E S. Kontrol Paneli Kurulum Kılavuzu. Lütfen güvenlik uyarılarına dikkat edin ve cihazı işletime almadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.

Transkript

1 E S Kontrol Paneli Kurulum Kılavuzu Lütfen güvenlik uyarılarına dikkat edin ve cihazı işletime almadan önce bu talimatları dikkatlice okuyun.

2 Güvenlik uyarıları Genel bilgiler Genel bilgiler Güvenlik uyarıları Şebeke bağlantı talimatları Yerel enerji temin kuruluşunuzun ve VDE'nin talimatlarına dikkat edin. Isıtma ayarlayıcı sadece yetkili teknik personel tarafından kurulup bakıma alınabilir. E Sabit cihazlar için EN standardına göre cihazı şebekeden ayırmaya hizmet eden, kurulum kurallarında uygun bir ayırma tertibatı bağlanmalıdır (örn. şalter). E Şebeke iletkenlerinin izolasyonu aşırı ısınmadan kaynaklanan hasarlara karşı emniyete alınmalıdır (örn. izolasyon hortumu). E Çevredeki donatım eşyalarına olan asgari mesafe, işletim esnasında müsaade edilen ortam sıcaklığını aşmayacak şekilde seçilmelidir (bkz. tablo - teknik değerler). E Usulüne uygun olmayan kurulum sonucunda hayati ve maddi tehlikeler meydana gelebilir (Elektrik çarpması!). Ayarlayıcı üzerinde elektrikle ilgili işleri gerçekleştirmeden önce ayarlayıcı gerilimsiz duruma getirilmelidir! Güvenlik Okuyun ve saklayın Bu kılavuzu montaj ve çalıştırmadan önce özenle okuyun. Montaj tamamlandıktan sonra bu kılavuzu işletene teslim edin. Garanti şartları Usulüne uygun olmayan kurulum, işletime alma, bakım ve onarım çalışmaları durumunda üreticiden garanti talep edilemez. Modifikasyon Her türlü teknik değişiklik yapılması yasaktır. Nakliye Ürünü teslim alırken teslimat kapsamını kontrol edin. Nakliye hasarlarını derhal bildirin. Depolama Ürünü kuru bir yerde depolayın. Çevre sıcaklığı: Bkz. Teknik veriler. Önemli metinler! Önemli bilgiler bir ünlem işareti ile işaretlenmiştir. E Bu dikkat işareti ile bu kılavuzdaki tehlikelere dikkat çekilir. Uyarı! Kullanma kılavuzunda ayarlayıcının maksimum sürümleri açıklanmıştır. Bu nedenle her açıklama sizin cihazınızı ilgilendirmeyebilir. 2

3 Genel bilgiler Tanımlama Genel Uyarılar! Kurulum, işletim ve bakım sırasında bu kılavuzu dikkate alın. Bu cihaz sadece bir uzman tarafından kurulabilir. Usulüne uygun olmayan onarım çalışmalarında kullanıcı için önemli tehlikeler meydana gelebilir.! Yürürlükteki düzenlemelere göre, montaj ve kullanım kılavuzu daima kullanıma hazır olmalıdır ve cihazda yapılan çalışmalarda bu kılavuz, dikkate alması için montöre verilmelidir. Tanımlama Uygunluk beyanı Fonksiyon! Bu cihaz çok sayıda fonksiyon içermektedir ve kurulumu tamamlandıktan sonra mutlaka "KURULUM" menüsünden doğru ayarlar yapılarak kurulu hidroliğe uygun hale getirilmelidir. Aşağıdaki fonksiyonlar kontrol panelinde gösterilir: Kaskad modülasyonlu kazan Kaskad on/off kazan 2 IÜ'nin veya 2 kademeli IÜ'nin röle üzerinden ayarlanması Kullanma suyu hazırlama, 2 karışım vanalı ısıtma devresi ve 2 ilave fonksiyon İhtiyaca bağlı sirkülasyon pompası şalteri Otomatik yaz saati - kış saati ayarlaması Bir zaman vericisinin etkinleştirilmesi mümkündür Biz, üretici olarak E ürününün aşağıda belirtilen direktif ve standartların temel taleplerini sağladığını beyan etmekteyiz. Yönergeler: 2004/108/EC, 2006/95/EC Normlar: EN , EN Üretim, DIN EN ISO 9001 gereğince kalite yönetim sistemine uygun yapılmaktadır. 3

4 İçindekiler Genel bilgiler İçindekiler Genel bilgiler 2 Güvenlik uyarıları 2 Güvenlik 2 Genel Uyarılar 3 Tanımlama 3 İçindekiler 4 Kurulum 6 Montaj / Demonte etme 6 Elektrik bağlantısı 7 Bağlantı bilgileri 7 Bağlantı resmi 8 Konektör kullanımı 9 Şebeke (yüksek voltaj) konektörlerinin işlevleri 10 Sensör (düşük voltaj) konektörlerinin işlevleri 11 Sensörler 17 Dış hava sensörü AF (AFS) S 17 Daldırma tip sensör KF (KFS) H/SPF (SPFS) F 17 Akış suyu sensörü VF (VFAS) v 17 Sistem bus 18 Isıtma tesisatı sistemi (maksimum) 18 Bus algılama/ısıtma devresi numarası 18 Temel ayarların girilmesi 18 Normal modda kullanım 18 Kumanda elemanları 18 Ç Çalışma modu seçimi 19 Çalışma modunun etkisi 20 Normal modda ekran 21 Aksesuarlar 13 Kumanda modülü Merlin BM, BM 8 ve Lago FB 13 Uzaktan kumanda FBR2 13 Sensör dirençleri FBR 14 DCF-Alıcısı 14 PC 14 Azami sınırlayıcı 15 Telefon şalteri 15 Sensör değerleri / Karakteristik 16 4

5 Genel bilgiler İçindekiler Ayar değerlerinin değiştirilmesi 22 Kumanda elemanları 22 Kumanda alanları 23 Bölümler 24 Genel 24 Ekran 24 Kullanıcı 24 Zaman programları 24 Uzman 24 Uzman IÜ (sadece BUS üzerinden IÜ'de) 24 Alanlar 24 Montaj 24 Sıcak Su 24 Isıtma Devresi I 24 Güneş 24 Kurulum alanı 25 İşletime alma süreci 25 BUS-ID İÜ ( ) 25 ID FONKSİY (Isıtma devresi fonksiyon seçimi) 26 GÜÇ / KADEME (her kademe için kazan gücü) 27 İlave röle için fonksiyonlar 28 ÇF 1 FONK (ÇF1 röle fonksiyon seçimi) 28 T-ÇF 1 AYAR (ÇF1 röle geçiş sıcaklığı) 28 ÇF 1 HYST (ÇF1 röle histerezis) 28 BUS ID (Isıtma devresi numarası): 29 5K SENSÖRLER/1K SENSÖRLER 29 Sistem seçimi 30 Hidrolik prensipsel devre şemaları 30 Sistem 01 = E => Modülasyonlu IÜ'ler (kazanlar) için kaskad kontrol 30 Konektör kullanımı 31 Servis 32 Hata bildirimleri 32 Hata giderme 33 Ebatlar 34 Teknik değerler 35 Sözlük 36 5

