Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C38H

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya SIEMENS GIGASET C38H için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki SIEMENS GIGASET C38H tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu SIEMENS GIGASET C38H Kullanma kılavuzu SIEMENS GIGASET C38H Kullanma talimati SIEMENS GIGASET C38H Kullanıcı kılavuzu SIEMENS GIGASET C38H Kullanıcı el kitabı SIEMENS GIGASET C38H Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C38H

2 Manuel özet: Rights of modifications reserved. arj durumu ( s. 9). Ekran tulari ( s. 15). Mesaj tuu ( s. Bitirme, ama/kapatma Kare tuu. Tu kilidini aar/kapatir (bekleme modunda uzun sreli basin). Byk/kk harf ve rakam yazma arasinda gei. 7 Dahili grme tuu. Dahili arama yapilir ( s. 21). 8 Mikrofon. 9 R tuu. - Danima (Fla). - evirme bekleme sresi girme (uzun sreli basin). 10 Yildiz tuu. Zil seslerini ama/kapatma (uzun sreli basin). Balanti sirasinda: Darbeli arama/tonlu arama arasinda gei yapilir (kisa sreli basin). 11 Tu 1. Telesekreter (baz istasyonuna bali)/ebeke telesekreteri aranir (uzun sreli basin). 12 Balanti yeri: Kulaklik seti ( s. 13) 13 Cevaplama tuu. Grmeyi kabul etme, tekrar arama listesini ama (kisa sreli basin), arama ilemini balatma (uzun sreli basin). 14 Hoparlr tuu. Ahizeli grme ile hoparlr zerinden grme arasinda gei; Yaniyorsa: Hoparlr aik. Yanip snyorsa: Gelen arama. 15 Kumanda tuu ( s. 15). 16 Ali gc ( 1 Gvenlik bilgileri lk adimlar Teslimat paketinin ierii arj istasyonunun kurulumu... 5 arj istasyonunu balama 6 El cihazini alitirma Kulaklii balama imdi ne yapmak istersiniz?.

3 . 14 Telefonu kullanma Kumanda tuu... Ekran tulari..... Tu takimi tulari Yanli girileri dzeltme Men kullanimi.. El cihazini ama/kapatma.... Tu kilidini etkinletirme/iptal etme. Kullanim kilavuzunda talimatlari/ilem adimlarini gsterme ekli Menye genel baki..

4 Telefon grmesi.. 20 Harici arama..... Grmeyi bitirme..... Arama cevaplama..... Hoparlr zerinden grme Sessiz mod Dahili arama Telefon rehberini ve listeleri kullanma Telefon rehberi Tekrar arama listesi....

5 23 Mesaj tuuyla listeleri airma 23 ECO DECT 23 alar saati ayarlama. 24 El cihazini ayarlama Tarih ve saati deitirme..... Ekran dilini deitirme Ekran ayari. Otomatik cevaplamayi ama/kapatma.... Hoparlr/ahize ses dzeyini deitirme... Zil seslerini deitirme...

6 .... Uyari sesleri..... El cihazina fabrika ayarlarini geri ykleme. 27 Sorular ve cevaplar.... Onay retici Firma Adi ve Adresi... thalati Firma... Cihaz Kullanim mr... Uygunluk Deerlendirme Kuruluu..... ari Merkezimiz....

7 .. Teknik Servis Noktalarimiz evre Ek. 33 Bakim Siviyla temas.... Teknik zellikler.. Metin yazma ve dzeltme.... Garanti belgesi Aksesuarlar..

