğu mddenin toplm miktrı, tşım birimi bşın 10 kg olrk sınırlndırılmıştır. CV21 Tşım birimi yüklemeden önce tmmen muyene edilecektir. Tşımdn önde tşıyıcı şu konulrd bilgilendirilecektir: - Soğutm sisteminin çlışmsı ve güzergh üzerindeki mevcut soğutm tedrikçilerinin bir listesi - Sıcklık kontrolünün kybı hlinde izlenecek prosedürler. Bölüm 7.2'nin V8(3) özel koşulund yer ln R2 vey R4 yöntemlerine göre sıcklık kontrolü ypılmsı durumund, yeterli miktrd levlenici olmyn soğutucu (örneğin sıvı zot vey kuru buz), herhngi bir imkn sğlnmmışs, muhtemel gecikmeler için mkul bir gecikme pyı verilmiş şekilde tşıncktır. Ambljlr kolyc erişilebilecek bir şekilde istiflenecektir. Belirlenen kontrol sıcklığı, yükleme ve boşltm dhil tüm tşım opersyonu boyunc, r durklr d dhil olmk üzere, idme ettirilecektir. CV22 Ambljlr, yükleme lnınd serbest hv kımının homojen bir yükleme sıcklığını sğlycğı şekilde yükleneceklerdir. Bir rcın vey büyük konteynerin içeriği 5000 kg levlenir ktı ve/vey orgnik peroksit miktrını şıyors, yük her biri 5000 kg'yi şmyn ve rlrınd en z 0,05 m hv bulunn iki sıry bölünecektir

9 CV23 Ambljlr elleçlenirken, suyl tems etmemeleri için özel önlemler lıncktır. CV24 Yükleme ypılmdn önce, rçlr vey konteynerler tmmen temizlenecek ve özellikle tutuşbilir klıntılr giderilecektir (smn, ot, kğıt, vb.). Ambljlrın istiflemesinde hemen levlenir mlzemelerin kullnımı ysktır. CV25 (1) Ambljlr kolyc erişilebilecek bir biçimde istifleneceklerdir. (2) Ambljlr 15 C'yi şmyck bir ortm sıcklığınd vey soğutulmuş olrk tşıncklrs, sıcklık boşltm vey depolm sırsınd idme ettirilecektir. (3) Ambljlr sdece serin bir yerde, ısı kynklrındn uzkt depolncklrdır. CV26 Bir rcın vey konteynerin, bu mddelerle temst oln hşp prçlrı sökülecek ve ykılcktır. CV27 (1) Ambljlr kolyc erişilebilecek bir biçimde istifleneceklerdir. (2) Ambljlr soğutulmuş olrk tşıncks, boşltılcklrı zmn vey depolm sırsınd soğutm zincirinin işleyişi sğlncktır. (3) Ambljlr sdece serin bir yerde, ısı kynklrındn uzkt depolncklrdır. CV28 Bkz CV29 dn CV32 ye (Rezerve edilmiş) CV33 NOT 1: "Kritik grup", toplumun üyeleri rsındn verilen bir rdysyon kynğın mruz klmsı ve mruz klm yolu ile ilgili olrk mkul ölçüde homojen bir grup nlmınd kullnılmktdır ve verilen bir kynktn verilen bir yoll en yüksek etkin dozu ln birey trfındn temsil edilmektedir. NOT 2: Toplum üyeleri" genel nlmıyl, işleri gereği vey tıbbi olrk rdysyon mruz klnlr hriç, toplumun herhngi bir bireyi nlmın gelir. NOT 3: İşçiler" bir işveren dın tm zmnlı, yrı-zmnlı vey geçici olrk çlışn ve işleri gereği rdysyon korumsı konusund hklrı ve görevleri oln kişilerdir. (1) Ayrı tutm (1.1) Ambljlr, dış pketler, konteynerler ve tnklr tşım sırsınd şğıdkilerden yrılcklrdır: () Düzenli olrk çlışm lnlrınd bulunn işçilerden: (i) (ii) Aşğıdki Tblo A'y göre vey Yıld 5 msv doz kriteri ve tutucu model prmetreleri kullnılrk hesplnn mesfelerle; NOT: Rdysyon korumsı mcıyl bireysel izlemeye tbi işçiler, yırm mçlrıyl hesb ktılmycktır. Kmunun düzenli erişime ship olduğu bölgelerde, hlkın içerisinde yer ln kişilerde: (i) (ii) Aşğıdki Tblo A'y göre vey Yıld 1 msv doz kriteri ve tutucu model prmetreleri

