Ters akış için. Termostatik vana gövdeleri Ön ayarlı ve ön ayarsız termostatik vana gövdesi

Transkript

1 Ters akış için Termostatik vana gövdeleri Ön ayarlı ve ön ayarsız termostatik vana gövdesi

2 IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar & Radyatör vanaları / Ters akış için Ters akış için Ters akış yönü için termostatik vana gövdeleri, gidiş ve dönüş yönü yer değiştirmiş iki borulu ısıtma sistemlerinde kullanılır. Yükseltilmiş ya da uzun radyatörlerin geri dönüş bağlantısına monte edilebilir. Ana özellikler > > Gidiş ve dönüş hatlarının değiştirilebilmesi ile Koç darbesinin önlenmesi > > Ön ayarlı V-exact II modeller Hassas hidronik balanslama > > Otomatik hidronik balanslama için otomatik debi kontrollü Eclipse modelleri > > Bronz alaşım gövde ile Korozyona karşı dayanıklılık Teknik özellikler Uygulama: Isıtma ve soğutma sistemleri. Fonksiyon: Kontrol Debi limitleme (Eclipse) Kademesiz önayar (V-exact II) Kesme Yönü değiştirilmiş gidiş ve dönüş hatlarında koç darbesini önler. Ölçüler: DN 0- Basınç sınıfı: PN 0 Sıcaklık: Azami çalışma sıcaklığı: 0 C, Koruyucu kapak veya aktüatör ile 00 C. Azami çalışma sıcaklığı: -0 C. Debi aralığı Eclipse: Debi bu aralıkta önayarlanabilir: 0-0 lt/h. Fabrika ayarları 0 lt/h. (Max. nominal debi q kpa EN e ilişkin olarak : l/h) Fark basınç (ΔpV) Eclipse: Max. fark basıncı: 60 kpa (<0 db(a)) Min fark basıncı: 0 00 l/h = 0 kpa 00 0 l/h = kpa Malzeme: Vana gövdesi: korozyona dayanımlı bronz alaşım Bypass T-parçası: Pirinç O-ringler: EPDM Vana diski: EPDM Dönüş yayı: Paslanmaz çelik Vana çekirdeği: Pirinç, PPS IMI HEIMEIER montaj aleti ile, çekirdeğin hattı boşaltmadan değiştirilmesi mümkündür. Mil: Paslanmaz çelik, çift O-ring sızdırmazlıklı. Dıştaki o-ring basınç altında değiştirilebilir (Standard, V-exact II). Yüzey işleme: Vana gövdesi ve rakorlar nikelajlı. Markalama: THE, akış yönü oku, DN ve II+ işareti. Ön ayarsız: Siyah koruma kapağı. Siyah renk kodlu sızdızmazlık haznesi. Ön ayarlı: Beyaz koruma kapağı. Eclipse: Beyaz koruma kapağı. Boru bağlantısı: İç dişli gövde dişli borulara, veya sıkıştırma kaplinleri ile bakır, hassas paslanmaz veya çok katmanlı borulara (DN ) bağlantıya uygundur. Termostatik kafa ve aktüatöre bağlantı: IMI Heimeier M0x.

