Dizüstü Bilgisayar Turu Kullanıcı Kılavuzu

Transkript

1 Dizüstü Bilgisayar Turu Kullanıcı Kılavuzu

2 Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft ve Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun ABD'de tescilli ticari markalarıdır. Bluetooth, sahibinin ticari markasıdır ve Hewlett-Packard Company tarafından lisanslı olarak kullanılmaktadır. SD Logosu sahibinin ticari markasıdır. Ürünle ilgili not Bu kullanıcı kılavuzunda birçok modelde ortak olan özellikler açıklanmıştır. Bazı özellikler bilgisayarınızda bulunmayabilir. Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürünleri ve hizmetlerine ilişkin garantiler, bu ürünler ve hizmetlerle birlikte gelen açık garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak şeklinde yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede yer alan teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Birinci Basım: Eylül 2008 Belge Parça Numarası:

3 Güvenlik uyarısı bildirimi UYARI! Isı nedeniyle yaralanma veya bilgisayarın aşırı ısınma ihtimalini azaltmak için, bilgisayarı doğrudan dizinize koymayın veya bilgisayarın hava deliklerini kapatmayın. Bilgisayarı yalnızca sert ve düz bir yüzeyde kullanın. Bilgisayarın yanında duran yazıcı gibi başka sert bir yüzeyin veya yastık, halı ya da giysi gibi yumuşak yüzeylerin hava akımını engellememesine dikkat edin. Ayrıca AC adaptörünün deriye veya yastık, halı, giysi gibi yumuşak yüzeylere temas etmemesine özen gösterin. Bilgisayar ve AC adaptörü, International Standard for Safety of Information Technology Equipment (IEC 60950) (Bilgi Teknolojisi Donanımlarının Güvenliği için Uluslararası Standart) tarafından kullanıcının temas edeceği yüzeylerin sıcaklıkları için konan sınırlara uygundur. iii

4 iv Güvenlik uyarısı bildirimi

5 İçindekiler 1 Donanımı belirleme 2 Bileşenler Üstteki bileşenler... 2 Dokunmatik Yüzey... 2 Işıklar... 3 Düğmeler ve parmak izi okuyucusu (yalnızca belirli modellerde)... 5 Tuşlar... 7 Öndeki bileşenler... 8 Sağ taraftaki bileşenler... 9 Sol taraftaki bileşenler Alttaki bileşenler Ekran bileşenleri Kablosuz antenleri Ek donanım bileşenleri Etiketler Dizin v

6 vi

7 1 Donanımı belirleme Bilgisayarda yüklü donanımların listesini görmek için aşağıdaki adımları uygulayın: 1. Başlat > Bilgisayar > Sistem özellikleri'ni seçin. 2. Sol bölmede, Aygıt Yöneticisi'ni tıklatın. Ayrıca, Aygıt Yöneticisi'ni kullanarak donanım ekleyebilir veya aygıt yapılandırmalarını değiştirebilirsiniz. NOT: Bilgisayarınızın güvenliğini arttırmak için Windows 'da Kullanıcı Hesabı Denetimi özelliği bulunmaktadır. Yazılım yükleme, yardımcı programları çalıştırma veya Windows ayarlarını değiştirme gibi görevler için izniniz veya parolanız sorulabilir. Daha fazla bilgi için Yardım ve Destek bölümüne bakın. 1

8 2 Bileşenler Üstteki bileşenler Dokunmatik Yüzey Bileşen Açıklama (1) Dokunmatik Yüzey açma/kapama düğmesi Dokunmatik Yüzeyi etkinleştirir/devre dışı bırakır. (2) Dokunmatik Yüzey* İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer veya etkinleştirir. (3) Sol Dokunmatik Yüzey düğmesi* Harici fare üzerindeki sol düğme gibi işlev görür. (4) Dokunmatik Yüzey ışığı Beyaz: Dokunmatik Yüzey etkin. Sarı: Dokunmatik Yüzey devre dışı. (5) Dokunmatik Yüzey kaydırma alanı Yukarı ve aşağı kaydırır. (6) Sağ Dokunmatik Yüzey düğmesi* Harici fare üzerindeki sağ düğme gibi işlev görür. *Bu tablo fabrika ayarlarını gösterir. İşaretleme aygıtı tercihlerini görüntülemek ve değiştirmek için, Başlat > Denetim Masası > Donanım ve Ses > Fare'yi seçin. 2 Bölüm 2 Bileşenler