6 Montaj / Demonte etme Kurulum Kurulum Kurulum Montaj / Demonte etme Ayarlayıcının montajı: 1. Sabitleme kıskacını şalt panosunun duvar kalınlığına ayarlayın (cihazın sol ve sağ tarafında): a. Sabitleme kıskacını alttan tutarak ayarlayıcının yüzeyinden çekin (dişler). b. Sabitleme kıskacını, cihaz kenarına uzaklığı şalt panosunun duvar kalınlığı ile uyumlu oluncaya kadar aşağı veya yukarı kaydırın. Kilit pozisyonu 1 0,5-1,0 mm duvar kalınlığı Kilit pozisyonu 5 5,0 mm duvar kalınlığı c. Sabitleme kıskacını ayarlayıcı yüzeyine doğru bastırın. 2. Ayarlayıcıyı şalt panosuna doğru bastırın ve güvenli bir şekilde yerine oturup oturmadığını kontrol edin. Ayarlayıcı sallanıyorsa: Ayarlayıcıyı sökün ve sabitleme kıskaçlarını yukarı kaydırın. Şematik gösterim: A Ayarlayıcı yandan görünümü, kesit görünüş B Şalt panosu paneli C Sabitleme kıskacı D Çözme deliği (bkz. ayar değerlerinin değiştirilmesi bölümü) E Sivri uçlu bir alet 6

7 Kurulum Elektrik bağlantısı Ayarlayıcının demonte edilmesi: E Ayarlayıcı sökülmeden önce cihaza voltaj girişi kesilmelidir. d) Sivri uçlu bir aleti dış duvara eğimli bir şekilde çözme deliklerinden birine sokun (Alet sabitleme kıskacı ile şalt panosu duvarının arasına itilmelidir). e) Alet, cihaz yan yüzeyine doğru kanırtılır. Böylece sabitleme kıskacı şalt panosu duvarını serbest bırakır. Cihazı ilgili taraftan hafifçe kaldırın ve aynı işlemi diğer tarafta tekrarlayın. Cihaz artık alınabilir. Elektrik bağlantısı Bağlantı bilgileri E Ayarlayıcı 50 Hz'de 230 V AC 'lik bir gerilim için tasarlanmıştır. Brülör bağlantısı potansiyelsizdir ve daima mekanik kazan termostatı ile seri bağlanmalıdır (eğer mevcutsa). E Dikkat: Bus kabloları ve sensör kabloları, şebeke kablolarından ayrıştırılmış olarak yerleştirilmelidir!! Sensörün ve uzaktan kumandaların bağlantısı veya değişimi gerçekleştirildikten sonra ayarlayıcı kısa bir süre için kapatılmalıdır (Şebeke şalteri/sigorta). Yeniden çalıştırıldığında ayarlayıcının ve ilgili olarak bağlanmış sensörlerin işlevi tekrar kontrol edilmelidir. Dijital oda ünitesi ile bağlantılı kurulum için uyarı Dijital bir oda ünitesi bağlandığında, ısıtma devresine özgü ayar değerleri oda ünitesinden ayarlanır. Bu değerler ayarlayıcıda otomatik olarak gizlenir.! İşletim sırasında dijital oda ünitesi uzun süre BUS iletişimden kopuk kalırsa (> 5 dak), ısıtma ayarlayıcısı kendi ayar değerleriyle çalışmaya devam eder. Hata durumunda hasar oluşmaması için - önemli ayar değerlerinde sapmalar olması halinde (örn. yerden ısıtmada azami gidiş sıcaklığı) - şu şekilde hareket etmenizi öneririz: 1. Yeni bir ısıtma ayarlayıcısının kurulumunu yapın 2. Isıtma ayarlayıcısının tüm değerlerini ayarlayın 3. Dijital oda ünitesinin kurulumunu yapın 4. Dijital oda ünitesinin tüm değerlerini ayarlayın 7

8 Elektrik bağlantısı Kurulum Bağlantı resmi ~230 V; röle anahtarlama kapasitesi 2 (2) A, ~250 V 8

9 Kurulum Elektrik bağlantısı Konektör kullanımı Sensör VII (1+2): ebus (FA) veya 0-10 V çıkışı I (1,2,3+ ): F1/F2/F3 = Akümülasyon tankı Alt/Orta/Üst I (2+3+ ): Isıtma devresi 1 için FBR2 (FBR1) I (2+ ): F2 = Isıtma devresi 1 için oda sensörü I (6+7): F6 = Sıcak su tankı (Boyler) sensörü I (7+8): F8 = Kazan sensörü/denge kabı sensörü I (9+10): F9 = Dış hava sensörü V (1+ ): F11 = Isıtma devresi 1 akış suyu sensörü/ Çok fonksiyonlu röle sensörü 1 V (2+ ): F12 = Alt sıcak su tankı/ Çok fonksiyonlu röle sensörü 2 VIII(1+ ): F13 = PT1000 => IÜ2/Solar kolektör 2/ Çok fonksiyonlu röle sensörü 3 VIII (2+ ): F14 = PT1000 => Solar kolektör 1/ Çok fonksiyonlu röle sensörü 4 III (1+2): F15 = 0-10 V girişi/ışık sensörü/ III (2+3): F17 = Üretim ölçümü için impuls sayacı IX (1+2): CAN-Bus veri hattı IX (3+4): CAN-Bus gerilim beslemesi Şebeke II (1): Şebeke N-iletkeni II (2): Cihaz şebeke beslemesi II (3): Röle şebeke beslemesi II (4): A1 = Isıtma devresi 1 pompası II (6): A3 = Boyler besleme pompası II (9+10): A6 = Brülör kademesi 1/IÜ 1 VI (1+2): A7 = Brülör kademesi 2/IÜ 2/Katı yakıt IV (1): A8 = Karışım vanası ısıtma devresi 1 açma/ çok fonksiyonlu röle 1 IV (2): A9 = Karışım vanası ısıtma devresi 1 kapama/ çok fonksiyonlu röle 2 IV (3): A10 = Kolektör pompası 2/aktarma vanası Solar deposu 2/çok fonksiyonlu röle 3 IV (4): A11 = Kolektör pompası 1 (ON/OFF) çok fonksiyonlu röle 4 E Dikkat: Bus kabloları ve sensör kabloları, şebeke kablolarından ayrıştırılmış olarak yerleştirilmelidir! 9

10 1 2 Elektrik bağlantısı Kurulum Şebeke (yüksek voltaj) konektörlerinin işlevleri Konektör 2 [II] Opsiyonlar Rölenin emniyeti için ayrı direktifler yoksa, konektör II 2 ve II 3'ün arasına röleleri beslemek amacıyla bir köprü bağlanmalıdır. Konektör 6 [VI] N: Şebeke N-iletkeni L1: Cihaz şebeke beslemesi L1 : Röle şebeke beslemesi D 1: Isıtma devresi (ID) 1 pompası - -F: Boyler besleme pompası - - H: Brülör kademesi 1 H: Brülör kademesi 1 s H: Brülör kademesi 2 / IÜ2 H: Brülör kademesi 2 / IÜ2 Konektör 4 [IV] v: Karışım vanası ısıtma devresi 1 açma/ çok fonks. röle 1 v: Karışım vanası ısıtma devresi 1 kapama/ çok fonks. röle 2 Kolektör pompası 2 / aktarma vanası / çok fonksiyonlu röle 3 Kolektör pompası 1 (ON / OFF) / çok fonksiyonlu röle 4 10