10 kullnılrk hesplnn mesfelerle; (c) (i) (ii) İşlenmemiş fotoğrf filmlerinden vey post çntlrındn: Aşğıdki Tblo B'ye göre vey Bu filmin sevkiytı bşın 0,1 msv olck şekilde, rdyoktif mdde tşımsı nedeniyle işlenmemiş fotoğrf filmlerinin rdysyon mruz klm kriteri kullnılrk hesplnn mesfelerle ve NOT: Post çntlrının işlenmemiş film ve levh içerdikleri vrsyılck ve bu nedenle ynı yoll rdyoktif mlzemelerden yrılcklrdır. (d) ye uygun olrk tehlikeli mllrdn. Tblo A: II-SARI ktegorisi ve III-SARI ktegorisi kpsmındki mbljlr ile kişiler rsındki minimum mesfeler Şunlrdn fzl olmyn tşım indekslerinin toplmı Yıllık mruz klm süresi (st) Toplum fertlerinin düzenli erişime ship olduğu lnlr Devmlı olrk bulunuln çlışm lnlrı Ard korum mlzemesi olmdn yırm uzklıklrı: , ,5 4 0,5 1,5 8 2,5 6 1,0 2, ,5 1, ,5 1, ,5 13,5 2,5 5,5 50 6,5 15,5 3 6,5 Tblo B: II-SARI ktegorisi ve III-SARI ktegorisi kpsmındki mbljlr ile "FOTO" kelimesini tşıyn mbljlr vey post çntlrı rsındki minimum uzklıklr Aşğıdkilerden fzl olmyn mblj syısı Şunlrdn fzl olmyn Ktegori tşım III- srı II- srı indekslerinin toplmı M cinsinden minimum uzklıklr Yolculuk vey depolm süresi, st 0,2 0,5 0,5 0,5 0, ,5 0,5 0,5 0, ,5 0, , , , , , (1.2) II-SARI ve III-SARI ktegorisi kpsmındki mbljlr ve dış mbljlr,

11 bu mbljlr ve dış mbljlr özel olrk refkt etmekle görevlendirilmiş kuryeler dışınd, yolculrın bulunduğu bölmelerde tşınmycklrdır. (1.3) Arç ekibinin üyeleri hriç hiç kimse II-SARI ve III-SARI ktegorisi etiketleri tşıyn mbljlrı, dış pketleri vey konteynerleri tşıyn rçlr lınmz. (2) Etkinlik sınırlrı Endüstriyel Ambljlrı Tip 1 de (Tip IP-1), Tip 2 (Tip IP-2), Tip 3 (Tip IP-3) bulunn vey mbljlnmmış DÖE mddelerinin y d YKC nin tşınmsı için bir rçtki toplm etkinlik, şğıdki Tblo C'de gösterilen sınırlrı şmycktır. Tblo C: Endüstriyel mbljlrdki vey mbljlnmmış DÖE mddeleri ile YKC için rç etkinlik sınırlrı Mlzemenin vey cismin özelliği DÖE-I DÖE-II ve DÖE-III ynmz ktılr DÖE-II ve DÖE-III ynmz sıvılr ve tüm sıvılrl gzlr YKC Arç için etkinlik sınırı Sınır yok Sınır yok 100 A2 100 A2 (3) Tşım sırsınd istifleme ve trnsit sırsınd depolm (3.1) Sevk edilen mllr güvenli bir biçimde istiflenecektir. (3.2) Ortlm yüzey ısı kışının 15 W/m2'yi şmmsı ve hemen çevresindeki krgonun torblr içinde olmmsı koşuluyl, yetkili kurumlr trfındn ilgili bir onyın sertifiksı ile özel olrk istenen herhngi bir istifleme koşulu bulunmuyors, bir mblj vey dış pket, mbljlnmış genel krgo ile tşınbilir vey istiflenebilir. (3.3) Konteynerlerin yüklenmesi ve mbljlrın, dış pketlerin ve konteynerlerin toplnmsı şğıdki şekilde kontrol edilecektir: () (c) Münhsır kullnım koşullrı hriç olmk üzere ve DÖE-I mlzemelerinin sevkiytı için, tek bir rc yüklenen mbljlr, dış pketler ve konteynerler, rçtki toplm tşım indeksinin şğıdki Tblo D'de gösterilen değerleri şmycğı şekilde sınırlndırılcktır. Rutin tşım koşullrı ltındki rdysyon seviyesi, rcın dış yüzeyinde 2 msv/s değerini, dış yüzeyinden 2 metre mesfede ise 0,1 msv/s değerini şmycktır; bun münhsır kullnım kpsmınd tşınn ve bu nedenle rç çevresindeki rdysyon sınırlrının (3.5) ve (c) de verildiği sevkiytlr dhil değildir; Bir konteynerdeki ve rcın üzerindeki kritik güvenlik indeksinin genel toplmı, şğıdki Tblo E'de gösterilen değerleri şmycktır

