HP LaserJet Ultra MFP M134fn. Yazıcı serisi. Veri sayfası. 3 Orijinal HP toner. 2 yıla yetecek kadar baskı. Harika 1 HP paketi.

Transkript

1 Veri sayfası HP LaserJet Ultra MFP M134 Yazıcı serisi 3 Orijinal HP toner. 2 yıla yetecek kadar baskı. Harika 1 HP paketi. Verimli bir HP LaserJet Ultra MFP ve sayfaya kadar baskı yapmaya yetecek kadar toner ile son derece düşük baskı maliyetlerinden yararlanın. Bütçesine dikkat eden müşteriler için cazip baskı maliyetleri karşılığında tutarlı ve profesyonel belgeler üretin. 1 HP LaserJet Ultra MFP M134a HP LaserJet Ultra MFP M134fn HP kalitesi, rekabetçi maliyetler neden riske atasınız? sayfaya kadar baskı yapmaya yetecek ürüne dahil toner1 ile düşük maliyete hiçbir risk olmadan yüksek hacimli baskı yapmaya hazırsınız. Bu HP LaserJet Ultra, kendisinden önceki modellere kıyasla %60'a kadar daha düşük sayfa başı maliyet sunar.2 Önemli Haberler Önceki modele kıyasla %60 daha düşük sayfa başı maliyet 6900 sayfalık baskı kapasitesi: Kutuya dahil 3 adet Orijinal HP toner kartuşu Alternatifleri kötü bir tercih haline getiren baskı maliyetleri karşılığında güvenebileceğiniz Orijinal HP kalitesine sahip olun. Önceden takılmış Orijinal HP toneri kullanarak kutusundan çıkar çıkmaz baskı almaya başlayın. Baskı, tarama, kopyalama ve faks (M134fn) Verimlilik için tasarlandı Yüksek baskı hızı (dakikada 22 A4 sayfa) Dar çalışma alanlarına sığacak şekilde tasarlanan MFP ile baskı alın, tarayın, kopyalayın ve faks gönderin (M134fn). 35 sayfalık ADF (fn) ve hızlı tarama hızı (11 sayfa A4) Uyku modundan hızlı ilk sayfa çıkışı (Otomatik Kapanma) Daha az bekleyin. 7,3 saniye kadar kısa bir sürede4 ilk sayfa çıkışı alarak dakikada 22 sayfaya kadar yazdırın.3 HP eprint (fn), Apple AirPrint (fn) HP Otomatik Açılma/Otomatik Kapanma Teknolojisi ile enerji tasarrufu yapın.5 HP Auto-On/Auto-Off Projeleri hızla tamamlayın Zamanınızı en iyi şekilde değerlendirmek için 35 sayfalık (M134fn) otomatik belge besleyiciyi kullanın. M134fn ile mobil baskı artık çok kolay Baskı işlerini otomatik olarak doğru kağıt boyutuna ölçeklendiren AirPrint özelliğine sahip iphone ve ipad ile baskı alın.6 HP eprint kullanarak e-posta göndermek kadar kolay bir şekilde doğrudan akıllı telefon, tablet veya dizüstü bilgisayardan baskı alın.7 Google Cloud Print 2.0 uygulaması ile işleri akıllı telefon, tablet veya bilgisayarınızdan şirketteki bir yazıcıya gönderin.8 Her baskıda HP kalitesi Hassas siyah toneri kullanarak net metinler, belirgin siyahlar ve keskin grafikler üretin. Orijinal HP alternatiflerini taklit eden kartuşlara kanmayın. Parasını ödediğiniz kaliteye sahip olacağınızdan emin olun. Baskı ölçüm teknolojisi ile sayfaları takip edin9 ve sayfa maksimize etme teknolojisi ile hiç olmadığı kadar daha fazla sayfa basın.10 Otomatik mühür çıkarma özelliği ve kolay açılan ambalaj sayesinde kartuşlarınızı hızla değiştirin. 1/5