11 Kurulum Elektrik bağlantısı Sensör (düşük voltaj) konektörlerinin işlevleri Konektör 7 [VII] + - Pin 1: ebus (FA) veya 0-10 V çıkışı Pin 2: (Toprak BUS/0-10 V) Konektör 1 [I] Konektör 5 [V] D D2 I Pin 1: Akümülasyon tankı alt sensör Pin 2: Aküm. tankı orta sensör /FBR Isıtma Devresi 1 (oda sensörü) Pin 3: Aküm. tankı üst sensör /FBR Isıtma Devresi 1 (ayar değeri) - - Pin 6: Boyler sensörü Pin 7: Boyler ve kazan sensörü (toprak) Pin 8: Kazan sensörü Pin 9: Dış hava sensörü Pin 10: Dış hava sensörü (toprak) 1 2 D1 V Pin 1: Isıtma devresi 1 akış suyu sensörü / çok fonksiyonlu sensör 1 Pin 2: Alt sıcak su tankı (Boyler) sensörü / çok fonksiyonlu sensör 2 Konektör 8 [VIII] => PT 1000 sensörü 3 4 Pin 1: IÜ2 sensörü / Solar 2 / çok fonksiyonlu sensör 3 Pin 2: Solar 1 sensörü / çok fonksiyonlu sensör 4 11

12 Elektrik bağlantısı Kurulum Konektör 3 [III] D - IMP Licht 0-10V III Pin 1: Oda sensörü / 0-10 V girişi / ışık Pin 2: Toprak Pin 3: Ayar değeri / Üretim ölçümü için impuls sayacı Konektör 9 [IX] H L + - CAN Bus Pin 1 = H (Data) CAN Bus Pin 2 = L (Data) CAN Bus Pin 3 = - (toprak, Gnd) CAN Bus Pin 4 = + (12 V besleme) 12

13 Kurulum Aksesuarlar Aksesuarlar Kumanda modülü Merlin BM, BM 8 ve Lago FB (Sadece CAN-Bus bağlantılı ayarlayıcı türleri için) Bağlantı: Konektör IX; 1-4 Ayarlayıcı, her bir ısıtma devresi için, bus hattı üzerinden bir Merlin BM, BM 8 ve Lago FB kumanda modülünün bağlanmasını mümkün kılar. Kumanda modülü ile farklı çalışma fonksiyonları ve sistem değerlerinin denetlenmesi oturma odasından kontrol edilebilir. Bu sayede son derece konforlu bir kullanım mümkün olur. Tüm fonksiyon kapsamlarının tam olarak açıklanması, kumanda modülünün teknik açıklamalarında mevcuttur. Sistem parametrelerinin gösterilmesi Isıtma devresi parametrelerinin girişi Oda sıcaklığı ayarı Isıtma eğrisinin otomatik adaptasyonu (Lago FB değil) Uzaktan kumanda FBR2 Bağlantı: ID1: Konektör I; 2, toprak ve 3 Oda ayar sıcaklığını değiştirmek için çevirmeli düğme. Ayar aralığı: (± 5 K) Entegre oda sensörü üzerinden oda termostatı Çalışma modu seçimi için döner şalter i Bekleme/KAPALI (sadece donma koruması) q1 Otomatik işletim (Ayarlayıcıda zaman programı 1'e göre) q2 Otomatik işletim (Ayarlayıcıda zaman programı 2'e göre) C 24sa gece modu (Azaltma sıcaklığı) B 24sa gündüz modu (Konfor sıcaklığı) F Yaz modu (Isıtma KAPALI, sadece sıcak kullanım suyu) FBR'niz -donanıma göre- bu çalışma modlarının bir kısmını destekler.! Ayarlayıcıdaki çalışma modu q olmalıdır. Ayarlayıcı ayrıca bir FBR1 ile çalıştırılabilir. 13

14 Aksesuarlar Kurulum Montaj yeri: Isıtma devresinin referans/ana oturma odasına (oturma odasının bir iç duvarına). Radyatörlerin veya ısı ileten başka cihazların yakınına yerleştirilmez. Oda sensörü etkisi kapatıldığında montaj yeri önemli değildir. Montaj: Kaidenin altından çekerek kapağı ayırın. Kaideyi montaj yerine sabitleyin. Elektrik bağlantılarını kurun. Kapağı tekrar bastırın. Sensör dirençleri FBR Sıcaklık FBR1 Klemensler 1-2 Şalter q FBR2 Klemensler 1-2 Oda sensörü DCF-Alıcısı Bağlantı: Konektör VII; pin 1, 2 Ayarlayıcı ebus FA konektörü üzerindeki bir ebus DCF alıcısını değerlendirebilir. Eğer DCF alıcısı bağlanmışsa, DCF, BUS üzerine geçerli bir saat gönderdiği anda ayarlayıcının saati güncellenir. Eğer saat en geç 10dak içerisinde düzeltilmezse, DCF için başka bir montaj yeri seçin (örn. başka bir duvar - TV cihazlarından, monitörlerden ve dimmerdan uzakta). PC ComfortSoft yazılımı ile sisteme özel tüm parametreler ayarlanabilir ve sorgulanabilir. Parametreler önceden belirlenebilir bir zaman aralığı için PC'de depolanabilir, grafiksel olarak gösterilebilir ve değerlendirilebilir. PC ile bir bağlantı kurabilmek için CoCo PC aktif olmalıdır; bu, modem ile bağlandığında hata mesajlarının SMS üzerinden gönderilmesini ve ayar verilerinin uzaktan sorgulanmasını destekler C 680 Ω 9950 Ω + 15 C 700 Ω 7855 Ω + 20 C 720 Ω 6245 Ω + 25 C 740 Ω 5000 Ω + 30 C 760 Ω 4028 Ω 14

15 Kurulum Aksesuarlar Azami sınırlayıcı Bir azami sınırlayıcı gerekliyse, ısıtma devresi pompası ile pompa ayarlayıcısının kumanda çıkışı arasına bağlanmalıdır. Konektör I, pin 4 veya 5 Telefon şalteri Kalorifer, bir telefon şalteri ile h ısıtma işletimine kumanda edilebilir. Kurulum için ayarlayıcının bağlantı klemensleri uzaktan kumanda FBR için kullanılır (bkz. bağlantı planı). FBR'nin pin 3 ile toprak (FBR pin 2) arasında bir temas algılanır algılanmaz, eşleştirilmiş olan ısıtma devresi ısıtma işletimine geçer. Ayrıca sıcak kullanım suyu hazırlığı etkinleştirilir (sadece sıcak kullanım suyu hazırlığına sahip ayarlayıcılarda). Eğer temas kaldırılırsa, ısıtıcı tekrar ayarlanmış ısıtma programına göre ısıtır. E Eğer ısıtma devresi bir kumanda modülü tarafından uzaktan kontrol ediliyorsa, kumanda modülünde telefon şalterinin bağlantısı gerçekleşmelidir. 15

16 Aksesuarlar Kurulum Sensör değerleri / Karakteristik Sıcaklık 5 kohm NTC 1 kohm PTC PT C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C kohm NTC: AF, KF, SPF, VF 1 kohm PTC: AFS, KFS, SPFS, VFAS Ayarlayıcı 5 kohm NTC (standart) ve 1 kohm PTC sensörlerle çalıştırılabilir. Sensör tipinin belirlenmesi, ilk işletime alma sırasında kurulum alanında yapılır. İşletime alma alanı (Kurulum), besleme voltajı açıldıktan sonra kumanda kapağı açıldığında bir defaya mahsus olarak gösterilir. Kurulum, besleme geriliminin kısa süreli kapatılmasıyla tekrar etkin hale getirilebilir. Sensör değişikliği tüm sensörler üzerinde etkilidir. İstisnalar: Analog bir uzaktan kumandanın bağlanması durumunda bu otomatik olarak algılanır. Böylece önceki ve yeni sürümler ayarlayıcıya bağlanabilir [konektör I; 2, toprak, 3 veya konektör III; 1-3]. 16