12 Tblo D: Münhsır kullnım tbi olmyn konteynerler ve rçlr için Tşım İndeksi sınırlrı Konteyner vey rç Konteyner içindeki vey rç üstündeki tşım tipi indeksi genel toplmınd sınırlmlr Küçük konteyner 50 Büyük konteyner 50 Arç 50 Tblo E: Bölünebilen mdde içeren konteynerler ve rçlr için Kritik Güvenlik İndeksi Konteyner vey rç tipi Kritik Güvenlik indeksinde genel toplm Münhsır kullnım tbi olmynlr Münhsır kullnım tbi olnlr Küçük konteyner 50 yo Büyük konteyner k Arç (3.4) 10 yüksek tşım indeksine vey 50'den yüksek kritik güvenlik indeksine ship herhngi bir mblj vey dış mblj sdece münhsır kullnım ltınd tşıncktır. (3.5) Münhsır kullnım ltındki sevkiytlr için, rdysyon düzeyi şğıdkileri şmycktır: () (c) Bir mblj vey dış mbljın dış yüzeyinde yer ln herhngi bir noktd 10 msv/s olup şğıdki koşullr hlinde sdece 2 ms/s yı şbilir: (i) Arç, rutin tşım koşullrı sırsınd yetkili olmynkişilerin içine erişmesine engelleyen bir muhfz ile dontılmışs; (ii) Arç muhfzsı içinde mblj vey dış mbljınpozisyonu rutin tşım koşullrınd sbit klck şekilde hzırlıklr ypılmışs ve (iii) Sevkiyt sırsınd hiçbir tşım vey boşltm işlemi yoks; Alt ve üst yüzeyleri dhil olmk üzere rcın dış yüzeyleri üzerindeki herhngi bir noktd; vey rcın çık olmsı durumund, rcın dış kenrlrındn dikey düzlemlere oln izdüşümünün herhngi bir noktsınd, yükün üst yüzeyinde ve rcın lt dış yüzeyinde 2 msv/s; ve Arcın dış ynl yüzeyleri trfındn temsil edilen rcın dış yüzeyindeki herhngi bir noktd; y d yük çık bir rçt tşınıyors, rcın dış kenrlrındn dikey düzlemlere oln izdüşümünün herhngi bir noktsındn 2 m uzklıktki herhngi bir noktsınd 0,1 msv/s. (4) Bölünebilen mlzemenin sevkiytınd, tşım ve depolm ile ilgili ek gereklilikler (4.1) Trnsit sırsınd, herhngi bir depolm lnınd depolnn bölünebilen

13 mlzemeleri içeren herhngi bir mblj, dış pket vey konteyner grubu sınırlndırılrk, grup içindeki toplm kritik güvenlik indeksinin 50 yi şmmsı sğlncktır. Her grup, diğer benzer gruplrdn en z 6 metrelik bir mesfe korunck şekilde depolncktır. (4.2) Bir rçtki vey konteynerdeki kritik güvenlik indeksi genel toplmının yukrıd Tblo E de izin verildiği üzere 50 yi şmsı durumund, bu tür mblj, dış mblj ve konteyner gruplrı, diğer mbljlr, dış mbljlr ve konteynerler ile rlrınd en z 6 m mesfe olck şekilde depolncklrdır. (4.3) de () dn (f) ye kdr oln gerekliklerinden birini krşılyn bölünebilen mlzemeler şğıdki gereksinimleri de krşılycktır. () (c) (d) (e) Gönderi bşın () dn (f) ye hükümlerden sdece bir tnesine izin verilecektir; (f) doğrultusund sınıflndırıln onylı mbljlrdki bölünebilen mlzemeden, ony belgesinde birden çok mlzeme onylnmdıkç, gönderi bşın sdece bir tnesi için izin verilecektir; (c) doğrultusund sınıflndırılmış oln mbljlrdki bölünebilir mlzemeler, bir sevkiytt 45 g dn fzl bölünebilen nükliti bulunmyck şekilde tşıncklrdır; (d) doğrultusund sınıflndırılmış oln mbljlrdki bölünebilen mlzemeler 15 g'dn fzl bölünebilir nükliti bulunmyck şekilde tşıncklrdır; (e) doğrultusund sınıflndırıln mbljlnmmış vey mbljlnmış bölünebilen mlzemeler, 45 g'dn fzl bölünebilen nükliti olmyn rçlrd münhsır kullnıml