8 . 39 arj istasyonunun duvara montaji Dizin.... nerilen arj edilebilir pilleri kullanin ( s. 33). Saliiniza ve cihaziniza nemli lde zarar verebileceinden kesinlikle normal (tekrar arj edilemeyen) pil veya farkli pil tr kullanmayin. Tibbi cihazlarin alimasi etkilenebilir. Telefonu kullanacainiz ortamin teknik koullarina dikkat edin (rn. muayenehane). Telefon aldiinda veya hoparlr zerinden grme fonksiyonunu etkinletirdiinizde, el cihazinin arka kismini kulainiza tutmayin. Aksi takdirde iitme duyunuzda air ve kalici hasara yol aabilirsiniz. El cihazi iitme cihazlarinda rahatsiz edici bir uultuya neden olabilir. arj istasyonunu banyoya veya du odalarina kurmayin. arj istasyonu su siramasina kari korunmamitir ( s. 33). Telefonu, patlama tehlikesi bulunan ortamlarda (rn.boya/cila atlyelerinde) kullanmayin. Gigaset cihazinizi nc kiilere yalnizca kullanim kilavuzu ile birlikte verin. Not Bu kullanim kilavuzunda belirtilen tm fonksiyonlar tm lkelerde geerli olmayabilir. 4 lk adimlar lk adimlar Teslimat paketinin ierii Bir adet Gigaset C38H el cihazi, 2 bir adet arj istasyonu, 3 bir adet adaptr, 4 iki adet pil, 5 bir adet pil kapai, 6 bir adet kemer klipsi, 7 bir adet kullanim kilavuzu. arj istasyonunun kurulumu arj istasyonu, +5 C ila +45 C arasi sicakliklarda, kapali ve kuru odalarda kullanilmak zere tasarlanmitir. arj istasyonunu evin merkezi bir yerine, dz ve kaygan olmayan bir yzeye kurun. Notlar Baz istasyonunun kapsama alanini dikkate alin. Kapsama alani diarida 300 m, binalarda 50 m'ye kadardir. Eco Modu etkin durumdayken ( s. 23) kapsama alani daralir. Normal artlarda cihazin kurulduu yzeyde cihazin ayaklari herhangi bir iz birakmaz. Ancak mobilyalarda kullanilan boya ve cilalardaki byk eitlilik nedeniyle, temas yerlerinde hibir iz olumayacai garantisi verilemez. 5 lk adimlar arj istasyonunu duvara nasil monte edeceinize ilikin bilgiler iin bkz. s. 39. Ltfen unutmayin: u Telefonu asla isi kaynaklarinin, direkt gne iinlarinin ve dier elektrikli aletlerin etkisine maruz birakmayin. u Gigaset'inizi islaklia, toza, tahri edici sivilara ve buhara kari koruyun. arj istasyonunu balama 2 1 Adaptrn yassi fiini takin 1. Adaptrn fiini prize takin 2. 2 Fii arj istasyonundan tekrar skmeniz gerektiinde, kilit ama dmesine 1 basin ve fii ekin lk adimlar El cihazini alitirma Ekran, koruyucu bir folyoyla kaplidir. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C38H