17 Kurulum Sensörler Sensörler Dış hava sensörü AF (AFS) S Sipariş No. AF, 5 kω: Sipariş No. AFS, 1 kω: Teslimat kapsamı: Dış hava sensörü, vida ve dübel Montaj yeri: Mümkünse ısıtılan bir odanın arkasındaki Kuzey veya Kuzeydoğuya bakan bir duvar Zeminden yaklaşık 2,5 m yükseklikte Pencere veya havalandırma kanallarının üst kısmına monte etmeyin Montaj: Kapağı, sensörün üzerinden çekerek çıkartın Sensörü, teslimat kapsamında bulunan vidayla sabitleyin Elektrik bağlantılarını yapın Daldırma tip sensör KF (KFS) H/SPF (SPFS) F Sipariş no. KF/SPF, 5 kω, 3 m, ø 6,0x50: Sipariş no. KFS/SPFS, 1 kω, 3 m, ø 6,0x50: Montaj yeri: Sıcak su deposunun sensör kovanı içerisine (çoğunlukla deponun ön yüzünde) Montaj: Sensörü mümkün olduğunca kovanın içine itin.! Kovan kuru olmalıdır. Elektrik bağlantılarını yapın Akış suyu sensörü VF (VFAS) v Sipariş no. VF, 5 kω, 3 m, ø 6,0x50: Sipariş no. VFAS, 1 kω, 3 m, ø 6,0x50: Teslimat kapsamı: Akış suyu sensörü, ısı iletme macunu, germe bandı, bastırma başlığı Montaj yeri: Kazan kontrolünde, kazan sensörü KF yerine mümkün olduğunca sıkı, kazanın arkasına kalorifer gidiş borusuna Karışım vanası v işletiminde yaklaşık 0,5 m sirkülasyon pompası ilerisine Montaj: Gidiş borusunu iyice temizleyin Termal macun sürün (A)!! Sensörü germe bandı ile tespitleyin Elektrik bağlantılarını yapın! Sadece tek tip sensörler kullanılabilir 17

18 Sistem bus Temel ayarların girilmesi Sistem bus Isıtma tesisatı sistemi (maksimum) 1-8 Kazan (modülasyonlu veya on/off) 1-15 Karışım vanalı, hava koşullarına bağlı ısıtma devresi 0-15 Oda ayarlayıcı (dijital veya analog) 1 Solar sistem (2 kolektör, 2 depo) 1 Katı yakıt kazanı Bus algılama/ısıtma devresi numarası Karışım devresi kontrol üniteleri ve kumanda cihazları için Bus algılama (00-15; Uzman alanı parametreleri) sistemin ısıtma devresini numaralandırır. Her bir kumanda modülü ve her bir karıştırıcı modülü Bus algılama için atanmış olan ısıtma devresinin numarasını alır. Isıtma devresi numaraları mükerrer verilmemelidir 00 ve 01 aynı anda kullanılmamalıdır Isıtma devreleri "01"den başlayarak numaralandırılır. 00'ı sadece değiştirme ayarlarında, eğer değiştirilen ayarda "00" kullanılmışsa kullanın. Ön atama: Isıtma devresi 1 01 Isıtma devresi 2 02! Bu algılamalarının ayarlanmasından sonra, ısıtma sistemi tekrar akımsız hale getirilmelidir. Temel ayarların girilmesi Temel ayarların girilmesi! Lütfen kurulum bittikten sonra dilediğiniz çalışma modunu ayarlayın.! Lütfen ayarları verilen sırayla yapın (=> öncelikler). Normal modda kullanım (kumanda kapağı kapalı) Kumanda elemanları Ç Ayarlanan çalışma modunun değiştirilmesi 18

19 Temel ayarların girilmesi Normal modda kullanım Ç Çalışma modu seçimi Düğmeyi çevirerek dilediğiniz çalışma modunu seçin. Seçilen çalışma modu, ekranın alt kısmında bir sembolle gösterilir. Bu mod, ayar 5 saniye boyunca değiştirilmediğinde etkili olur. Şu çalışma modları seçilebilir: i Bekleme/KAPALI (Isıtma KAPALI ve sıcak kullanım suyu hazırlığı KAPALI, sadece donma koruma fonksiyonu) İstisna: bkz. F15 Fonksiyon sayfası F1 OTOMATİK 1 (Otomatik mod 1) (Zaman programı 1'e göre ısıtma; SKS, SKS Programına göre) F2 OTOMATİK 2 (Otomatik mod 2) (Zaman programı 2'ye göre ısıtma; SKS, SKS Programına göre) h ISITMA (Gündüz modu) (Konfor sıcaklığı 1 ile 24 sa ısıtma; SKS, SKS Programına göre) C AZALTMA (Gece modu) (Azaltma sıcaklığı ile 24 sa ısıtma; SKS, SKS Programına göre) F YAZ (Yaz modu) (Isıtma KAPALI, SKS, SKS Programına göre) 19

20 Normal modda kullanım Temel ayarların girilmesi W Servis (15 dakika sonra otomatik sıfırlama) Ayarlayıcı, kazanı maksimum kazan sıcaklığına ayarlar. 65 C'lik kazan sıcaklığına erişildiğinde, kullanıcılar (ısıtma devreleri) kendi maksimum su sıcaklıklarını ayarlayarak sıcaklığın sevkini sağlarlar (soğutma fonksiyonu).! Soğutma fonksiyonunda, kullanıcı (ısıtma) devrelerinde bir ayar değeri üzerinden kesin olarak izin verilmelidir. Çalışma modunun etkisi Burada ayarlanmış olan çalışma modu, kazan ayarına ve ayarlayıcının entegre edilmiş ısıtma devrelerine etki eder. Her bir ısıtma devresine, ayrı ayrı, ilgili ısıtma devresinin kullanıcı alanında bulunan "İşletme türü" parametresi üzerinden farklı bir çalışma modu ayarlanabilir. "i = Bekleme/KAPALI" ve "F = Yaz modu" çalışma modu olarak seçildiğinde bunlar, tüm sistemin kullanıcı devrelerindeki ısıtma devrelerinin hepsine etki eder.! İlave karışım vanalı devreyi kontrol eden ayarlayıcılarda, çalışma modu düşüşü yalnızca dahili ısıtma devreleri üzerinde etkilidir. 20