tşıncklrdır. (5) Hsrlı vey sızdırn mbljlr, kontminsyon mruz klmış mbljlr (5.1) Bir mbljın hsr gördüğü vey sızdırdığın dir belirtiler vrs vey mbljın sızdırmış olduğundn ve hsr gördüğünden kuşkulnılıyors; o mblj erişim derhl sınırlndırılck ve klifiye bir personel mümkün olduğu kdr sürtle kontminsyon derecesi ile son rdysyon düzeyini değerlendirecektir. Değerlendirme; mbljı, rcı, çevredeki yükleme ve boşltm lnlrını ve gerekiyors, rçt tşınn diğer mlzemeleri kpsycktır. Bu tür sızıntı vey hsrın sonuçlrını gidermek ve minimize etmek için, yetkili kurumlr trfındn öngörülen hükümlere uygun olrk kişilerin, mllrın ve çevrenin korunmsı mcıyl ek dımlr tılcktır. (5.2) Norml tşım koşullrı ltınd, izin verilen sınırlrın üstünde hsr gören vey rdyoktif içerik sızdırn mbljlr gözlem ltındki kbul edilebilir bir r depolm lnın götürülebilir, nck onrıln ve temizlenene kdr sevk edilmez. (5.3) Düzenli olrk rdyoktif mlzeme tşımcılığınd kullnıln rç ve donnımı, kontminsyon düzeyini sptmk mcıyl periyodik kontrollere tbi tutulcktır. Bu kontrollerin sıklığı kontminsyon olsılığın ve rdyoktif mlzemenin hngi ölçüde tşındığın bğlı olcktır

14 (5.4) Prgrf (5.5)'te belirtilenler hriç olmk üzere, rdyoktif mlzemenin tşınmsı sırsınd 'deki sınırlrdn şn bir kontminsyon ship oln vey yüzeyde 5 µsv/sti şn bir rdysyon düzeyi gösteren herhngi bir rç vey donnım, klifiye bir personel trfındn mümkün olduğunc sürtle temizlenecek ve şğıdki koşullr yerine getirilmedikçe yeniden kullnılmycktır: () sbitlenmemiş kontminsyon e tnımlnn limitleri şmycktır sbitlenmiş kontminsyondn kynklnn rdysyon seviyesi yüzeyde 5 Sv/h şmycktır. (5.5) Münhsır kullnım kpsmınd mbljlnmmış rdyoktif mlzeme tşımcılığın thsis edilmiş bir konteyner, tnk, ort boy hcimli konteyner (IBC) vey rç, sdece iç yüzeyleri bkımındn ve bu özel belirli kullnım lnı içerisinde kldığı sürece, burdki prgrf (5.4)'ün ve özellikle zorunluluklrındn muf tutulcktır. (6) Diğer hükümler Bir sevkiytın teslim edilemediği durumlrd, sevkiyt güvenli bir yere yerleştirilecek, mümkün olduğunc sürtle yetkili kurumlr hber verilecek ve bundn sonr neler ypılcğı konusund tlimt istenecektir. CV34 Bsınçlı kplrın tşınmsındn önce, bsıncın olsı hidrojen oluşumu nedeniyle yükselmediğinden emin oluncktır. CV35 Tek mblj olrk torblr kullnılıyors, ısı yitimini sğlmk mcıyl uygun şekilde yrılcktır. CV36 Ambljlr, tercihn çık vey hvlndırmlı rçlr vey çık vey hvlndırmlı konteynerlere yüklenecektir. Bu uygun değilse ve mbljlr diğer kplı rçlrd vey konteynerlerde tşınıyors, rçlrın vey konteynerlerin krgo kpılrı, en z 25 mm yükseklikteki şu ibreyle işretlenecektir: "WARNING NO VENTILATION OPEN WITH CAUTION (UYARI HAVALANDIRMA YOKTUR DİKKATLİCE AÇINIZ)" Bu ibre, ml gönderen trfın uygun gördüğü bir dilde olcktır. CV37 Tşım öncesinde, lüminyum izbesi yn ürünler y d lüminyum ergitme yn ürünler yükleme öncesinde ortm sıcklığın soğutulcktır. Örtülü tşıtlr ve örtülü konteynırlr su geçirmez olcktır. Kplı tşıtlrın ve kplı konteynırlrın yük kpklrı yüksekliği 25 mm'den z olmyn hrflerle şğıdki ibreyle işretlenecektir: "UYARI KAPALI MUHAFAZA ARAÇLARI DİKKATLİCE AÇIN" Bu ibre, gönderici trfındn uygun görülen bir dilde olcktır