9 Ltfen bu folyoyu ikarin! Pilleri takmave pil kapaini kapatma Yalnizca Gigaset Communications GmbH * tarafindan nerilen pilleri ( s. 33) kullanin. Saliiniza ve cihaziniza nemli lde zarar verebileceinden, kesinlikle normal (tekrar arj edilemeyen) piller kullanmayin. Aksi takdirde, rnein ak veya pillerin muhafazasi zarar grebilir veya pil patlayabilir. Ayrica cihazda ariza veya hasarlar ortaya ikabilir. * Gigaset Communications is a licensee of the Siemens trademark. Dikkat: Pillerin kutuplarini doru ynde yerletirin. Kutup ynleri pil yuvasinda belirtilmitir. a b Pil kapainin nce st kismini yerletirin a. Ardindan tam olarak oturuncaya kadar kapai gvdeye bastirin b. rn. pilleri deitirmek iin pil kapaini tekrar amaniz gerektiinde, gvdenin kenarindaki entie parmainizi geirin ve pil kapaini yukari doru ekin. 7 lk adimlar Kemer klipsini takma El cihazinin yan kisimlarinda, kemer klipsi iin yapilmi entikler bulunur. Kemer klipsini el cihazinin arka tarafindan uygun ekilde bastirarak, kulaklarinin entiklere oturmasini salayin. El cihazini kaydetme Telefonu kullanmaya balayabilmeniz iin el cihazini nce baz istasyonuna kaydetmeniz gerekir. Kayit ilemi baz istasyonuna balidir. C38H el cihazini otomatik olarak Gigaset C380/C385 baz istasyonuna kaydetme V yerlestirin Men El cihazini, ekrani yukari gelecek ekilde baz istasyonuna yerletirin. Tel. baz ist.'na Kulaklik kaydoluyor El cihazi otomatik olarak kaydolur. Kayit ilemi 5 dakika kadar srebilir. El cihazini bu sre boyunca baz istasyonundan kaldirmayin. u Her tr tu kullanimi otomatik kayit ilemini yarida keser. u Otomatik kayit ilemi alimazsa, el cihazini manuel olarak kaydetmeniz Notlar gerekir. C38H el cihazini manuel olarak kaydetme El cihazinin manuel kaydini el cihazinda ve baz istasyonunda balatmaniz gerekir. Ayarlar El cihazi El cihazi kaydi (Burada gsterilen ilem adimlarini anlamakta zorluk ekiyorsaniz, ltfen nce u sayfayi okuyun: s. 18. ) Men El cihazinda: 8 lk adimlar ~ Baz istasyonunun sistem PIN kodunu (fabrika ayari: 0000) girin ve OK tuuna basin. Kayit ekrani grntlenir. Kulaklik kaydoluyor nlarindan) aliik deilseniz, ltfen nce,,telefonu kullanma" blmn okuyun s. 15. u bilgilere ulamak iin... Zil sesi melodisini ve ses dzeyini ayarlama Ahize ses dzeyini ayarlama Eco Modu / Eco Modu+ ayari Mevcut Gigaset el cihazlarinin telefon rehberi kayitlarini yeni el cihaz(lar)ina aktarma g g g g... bkz.: s. 25 s. 25 s. 23 s. 22 Telefonunuzu kullanirken sorulariniz olursa, ariza gidermeye ilikin ipularini okuyun ( s. 27) veya mteri hizmetlerimize bavurun ( s. 27). 14 Telefonu kullanma Telefonu kullanma Kumanda tuu Aaida, kumanda tuunun ilgili kullanim durumlarinda basmaniz gereken tarafi iaretli gsterilecektir; rn.,,kumanda tuunun st taraarlamak iin Men M 2 2. Telefon bekleme modundayken Men (ana meny ama) tuuna basin: 4 alar Saat 4-1 Etkinletirme 4-2 Uyanma zamani 5 7 s. 24 s. 24 s agri Ses Dzeyi Zil sesi dzeyi Zil sesi melodisi Uyari tonlari Pil uyari tonu Sesli Mesaj (men baz istasyonuna bali) m Ayarlar 7-1 Tarih/Saat 7-2 Ses Ayarlari s. 25 s. 25 s. 26 s. 26 s. 26 s. 24 s. 24 s. 25 s. 8 s El cihazi Ekran Dil seimi Otomatik cevaplama El cihazi kaydi El cihazi-reset 7-4 Baz istasyon (men baz istasyonuna bali) 19 Telefon grmesi Telefon grmesi Harici arama Harici aramalar, genel telefon ebekesi zerinden gerekleen grmelerdir. ~c Numarayi girin ve cevaplama tuuna