2 Ürün tanıtımı HP LaserJet Ultra MFP M134fn sayfalık ADF 2. Masaüstü tarayıcı 216 x 297 mm boyutundaki kağıtları işleyebilir 3. Sayısal tuş takımına sahip 2 satırlı LCD kontrol paneli yapraklık çıktı tepsisi 5. Üst kapaktan toner kartuşlarına erişim 6. Faks bağlantı noktası, Ethernet bağlantı noktası, aygıt USB bağlantı noktası, 600 MHz işlemci, isteğe bağlı kilit için erişim bağlantı noktası sayfalık giriş tepsisi ile toz kapağı (açıkken gösterilmiştir) Seriye bakış İşlevler Yazdırma, kopyalama ve tarama Basın, kopyalayın, tarayın ve fakslayın Faks Evet Baskı hızı (siyah beyaz) Dakikada 22 sayfaya kadar Dakikada 22 sayfaya kadar Otomatik belge besleyici (ADF) 35 sayfa Kontrol paneli LCD Sayısal tuş takımına sahip 2 satırlı LCD Ağ kullanımı Dahili Ethernet Mobil baskı yeteneği Apple AirPrint; HP eprint, Google Cloud Print 2.0; Mopria sertifikalı; Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Destek Sarf Malzemeleri hizmet ve destek CF233A HP 33A Siyah Orijinal LaserJet Toner Kartuşu 2300 sayfa CF234A HP 34A Orijinal LaserJet Görüntüleme Tamburu sayfa UH761E HP 3 yıllık LaserJet Yazıcılar için Standart Değişim hizmeti içeren Care Pack UH757E HP 3 yıllık LaserJet Yazıcılar için Sonraki Gün Değişim hizmeti içeren Care Pack UH764E HP 3 yıllık LaserJet Yazıcılar için Depoya İade Desteği içeren Care Pack (UH761E: Orta Doğu, Afrika, Güney Afrika, İsrail, Türkiye hariç tüm EMEA ülkeleri, UH757E: Avusturya, Belçika, Danimarka, Finlandiya, Fransa, Almanya, İrlanda, İtalya, Hollanda, Norveç, Portekiz, İspanya, İsveç, İsviçre, Birleşik Krallık, Çek Cumhuriyeti, Yunanistan, Macaristan, Polonya, Slovakya, UH764E: Orta Doğu, Afrika, Güney Afrika, İsrail, Türkiye) 2/5

3 Teknik Özellikler İşlevler Baskı, fotokopi, tarama Baskı, fotokopi, tarama, faks Kontrol Paneli Baskı Baskı teknolojisi Baskı hızı ilk sayfa çıkış süresi 2 SİMGESEL LCD: iki basamaklı sayısal LCD ekran; Düğmeler (Yukarı, Aşağı, İptal, Kopyalamayı Başlat, Kopyalama Ayarları); 3 LED gösterge ışığı (Hazır, Dikkat, Toner); Kopya ayarları simgeleri (Kopya Sayısı, Daha Koyu/Açık, Küçült/Büyüt) Lazer Siyah (A4, normal): Dakikada 22 sayfaya kadar siyah (A4, hazır): 7,3 sn kadar kısa sürede; Siyah (A4, uyku): 8,1 sn kadar kısa sürede Baskı çözünürlüğü Siyah (en iyi): En fazla 600 x 600 dpi, HP FastRes 1200 (1200 dpi kalitesi); Teknoloji: HP FastRes 600, HP FastRes 1200 Aylık Çalışma Döngüsü 3 20,000 sayfaya kadar (A4); Önerilen aylık sayfa sayısı4 : Yazıcı Akıllı Yazılım Özellikleri Standart Yazıcı Dilleri Yazdırma Alanı İki taraflı baskı Kopyalama Kopyalama Hızı 5 Fotokopi Makinesi Özellikleri Tarama Tarama Hızı Apple AirPrint, Anında Açılma Teknolojisi, JetIntelligence kartuşlar PCLmS, URF, PWG Yazdırma kenar boşlukları: Üst: 4 mm, Alt: 4 mm, Sol: 4 mm, Sağ: 4 mm; Maksimum baskı alanı: 214 x 356 mm El ile çift taraflı Siyah (A4): Dakikada 22 kopyaya kadar Sayısal tuş takımına sahip 2 satırlı LCD; 2 satırlı LCD metin ekranı; Düğmeler (Tamam, Geri, İleri/Geri, İptal, Kopya Sayısı, Daha Koyu/Açık, Kopyalama Menüsü, Kopyalamayı Başlat, Ana Ayarlar, Yeniden