3 Yapı Otomatik debi kontrollü termostatik radyatör vanası (Eclipse) Kademesiz önayar (V-exact II) Ön ayarsız Uygulama Ters akış yönü için olan IMI Heimeier termostatik vana gövdeleri, gidiş ve dönüş yönleri karıştırılmış çift borulu pompalı ısıtma sistemlerinde kullanılabilir (vuruntu sesleri). Akışa bağlı yüksek veya düşük radyatör performansları ile ilgili olası sorularda radyatör üreticisine danışılmalıdır. Bu vana gövdeleri, yüksekteki radyatörlerin veya yüksek konstrüksiyonlu radyatörlerin geri dönüş bağlantısına takılabilir. Bu sayede, kumanda işlemleri için termostatik kafaya daha kolay ulaşılacaktır. EnEV ve/veya DIN V doğrultusunda örn. K ilâ K ayar farkı ile tasarlanabilen vana gövdeleri, geniş bir akış spektrumuna izin vermektedir (bkz. Teknik Veriler/Diyagramlar). V-exact II model, tüm radyatörlere gerekli sıcak suyu sağlayarak hidrolik balanslamayı yapar. Eclipse Her radyatör için gerekli debi direk Eclipse üzerinden ayarlanır. Bu otomatik debi limitleme vana üzerinden çevrilerek yapılır ve ayarlanan debi daha sonra aşılmaz. Sistemde yük değişikliklerine bağlı aşırı basınç olması durumunda bile, örneğin diğer vanaların kapanması veye sabah devreye girmesi gibi, ayarlanan debi aşılmaz. Eclipse istenen debiyi garanti eder. Gürültü Düşük gürültü seviyesi için aşağıdaki koşullar sağlanmalıdır: Yapılan testlere neticesinde, termostatik vanalardaki diferansiyel basıncın 0 kpa = 00 mbar = 0. bar değerini geçmemesi görülmüştür. Dizayn aşamasında, kısmi debi değeri gibi yüksek diferansiyel basınca neden olan durumları önlemek için STAP Fark Basınç Kontrol Vanası gibi diferansiyel basınç kontrol ekipmanları veya Hydrolux bypass vanaları kullanılmalıdır. Debi değeri doğru şekilde ayarlanmalıdır. Sistem içindeki hava olmamalıdır. Ses Performansı Eclipse Düşük ses performansını sağlamak için aşağıdaki şartlar sağlanmalıdır: Eclipse üzerindeki fark basınç 60 kpa = 600 mbar = 0.6 bar ı geçmemelidir (<0 db(a)). Debi doğru bir şekilde ayarlanmalıdır. Sistemin havası tamamen alınmış olmalıdır.

4 IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar & Radyatör vanaları / Ters akış için Uygulama örneği Geri dönüş bağlantısındaki termostatik vana Radyatör, oda yüksekliğinde Radyatör, yüksekte. Ters akış yönü için termostatik vana gövdesi. Geri dönüş vanası Regulux/Regutec Bilgiler Sıcak sulu ısıtma sistemlerinde hasar ve yabancı partikül oluşmasının önlenmesi için, ısı transfer akışkanının bileşimi VDI Direktifi 0 e uygun olmalıdır. Endüstriyel ve uzun mesafeli ısı sistemlerde, Alman VdTÜV Nizamnamesi ne ve 466/AGFW Çalışma Kağıdı FW 0 a uyulmalıdır. Isı transfer akışkanlarında bulunan madeni yağlar ve/veya madeni yağ içeren her türden yağlama maddeleri, çoğu durumda EPDM contaların tahrip olmasına yol açmaktadır. Etilen glikol bazlı, nitrit içermeyen antifrizlerin ve korozyondan koruyucu maddelerinin kullanılması durumunda, özellikle katkı maddelerinin konsantrasyonu olmak üzere gereken tüm bilgiler antifriz ve korozyondan koruyucu madde üreticisinin belgelerinden alınacaktır. Termostatik vana gövdeleri, tüm IMI Hydronic Engineering termostatik kafalar ile termal ve/veya motorlu aktüatörler için uygundur. Bileşenler arasında sağlanan maksimum uyumluluk, en yüksek düzeyde güvenliği de beraberinde getirmektedir. Başka üreticilerin aktüatörleri kullanıldığında, bunların kapanma kuvvetinin termostatik vana gövdesi contalarına uygunluğuna dikkat edilmelidir. 4

5 Teknik veriler Otomatik debi kontrollü termostatik radyatör vanası (Eclipse) l/h 60 db(a) 0 db(a) max. Minimum akış toleransları min kpa *) P-band [xp] maks. K l/h 0-00 l/h: 0 kpa 00-0 l/h: kpa Ayar l l l l l l l 0 l l l l l/h P-band [xp] maks. K. P-band [xp] max. K için 90 l/h. Değişik radyatör performansları ve sistem sıcaklık farklarına göre ayar değerleri p min l/h = 0 kpa p min l/h = kpa Q = Radyatör performansı Δt = Sistem sıcaklık farkı Δp = Basınç farkı Örnek: Q = 000 W, Δt = K Ayar Değeri: 6 ( 60 l/h)