basin. Veya: c~ Cevaplama tuuna c uzun sreli basin ve ardindan numarayi girin. Bitirme tuuyla a aramayi iptal edebilirsiniz. Grme sirasinda ekranda grme sresi grntlenir. u Aramalarda telefon rehberini El cihazi arj istasyonundaysa ve Otomatik cevaplama fonksiyonu etkinse ( s. 25), el cihazini arj istasyonundan aldiinizda, gelen arama otomatik olarak kabul edilir. Zil sesi sizi rahatsiz ederse Men ekran tuuna basin ve Sessiz fonksiyonunu sein. Aramayi, ekranda grntlendii srece kabul edebilirsiniz. Hoparlr zerinden grme Hoparlr zerinden grme sirasinda el cihazini kulainiza tutmak yerine, rn. masanin zerine birakabilirsiniz. Bu ekilde telefon grmesine bakalari da katilabilir. Hoparlr ama/kapatma Arama sirasinda ama ~d Numarayi girin ve hoparlr tuuna basin. Grmeyi nc bir kiiye dinletiyorsaniz, bunu grtnz kiiye bildirmeniz gerekir. Notlar ( s. 21) ve tekrar arama listesini ( s. 23) kullanmak, numaralari tekrar tekrar tulama zahmetinden kurtarir. u Kisayol fonksiyonu iin telefon rehberinden setiiniz bir numarayi bir tua atayabilirsiniz ( s. 22). Grmeyi bitirme a Bitirme tuuna basin. Arama cevaplama Gelen bir arama el cihazinda ayri ekilde bildirilir: Zil sesiyle, ekran gstergesiyle ve hoparlr tuunun d yanip snmesiyle. Aramayi cevaplamak iin seenekleriniz unlardir: Cevaplama tuuna c basin. Hoparlr tuuna d basin. d Hoparlr tuuna basin. Bir grme sirasinda hoparlr aip kapatabilirsiniz. El cihazini grme sirasinda arj istasyonuna koymak isterseniz: El cihazini birakirken hoparlr tuunu d basili tutun. Hoparlr tuu d yanmiyorsa tua bir daha basin. Konuma ses dzeyini deitirmek iin, s. 25. Ahizeli grme ile hoparlr zerinden grme arasinda gei yapma Sessiz mod Harici bir grme sirasinda el cihazinizin mikrofonunu kapatabilirsiniz. Sessiz Ekran tuunun sol tarafina basarak el cihazini sessiz moda getirin. 20 Telefon rehberini ve listeleri kullanma Aik Mikrofonu tekrar amak iin ekran tuuna basin. Girilerin uzunluu Numara: Ad: en fazla 32 rakam en fazla 16 karakter Dahili arama Ayni baz istasyonuna kayitli dier el cihazlariyla yapilan dahili grmeler cretsizdir. Notlar Kisayol fonksiyonu iin telefon rehberinden setiiniz bir numarayi bir tua atayabilirsiniz s. 22. Dier el cihazlarini arama k ~ veya: Tm Dahili grmeyi balatin. Ekranda INT-No. 'yu gir grntlenir. El cihazinin dahili numarasini girin ve OK tuuna basin. El cihazi aranir. Ekran tuuna ve ardindan OK tuuna basin. Tm el cihazlari aranir. Bitirme tuuna basin. s Tel. defteri bos Yeni giris? ~ Numarayi girin ve OK tuuna basin. ~ Adi girin ve OK tuuna basin. s Men Yeni Giris ~ Numarayi girin ve OK tuuna ve rakamlar bu siralamada en bata yer alir. Siralama ncelii yledir: 1. Boluk 2. Rakamlar (0-9) 3. Harfler (alfabetik Adin ilk harfini girin, gerekirse s ile girie ilerleyin. 21 Telefon rehberini ve listeleri kullanma s q (Girii sein). c Cevaplama tuuna baarili olduunda alici el cihazinda Giris kopyalandi mesaji grntlenir. Sonraki giris? sorusunu OK ile cevaplayarak, sirayla birok girii tek tek aktarabilirsiniz. u Alici ve gnderen el cihazi, ayni baz Dier ilevleri kullanma Ekran tuuna Sil Seilen giri silinir. Girisi Gnder Tek bir giri, bir el cihazina gnderilir ( s. 22). Listeyi Sil Tm telefon rehberi girileri silinir. Listeyi Gnder Tm liste bir el cihazina gnderilir ( s. tuu yanip sner (tua basildiktan sonra tamamen sner). Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C38H