Ara, Alfasayısal Tuş takımı, Faksı Başlat); 2 ışık yayan diyot (LED) gösterge ışıkları (Hazır, Dikkat). siyah (A4, hazır): 7,3 sn kadar kısa sürede; Siyah (A4, uyku): 8,1 sn kadar kısa sürede Kopya sayısı; Açık/Koyu; En iyi duruma getirme; Kağıt; Çok Sayfalı kopyalama; Taslak modu; Azami Kopya Sayısı: 99 kopyaya kadar; Kopya Çözünürlüğü: 600 x 400 dpi; Küçültme/Büyütme: % Normal (A4): Dakikada 11 sayfaya kadar Tarama Dosya Formatı JPEG, PDF, PNG Tarayıcı Özellikleri Tarayıcı Tipi: Masaüstü Tarama Teknolojisi: CIS; Tarama Girdi Modları: HP LaserJet Scan ile tarama (Windows); HP Director (Macintosh) veya TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu yazılım; İkili sürüm: Sürüm 2.1; Çift taraflı ADF tarama: ; Maksimum tarama boyutu (düz, ADF): 215,9 x 297 mm; Optik tarama çözünürlüği: En fazla 600 dpi (renkli, masaüstü); En fazla 1200 dpi (siyah beyaz, masaüstü) Önerilen aylık tarama hacmi 6 Tarayıcı Tipi: Masaüstü, OBB Tarama Teknolojisi: CIS; Tarama Girdi Modları: HP LaserJet Scan ile tarama (Windows); HP Director (Macintosh) veya TWAIN uyumlu veya WIA uyumlu yazılım; İkili sürüm: Sürüm 2.1; Çift taraflı ADF tarama: ; Maksimum tarama boyutu (düz, ADF): 215,9 x 297 mm; Optik tarama çözünürlüği: En fazla 300 dpi (renkli ve siyah beyaz, ADF); En fazla 600 dpi (renkli, masaüstü); En fazla 1200 dpi (siyah beyaz, masaüstü) Taranabilir alan Maksimum baskı malzemesi boyutu (düz yatak): 215,9 x 297 mm Maksimum baskı malzemesi boyutu (düz yatak): 215,9 x 297 mm; Minimum baskı malzemesi boyutu (ADF): 148,5 x 210 mm; Maksimum baskı malzemesi boyutu (ADF): 215,9 x 297 mm Bit derinliği/ Gri tonlama düzeyleri dijital gönderme Faks 24 bit / 256 Standart: ; İsteğe Bağlı: Faks Evet; 33,6 kbps Faks Özellikleri ; hızlı arama: En fazla 120 sayı (119 grup tuşlama) İşlemci hızı Bağlanabilirlik 600 MHz Faks çözünürlüğü: Standart: 203 x 98 dpi; Fine: 203 x 196 dpi; superfine: 300 x 300 dpi (yarım ton yok); hızlı arama: En fazla 120 sayı (119 grup tuşlama); Telekom uyumluluğu: IEC :2005 +A1:2009 +A2:2013/EN :2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 +A2:2013; IEC :2007/EN :2007 (Sınıf 1 Lazer/LED Ürün); IEC 62479:2010/EN 62479:2010 Standart 1 Yüksek Hızlı USB 2.0 (aygıt) 1 Yüksek Hızlı USB 2.0 (aygıt); 1 Ethernet 10/100Base-TX; 1 telefon hattı (giriş); 1 telefon hattı (çıkış) İsteğe Bağlı 3/5

4 Kablosuz Mobil baskı yeteneği Apple AirPrint ; HP eprint; Google Cloud Print 2.0; Mopria sertifikalı Desteklenen Ağ İletişim Kuralları TCP/IP; IPv4; IPv6; IP Doğrudan Mod; LPD; SLP; Bonjour; WS-Discovery; BOOTP/DHCP/AutoIP; WINS; SNMPv1/2/3; HTTP/HTTPS bellek Standart: 128 MB; azami : 128 MB Standart: 256 MB; azami : 256 MB Kağıt kullanma Kağıt tepsisi sayısı Standart: 1; azami: 1 ortam tipleri Ortam boyutu ortam kullanımı Kağıt (lazer, düz, fotoğraf, pürüzlü, parşömen kağıdı), zarf, etiket, kart, kartpostal Özel (ölçü): 76 x x 356 mm Desteklenen (ölçü): A4; A5; A6; B5 (JIS) OBB: Standart giriş: 150 yapraklık giriş tepsisi