BEYAZ ÖZEL KOLEKSİYONLAR MÜZAYEDESİ - IV

Transkript

1 BEYAZ ÖZEL KOLEKSİYONLAR MÜZAYEDESİ - IV 1. BÖLÜM 10 MAYIS 2015 PAZAR, SAAT 14:30 ZORLU PERFORMANS SANATLARI MERKEZİ, MEYDAN FUAYE - İSTANBUL

2 Hikmet Onat (Detay)

3 ÖZEL KOLEKSİYONLAR MÜZAYEDESİ - IV PRIVATE COLLECTIONS SALE - IV BÖLÜM 1 / PART 1 10 Mayıs 2015, Pazar, Saat 14:30 10 May 2015, Sunday, 14:30 Yöneten Auction Director Aziz KARADENİZ BÖLÜM 1: 10 Mayıs 2015, Pazar, Saat 14:30 BÖLÜM 2: 12 Mayıs 2015, Salı, Saat 18:30 Zorlu Performans Sanatları Merkezi, Meydan Fuaye Zincirlikuyu, İstanbul Eserlerin Sergilenmesi Exhibition Period 4-9 Mayıs 2015, Saat 10:00-20: May 2015, 10:00-20:00 BEYAZ SPACE, Rumeli Caddesi, Melek Apt. No:4 Kat:2-3 Nişantaşı, İstanbul Müzayede öncesi ulaşabileceğiniz telefonlar Contact numbers before the auction date +90 (0) (Pbx) / +90 (0) Müzayede günü ulaşabileceğiniz cep telefonları ve Zorlu Center Performans Sanatları Merkezi tarafından tahsis edilen hatlar Contact numbers during the auction day +90 (0) (0) (8 hat / lines) Online Katalog Nazmi Ziya (Detay)

4

5

6 Ali Avni Çelebi (Detay)

7

8 Müzayede Yönetimi Auction Management Aziz A. KARADENİZ Müzayede Departmanı Auction Department Yağmur ERTEKİN Kevser ÖZDER Eser ÖZTUNALI Cansu ŞENKAN Eda ŞENKAN Katalog ve Kaynak Danışmanı Catalogue and Resource Advisors Ömer OLCAY Bekir OLCAY Danışma Kurulu Advisory Board Sn. Yrd. Doç. Dr. Sıddık Çalık Sn. Canan Çetinkaya Sn. Doç. Dr. Hüseyin Gündüz Sn. Bayram Karşıt Sn. Garo Kürkman Katkıda Bulunanlar Special thanks for their commitment to Berna Atahan Nazime Atİş İlhan Aydoğdu Yahşi Baraz Hasan Furat Ayçin Kökçe Ayşegül Özdemİr Hukuk İşleri Legal Issues Av. Korkut ÇEBİ Mali İşler Financial Issues Platin Outsourcing Fotoğraflar Photography Hüseyin ATİŞ Metin KARGIN Tasarım Design Gürkan KIZILSAKAL Halkla İlişkiler Public Relations Zarakol İletişim Web Sitesi Tasarım ve Yönetimi Website Design and Management Pronsa Bilişim Tic. Ltd. Şti. Renk Ayrımı, Baskı ve Cilt Colour Separation, Printing and Binding Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş. Dudullu Org. San. Bölgesi 1. Cad. No:16 Dudullu Ümraniye / İstanbul Tel: Ulaşım Transportation Barış GÖKYAR Mustafa İPEK Niyazi KALENDER Serkan KALENDER Haşim YILDIZ