10 Bekleme modunda, yeni mesaj iin ekranda bir simge grntlenir. numarayi devralmak iin aabilirsiniz. El cihazinizin bekleme modunda olmasi gerekmez. s Telefon rehberi ailir. q Girii sein. OK Ekran tuuna sein. Cevaplama tuuna tekrar sein. Men Menye Rehbere Kopyala Giri, telefon rehberine ( s. 21) devralinir. Giri Sil (telefon rehberindeki gibi, s. 22) Listeyi Sil (telefon rehberindeki iin Q Q2QQN tularina basin. Saati Girin: Saat ve dakikayi 4 haneli girin, rn. saat 07:15 iin Q M 5 tularina Ayarlar El cihazi Dil seimi Etkin olan dil ile gsterilir. q Dili sein ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme bir ekran koruyucu kullanabilir ve ekran aydinlatmasini ayarlayabilirsiniz. Men Ayarlar El cihazi Ekran 24 El cihazini ayarlama u seeneklerden yararlanabilirsiniz: Ekran koruyucu Ekran Koruy. Yok, Globe veya Dijital saat ayarlarindan birini seebilirsiniz. Renk semasi Drt renk emasi arasindan seim yapabilirsiniz. Ekran aydinlatmasi kapaliyken, seilen renk emasi ne olursa olsun, ekran siyah-beyaz grntlenir. Kontrast Dokuz kontrast dzeyi arasindan seim yapabilirsiniz. Isik Sarjda / Sarjda degilken. Aydinlatmanin srekli olarak aik kalmasi veya belirli bir sre sonra kapanmasi arasinda seim yapilir ( = srekli aik). Ses dzeyini grme sirasinda ayarlama Ayarladiiniz ses dzeyi etkin olan mod (ahize veya hoparlr modu) iin geerli olur. Harici bir grme yapiyorsunuz. t Kumanda tuuna basin. q Ses dzeyini ayarlayin. Ayar yakl. 3 saniye sonra otomatik olarak kaydedilir veya OK ekran tuuna basarak kaydedin. Ses dzeyini men zerinden ayarlama Men Not Aydinlatmanin, el cihazi arjda deilken srekli aik olmasi, bekleme sresini nemli lde azaltir! Ses Dzeyi q Ses dzeyini ayarlayin ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Ayarlar Ses Ayarlari agri Ses Dzeyi Kulaklik Ses Dzeyi / Ellerserbest Otomatik cevaplamayi ama/ kapatma Bu fonksiyonu etkinletirdiinizde, gelen aramayi cevaplamak iin el cihazini arj istasyonundan almaniz yeterlidir, ayrica cevaplama tuuna c basmaniz gerekmez. Men Ayarlar El cihazi Otomatik cevaplama ( = aik) a Uzun sreli basin (bekleme modu). Zil seslerini deitirme u Ses dzeyi: Hoparlr/ahize ses dzeyini deitirme Ses dzeyini hoparlr iin be (1-5, rn. ses dzeyi 3 = S), ahize iin kademede (1-3, rn. ses dzeyi 2 = ) ayarlayabilirsiniz. Be ses dzeyi (1-5; rn. ses dzeyi 3 = ^) ile,,artan" zil sesi (6; ses dzeyi her zil sesinde artar = ) arasindan seim yapabilirsiniz. u Melodi: nceden yklenmi zil melodileri listesi mevcuttur. lk melodi,,,klasik" zil sesleridir. Aaidaki fonksiyonlar iin farkli zil sesleri ayarlayabilirsiniz: u Harici agrilar: Harici aramalar iin u Dahili agrilar: Dahili aramalar iin u Calar saat: alar saat iin Zil ses dzeyini ayarlama Ses dzeyi tm zil trleri iin aynidir. Men Ayarlar Ses Ayarlari Zil sesi dzeyi 25 El cihazini ayarlama Veya bekleme modunda: t Zil sesi dzeyi. Ardindan: q Ses dzeyini ayarlayin ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Onay sesi (incelen ses dizisi): Girilerin/ayarlarin sonunda, el cihazi arj istasyonuna yerletirildiinde ve arama listesine yeni bir giri geldiinde duyulur. Hata sesi (kalinlaan ses dizisi): hatali girilerde Men sonu sesi: Bir mennn sonuna ulaildiinda duyulur. u Pil uyari sesi: Pilin arj edilmesi gerekir. El cihazi arj istasyonuna yerletirildiinde duyulan onay sesi