Standart çıkış: 100 yapraklık çıkış tepsisi OBB: Özel (ölçü): 76 x x 356 mm Desteklenen (ölçü): A4; A5; A6; B5 (JIS) OBB: A4 Standart giriş: 150 yapraklık giriş tepsisi Standart çıkış: 100 yapraklık çıkış tepsisi OBB: 35 sayfa ortam ağırlığı g/m²; OBB: g/m²; OBB: g/m² Girdi kapasitesi tepsi 1: Sayfa 150; Zarf: 10 azami: En fazla 150 yaprak OBB: Çıkış Kapasitesi Uyumlu İşletim Sistemleri Uyumlu Ağ İşletim Sistemleri Asgari Sistem Ihtiyaçları Yazılım Dahil Yazıcı Yönetimi Boyutlar ve Ağırlık Yazıcı boyutları (G x D x Y) Paket Boyutları (G x D x Y) tepsi 1: Sayfa 150; Zarf: 10 azami: En fazla 150 yaprak OBB: 35 sayfa Standart: En fazla 100 yaprak Zarf: 10'a kadar azami: En fazla 100 yaprak Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7: 32 bit/64 bit, 2 GB kullanılabilir sabit disk alanı, CD-ROM/DVD sürücüsü veya internet bağlantısı, USB bağlantı noktası, Internet Explorer; Windows Vista: yalnızca 32 bit, 2 GB kullanılabilir sabit disk alanı, CD-ROM/DVD sürücüsü veya internet bağlantısı, USB bağlantı noktası, Internet Explorer 8; Apple OS X EI Capitan (v10.11), OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X Mountain Lion (v10.8), 1 GB kullanılabilir sabit disk alanı, internet gerekir, USB Linux (daha fazla bilgi için bkz Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7: 32 bit/64 bit, 2 GB kullanılabilir sabit disk alanı, CD-ROM/DVD sürücüsü veya internet bağlantısı, USB bağlantı noktası, Internet Explorer; Windows Vista: yalnızca 32 bit, 2 GB kullanılabilir sabit disk alanı, CD-ROM/DVD sürücüsü veya internet bağlantısı, USB bağlantı noktası, Internet Explorer 8; Apple OS X EI Capitan (v10.11), OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), OS X Mountain Lion (v10.8), 1 GB kullanılabilir sabit disk alanı, internet gerekir, USB Linux (daha fazla bilgi için bkz Windows: Windows 10, Windows 8.1, Windows 8, Windows 7: 32 bit/64 bit, 2 GB kullanılabilir sabit disk alanı, CD-ROM/DVD sürücüsü veya internet bağlantısı, USB bağlantı noktası, Internet Explorer; Windows Vista: yalnızca 32 bit, 2 GB kullanılabilir sabit disk alanı, CD-ROM/DVD sürücüsü veya internet bağlantısı, USB bağlantı noktası, Internet Explorer 8; Mac: Apple OS X EI Capitan (v10.11), OS X Yosemite (v10.10), OS X Mavericks (v10.9), 1 GB kullanılabilir sabit disk alanı, internet gerekir, USB Windows işletim sistemi için: HP Yazılım Yükleme Aracı, HP Yazılım Kaldırma Aracı (Windows 8+ hariç), HP PCLmS Yazıcı Sürücüsü, HP Device Experience (DXP), HP Web Hizmetleri Yardımı (HP Connected), Aygıt Kurulumu ve Yazılımlar, Çevrimiçi kullanım kılavuzları, HP Yazıcı Asistanı, HP Tarama Sürücüsü, HP Tarama Uygulaması, HP Faks Sürücüsü (yalnızca 4:1 paketi), HP Faks Uygulaması (yalnızca 4:1 paketi), HP Ürün İyileştirme Çalışması; Mac OS için: Karşılama Ekranı (kullanıcıları adresine veya LaserJet Yazılımları için İşletim Sistemi Uygulama Kaynağına yönlendirir) HP Yazıcı Asistanı (UDC); HP Araç Kutusu; HP Yardımcı Programı (Mac) Minimum: 398 