9 Yaz 2015 Ali Hüsrevoğlu (Detay)

10 MÜZAYEDE KATILIM ŞARTLARI Karad Pazarlama ve Müzayedecilik A.Ş. (kısaca Beyaz Müzayede ) olarak düzenlediğimiz müzayedelere iştirak eden alıcılar aşağıdaki şartları peşinen kabul eder. 1. Şirketimiz satıcı için bir aracıdır. 2. Müzayedelerimizde sadece çağdaş ve modern sanat eserleri satışa sunuluyor olup, 2863 sayılı Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kanunu kapsamına giren eserler yer almamaktadır. 3. Restorasyon, tamir veya bazı bölümlerin yenilenmesinde genelde açıklamalar yapılır. Tamir veya bazı bölümlerin yenilenmesinden dolayı Beyaz Müzayede sorumlu tutulmaz. Eserler müzayede öncesinde incelemeye sunulmuştur. Bu nedenle müzayedeye katılanların eserleri önceden görmüş ve incelemiş oldukları kabul edilir. Müzayede kataloğunda yer alan eserlerin tanımı için verilen tüm bilgiler sadece kanaattir. Tüm eserlerin haliyle satışa sunulduğunu, alıcı satılan malı pey sürmeden evvel yeterince kontrol ettiğini ve borçlar kanununun 198. maddesinde belirtilen hükümlerden feragat ettiğini kabul ve taahhüt eder. Her eserin yanında haliyle yazma zorunluluğu yoktur. Eserler hakkında verilen bilgiler ve her türlü ilan, taahhüt niteliğinde olmayıp genel bilgi niteliğindedir. Alıcı bu durumu peşinen kabul eder. Beyaz Müzayede satılan malın tekeffülü (garantisi) ile mükellef değildir. Bu konuda müzayedeye katılanlar gelecekte şirketimizden herhangi bir itiraz ve talepte bulunmayacaktırlar. Alıcı müzayede öncesi her eserin nitelikleri ve kondüsyonunu incelemeli ve tarife uyup uymadığını kontrol etmelidir. 4. Müzayedede fiyat artırımı sarih şekilde bayrak kaldırmak suretiyle yapılır. Alıcı bayrak kaldırmak sureti ile yapmış olduğu teklif ile bağlıdır. Alıcı, müzayedenin her ne sebeple olursa olsun butlanını dermeyan edemez. Bayrağın her kaldırılışının ne kadar değer artışını ifade ettiğini belirleme ve bu değeri değiştirme yetkisi şirketimize aittir. 5. Bir kez pey ileri süren alıcı, kendisini meşru şekilde aşan bir diğer pey kabul edilene kadar peyinden sorumlu olarak kalır. 6. Satın alınan eserin bedeli peşin olarak ödenir. Eserin satış bedeli, çekiç fiyatı üzerinden KDV + %7 müzayede şirketi komisyonu (+KDV) ve ödenmesi gereken diğer vergi, resim ve yasal giderler ilave edilerek bulunur. Alıcı, satış bedelinin tamamını ödeyerek eseri en geç 7 gün içinde teslim almalıdır. Bu süre zarfında eserin satış bedeli tam olarak ödenmediği takdirde, Beyaz Müzayede dilerse satış akdini herhangi bir ihtara lüzum kalmaksızın feshe ve uğradığı bilcümle zararlarını ticari faiz ile birlikte tahsile, dilerse satış sonrası düzenlenen fatura ihtara lüzum kalmaksızın, fatura tarihinden itibaren işletilecek ticari faiz ile birlikte tahsile yetkilidir. Şirketimizin sair dava ve talep hakları saklıdır. Fatura bedeli tahsil edilinceye kadar geçecek süre içinde eserin muhafazası için şirketimizin yapacağı bilcümle masraflar alıcı tarafından ödenmedikçe eser alıcıya teslim edilmez. 7. Müzayede katılımcısının müzayede katılım sözleşmesinde belirttiği açık posta adresine ve diğer iletişim bilgilerine posta, faks, e- posta veya telefonla yapılan bildirim ve tebligatların verilen bilgilerdeki yanlışlık, adres değişikliği, adresine geç ulaşma ve P.T.T. deki gecikmeler nedeniyle müzayede katılımcısına geç ulaşmasından şirketimiz sorumlu değildir. 8. Müzayede kapsamında satışa sunulan eserlerin hak sahibinin rızası dışında elden çıkmış olması durumunda hukuki sorumluluk eserin satışa arzını talep eden kişiye aittir. 9. Şirketimiz, müzayedede yer alan herhangi bir eseri, müzayededen geri çekmek, başka eserle birlikte satmak, birbirinden ayırmak ve satışını reddetme, gerekirse müzayedeyi katalog ve sıra numarasını izlemeden yapma hakkına sahiptir. 10. Şirketimiz eser sahibinden tahmini fiyat aralığının içinde veya üstünde rezerv fiyatı kabul etme hakkına sahiptir. 11. Şirketimiz herhangi bir mazeret göstermeksizin dilediği şahısları müzayede salonuna kabul etmemeye ve artırmasını görmeme yetkisine sahiptir. 12. Müzayedeye katılarak TL (beşbin) ve daha yüksek bir bedelle eser satın alan gerçek ve tüzel kişilere 4208 sayılı kanun gereğince kimlik tespiti yapılacaktır. 13. Müzayede açık olarak yapılır. Artırımda bulunup, müzayedeye katılmak demek; yukarıda belirtilen şartların tümünü ve ayrıca bunlara ilişkin şirketimize ait diğer hak ve vecibeleri peşinen kabullenmiş olmak anlamına gelir. Satış gerçekleştikten sonra eserde herhangi bir kusur itirazında bulunulamaz. 14. Katalogda dizgi ve baskı hataları olması halinde müzayede anındaki açıklamalar esas alınır. 15. Katalogda yayınlanan her türlü yazı ve fotoğraf Beyaz Müzayede nin yazılı izni olmaksızın kısmen veya tümüyle yayınlanamaz. 16. Alıcıların müzayedede bulunmaları tavsiye edilir. Ancak müzayede öncesi yazılı olarak veya telefonla bildirilen peyleri şirketimiz bu talimatlar çerçevesinde yürütür. Ancak şirketimiz ve çalışanları zuhur edebilecek ihmal veya hatadan ötürü sorumluluk kabul etmez. 17. Telefon ile müzayedeye katılmak şirketimiz tarafından müşteriye verilen bir hizmettir. Telefon bağlantısı herhangi bir sebepten dolayı kurulamadığı veya kesildiği takdirde şirketimiz sorumlu tutulamaz. 18. Kimlik tespiti yaptırarak bayrak numarası alan ve giriş formunu imzalayan herkes yukarıdaki şartları peşinen okumuş kabul etmiş sayılır. 19. Müzayede Katılım Şartlarından doğan uyuşmazlıklarda İstanbul Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir. Müzayede TL. üzerinden yapılacaktır. Katalogda yer alan Euro fiyatları sadece bilgilendirmek amaçlıdır. Kullanılan referans kur 2,9 TL/Euro dur. Sami Yetik (Detay)