21 Temel ayarların girilmesi Normal modda kullanım Normal modda ekran C A D B F2 E F G H! Sensörlerin toleranslarına bağlı olarak, farklı sıcaklık göstergeleri arasında +/- 2 K (2 C)'lik sapmalar normaldir. Kısa süreli hızlı sıcaklık değişimlerinde, sensörlerin zamana bağlı davranışlarındaki farklılıklar nedeniyle, daha yüksek sapmalar da meydana gelebilir.! Güncel ısıtma programı göstergesi, cihazın birinci ısıtma devresi için geçerlidir. Bu gösterge, iki ısıtma devresi olması durumunda 2. ısıtma devresine ayarlanabilir. I Açıklamalar A Güncel saat B Serbest seçilebilen gösterge (bkz. "SEÇİM GÖSTE" parametresi) C DCF alımı TAMAM (sadece ebus üzerinden bağlı alıcı var ise) D Bus sembolü (bu sembol gösterilmiyorsa, bağlı CAN ayarlayıcılarına giden veri kablosunu kontrol edin => ebus'u EKRAN alanı üzerinden kontrol edin) E Birinci ısıtma devresi için etkin ısıtma programının gösterimi (burada: 6:00 ilâ 08:00 ve 16:00 ilâ 22:00 saatleri arası) F Durum göstergesi: H Dahili brülör 1 röle AÇIK; D Isıtma modu; F Sıcak kullanım suyu hazırlığı G Çalışma modu şalteri, bu gösterge "İŞLETME TÜRÜ" ayar değeri üzerinden ayrı bir çalışma modu seçilmemiş olan tüm ısıtma devreleri için geçerlidir (burada F 2 => Zaman programı 2'ye göre ısıtma). H IÜ 1'in güncel sıcaklığının veya kaskad uygulamalarda denge kabı sıcaklığının gösterimi I Aktif ısı üreticisi sayısının gösterimi (sadece kaskadlarda)! IÜ1 BUS = 5 ayarında, burada sabit olarak 0 gösterilir. 21

22 Ayar değerlerinin değiştirilmesi Temel ayarların girilmesi Ayar değerlerinin değiştirilmesi Ayar değerlerinin sorgulanması veya değiştirilmesi için önce kumanda kapağı açılmalıdır. => Ayarlayıcı kumanda alanlarına geçer Kumanda elemanları Ç A => Döner düğme Değer/alan aranır veya değer değiştirilir Ä B => Programlama tuşu Alan seçimi Değişiklik yapmak için değer seçimi Yeni değerin kayıt edilmesi C => Ayarlama göstergesi LED AÇIK => Ekranda gösterilen değer, döner düğme (A) ile değiştirilebilir. a b 22 Güncel ana alanın gösterildiği ekran Ayarlayıcının sabitleme kıskaçlarını çözmek için delikler. İnce bir tornavidayı deliklerin içine iyice itin ve ayarlayıcıyı kaldırın. x F D => Manuel/Otomatik şalter Manuel çalışma modunda tüm pompalar ve birinci brülör kademesi açıktır. Karıştırıcıların ayarları değiştirilmez. (Ekran: "ACİL İŞLETME"). Sınırlandırma (5 K histeresisi ile kapanma): Brülör => MAKS T-KAZAN (Uzman) Isıtma devresi pompaları=> MAKS T-GİDİŞ (Uzman) Boyler besleme pompası => T-SKS I (Kullanıcı) E Örn. yerden veya duvardan ısıtma sistemlerinde aşırı ısınmaya karşı dikkatli olun! => Karıştırıcıyı elinizle ayarlayın! E => Optik adaptör ile PC bağlantısı

23 Temel ayarların girilmesi Ayar değerlerinin değiştirilmesi Kumanda alanları Kumanda kapağını açın Genel Ç Sola çevirin Ç Sağa çevirin Ekran Kullanıcı Zaman Prog Uzman Uzman IÜ SERVİS TARİH/ZAMAN MONTAJ SICAK SU ISITMA DEV I GÜNEŞ MONTAJ SICAK SU ISITMA DEV I GÜNEŞ RESİRK PROG SICAKSU PROG ISITMA PROG I D 1 v.s. MONTAJ SICAK SU ISITMA DEV I GÜNEŞ MONTAJ Kullanım, farklı alt bölümlere ayrılmıştır: Genel - Ekran - Kullanıcı - Zaman Prog - Uzman - Uzman İÜ. Kumanda kapağı açıldığında otomatik olarak ekran bölümüne ulaşılır. Dijital göstergede kısa bir süre için (1 saat devri) güncel "EKRAN" bölümü gösterilir. Süre dolduğunda güncel "MONTAJ" kumanda alanına geçilir. Yeni bir bölüme geçildiğinde, bu kısa bir süre için (1 saat devri) görüntülenir. Ç Döner düğme ile, ayarlanacak veya görüntülenecek değerin bulunduğu alanı seçin Ä Prog tuşuna basın! => Alan açılır Ç Döner düğme ile değeri arayın Ä Prog tuşuna basın! => Değer seçilir LED yanar => Ayar değişikliği artık yapılabilir Ç Döner düğme ile değeri değiştirin Ä Prog tuşuna basın! => Değeri kaydedin, LED söner Voltaj girişi sağlandıktan sonra kumanda kapağının ilk açılışında bir defaya mahsus olarak KURULUM alanı gösterilir. Burada özetlenmiş olan değerlerin ayarlanmasından sonra ayarlayıcı çalışmaya hazırdır. 23

24 Ayar değerlerinin değiştirilmesi Temel ayarların girilmesi Bölümler Genel Bir dizi değerin özeti Servis => Servis teknisyeni için Tarih/Zaman => Kullanıcı için Ekran Sistem değerlerinin gösterilmesi (örn. sensör değerleri ve ayar değerleri). Ayarın değiştirilmesi mümkün değildir. Bu sayede bu bölümde hatalı işletim ihtimali ortadan kaldırılmıştır. Kullanıcı Kullanıcı tarafından ayarlanabilen ayar değerleri. Zaman programları Isıtma devresi, sıcak kullanım suyu devresi ve gerekirse ilave fonksiyonlar için zaman programları Uzman Ayarları için teknik bilgi gerektiren değerler (Montör). E Uzman alanındaki değerler bir kod numarası ile korunur (Hasarlar/Fonksiyon hatası mümkün). Uzman IÜ (sadece BUS üzerinden IÜ'de) Ateşleme otomatları tarafından gönderilen değerler. Alanlar Farklı bölümlerdeki ayar değerleri kumanda alanlarında sıraya dizilmiştir. Montaj Sıcak Su Isıtma Devresi I Güneş Montaj Isı üreticiyi veya tüm tesisatı ilgilendiren veya hiçbir tüketici devresine atanamayan ekran ve ayar değerleri. Sıcak Su Merkezi sıcak kullanım suyu hazırlığı ve sirkülasyonu ile ilgili tüm ekran ve ayar değerleri. Isıtma Devresi I İlgili tüketici devreleriyle alakalı tüm ekran ve ayar değerleri (ayrıca örn. merkezi olmayan sıcak kullanım suyu devresi). Güneş Güneş enerjisi kazanımı ve çok fonksiyonlu rölenin ayarlarını ilgilendiren tüm ekran ve ayar değerleri. 24