x 288 x 231,1 mm; azami: 398 x 482 x 387,9 mm 490 x 294 x 408 mm 490 x 327 x 408 mm Yazıcı ağıtlığı 6,8 kg 7,6 kg Paket Ağırlığı 9,33 kg 10,6 kg Çalıştırma koşulları Bilgi Depolama Akustik Güç Enerji tasarrufu sağlayan teknoloji Sıcaklık: 15-32,5ºC; Nemi: % RH Sıcaklık: ºC; Nemi: % RH Akustik güç emisyonları: 6,5 B(A) (dakikada 23 sayfa baskı sırasında); Akustik Basınç Emisyonları: 51 db(a) Minimum: 415,1 x 288 x 279,5 mm; azami: 415,1 x 511,4 x 423,7 mm gereksinimler: Giriş voltajı: VAC (+/- %10), 50/60 Hz, 2,8 A; tüketimi: 255 watt (aktif baskı), 4,2 watt (hazır), 1,0 watt (uyku), 0,05 watt (Otomatik Kapanma/USB'de Uyanma, teslim sırasında etkinleştirilmiştir), 0,05 watt (Otomatik Kapanma/El ile Açma), 0,05 (El ile Kapama); Genel Elektrik Tüketimi (TEC): Blue Angel: 0,627 kwh/hafta; Energy Star: 0,573 kwh/hafta; güç kaynağı türü: Dahili güç kaynağı HP Auto-On/Auto-Off Teknolojisi; Anında Açılma Teknolojisi; sertifikalar CISPR 22:2008/EN 55022:2010 (Sınıf B); EN :2006 +A1:2009 +A2:2009; EN :2008; EN 55024:2010 Kutudakiler 7 Garanti HP LaserJet Ultra MFP M134a; HP Siyah LaserJet Toner Kartuşları (6.900 sayfa); HP LaserJet Görüntüleme Tamburu (9.200 sayfa); Güç kablosu; Başlangıç kılavuzu; Kurulum posteri; Destek broşürü; Yazıcı belgeleri ve yazılımı içeren CD-ROM HP LaserJet Ultra MFP M134fn; HP Siyah LaserJet Toner Kartuşları (6.900 sayfa); HP LaserJet Görüntüleme Tamburu (9.200 sayfa); Güç kablosu; Telefon kablosu; Başlangıç kılavuzu; Kurulum posteri; Destek broşürü; Yazıcı belgeleri ve yazılımı içeren CD-ROM Bir yıllık birim değiştirme garantisi. Garanti ve destek seçenekleri ürüne, ülkeye/bölgeye ve ülkeye özel yasal düzenlemelere bağlı olarak değişiklik gösterir. Bölgenizde sunulan HPʼnin ödüllü hizmet ve destek seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz 4/5

5 Dipnotlar 1 Beyan edilen baskı kapasiteleri ISO/IEC ve kesintisiz baskıya dayanmaktadır. Gerçek baskı kapasiteleri, basılan resimlere ve diğer etkenlere göre önemli ölçüde değişiklik gösterir. Daha fazla bilgi için bkz 2 HP LaserJet Ultra ve daha önceki HP yazıcı ve MFP'leri için sayfa başı maliyet (CPP) karşılaştırması, üreticiler tarafından en yüksek kapasiteli kartuşlar ve uzun ömürlü sarf malzemeleri için yayınlanan belirtimlerin karşılaştırmasına dayanmaktadır. CPP, baskı kapasitesine ve sarf malzemeleri için üreticiler tarafından önerilen satış fiyatına dayanmaktadır. Gerçek fiyatlar değişiklik gösterebilir. ISO baskı kapasitesi, varsayılan modda kesintisiz baskıya dayanmaktadır. Daha fazla bilgi için bkz 3 İlk test belgeleri grubu hariç, ISO/IEC kullanılarak ölçülmüştür. Gerçek hız sistem yapılandırmasına, yazılım uygulamasına, sürücüye ve belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir. Daha fazla bilgi için bkz 4 ISO/IEC kullanılarak ölçülmüştür. Tam hız sistem yapılandırması, yazılım uygulaması, sürücü ve belgenin karmaşıklığına göre değişiklik gösterir. Daha fazla bilgi için bkz 5 HP Auto-On/Auto-Off Teknolojisi özellikleri yazıcıya ve ayarlara bağlıdır. 