11 1 ALTIN YALDIZLI LİKÖR SETİ (TEPSİ, ŞİŞE ve ON İKİ BARDAK) Kristalden imal edilmiş, altın yaldızla maydanoz deseni işçilikli on iki dilimli tepsi içinde Fransız on iki bardak ve şişe. tepsi: 20 x 31 cm. şişe: 20 x 7 x 7 cm. bardaklar: 4 x 3 x 3 cm. 900 TL 310 Euro 2 SAINT LOUIS İÇKİ SETİ (ALTI KADEH ve TEPSİ) Girlandlar ve bitkisel motiflerle altın yaldız işçilikli kristal Fransız içki seti. tepsi: 31 x 21 cm. bardaklar: 22 x 7 x 7 cm TL 415 Euro Anneler Gününüzü Kutluyoruz... 3 ALTIN YALDIZLI KRİSTAL ÇİFT MEYVELİK Yukarı doğru incelen geniş bir kaideye oturan, tüm yüzeyler zarif Rokoko kıvrımlar ve floral motiflerle bezenmiş on beş dilimli Fransız çift meyvelik. 13 x 20 x 20 cm TL 620 Euro 19

12 4 6 LİKÖR TAKIMI (ON KADEH, BİR ŞİŞE) Yüzyıl Dairesel ayaklı, kırmızı kuşaklar içinde grave işçiliğiyle asma yaprakları ve üzüm salkımları dekorlu on kadeh ile dikdörtgen bir tabana oturan çapraz kesme dekorlu, gövde üst kısmı kırmızı kuşaklar içinde asma yaprakları ve üzüm salkımları dekorlu, kapaklı içki şişesi. şişe: 30 x 10 x 8 cm. kadehler: 9 x 5 x 5 cm TL 860 Euro FRANSIZ GÜMÜŞ AYAKLI KRİSTAL MEYVELİK 4 ayaklı yukarıya doğru incelen bir kaideye oturan, kesme kristal dilimli gümüş dekorlu, karanfillikli meyvelik. 52 x 33 x 33 cm TL 860 Euro 5 BOHEM İÇKİ TAKIMI (ALTI KADEH, BİR KARAF ve BİR TABAK) Yüzyıl Başı Kırmızı zemin üzerine grave tekniği ile floral motifler, stilize ev, ağaç ve Rokoko kıvrımlar ile bezenmiş sekiz parçadan oluşan bohem içki takımı. sürahi: 20 x 18 x 16 cm. tabak: 7 x 18 x 8 cm. kadehler: 13,5 x 6 x 6 cm TL 690 Euro 7 FRANSIZ OPALİN VAZO Pembe opalinden imal edilmiş, şişkin gövdeli ince boyunlu, dışa açılan ağızlı, gövde üzeri altın yaldız ve lacivert geometrik bitkisel bezemeli Fransız vazo. 38 x 13 x 13 cm TL 585 Euro 8 CARLY İMZALI CAMEO VAZO 20. Yüzyıl Başı Dairesel ayaklı, şişkin gövdeli, ince boyunlu, krem zemin üzerine koyu kırmızı floral bezemelerin Cameo tekniği ile dekore edildiği Carly imzalı vazo. 33,5 x 11,5 x 11,5 cm TL 415 Euro 20 21