25 Temel ayarların girilmesi Kurulum alanı Kurulum alanı Kurulum alanı Bu alandaki tüm değerler -kesintisiz olarak- arka arkaya girilmelidir Ä Alanı açın, Ç değeri ayarlayın, Ä değeri kaydedin ve sonraki değeri etkinleştirin TÜRKÇE Dili ayarlama SAAT Güncel saat ayarlanır: 1. Dakika => Ä => 2. Saat YIL Güncel yıl ayarlanır AY Güncel ay ayarlanır GÜN Güncel gün ayarlanır Devamı için sonraki sayfalara bakın İşletime alma süreci 1. Lütfen ilk işletime almadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun 2. Ayarlayıcıyı monte edin, elektrik bağlantılarını yapın ve kazanı veya gerilim beslemesini çalıştırın 3. Ayarlayıcıda standart ekran görüntüleninceye kadar bekleyin 4. Kumanda kapağını açın Gerilim açıldıktan sonra kumanda kapağını ilk açışınızda ekranda "KURULUM" alanı gösterilir. 5. Ä KURULUM'u başlatın 6. Ç 1. değeri ayarlayın 7. Ä Değeri kaydedin ve bir sonraki Kumanda kapağını kapatın (KURULUM sonu) 9. Program şalterini dilediğiniz çalışma moduna ayarlayın örn. Otomatik 1 (bkz. sayfa 19) Kurulum alanı Gösterim Değer aralığı Standart KD BUS-ID İÜ ----, ID FONKSİY D1 00, 01, GÜÇ / KADEME kw 00 kw Devamı için sonraki sayfalara bakın BUS-ID İÜ ( ) (her versiyonda bir seçenek değildir) "01-08" ayarlandığında ayarlayıcı bir kaskadın ısıtma modülü olarak kullanılır. Isıtma devreleri bu durumda kullanılamaz. 25

26 Kurulum alanı Temel ayarların girilmesi ID FONKSİY (Isıtma devresi fonksiyon seçimi) Bu parametre ayarlandığında ayarlayıcı yeniden başlatılır. Ekranda kısa bir süre için "RESET" gösterilir. 00 => Standart ısıtma devresi 01 => Sabit gidiş sıcaklıklarında ayarlama Isıtma süreleri sırasında (bkz. ısıtma programı) ısıtma devresi, ayarlanan sabit gidiş sıcaklığıyla [T-GİD KONFOR], azaltma zamanları ise uygun olarak ayarlanan sabit gidiş sıcaklığıyla [T-GİD AZALT] hareket ettirilir. 03 => Sıcak kullanım suyu devresi Bu fonksiyon ilave sıcak kullanım suyu devrelerinin işletilmesi için kullanılabilir. Isıtma devresinin akış suyu sensörü sıcak kullanım suyu deposuna yerleştirilmiştir. Sıcak kullanım suyu sıcaklığı için ayar değeri kullanıcı alanında ilgili ısıtma devresi alanına girilir [T-SKS 1/2/3]. Isıtma devresi için ısıtma programı depo için kullanım programı görevi görür. Azaltma süresinde depo ayar sıcaklığı 10 C'ye ayarlanır. Kazan ayarlayıcının sıcak kullanım suyu öncelik fonksiyonu kullanılabilir (Kısmi öncelik, öncelik gibi etki eder). 26

27 Temel ayarların girilmesi Kurulum alanı GÜÇ / KADEME (her kademe için kazan gücü) IÜ numarası ve kademenin göstergesi => Prog-tuşu ile seçim => IÜ kapasitesinin girilmesi/değiştirilmesi = Kademe/kazan mevcut değil 0 = Kademe/kazan etkin değil Aynı güce sahip kazanlar için tek bir kazan izni yeterlidir örn.: IÜ1 01 => 01 IÜ1 02 => 01 IÜ2 01 => 01 vs. (kazan sayısına bağlı olarak) Otomatik atama: Bir yeniden başlatma veya yeni konfigürasyon sonrasında ayarlayıcı, ısı üreticilerine göre Bus sistemlerini arar. Bu süre içerisinde (yakl. 2 dak.) manuel kapasite girişi gerçekleştirilemez ["SCAN" göstergesi]. Bir ısı üretici, kapasite bildirisini haber verirse, bu kapasite listeye otomatik olarak kaydedilir. Bir IÜ, kapasite bildirisi olmadan haber verirse, bu, 15 kw ile listeye kaydedilir. Bu değer daha sonra manuel olarak düzeltilebilir. Sistem yeniden başlatıldıktan veya YENİ KONFİG parametresi etkinleştirildikten sonra daha önce ayarlanmış bir kazan bulunamazsa, hata mesajı gösterilir. Güç girişinin ardından KONFİG OK' e basıldıktan sonra, bu kazan konfigürasyondan çıkartılır ve hata mesajı silinir. 27

28 Kurulum alanı Temel ayarların girilmesi Güneş Gösterim Değer aralığı Standart KD ÇF (1-4) FONK ,00,01,02 T-ÇF (1-4) AYAR 30 C - 90 C 30 C ÇF(1-4) HYST 2 K - 10 K 5 K Devamı için sonraki sayfalara bakın İlave röle için fonksiyonlar Çok fonksiyonlu röle = ÇF-Röleler bir temel fonksiyon ile meşguldür ÇF-1: Karışım Vanası ID1 AÇIK (ÇF1 FONK = 00) ÇF-2: Karışım Vanası ID1 KAPALI (ÇF2 FONK = 00) ÇF-3: Denge kabı pompası (ÇF3 FONK = 01) ÇF-4: Sirkülasyon (Süre) (ÇF4 FONK = 02) Eğer bir ÇF rölenin bu temel fonksiyonu kullanılmıyorsa, (Sistemin kurulum alanında konfigürasyonu) her bir boş röle için aşağıda tanımlanan fonksiyonlardan biri seçilebilir. ÇF röleleri 1-4 (A8-A11) için birer sensör 1-4 (F11- F14) atanmıştır ("20"den sonraki fonksiyonlar için). Eğer bir fonksiyon için başka bir sensör gerekirse, bu F17 (konektör III, Pin 2 + 3) olarak bağlanmalıdır. ÇF röleleri 1-4 için seçilebilir olan fonksiyonlar aşağıda ÇF Röle 1 için örnek olarak tanımlanmıştır. ÇF 1 FONK (ÇF1 röle fonksiyon seçimi) T-ÇF 1 AYAR (ÇF1 röle şalter sıcaklığı) ÇF 1 HYST (ÇF1 röle histerezis) 00 = ÇF fonksiyonu yok 01 = Denge kabı pompası AÇIK: Bir tüketicinin ısıtma talebinde KAPALI: Tüketicinin ısıtma talebi yokken Sistemde en az bir tüketicinin ısıtma talebi durumunda pompa çalıştırılır. Brülörün kapatılmasından sonra müteakip çalışma fonksiyonu etki eder. 02 = Sirkülasyon (Süre) Sirkülasyon pompası için zaman programına bağlı olarak rölenin çalıştırılması 03 = Besleme pompası AÇIK: Dahili bir tüketicinin ısıtma talebinde KAPALI: Dahili bir tüketicinin ısıtma talebi yokken. Bir pompa müteakip çalışması gerçekleşir. 20 = Sıcaklık kumandalı sirkülasyon pompası T-SİRKÜLASYON = Sirkülasyon hattının geri dönüş sıcaklığı AÇIK: T-SİRKÜLASYON < T-ÇF1 AYAR KAPALI: T-SİRKÜLASYON> [T-ÇF1 AYAR + ÇF1 HYST] Geri dönüş sıcaklığı ayarlanmış olan limit sıcaklığının (T-ÇF1 AYAR) altında kalırsa sirkülasyon pompası çalıştırılır. Geri dönüş sıcaklığı ayarlanmış olan limit 28