kapatilamaz. Zil sesi melodisini ayarlama Harici aramalar, dahili aramalar ve alar saat iin farkli zil sesi melodileri ayarlayin. Men Ayarlar Ses Ayarlari Zil sesi melodisi Harici agrilar / Dahili agrilar / Calar saat Sein ve OK tuuna basin. q Melodi sein ( = aik) ve OK tuuna basin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Uyari seslerini ama/kapatma Men Ayarlar Ses Ayarlari Uyari tonlari Sein ve OK tuuna basin ( = aik). Pil uyari sesini ayarlama Men Zil sesini ama/kapatma Arandiinizda ahizeyi kaldirmadan nce veya bekleme modunda, el cihazinizin zil sesini kapatabilirsiniz. Aramayi, ekranda grntlendii srece kabul edebilirsiniz. Zil sesini kapatma * Aik / Kapali / Grsme sirasinda Sein ve OK tuuna basin ( = aik). Pil uyari sesi ailip kapatilabilir veya grme sirasinda duyulur. Ayarlar Ses Ayarlari Pil uyari tonu Ekranda simgesi grntleninceye kadar yildiz tuunu basili tutun. El cihazina fabrika ayarlarini geri ykleme Kendi yaptiiniz ayarlari ve deiiklikleri ilk durumuna getirebilirsiniz. Telefon rehberi ve arama listesi girileri ve el cihazinin baz istasyonuna kaydi silinmez. Men Ayarlar El cihazi El cihazi-reset Sorguyu OK ile onaylayin veya ile reddedin. a Uzun sreli basin (bekleme modu). Zil sesini tekrar ama * Bekleme modunda yildiz tuuna uzun sreli basin. Uyari sesleri El cihaziniz farkli ilemlerde ve durumlarda sizi sesli olarak El cihazi baz istasyonunun kapsama alani kullanim istasyonunun adaptrn kontrol edin. El cihazi almiyor. 1. Zil sesi kapatilmitir. Zil sesini ain ( cihazi sessiz moda gemitir. Mikrofonu tekrar ain ( s. 20). Giri yaptiinizda hata sesi duyuyorsunuz (kalinlaan ses dizisi). lem baarisiz/giri hatalidir. lemi tekrar edin. Bu sirada ekrana dikkat edin ve gerekirse kullanim kilavuzunu okuyun. Sorular ve cevaplar Telefonunuzun kullanimina ilikin sorulariniz olursa, bize customercare adresinden 24 saat ulaabilirsiniz. Ayrica aaidaki tabloda en sik karilailan sorunlar ve olasi zmleri listelenmitir. Ekran hibir ey gstermiyor El cihazi ailmamitir. Bitirme tuuna a uzun sreli basin. Onay Bu cihaz Avrupa Ekonomik Alani ve svire'de alitirilmak zere ngrlmtr. Dier lkelerde kullanim ulusal izinlere tabidir. lkelere zg zellikler gz nnde bulundurulmutur. Gigaset Communications GmbH, bu cihazin 1999/5/EC Ynergesinin temel artlarina ve dier ilgili kurallarina uyduunu beyan eder. Piller boalmitir. Pilleri arj edin veya deitirin ( s. 7). 27 Mteri hizmetleri (Customer Care) 28 Mteri hizmetleri (Customer Care) 29 Mteri hizmetleri (Customer Care) retici Firma Adi ve Adresi Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66 D Bocholt ALMANYA Telefon: Faks : Web: Teknik Servis Noktalarimiz KVK Teknik Servis Adresleri: Adana Atatrk Cad. Cemal Pa a Mah. A agil Apt. NO:76 Seyhan / Adana,01120 Tel: Faks: Ankara Ziya Gkalp Cd.No:21/A Kizliay/ANKARA, Tel: (312) Faks: (312) Antalya Etiler Mh. Adnan Menderes Blv. Sami Kaya Merkezi No:47 Zemin 2 Antalya Tel: +90 (242) Faks: +90 (242) Bursa Kibri ehitler(ulu) Cad. No: 63/1 Osmangazi, Bursa Tel: (224) Faks: (224) Diyarbakir Ofis stasyon Cd.Kupik Apt.Alti No:22\A Ofis / Diyarbakir Tel: (0412) Faks: (0412) Erzurum Karakse Mah. Cennet e me Sok. Lalapa a Merkezi No:7 Yakutiye, Erzurum Tel: (442) Faks: (442) stanbul / Avcilar Merkez Mah. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C38H