9 Işıklar Bileşen Açıklama (1) Caps lock ışığı Yanıyorsa: Caps lock işlevi açıktır. (2) Güç ışıkları (2)* Yanıyorsa: Bilgisayar açıktır. Yanıp sönüyorsa: Bilgisayar Uyku durumundadır. Kapalıysa: Bilgisayar kapalı veya Hazırda Bekletme modundadır. (3) Sesi kapatma ışığı Beyaz: Bilgisayar sesi açıktır. Sarı: Bilgisayar sesi kapalıdır. (4) Ses kısma ışığı Yanıyorsa: Hoparlör sesini azaltmak için ses düzeyi kaydırma alanı kullanılıyordur. (5) Ses açma ışığı Yanıyorsa: Hoparlör sesini artırmak için ses düzeyi kaydırma alanı kullanılıyordur. (6) Num lk ışığı Yanıyorsa: Num lk işlevi açıktır veya katıştırılmış sayısal tuş takımı etkindir. (7) Kablosuz ışığı Yanıyorsa: Kablosuz yerel ağ (WLAN) aygıtı ve/veya Bluetooth aygıtı gibi bir tümleşik kablosuz aygıt açıktır. Kapalıysa: Tüm kablosuz aygıtlar kapalıdır. Üstteki bileşenler 3

10 Bileşen Açıklama (8) Pil ışığı Yanıyorsa: Pil şarj ediliyor. Yanıp sönüyorsa: Kullanılabilir tek güç kaynağı durumunda olan pil düşük veya kritik güç düzeyine ulaşmıştır. Kapalıysa: Bilgisayar harici güç kaynağına bağlıysa, bilgisayardaki tüm piller tam olarak şarj olduğunda ışık söner. Bilgisayar harici güç kaynağına bağlı değilse, zayıf pil düzeyine gelene kadar ışık sönük kalır. (9) Sürücü ışığı Yanıp sönüyorsa: Sabit sürücüye veya optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. *2 güç ışığı aynı bilgileri görüntüler. Güç düğmesi üzerindeki ışık yalnızca bilgisayar açıldığında görünür. Bilgisayarın ön tarafındaki güç ışığı bilgisayar açıkken de kapalıyken de görünür durumdadır. 4 Bölüm 2 Bileşenler

11 Düğmeler ve parmak izi okuyucusu (yalnızca belirli modellerde) Bileşen Açıklama (1) Güç düğmesi* Bilgisayar kapalıyken, bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın. Bilgisayar açıkken, Uyku modunu başlatmak için bu düğmeye basın. Bilgisayar Uyku durumundayken, Uyku modundan çıkmak için bu düğmeye kısa süre basın. Bilgisayar Hazırda Bekletme modundayken, Hazırda Bekletme modundan çıkmak için bu düğmeye kısa süre basın. Bilgisayar yanıt vermiyorsa ve Windows kapatma yordamları etkili olmuyorsa, bilgisayarı kapatmak için güç düğmesini en az 5 saniye basılı tutun. Güç ayarlarınız hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Başlat > Denetim Masası > Sistem ve Bakım > Güç Seçenekleri'ni seçin. (2) Ortam düğmesi MediaSmart DVD programını başlatır. (3) Sesi kapatma düğmesi Hoparlör sesini kapatıp açar. NOT: Bilgisayar oturum açma parolası gerektirecek şekilde ayarlandıysa, Windows'da oturum açmanız istenebilir. MediaSmart oturum açıldıktan sonra başlar. MediaSmart hakkında daha fazla bilgi için Başlat > Yardım ve Destek'i seçin. Üstteki bileşenler 5