29 Temel ayarların girilmesi Kurulum alanı sıcaklığını histerezis (ÇF1 HYST) kadar aştığında pompa tekrar kapatılır. Ayarlanmış olan resirkülasyon programı ve "sıcak kullanım suyu ile sirkülasyon" ayarı öncelikli olarak atanmıştır => Çalıştırma sadece serbest bırakma zamanlarında gerçekleşir. 21 = İmpuls üzerinden sirkülasyon pompası AÇIK: Atanmış sensör girişinde temas durumunda KAPALI: 5 dakika sonra Çok fonksiyonlu sensörün sensör girişine temas gerçekleştiğinde sirkülasyon pompası 5 dak için çalıştırılır. Çalıştırma bir kereliğine gerçekleşir. Ayarlanmış olan resirkülasyon programı ve "sıcak kullanım suyu ile sirkülasyon" ayarı öncelikli olarak atanmıştır => Çalıştırma sadece serbest bırakma zamanlarında gerçekleşir. 23 = Solar bağlantı (PT1000 sensörü nedeniyle ÇF4'te) T-GÜN-PAN [T-ÇF4] = Solar kolektörün sıcaklığı T-BOY ALT [F12] = Sıcak kullanım suyu deposunun besleme alanındaki sıcaklığı AÇIK: T-GÜN-PAN > [T-BOY ALT + ÇF4 HYST + 5 K] KAPALI: T-GÜN-PAN < [T-BOY ALT + ÇF4 HYST] Pompanın çalıştırılması, solar kolektörün sıcaklığının besleme alanındaki (T-BOY ALT) depo sıcaklığını histerezis (ÇF4 HYST + 5 K) kadar aşması durumunda gerçekleştirilir. Sıcaklık bu çalıştırma sıcaklığının 5 K altına düşerse kapatma gerçekleşir. Emniyet / Sistem koruması: KAPALI: T-BOY ALT > T-ÇF4 AYAR AÇIK: T-BOY ALT < [T-ÇF4 AYAR - 5 K] Deponun sıcaklığı, ayarlanmış (T-ÇF4 AYAR) limit sıcaklığının üzerine çıktığı zaman kapatma gerçekleşir. Depo sıcaklığı limit sıcaklığının 5 K kadar altına düşmesi durumunda pompa tekrar serbest bırakılır. Isıtma devreleri/sensörler Gösterim Değer aralığı Standart KD BUS ID K SENSÖRLER 00 = 5 k, 01 = 1 k BUS ID (Isıtma devresi numarası): 5 k Isıtma devreleri "01"den başlayarak numaralandırılır. Isıtma devresi numaraları iki kere verilmemelidir. "00"ı lütfen sadece yedek ayarlayıcılarda kullanın (bkz. sayfa 18). 5K SENSÖRLER/1K SENSÖRLER (Giriş için kod no. gereklidir) 00 = 5 kohm NTC sensörü 01 = 1 kohm PTC sensörü Buradan bağlı sensörün türü ayarlanabilir (FBR, oda sensörü veya solar sensör PT 1000 [Konektör VIII] için geçerli değildir). 29

30 Hidrolik prensipsel devre şemaları Sistem seçimi Sistem seçimi Hidrolik prensipsel devre şemaları Sistem 01 = E => Modülasyonlu IÜ'ler (kazanlar) için kaskad kontrol Alternatif: Sıcak kullanım suyu hazırlığı için ayırma şalteri 30

31 Sistem seçimi Hidrolik prensipsel devre şemaları Konektör kullanımı Sensör VII (1+2): ebus (ısı üreticilere/iü) I (2+3+ ): Opsiyonel FBR2 (FBR1) Isıtma devresi 1 için I (2+ ): Opsiyonel F2 = Isıtma devresi 1 için oda sensörü I (6+7): F6 = Sıcak su tankı (Boyler) sensörü I (7+8): F8 = Denge kabı sensörü I (9+10): F9 = Dış hava sensörü V (1+ ): F11 = Isıtma devresi 1 akış suyu sensörü V (2+ ): Opsiyonel F12 = Sıcak kullanım suyu deposu alt VIII (1+ ): Opsiyonel F13 = Çok fonksiyonlu röle sensörü 3 (PT1000; fakat denge kabı pompası için değil) VIII (2+ ): Opsiyonel F14 = Çok fonksiyonlu röle sensörü 4 (PT1000; fakat sirkülasyon [süre] için değil) IX (1+2): CAN-Bus veri hattı IX (3+4): CAN-Bus gerilim beslemesi Şebeke II (1): Şebeke N-iletkeni II (2): Cihaz şebeke beslemesi II (3): Röle şebeke beslemesi II (4): A1 = Isıtma devresi 1 pompası II (6): A3 = Boyler besleme pompası II (9+10): A6 = İlave on/off IÜ VI (1+2): A7 = İlave on/off IÜ pompası IV (1): A8 = Karışım vanası ısıtma devresi 1 açma IV (2): A9 = Karışım vanası ısıtma devresi 1 kapama IV (3): A10 = Denge kabı pompası/ çok fonksiyonlu röle 3 IV (4): A11 = Sirkülasyon pompası/ çok fonksiyonlu röle 4 31

32 Hata bildirimleri Servis Servis Hata bildirimleri Hata Hata tanımı İletişim hatası E 90 BUS'ta adr. 0 ve 1. Bus tanımları 0 ve 1 eşzamanlı olarak kullanılmamalıdır. E 91 BUS ID meşgul. Ayarlanan BUS ID başka bir cihaz tarafından kullanılıyor. Sistemde 1'den fazla zaman yöneticisi E 200 IÜ1 iletişim hatası E 201 IÜ2 iletişim hatası E 202 IÜ3 iletişim hatası E 203 IÜ4 iletişim hatası E 204 IÜ5 iletişim hatası E 205 IÜ6 iletişim hatası E 206 IÜ7 iletişim hatası E 207 IÜ8 iletişim hatası Dahili hata E 81 EEPROM hatası. Geçersiz değer standart değer ile değiştirildi E parametre değerini kontrol edin! Sensör hatası (Kopma/kısa devre) E 70 F11: ID1 akış suyu sensörü, çok fonksiyonlu sensör 1 E 71 F1: Alt akümülasyon tankı sensörü E 72 F3: Üst akümülasyon tankı sensörü E 75 F9: Dış hava sensörü E 76 F6: Sıcak su tankı sensörü 32 Sensör hatası (Kopma/kısa devre) E 78 F8: Kazan sensörü / Denge kabı sensörü (Kaskad) E 80 ID1 oda sensörü, F2: Orta akümülasyon tankı E 83 F15: Havuz sensörü (depo 3) E 135 F12: Alt sıcak su tankı sensörü, çok fonksiyonlu sensör 2 E 136 F13 (PT1000): IÜ2, solar kolektör2, çok fonksiyonlu sensör 3 E 137 F14 (PT1000): Solar kolektör 1, çok fonksiyonlu sensör 4 Isıtma sisteminde bir hata oluşması durumunda, yanıp sönen bir ikaz üçgeni (E) ve ilgili hata numarası ayarlayıcının ekranında görüntülenir. Gösterilen hata kodunun anlamı aşağıdaki tablodan okunabilir. Hatanın giderilmesinden sonra sistem yeniden başlatılmalıdır => RESET. RESET: Cihazın kısa bir süreyle kapatılması (Şebeke şalteri). Ayarlayıcı yeniden başlar, yeniden konfigüre olur ve ayarlanmış değerlerle tekrar çalışmaya başlar. RESET+ Ä: Tüm ayar değerlerinin üzerine standart değerler yazılır (dil, saat ve sensör değerleri hariç). Program tuşuna (Ä) ayarlayıcı açılırken (elektrik açıldığında) ekranda "EEPROM" görüntülene kadar basılmalıdır.