6 IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar & Radyatör vanaları / Ters akış için Teknik veriler Kademesiz önayar (V-exact II) Diyagram, termostatik kafalı vana gövdesi P band [xp],0 K kv 0,0/ xp 0, K, 4, 6,,,, 7, db(a) P band [xp],0 K kv 0,0/ xp 0, K, 4, 6, 0,,, 7, 00 0 db(a) db(a) , 0, 0, 0, p [kpa] 0, 0, ª [kg/h] p [mbar] 00 p [kpa] 0, 0, ª [kg/h] Δp [mbar] 00 Termostatik kafalı vana gövdesi (DN 0/) P-band xp.0 K P-band xp.0 K Ön ayar Kv değeri 0,049 0,08 0,0 0, 0,46 0,0 0, 0,4 Kv değeri 0,049 0,090 0,0 0,6 0,0 0,470 0,90 0,670 Kvs 0,049 0,0 0,8 0, 0,40 0,6 0,740 0,860 Vananın kapalı tutulduğu esnada izin verilen fark basıncı Δp [bar] Term. kafa EMO T-TM/NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO,0,, Akış toleransı ± [%] Kv/Kvs = bar basınç düşüşündeki m /h değeri. Hesaplama örneği İstenen: Ayar aralığı Verilen: Isı ihtiyacı Q = 08 W Sıcaklık ΔT = K (6/0 C) Termostatik vana basınç kaybı Δp V = 0 mbar Çözüm: Debi m = Q / (c ΔT) = 08 / (,6 ) = 7 kg/h Diyagramdaki ayar aralığı: Ayar farkı maks.,0 K: 4, Ayar farkı maks.,0 K: 4 6

7 Teknik veriler Ön ayarsız Diyagram DN 0 (/8 ) ile DN (/ ), termostatik kafalı vana gövdesi DN 0, xp K K , 0, Δp [kpa] 0, 0, ª [kg/h] Δp [mbar] Vana gövdesi Termostatik kafa ile Kv P-band [K],0,,0 Köşe Düz Kvs Kvs Vananın kapalı tutulduğu esnada izin verilen fark basıncı Δp [bar] Term. kafa EMO T-TM/ NC EMOtec/NC EMO / EMO EIB/LON EMO T/NO EMOtec/NO DN 0 (/8 ) 0,8 0,9 0,79,00,0 DN (/ ) 0,8 0,9 0,79,00,00,00,0,0 Kv/Kvs = bar basınç düşüşündeki m /h değeri. Hesaplama örneği İstenen: k ayar farkında termostatik vana gövdesi DN basınç kaybı Verilen: Isı ihtiyacı Q = 9 W Sıcaklık Δt = K (6/0 C) Çözüm: Debi m = Q / (c Δt) = 9 / (,6 ) = 80 kg/h Diyagramdaki basınç kaybı Δp V = 44 mbar 7

8 IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar & Radyatör vanaları / Ters akış için Modeller Otomatik debi kontrollü termostatik radyatör vanası (Eclipse) SW Köşe 8 H D SW l l4 d DN D d l l4 H Debi aralığı [l/h] 0 (/8 ) Rp/8 R/8 6, (/ ) Rp/ R/ 9 8, SW H D l l SW d Düz DN D d l l H Debi aralığı [l/h] 0 (/8 ) Rp/8 R/8 9 8, (/ ) Rp/ R/ 66 9, *) SW: DN 0 = mm, DN = 7 mm SW: DN 0 = 7 mm, DN = 0 mm H ve H, termostatik kafa ya da aktüatörün yataklama yüzeyinden alınan ölçülerdir. Modeller Kademesiz önayar (V-exact II) SW Köşe 8 H D SW l l4 d DN D d l l4 H Kv Kvs p-band max. K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 6, 0,0 0,670 0, (/ ) Rp/ R/ 9 8, 0,0 0,670 0, Düz SW H D l l SW d DN D d l l H Kv Kvs p-band max. K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 9 8, 0,0 0,670 0, (/ ) Rp/ R/ 66 9, 0,0 0,670 0, *) SW: DN 0 = mm, DN = 7 mm SW: DN 0 = 7 mm, DN = 0 mm H ve H, termostatik kafa ya da aktüatörün yataklama yüzeyinden alınan ölçülerdir. Kvs = Vananın tam açık pozisyonunda, bar basınç düşümü durumundaki debi, m /h. Kv [xp] max. K / K: termostatik kafa bağlı iken, bar basınç düşümü durumundaki debi, m /h. 8