12 Bileşen Açıklama (4) Ses düzeyi kaydırma alanı Hoparlör ses düzeyini ayarlar. Sesi alçaltmak için parmağınızı sola, yükseltmek için de sağa kaydırın. Bunun yerine, ses düzeyini alçaltmak için kaydırma bölgesindeki eksi işaretine veya ses düzeyini yükseltmek için artı işaretine dokunabilirsiniz. (5) Önceki/geri sar düğmesi Düğmeye bir defa basıldığında önceki parçayı veya bölümü çalar veya oynatır. (6) Yürüt/duraklat düğmesi Ortamı yürütür veya duraklatır. Düğmeye fn tuşu ile birlikte basıldığında ortam geri sarılır. (7) Sonraki/hızlı ileri sar düğmesi Düğmeye bir defa basıldığında sonraki parçayı veya bölümü çalar veya oynatır. (8) Durdur düğmesi Çalma/oynatmayı durdurur. fn tuşu ile birlikte basıldığında ortamı hızlı ileri sarar. (9) Kablosuz düğmesi Kablosuz özelliğini açar veya kapatır, ancak kablosuz bağlantı oluşturmaz. NOT: Kablosuz bağlantı kurmak için kablosuz ağın kurulmuş olması gerekir. (10) Parmak izi okuyucusu (yalnızca belirli modellerde) Windows'da parola yerine parmak izi ile oturum açmaya olanak tanır. *Bu tablo fabrika ayarlarını gösterir. Fabrika ayarlarını değiştirme hakkında bilgi için Yardım ve Destek'te bulunan kullanım kılavuzlarına bakın. 6 Bölüm 2 Bileşenler

13 Tuşlar Bileşen Açıklama (1) esc tuşu fn tuşuyla birlikte basıldığında sistem bilgilerini görüntüler. (2) fn tuşu Bir işlev tuşu veya esc tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır. (3) Windows logosu tuşu Windows Başlat menüsünü görüntüler. (4) Ara çubuğu fn tuşu ile birlikte basıldığında klavye ışıklarını açar ve kapatır (yalnızca belirli modellerde). (5) Windows uygulamaları tuşu İşaretçinin altında, öğeler için kısayol menüsü görüntüler. (6) Katıştırılmış sayısal tuş takımı tuşları Harici sayısal tuş takımındaki tuşlar gibi kullanılabilir. (7) İşlev tuşları fn tuşuyla birlikte basıldığında sık kullanılan sistem işlevlerini çalıştırır. Üstteki bileşenler 7

14 Öndeki bileşenler Bileşen Açıklama (1) Ses giriş (mikrofon) jakı İsteğe bağlı bir bilgisayar kulaklıklı mikrofonu, stereo mikrofon veya mono mikrofon bağlanır. (2) Ses çıkış (kulaklık) jakları (2) İsteğe bağlı elektrik sağlayan stereo hoparlörlere, kulaklıklara, kulakiçi kulaklıklara, mikrofonlu kulaklığa veya televizyon çıkışına bağlandığında ses üretir. (3) Tüketici kızılötesi lensi HP Uzaktan Kumandadan (yalnızca belirli modellerle verilir) sinyal alır. (4) Hoparlörler (2) Ses üretir. 8 Bölüm 2 Bileşenler

15 Sağ taraftaki bileşenler Bileşen Açıklama (1) Optik disk sürücüsü Optik diskleri okur ve belirli modellerde, optik disklere yazar. (2) Optik disk sürücüsü ışığı Yanıp sönüyorsa: Optik disk sürücüsüne erişildiğini gösterir. (3) USB bağlantı noktası İsteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar. (4) RJ-45 (ağ) jakı Ağ kablosunu bağlar. (5) RJ-11 (modem) jakı Modem kablosunu bağlar. (6) AC adaptörü ışığı Yanıyorsa: Bilgisayar harici güç kaynağına bağlanmış. Kapalıysa: Bilgisayar harici güç kaynağına bağlanmamış. (7) Güç konektörü AC adaptörünü bağlar. Sağ taraftaki bileşenler 9