6 Mobil aygıt ios v7.0 veya daha yeni bir sürüme sahip olmalıdır. Daha fazla bilgi için bkz 7 Yazıcı için eprint hesap kaydı gerekir. Uygulama veya yazılım gerekebilir. Daha fazla bilgi için bkz 8 Google Cloud Print kaydı ve Google hesabı gerekir. Daha fazla bilgi için bkz 9 Daha önceki HP ürünlerinin kartuş ölçümleriyle karşılaştırılmıştır. 10 HP 33A Siyah Orijinal LaserJet Toner Kartuşları ile HP 83A Siyah Orijinal LaserJet Toner Kartuşlarının ISO/IEC baskı kapasitelerinin karşılaştırmasına dayanmaktadır. Daha fazla bilgi için bkz 11 Uygulama veya yazılım ve HP eprint hesap kaydı gerekli olabilir. Bazı özellikler için isteğe bağlı aksesuar satın alınması gerekir. Daha fazla bilgi için bkz Teknik özellikler yasal uyarılar 1 İlk test belgeleri grubu hariç, ISO/IEC kullanılarak ölçülmüştür. Daha fazla bilgi için bkz. Tam hız, sistem konfigürasyonuna, yazılım programına, sürücüye ve belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişir. 2 ISO/IEC kullanılarak ölçülmüştür. Daha fazla bilgi için bkz. Gerçek hız sistem yapılandırmasına, yazılım uygulamasına, sürücüye ve belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir. 3 Baskı kapasitesi, aylık en fazla resimli çıktı sayısı olarak tanımlanır. Bu değer, diğer HP LaserJet veya HP Renkli LaserJet aygıtlarına ilişkin ürün sağlamlığının karşılaştırmasını ve yazıcılar ile MFPʼlerin bağlantılı kişilerin veya grupların taleplerini karşılayacak şekilde dağıtılmasını sağlar. 4 HP, uzatılmış garanti süresi üzerinden sarf malzemesi değiştirme aralıklarını ve aygıt ömrünü içeren etkenlere göre ayda basılan sayfa sayısının en uygun aygıt performansı için belirtilen aralık içerisinde olmasını önerir. 5 İlk Kopya Çıkışı ve Kopyalama Hızı ISO/IEC kullanılarak ölçülmüştür; ilk test belgeleri grubu ölçüme dahil değildir. Daha fazla bilgi için bkz. Gerçek hız sistem yapılandırmasına, yazılım uygulamasına, sürücüye ve belgenin karmaşıklığına bağlı olarak değişiklik gösterir. 6 HP, bir ayda taranan sayfa sayısının en iyi aygıt performansı için belirtilen aralıkta olmasını önermektedir. 7 HP Orijinal Siyah LaserJet Toner Kartuşları (6.900 sayfa toplam baskı kapasitesi), HP 34A Orijinal LaserJet Görüntüleme Tamburu (9.200 baskı kapasitesi). Gerçek baskı kapasiteleri, basılan resimlere ve diğer etkenlere göre önemli ölçüde değişiklik gösterir. Ayrıntılı bilgi için bkz Ürün gösterilen resimlerden farklı görünebilir. Copyright 2016 HP Development Company, L.P. Bu belgede yer alan bilgiler önceden bildirilmeden değiştirilebilir. HP ürün ve hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, bu ürün ve hizmetlerle birlikte verilen açık garanti bildirimlerinde belirtilmiştir. Buradaki hiçbir ifade ek bir garanti verilmesi olarak yorumlanmamalıdır. HP, işbu belgede olabilecek teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya da eksikliklerden sorumlu tutulamaz. Avrupa, Orta Doğu ve Afrika'da yayınlanmıştır 4AA6-6822TRE, Ağustos /5