9 Modeller Ön ayarsız SW Köşe 8 H D SW l l4 d DN D d l l4 H Kv [xp] Kvs K / K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 6, 0,8 / 0,79, (/ ) Rp/ R/ 9 8, 0,8 / 0,79, SW H D l l SW d Düz DN D d l l H Kv [xp] Kvs K / K 0 (/8 ) Rp/8 R/8 9 8, 0,8 / 0,79, (/ ) Rp/ R/ 66 9, 0,8 / 0,79, *) SW: DN 0 = mm, DN = 7 mm SW: DN 0 = 7 mm, DN = 0 mm H ve H, termostatik kafa ya da aktüatörün yataklama yüzeyinden alınan ölçülerdir. Kvs = Vananın tam açık pozisyonunda, bar basınç düşümü durumundaki debi, m /h. Kv [xp] max. K / K: termostatik kafa bağlı iken, bar basınç düşümü durumundaki debi, m /h. 9

10 IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar & Radyatör vanaları / Ters akış için Aksesuarlar Ayar anahtarı Eclipse için. Turuncu renk Ayar anahtarı 0 sonrası V-exact II için Sıkıştırma rakoru Bakır veya hassas çelik boru için DIN EN 07/00-/ e göre. İçten dişli bağlantı Rp /8 Rp/4. Metal-metal bağlantı Pirinç, nikelajlı. 0,8 mm boru et kalınlığında destek manşonları kullanılmalıdır. Boru üreticisinin bilgilerine uyun. Destek manşonu Bakır veya hassas çelik boru için; et kalınlığı mm. Pirinç. Boru Ø DN 0 (/8 ) (/ ) 0-4. (/ ) (/ ) (/4 ) 0-8. Boru Ø L, , , , Sıkıştırma fittingi Çok katmanlı borular için. Rp / iç dişli. Nikelajlı pirinç. Boru Ø 6 x -6. Bağlantı rakoru Plastik, bakır, hassas çelik veya çok katmanlı borunun sıkıştırılması için. Nikelajlı pirinç. L G/4 x R/ Sıkıştırma rakoru Bakır veya hassas çelik boru için DIN EN 07/00-/ e göre. Dıştan dişli bağlantı G /4 DIN EN 6 (Eurocone) e göre. Metal-metal bağlantı. Nikelajlı pirinç. 0,8 mm boru et kalınlığında destek manşonları kullanılmalıdır. Boru üreticisinin bilgilerine uyun. Boru Ø

11 Sıkıştırma rakoru Bakır veya hassas çelik boru için DIN EN 07/00-/ e göre. Dıştan dişli bağlantı G /4 DIN EN 6 (Eurocone) e göre. Yumuşak contalı. Pirinç, nikelajlı. Boru Ø Sıkıştırma rakoru Plastik boru için DIN 476, ISO 008. PE-X: DIN 689/689, EN ISO 87; PB: DIN 6968/6969 e göre. Dıştan dişli bağlantı G /4 DIN EN 6 (Eurocone) e göre. Pirinç, nikelajlı. Boru Ø x, -. 4x -4. 6x, -6. 6x -6. 7x -7. 8x -8. 0x -0. Sıkıştırma fittingi Çok katmanlı borular için DIN 686 e göre. G/4 dış dişli DIN EN 6 (Eurocone) e göre. Nikelajlı pirinç. Boru Ø 4x -4. 6x -6. 8x -8. Montaj cihazı Komple çantası, boru anahtarı ve yedek contalar ile birlikte tam donanımlı olarak sunulur, termostat üst kısımlarının radyatör sistemi boşaltılmadan sökülmesini sağlar (DN 0 ile DN 0 için). Montaj cihazı Yedek contalar Montaj cihazı için ölçüm mili TA-SCOPE balanslama ölçüm aleti ile termostatik radyatör vanası fark basınç ölçümü için Diğer aksesuarlar için lüften Termostatik radyatör vanalar için aksesuarlar ve yedek parçalar kataloğuna bakınız.

12 IMI HEIMEIER / Termostatik kafalar & Radyatör vanaları / Ters akış için Bu dokümandaki ürünler, bilgiler, fotoğraflar, grafikler ve diyagramlar önceden haber verilmeksizin ve sebep gösterilmeden IMI Hydronic Engineering firması tarafından değiştirilebilir. Ürünlerimizin ve özelliklerinin en güncel bilgileri için lütfen sitesini ziyaret ediniz TR For reversed flow direction 06.06