33 Servis Hata giderme Hata giderme Genel Sisteminizde hata oluşması durumunda öncelikle ayarlayıcının ve ayarlayıcı bileşenlerinin kablolaması kontrol edilmelidir. Sensör: "Genel/Servis/Sensör testi" alanında tüm sensörleri test edebilirsiniz. Burada tüm bağlı olan sensörler, olası ölçüm değerleriyle görüntülenmelidir. Güç çeviriciler (karışım vanası, pompalar): "Genel/Servis/Röle testi" alanında tüm güç çeviricileri test edebilirsiniz. Bu alan üzerinden tüm röleler tek tek çalıştırılabilir. Bu sayede bu bileşenlerin (örn. karışım vanasının dönme yönü) doğru bağlantısı kolayca kontrol edilebilir. BUS - Bağlantı: Kumanda cihazlarındaki bağlantılar Karışım vanası => İletişim sembolünün standart ekranda gösterilmesi (donanıma bağlı olarak " " ya da "v") Kazan ayarlayıcı => Dış hava ve kazan sıcaklığının gösterilmesi (bkz. "Ekran/Montaj") Kazan ayarlayıcıdaki bağlantılar Kumanda cihazı => Oda sıcaklığının gösterilmesi ve güncel oda ayar sıcaklığının gizlenmesi "----" (bkz. "Ekran/Isıtma devresi") İlave karışım vanalı devre için ayarlayıcıdaki bağlantılar Kazan ayarlayıcı => Dış hava ve kazan sıcaklığının gösterilmesi (bkz. "Ekran/Montaj") Kumanda cihazı => Oda sıcaklığının gösterilmesi ve güncel oda ayar sıcaklığının gizlenmesi "----" (bkz. "Ekran/Isıtma devresi") İletişim arızalarında Bağlantı hatlarının kontrolü: Bus kabloları ve sensör kabloları, şebeke kablolarından ayrıştırılmış olarak yerleştirilmelidir. Kutuplar karışmış mı? Bus beslemenin kontrolü: Bus konektörünün "+" ve "-" bağlantı uçlarının arasında en az 8 V DC bulunmalıdır (konektör IX, pin 3 + 4). Eğer daha düşük bir gerilim ölçerseniz harici bir güç kaynağı monte edilmelidir. Pompalar kapanmıyor Manuel/Otomatik şalterini kontrol edin => Otomatik Pompalar açılmıyor Çalışma modunu kontrol edin => Standart F (B testi) Saat ve ısıtma programını kontrol edin => Isıtma süresi Pompa modunu kontrol edin => Pompa modu Standart => Dış sıcaklık > Oda ayar sıcaklığı? Isıtma limitleri => dış hava sıcaklığı > geçerli ısıtma limiti? Oda termostatı => oda sıcaklığı > ayar sıcaklığı + 1 K Brülör doğru zamanda kapanmıyor Kazan minimum sıcaklığı ve minimum sınırlayıcı türünü kontrol edin => Korozyona karşı koruma Brülör çalışmıyor Kazan ayar sıcaklığını kontrol edin => Ayar sıcaklığı kazan sıcaklığından büyük olmalıdır. Çalışma modunu kontrol edin => Standart F (B testi) Solar işletimde: Brülör kilidini kontrol edin 33

34 Ebatlar Ebatlar 34

35 Teknik değerler Teknik değerler EN gereğince besleme gerilimi AC 230 V %10 Güç tüketimi maks. 8 W Röle anahtarlama kapasitesi AC 250 V 2 (2) A L1 Klemensi üzerinden çekilen maksimum akım 10 A EN 60529'a göre koruma tipi EN 'a göre koruma sınıfı IP40 II, koruyucu izolasyonlu DIN IEC 61554'e göre şalt panosu montajı Kesit 138 x 92 Elektrik kesilmelerinde rezerve süresi min. 10 sa. İşletme esnasında müsaade edilen ortam sıcaklığı 0-50 C Depolamak için müsaade edilen ortam sıcaklığı - 20 ilâ 60 C Müsaade edilen azami nem oranı, yoğuşma olmadan %95 r.h. Sensör dirençleri Ohm cinsinden tolerans Sıcaklık toleransı Ohm cinsinden tolerans Sıcaklık toleransı Ohm cinsinden tolerans NTC 5 k (AF, KF, SPF, VF) +/- %1, 25 C'de +/- %0,2 K, 25 C'de PTC 1010 (AFS, KFS, SPFS, VFAS) +/- %1, 25 C'de +/- %1,3 K, 25 C'de PT1000 1kΩ +/- %0,2, 0 C'de 35

36 Sözlük Sözlük Gidiş sıcaklığı ve Geri dönüş sıcaklığı Isı üreticisinin, ısıyı tüketicilere (örneğin kalorifer peteklerine) aktaran suyun sıcaklığına, gidiş sıcaklığı denmektedir. Geri dönüş sıcaklığı, tüketiciden ısı üreticisine geri dönen suyun sıcaklığıdır. Ayar ve güncel sıcaklık Ayar sıcaklığı, bir oda ya da sıcak su için istenen sıcaklıktır. Güncel sıcaklık ise, gerçekte söz konusu olan sıcaklıktır. Kumanda sisteminin görevi, gerçek sıcaklığı ayar sıcaklığına getirmektir. Asgari işletim sıcaklığı (Azaltma sıcaklığı) Asgari işletim sıcaklığı, kalorifer sistemi tarafından ısıtma işletimi dışındaki süreler (örneğin gece saatlerinde) için talep edilen ayar sıcaklığıdır. Bu asgari işletim sıcaklığı, ev tümüyle soğumayacak şekilde ve aynı zamanda enerji tasarrufu sağlanacak şekilde ayarlanmalıdır. Isı üretici Isı üreticisi olarak genelde kalorifer kazanı tanımlanır. Fakat bazı durumlarda bir ara depo da söz konusu olabilir. Isıtma süresi Isıtma zaman programlarında her gün için üç ısıtma süresi ayarlayabilirsiniz. Örneğin, sabah, öğlen ve akşam. Isıtma süresi esnasında oda sıcaklığı ayar değeri ile ısıtma gerçekleştirilmektedir. Isıtma süreleri dışında asgari işletim sıcaklığı ile ısıtma gerçekleştirilmektedir. Denge kabı pompası Bir veya birden fazla ısı üreticisine sahip bir sistemde denge kabı pompası sıcak suyu pompalar. Sistemde bir tüketici ısı talep ettiği anda bu pompa çalıştırılır. Besleme pompası Besleme pompası denge kabı pompası gibi çalışır. Sistemde dahili bir tüketici ısı talep ettiği anda bu pompa çalıştırılır. Lejyoner bakterileri Lejyoner bakterileri suda yaşayan bakterilerdir. Lejyoner bakterilerinden korunma sağlamak için her 20. ısıtmada veya en azından haftada bir kez sıcak kullanım suyu deposu 65 C'ye kadar ısıtılır. 36

37 Sözlük Teknik sorularınız olduğunda lütfen sizden sorumlu olan temsilciliğe/şubeye başvurun. Adresleri, internetten ya da doğrudan Elster GmbH şirketinden öğrenebilirsiniz. Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır. Yanlış kullanım veya yanlış ayarlama nedeniyle oluşan fonksiyon hataları garanti kapsamına dahil değildir. Elster GmbH Geschäftssegment Comfort Controls Kuhlmannstraße 10 D Hameln TR Almanya'da basılmıştır, Değişiklik yapma hakkı 37