16 Sol taraftaki bileşenler Bileşen Açıklama (1) Harici monitör bağlantı noktası Harici VGA monitörü veya projektörü bağlar. (2) Güvenlik kablosu yuvası İsteğe bağlı güvenlik kablosunu bilgisayara bağlar. NOT: Güvenlik kablosu engelleyici olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak bilgisayarın hatalı kullanılmasını veya çalınmasını engellemede başarısız olabilir. (3) Havalandırma deliği Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahili bileşenleri soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir. (4) USB bağlantı noktası İsteğe bağlı bir USB aygıtı bağlar. (5) esata/usb bağlantı noktası Yüksek performanslı bir esata bileşenini (örneğin, esata harici sabit disk sürücüsü) ya da isteğe bağlı bir USB cihazını bağlar. (6) HDMI bağlantı noktası (yalnızca belirli modellerde) Yüksek tanımlı televizyon veya herhangi bir uyumlu dijital veya ses bileşeni gibi isteğe bağlı bir video veya ses aygıtı takılır. NOT: Bilgisayar modelinize bağlı olarak, bilgisayarınız bu konumda bir HDMI bağlantı noktasına veya USB bağlantı noktasına sahip olabilir. (7) Dijital Ortam Yuvası Aşağıdaki isteğe bağlı dijital kart biçimlerini destekler: Secure Digital (SD) Bellek Kartı, MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Pro (MSP), xd-picture Card (XD). (8) ExpressCard yuvası İsteğe bağlı bir ExpressCard/34 modülünü destekler. 10 Bölüm 2 Bileşenler

17 Alttaki bileşenler Bileşen Açıklama (1) Pil çıkarma mandalları (2) Pilin, yuvasında serbest kalmasını sağlar. (2) Pil yuvası Pili barındırır. (3) Bellek modülü bölmesi Bellek modülü yuvalarını içerir. (4) Havalandırma delikleri (5) Dahili bileşenlerin ısınmaması için hava akımı sağlar. NOT: Bilgisayar fanı otomatik olarak çalışarak dahili bileşenleri soğutur ve aşırı ısınmayı engeller. Dahili fanın normal çalışma sırasında zaman zaman durup yeniden çalışması normaldir. (5) Kablosuz modülü bölmesi Kablosuz bir LAN modülünü barındırır. (6) Optik sürücü çıkarma mandalı Optik sürücüyü çıkarır. (7) Sabit sürücü yuvası Sabit sürücüyü barındırır. NOT: Sistemin yanıt vermeme durumunu önlemek için kablosuz modülünü, yalnızca ülkenizdeki kablosuz aygıtlarla ilgili düzenlemeleri yapan resmi kuruluşlarca bilgisayarlarda kullanılmak üzere onaylanmış bir kablosuz modülle değiştirin. Aygıtı değiştirir ve bir uyarı mesajı alırsanız bilgisayarın çalışması için aygıtı çıkarın ve sonra Yardım ve Destek üzerinden teknik desteğe başvurun. Alttaki bileşenler 11

18 Ekran bileşenleri Bileşen Açıklama (1) Dahili ekran anahtarı Bilgisayar açıkken ekran kapalıysa, ekranı kapatır ve Sleep (Uyku) durumunu başlatır. (2) Dahili mikrofonlar (2) (yalnızca belirli modellerde) Ses kaydeder. NOT: Mikrofon deliklerinin yanında bir mikrofon simgesi olması bilgisayarınızda dahili mikrofon olduğunu gösterir. (3) Web kamerası ışığı Yanıyorsa: Web kamerası kullanılmaktadır. (4) Web kamerası Video ve ses kaydı yapar, fotoğraf çeker. 12 Bölüm 2 Bileşenler

19 Kablosuz antenleri Belirli bilgisayar modellerinde, en az 2 kablosuz anten, bir veya birden fazla kablosuz aygıta sinyal gönderir ve alır. Bu antenler bilgisayarın dışından görünmezler. NOT: En iyi iletimi sağlamak için antenin yakınında engel bulunmamasına dikkat edin. Kablosuz iletişim düzenleme bildirimlerini görmek için, Düzenleme, Güvenlik ve Çevre Bildirimleri metninin ülkeniz veya bölgeniz ile ilgili kısmına bakın. Bu bildirimler Yardım ve Destek'te yer almaktadır. Kablosuz antenleri 13