11 Re itpa a Cad. Talimhane Sok. No:16/ Avcilar, stanbul Tel: (0212) Faks: (0212) stanbul / Kozyata i Bireysel Bayar Cad. Riza emberci Mrk. No: 72 / 3-4 Kozyata i, stanbul Tel: (216) Faks: (216) thalati Firma Gigaset letiim Cihazlari Limited irketi Yakacik Cad. No: No. Iu Bina Kartal STANBUL Cihaz Kullanim mr Cihazin kullanim mr 7 yildir.1 Uygunluk Deerlendirme Kuruluu CETECOM ICT Service GmbH Untertrkheimer Strae Saarbrcken GERMANY Telefon: Faks: e-posta: + 49 (0) (0) [email protected] ari Merkezimiz Mteri Hatti: Bayi Hatti: Faks: retici firma, retim tarihinden itibaren 7 yil boyunca cihaz ile ilgili teknik servis destei salamakla ykmldr. 30 Mteri hizmetleri (Customer Care) stanbul / Kartal Kurumsal Ankara Asfalti Yan Yol Kanat Sanayi Sit. A Blok Kartal-So anlik, stanbul Tel: (216) Faks: (216) stanbul / Bakirky-1 Zuhuratbaba Mah. Zuhuratbaba Cad. No: 7 Bakirky, stanbul Tel: (212) Faks: (212) stanbul / Bakirky-2 Zuhuratbaba Mah. ncirli Cad. Vankulu Sok. No:1 A-Blok/A1,A2 B-Blok/B1 Bakirky, stanbul Tel: (212) Faks: (212) stanbul / Be ikta Cihannma Mah. Barbaros Bulvari No:77 A/B Be ikta, stanbul Tel: (212) Faks: (212) zmir air E ref Bulvari No: 6 / D ankaya, zmir Tel: (232) Faks: (232) Samsun Cumhuriyet Cad. Zafer Mah. Ser Apt. No:96/B Samsun Tel: (362) Faks: (362) Trabzon Cumhuriyet Mah. Nemlio lu Cemal Sok. (Trabzon ehir Klub arali i) Ziya bey Sitesi A-Blok No: 16/1 Trabzon Tel: (462) Faks: (462) Teleservice International Telefon Onarim ve Ticaret Ltd. ti. stanbul/altunizde Fahrettin Kerim Gkay cad. No:31/1 Altunizade/ STANBUL V.D.: skdar V.N.: Santral: Tel : Cad. a la apindaki tm faaliyetlerimizin amaci, yaamin vazgeilmez doal kaynaklarini korumak ve srekliliini gvence altina almaktir. rnlerimize ilikin sorumluluk anlayiimiz, rn mrnn tamamini kapsamaktadir. rnlerin evreye etkilerini, rn ve proses tasarimindan balayarak, retim, tedarik, kullanim, hizmet ve atik ynetimi aamalarina kadar deerlendiriyoruz. evre dostu rnlere ve yntemlere ilikin daha kapsamli bilgiler iin internette adresini de ziyaret edin. Atik olarak ortadan kaldirma Piller normal ev pne atilmamalidir. Bunun iin yerel atik toplama dzenlemelerini dikkate ilem, eski elektrikli ve elektronik cihazlarin geri dnm yoluyla yeniden kullanima kazandirilmasi iin arttir. Eski cihazlarin yasalara uygun biimde elden ikarilmasina ilikin daha ayrintili bilgi iin belediyenin ilgili birimlerine veya rn aldiiniz saticiya bavurabilirsiniz. evre ynetim sistemi Gigaset Communications GmbH, uluslararasi standartlar EN ve ISO 9001 sertifikalarina sahiptir. ISO (evre): Eyll 2007'den bu yana TV SD Management Service GmbH tarafindan belgelendirilmi. ISO 9001 (Kalite): 'ten bu yana TV SD Management Service GmbH tarafindan belgelendirilmi. Ekolojik enerji tketimi ECO DECT ( s. 23) kullanimi, enerji tasarrufu salayarak evreyi korumaya aktif olarak katkida bulunur. 32 Ek Ek Bakim Baz istasyonunu, arj istasyonunu ve el cihazi nemli bir bezle (deterjan kullanmadan) veya antistatik bezle silin. Asla kuru bez kullanmayin. Aksi halde cihaziniz statik elektrikle yklenebilir. u Peacebay 600 mah Cihaz iki adet onaylanmi pille teslim edilir. El cihazinin alima/arj sreleri Gigaset telefonunuzun alima sresi pillerin kapasitesi, yai ve kullanim koullarina balidir. (Tm sre bilgileri maksimum deerlerdir ve ekran aydinlatmasinin kapali olmasi durumunda geerlidir.) Yaklaik kapasite (mah) 550 Bekleme sresi 210 (saat) Konuma sresi (saat) Siviyla temas! El cihazi siviyla temas ettiinde: 1. El cihazini kapatin ve derhal pilleri ikarin. 2. Sivinin el cihazindan diari akmasini salayin. 3. Tm paralari kurulayin ve ardindan el cihazi en az 72 saat pil yuvasi aik ve tu takimi aai bakacak ekilde, kuru ve sicak bir yerde saklayin (mikrodalga firin, ocak gibi yerlere asla koymayin). 4. El cihazini ancak kuruduunda tekrar ain. Tam olarak kuruduktan sonra cihaz genellikle yeniden aliir hale gelir. Gnde 85 1,5 saat konuma durumunda alima sresi (saat) arj istasyonunda arj sresi (saat) arj istasyonunda arj sresi (saat) Teknik zellikler nerilen piller Teknoloji: Nikel Metal Hidrit (NiMH) Boyut: AAA (Micro, HR03) Gerilim: 1,2 V Kapasite: mah Aaidaki pil trlerini kullanmanizi neririz. Sadece bu pillerle, belirtilen alima sreleri, kusursuz alima ve uzun mrllk iin garanti verilebilir. u GP 700 mah u Yuasa Phone 700 mah u Yuasa Phone 800 mah u Yuasa AAA 800 Kullanim kilavuzu baskiya hazirlanirken, piyasada satilan 800 mah kapasiteli piller test edilmitir. Pil teknolojisi hizla gelitiinden, nerilen pillerin listesi Gigaset Mteri Hizmetleri sayfalarinin SSS blmnde dzenli olarak gncellenmektedir Ek Metin yazma ve dzeltme Metin yazma sirasinda u kurallar geerlidir: u mle t s tulariyla sola veya saa ilerler. u Karakterler imlecin soluna eklenir. u Telefon rehberine yapilan girilerde adin ilk harfi otomatik olarak byk yazilir ve bunu kk harfler izler. Trke 2a b c 2 3d e f 3 4g h i i 4 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 1) 2) 1 ad yazma Harf/karakter girmek iin ilgili tua birka kez basin. 5j k l 5 Lm n o 6 Mp r s 7 q Nt uv8 Oy z 9 w x Q.,?! 0+ - : " ` ** # ;_ / Standart yazi 2a b c 2 3d e f 3 4g h i 4 5j k l 5 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x 11x 12x 13x 14x 1) 2) ( ) <=>% #@\ & 1) Boluk 2) Satir atlama 1$ Bir tua uzun sreli bastiinizda, ilgili tuun karakterleri ekranda grntlenir ve art arda iaretlenir. Tuu biraktiinizda iaretli karakter giri alanina eklenir. Lm n o 6 Mp q r s 7 Nt u v 8 Ow x y z 9 Q.,?! : " ** / ( ) < = > % # Byk harf, kk harf veya rakam ayari `;_ #@ \ & 1) Boluk 2) Satir atlama Kare tuuna # kisa sreli bastiinizda giri modlari arasinda gei yapilir: Abc123, 123-abc ve abc-abc (byk harfle yazma: 1. harf byk, dier hepsi kk yazilir). Kare tuuna #, harfi girmeden nce basin. Byk harf, kk harf veya rakam yazma modlarindan hangisinin etkin olduu ekranda kisa bir sre gsterilir. 34 Ek Garanti belgesi 35 Ek 36 Ek 37 Ek 38 Aksesuarlar Aksesuarlar Gigaset rnleri sati noktalari Gigaset rnlerini yetkili saticilardan temin edebilirsiniz. Yalnizca orijinal aksesuarlar kullanin. Bylece saliinizi ve cihazinizi olasi zararlardan koruyabilir ve ilgili tm yasal dzenlemelere uyulduundan emin olabilirsiniz. arj istasyonunun duvara montaji 21 mm yaklaik 2,5 mm 39 Dizin Dizin A Ama el cihazi. Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C38H

