ELONVA Hazır enjektör

Transkript

1 Kısa kullanım kılavuzu kullanıcı kadın hastalara vermeniz için ELONVA Hazır enjektör

2 ELONVA Hazır enjektör BİLEŞENLERİ İğne kılıfı İğne Delikli etiket İğne kapağı Enjektör başlığı Çözelti Enjektör Piston

3 Adım adım talimatlar: Enjektörün kullanımı ENJEKSİYONU 1 İğneyi hazırlama İğneyi ambalajından çıkarın, delikli etiket hizasından kırın ve iğnenin üzerindeki iğne kapağını çekerek çıkarın. Ama iğne kılıfının yine iğnenin üzerinde kalmasına dikkat edin! İğneye lütfen elinizle dokunmayın. İğne kılıfını (iğneyle beraber) temiz ve kuru bir zemine koyun. 2 Enjektörü hazırlama Hazır enjektörü, gri enjektör başlığı yukarıya bakacak şekilde tutun. Parmağınızla hafifçe enjektöre vurarak tüm hava kabarcıklarının yukarı çıkmasını sağlayın. Şimdi gri enjektör başlığını saat yönünün tersine çevirerek çıkarın. 3 İğneyi çevirerek takma Hazır enjektörün konumunu değiştirmeyin ve dik açıda tutmaya devam edin. İğne kılıfını, iğneyle birlikte saat yönünde çevirerek enjektörün üzerine takın.

4 4 İğne kılıfını çıkarma Hazır enjektörün konumunu değiştirmeyin ve dik açıda tutmaya devam edin. İğne kılıfını dikkatle çıkarın. İnce metal iğneye dokunmayın ve bunların başka cisimlerle temas etmesine de izin vermeyin. 5 İçindeki havayı çıkarma Hazır enjektörü, iğnesi yukarıya bakacak şekilde tutmaya devam edin. Lütfen pistonu arkaya çekmeyin, herhangi bir kilit yoktur. İğnenin ucunda ufacık bir damla belirinceye kadar başparmağınızla pistonu dikkatle itmeye devam edin. Enjektörünüz artık kullanıma hazırdır!

5 ENJEKSİYON 1 Enjekte etme Önceden dezenfekte ettiğiniz deri bölgesini iki parmağınızın arasına alarak sıkıştırın. Öbür elinizle, iğneyi dik bir şekilde (90 açıyla) sonuna kadar derinize batırın. Pistonu dikkatle ve sonuna gelinceye kadar aşağı doğru bastırın. İğneyi derinizden çıkarmadan önce 5 saniye bekleyin. 2 İğneyi çıkarma Pistonu yavaşça serbest bırakın. İğne otomatik olarak hazır enjektörün içine geri çekilecek ve orada kilitli kalacaktır. Hepsi bu kadar!

6 Enjeksiyon için ipuçları Enjeksiyonun karın bölgesine yapılması gerekir. Ancak göbek deliğine yapılmamalıdır. Doktorunuz, kendi kendine enjeksiyonun günün hangi saatinde yapılmasının daha uygun olacağını size söyleyecektir. Deleceğiniz alanı bir dezenfekte edici ile silin. Enjeksiyondan sonra bir dezenfekte edici ile nemlendirilmiş pamuğu birkaç saniye boyunca enjeksiyon alanının üzerine bastırın. Doktorunuz veya görevlendirdiği bir sağlık uzmanı, ELONVA ile kendi kendinize nasıl enjeksiyon yapabileceğinizi size ayrıntılı olarak açıklayacaktır. Eğer yöntemi anlamadıysanız, ilacı kendi başınıza enjekte etmeye kalkışmayın.

7 ELONVA Hazır Enjektör Hakkında Sık Sorulan Sorular Hazır enjektörün bir son kullanma tarihi var mı? Evet. Son kullanma tarihi, "EXP" etiketinde ve kartonun üzerindeki "Verwendbar bis" (Son kullanma tarihi) ibaresinde belirtilmiştir. Son kullanma tarihi, tarihte belirtilen ayın son gününe kadardır. Hazır enjektörü paketinin içinde mi saklamalıyım? Evet. İçindekilerin ışıktan korunabilmesi için hazır enjektörün kendi paketinin içinde saklanması gerekmektedir. Hazır enjektörün soğutulması gerekiyor mu? Evet. Hazır enjektör, buzdolabında 2-8 C arasında soğutulmalıdır. Hazır enjektör, tek seferlik olarak 25 C'yi geçmeyecek şekilde en fazla 1 ay süreyle buzdolabının dışında da saklanabilir. İpucu: Hazır enjektörü, donmaması için buzdolabınızın sebzeliğinde veya kapağında saklayın. Hazır enjektörü buzdolabından erken çıkarıp bekletmem gerekiyor mu? Enjektörü, kullanımdan yaklaşık 10 dakika önce buzdolabından çıkarmanızı öneririz. ELONVA 'yı almayı unutursam ne yapmalıyım? Eğer ilacı almanız gereken günde almayı unutursanız doktorunuzla temas kurun. Enjeksiyon iğnesini nasıl atacağım? Enjeksiyon iğnesi, kullanımdan sonra otomatik olarak enjektörün içine geri çekilir ve sonrasında da enjektörün iç kısmında kalır. Kullanılmış enjektörlerin nasıl atılması gerektiğini lütfen doktorunuza veya eczacınıza sorun. Boş veya kullanılmamış bir enjektör, ev çöpüyle birlikte atılmamalıdır. Bu önlem çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

8 ELONVA paketinin içinde verilen kullanım bilgilerini dikkatle okuyun. Kendi kendine enjeksiyonla ilgili ek bilgileri şu internet sitesinde bulabilirsiniz: Riskler ve yan etkileri için prospektüsü okuyun ve doktorunuza veya eczacınıza danışın.

9 60 kg'ye kadar olan kadınlar için 100 µg / 0,5 ml 60 kg'nin üzerindeki kadınlar için 150 µg / 0,5 ml ELONVA Hazır Enjektörler iki farklı dozda sunulmaktadır. Doktorunuz size, sizin için uygun olan dozu vermiştir. ELONVA paketiniz aşağıdakileri içerir: Hazır enjektörde 100 µg korifollitropin alfa / 0,5 ml enjeksiyonluk çözelti ve bir enjeksiyon iğnesi veya Hazır enjektörde 150 µg korifollitropin alfa / 0,5 ml enjeksiyonluk çözelti ve bir enjeksiyon iğnesi

10 Kliniğin damgası MSD SHARP & DOHME GMBH Lindenplatz 1, Haar Her hakkı saklıdır. WOMN /14