20 Ek donanım bileşenleri Bileşen Açıklama (1) Güç kablosu* AC adaptörünün AC prizine bağlanmasını sağlar. (2) AC adaptörü AC gücünü, DC gücüne dönüştürür. (3) Pil* Bilgisayarın, harici güce takılı olmadığında çalışmasını sağlar. *Pil ve güç kablolarının görünümü ülkeye/bölgeye göre farklılık gösterir. 14 Bölüm 2 Bileşenler

21 3 Etiketler Bilgisayara yapıştırılan etiketler, sistem sorunlarını giderirken veya bilgisayarla uluslararası yolculuk yaparken gerek duyabileceğiniz bilgileri sağlar. Servis etiketi Aşağıdakilerle ilgili önemli bilgiler sağlar: Ürün adı (1). Bu, dizüstü bilgisayarınızın ön tarafında yer alan ürün adıdır. Seri numarası (s/n) (2). Bu, her ürün için benzersiz olan alfasayısal bir tanımlayıcıdır. Parça numarası/ürün numarası (p/n) (3). Bu sayı, ürünün donanım bileşenlerine özgü bilgiler sağlar. Parça numarası, servis teknisyenlerinin gerekli bileşen ve parçaları belirlemesine yardımcı olur. Model açıklaması (4). Bu; belge, sürücü ve dizüstü bilgisayarınızla ilişkili destek bulmak için kullanılan numaradır. Garanti süresi (5). Bu sayı, bu bilgisayarın garanti süresini (yıl cinsinden) belirtir. Teknik destek için başvurduğunuzda bu bilgileri yanınızda bulundurun. Servis etiketi bilgisayarın altına yapıştırılmıştır. Microsoft Orijinallik Sertifikası Windows Ürün Anahtarı'nı içerir. İşletim sisteminizi güncelleştirmek veya ortaya çıkan sorunları gidermek için Ürün Anahtarı'na gereksinim duyabilirsiniz. Bu sertifika bilgisayarın altına yapıştırılmıştır. Düzenleme bilgileri etiketi Bilgisayar hakkında düzenleme bilgileri sağlar. Yasal düzenleme etiketi, pil yuvasının iç kısmına yapıştırılmıştır. Modem onay etiketi Modem hakkındaki düzenleme bilgilerini sağlar ve modemin kullanımının onaylandığı bazı ülkelerde ya da bölgelerde gerekli görülen, aracı tarafından verilen onay işaretlerini listeler. Uluslararası yolculuk yaparken bu bilgilere gereksinim duyabilirsiniz. Modem onayı etiketi, sabit disk sürücüsü yuvasının iç kısmına yapıştırılmıştır. 15

22 Dizin A AC adaptörü ışığı, tanımlama 9 AC adaptörü, belirleme 14 anten 13 B bağlantı noktaları esata/usb 10 harici monitör 10 HDMI 10 USB 9, 10 bellek modülü bölmesi, belirleme 11 bileşenler alttaki 11 ek donanım 14 ekran 12 öndeki 8 sağ taraftaki 9 sol taraftaki 10 üstteki 2 bilgisayarla seyahat etme modem onayı etiketi 15 bölmeler bellek modülü 11 kablosuz modülü 11 C caps lock ışığı, belirleme 3 D dahili mikrofonlar, belirleme 12 Dijital Ortam Yuvası, belirleme 10 Dokunmatik Yüzey belirleme 2 düğmeler 2 kaydırma bölgeleri 2 Dokunmatik Yüzey açma/kapama düğmesi 2 Dokunmatik Yüzey ışığı, belirleme 2 durdur düğmesi, belirleme 6 düğmeler Dokunmatik Yüzey 2 Dokunmatik Yüzey açma/ kapama 2 durdur 6 güç 5 kablosuz 6 ortam 5 önceki/geri sar 6 sesi kapatma 5 sonraki/hızlı ileri sar 6 yürüt/duraklat 6 düzenleme bilgileri düzenleme bilgileri etiketi 15 modem onayı etiketi 15 E esata/usb bağlantı noktası, belirleme 10 esc tuşu, belirleme 7 etiketler düzenleme bilgileri 15 Microsoft Orijinallik Sertifikası 15 modem onayı 15 servis etiketi 15 ExpressCard yuvası, belirleme 10 F fn tuşu, belirleme 7 G güç düğmesi, belirleme 5 güç ışıkları, belirleme 3 güç kablosu, belirleme 14 güç konektörü, belirleme 9 güvenlik kablosu yuvası, belirleme 10 H harici monitör bağlantı noktası, belirleme 10 havalandırma delikleri, belirleme 10, 11 HDMI bağlantı noktası, belirleme 10 hoparlörler, belirleme 8 I ışıklar caps lock 3 Dokunmatik Yüzey 2 güç 3, 9 kablosuz 3 num lock 3 optik disk sürücüsü 9 pil 4 ses açma 3 ses kısma 3 sesi kapatma 3 sessiz 3 sürücü 4 web kamerası 12 İ işletim sistemi Microsoft Orijinallik Sertifikası etiketi 15 Ürün Anahtarı 15 işlev tuşları, belirleme 7 J jaklar RJ-11 (modem) 9 RJ-45 (ağ) 9 16 Dizin