12 Ama/kapatma tuu Adaptr Ahize ses dzeyi.. 25 Ahizeli grme.. 20 Aksesuarlar Alarm zamanini ayarlama Alarmi erteleme Arama cevaplama dahili harici kisayol ile telefon rehberi. 22 Atik olarak ortadan kaldirma Aydinlatma D Dahili telefon grmesi Dahili grme Dahili grme tuu Deitirme ahize ses dzeyi hoparlr ses dzeyi Dijital saat E ECO DECT. 23 Ekran ayarlama

13 24 aydinlatma bekleme modunda ekran dilini deitirme ekran koruyucu kontrast renk emasi Ekran koruyucu.. 25 Ekran tulari , 15 El cihazi ama/kapatma. 17 ahize ses dzeyi 25 ayarlama 24 bekleme modu 16 alitirma 7 ekran dili 24 fabrika ayarlarini geri ykleme hoparlr ses dzeyi.. 25 sessiz mod siviyla temas.. 33 uyari sesleri El cihazini sessiz moda getirme 20 Erteleme (alar saat) Etkinletirme cevaplama tu kilidi uyari sesleri B Bakim

14 Baz istasyonu kurma... 5 Bekleme modu (ekran) Bekleme moduna dnme Bitirme (grme) Bitirme bkz. Kapatma Bitirme tuu... 1, 20 C/ Cevaplama Cevaplama tuu , 20 Cihaz Kullanim mr alar saat alitirma el cihazi evirme bekleme sresi girme evre G Garanti belgesi.. 35 Giri telefon rehberinden seme Dizin Gnderme telefon rehberi giriini el cihazina gnderme Grme bitirme.. 20 dahili harici Grme sresi Mesajlar tu Metin yazma ve dzeltme Mikrofon Mteri hizmetleri (Customer Care).

15 . 27 N Numara telefon rehberinden devralma.... telefon rehberine devralma. telefon rehberine kaydetme telefon rehberiyle giri H Hata giderme (genel) Hata sesi.. 26 Hoparlr tuu Hoparlr zerinden grme.. 20 O/ Onay.... Onay sesi Otomatik cevaplama.... Otomatik cevaplama... I/ ptal etme cevaplama tu kilidi. 17 uyari sesleri itme cihazlari thalati Firma P Pil gsterge. 1 nerilen piller simge , 9 arj etme... 1, 10 takma uyari sesi K Kapatma el cihazi.

16 17 Kapsama alani Karakter listesi Kare tuu , 17 Kisayol , 22 Kilit tu kilidini etkinletirme/iptal etme. 17 Kontrast.. 25 Kulaklii balama Kulaklik girii Kumanda tuu , 15 Kurma (baz istasyonu)... 5 R R tuu 1 Renk emasi S/ Saati ayarlama , 24 Screensaver bkz. Ekran koruyucu Ses dzeyi ahize ses dzeyi hoparlr ses dzeyi (el cihazi) zil sesi.. 25 Siviyla temas Silme karakter. 16 Silme tuu M Manuel tekrar arama Melodi ayarlama (zil sesi) Men biti sesi. 26 genel baki kullanim.

17 16 Mesaj tuu listeleri airma Dizin Simge ekran.. 15 pil tu kilidi yeni mesajlarda SMS yazma.. 34 Sorular ve cevaplar arj durumu gstergesi.. 1 Tular ama/kapatma tuu bitirme tuu. 1, 20 cevaplama tuu... 1, 20 dahili grme tuu... 1 ekran tulari , 15 hizli arama hoparlr tuu... 1 kare tuu... 1, 17 kisayol.. 22 kumanda tuu.... 1, 15 mesaj tuu R tuu... 1 silme tuu telefon rehberi giriini atama yildiz tuu....

18 ... 1, 26 T Tarihi ayarlama , 24 Teknik zellikler Teknik Servis Noktalarimiz Tekrar arama Telefon grmesi arama cevaplama dahili.. 21 harici.. 20 Telefon rehberi ama.. 15 giri kaydetme girii/listeyi el cihazina gnderme.. 22 girileri ynetme girilerin sirasi ilk numarayi kaydetme metinden numara alma numarayi devralma.. 23 Telefon rehberinde arama Telefon rehberindeki siralama. 21 Telefonun bakimi 33 Teslimat paketinin ierii. 5 Tibbi cihazlar Tu 1 (hizli arama) 1 Tu kilidi.. 17 Tu sesi: U/ Uyari sesi (pil) Uyari sesleri retici Firma Adi ve Adresi Y Yanli giriler (dzeltme)

19 Powered by TCPDF ( 16 Yanli girileri dzeltme. 16 Yardim Yildiz tuu.... 1, 26 Z Zamani ayarlama Zil sesi deitirme melodi ayarlama ses dzeyini ayarlama Kullanım kılavuzunuz SIEMENS GIGASET C38H