23 ses çıkış (kulaklık) 8 ses giriş (mikrofon) 8 K kablo, güç 14 kablosuz antenler 13 kablosuz düğmesi, belirleme 6 kablosuz ışığı, belirleme 3 kablosuz modülü bölmesi, tanımlama 11 kaydırma bölgeleri, Dokunmatik Yüzey 2 kızılötesi lensi, belirleme 8 konektör, güç 9 kulaklık (ses çıkış) jakları 8 M mandal, pil çıkarma 11 mandallar optik sürücü çıkarma 11 Microsoft Orijinallik Sertifikası etiketi 15 mikrofon (ses giriş) jakı 8 modem onayı etiketi 15 monitör bağlantı noktası, harici 10 N num lk ışığı, belirleme 3 O optik disk sürücüsü, belirleme 9 optik sürücü çıkarma mandalı, tanımlama 11 optik sürücü ışığı, belirleme 9 Orijinallik Sertifikası etiketi 15 ortam düğmesi, belirleme 5 ortam etkinliği düğmeleri, belirleme 6 Ö önceki/geri sar düğmesi, belirleme 6 P parmak izi okuyucusu, belirleme 6 pil çıkarma mandalları, belirleme 11 pil ışığı, belirleme 4 pil yuvası, belirleme 11 pil, belirleme 14 R RJ-11 (modem) jakı, belirleme 9 RJ-45 (ağ) jakı, belirleme 9 S sabit sürücü yuvası, belirleme 11 seri numarası, bilgisayar 15 servis etiketi 15 ses çıkış (kulaklık) jakları, belirleme 8 ses düzeyi kaydırma alanı, belirleme 6 ses giriş (mikrofon) jakı, belirleme 8 sesi aç ışığı, belirleme 3 sesi kapatma düğmesi, belirleme 5 sesi kapatma ışığı, belirleme 3 sesi kıs ışığı, belirleme 3 sessiz ışığı, belirleme 3 sonraki/hızlı ileri sar düğmesi, belirleme 6 sürücü ışığı, belirleme 4 T tuş takımı tuşları, belirleme 7 tuşlar esc 7 fn 7 işlev 7 tuş takımı 7 Windows logosu 7 Windows uygulamaları 7 tümleşik web kamerası ışığı, tanımlama 12 U USB bağlantı noktaları, belirleme 9 USB bağlantı noktası, belirleme 10 uygulamalar tuşu, Windows 7 Ü ürün adı ve numarası, bilgisayar 15 Ürün Anahtarı 15 W Web kamerası, tanımlama 12 Windows logosu tuşu, belirleme 7 Windows uygulamaları tuşu, belirleme 7 Y yuvalar bellek modülü 11 Dijital Ortam 10 ExpressCard 10 güvenlik kablosu 10 pil 11, 15 sabit disk sürücüsü 11 yürüt/duraklat düğmesi, belirleme 6 Dizin 17

24