13 9 FRANSIZ ÇİFT KRİSTAL VAZO Dairesel, yukarıya doğru incelen bir ayak üzerine oturan, alt gövde, dilim formlu kesmelerle, gövde üst kısmı buzlanmış zemine stilize yıldızlar ve floral motifli girlandlarla, grave işçilikli bezenmiş, çift kristal Fransız vazo. 42 x 21 x 21 cm TL Euro 11 FRANSIZ MÜCEVHER KUTUSU Kobalt mavi camdan imal edilmiş, bronz dört ayak üzerine oturan, kapak ve tüm silindirik yüzey beyaz bitkisel desenlerle bezenmiş, bronz geçmeli, çift halka kulplu Fransız mücevher kutusu. 15 x 16 x 16 cm TL 345 Euro 10 İKİ ADET BOHEM VAZO A) Kırmızı beyaz renkli bohem camdan imal edilmiş, dairesel kaideli armudi gövdeli, dışa açılan ağızlı, gövde üzeri madalyonlar içinde altın yaldız bitkisel ve çapraz çizgisel dekorlu bohem vazo. 32 x 13 x 13 cm. B) Yeşil beyaz renkli bohem camdan imal edilmiş, dilimli kaideli, şişkin gövdeli, dışa açılan ağızlı, gövde alt kısmı altın yaldız konturlu palmetlerle, gövde üst ve boyun yüzeyleri kesme yeşil dikey-dairesel kuşak ve madalyonlarla dekorlanmış bohem vazo. 37 x 14 x 14 cm TL 860 Euro 12 OPALİN MÜCEVHER KUTUSU Opalinden imal edilmiş, yumurta formlu, ayak ve bilezik kısımları civa yaldızlı, bronz aplikeli, kapak üzeri stilize horoz süslemeli Fransız mücevher kutusu. 20 x 9,5 x 9,5 cm. 500 TL 170 Euro A B 22 23

14 13 KESME KRİSTAL MEYVELİK Yüzyıl Başı Dairesel grave dekorlu bir kaide üzerine oturan, boğumlu kesme kristal gövdeli, dilimli, grave girlandlarla bezenmiş meyvelik. 36 x 30 x 30 cm TL 515 Euro 15 A) ÇİFT SAINT LOUIS BARDAK Yüzyıl Başı Çan formlu gövdenin tüm yüzeyleri altın yaldız işçiliği ile yıldız formlu desenlerle bezenmiş, çift Saint Louis Fransız bardak. 2 adet, 17 x 7 x 7 cm. B) FRANSIZ KRİSTAL ŞİŞE Kristalden imal edilmiş, gövde tüm yüzeyi floral motiflerle bezeli Fransız şişe. 16 x 6 x 6 cm. 400 TL 140 Euro A B 14 FRANSIZ OPALİN GECE SÜRAHİSİ VE BARDAĞI Beyaz opalinden imal edilmiş, dairesel tabaklı, armudi gövdeli, altın yaldız işçiliği ile floral motiflerle bezenmiş Fransız gece sürahisi ve bardağı. tabak Ø:19 cm. bardak: 10,5 x 8 x 8 cm. şişe: 15 x 14 x 14 cm. 700 TL 240 Euro 16 A) FRANSIZ KRİSTAL KAĞIT AĞIRLIĞI İnce grave işçiliği ile iki köpeğin resmedildiği kristal Fransız kağıt ağırlığı. 2 x 6 x 13 cm. B) FRANSIZ KRİSTAL PARFÜM ŞİŞESİ Kapak ve gövde ön yüzeyine grave işçiliği ile AC inisiyalli ve zarif bir taç işlenmiş, Fransız kristal parfüm şişesi. 8,5 x 4 x 4 cm. 400 TL 140 Euro A B 24 25

15 17 A A) FRANSIZ SAINT LOUIS LİKÖR SETİ İki kadeh ve karaftan oluşan, altın yaldızla stilize yıldız desenleriyle dekore edilmiş, Fransız likör seti. karaf: 20 x 6 x 5 cm. kadehler: 8 x 4 x 4 cm. B) FRANSIZ KRİSTAL İKİ BARDAK, BİR ŞEKERLİK Kristalden imal edilmiş, yaldızla yalın dekorlanmış, Osmanlı pazarına özel imal edilmiş Fransız şerbet seti. şekerlik: 15 x 8 x 8 cm. bardaklar: 10 x 5 x 5 cm. 500 TL 170 Euro 19 BOHEM VAZO 20. Yüzyıl Başı Armudi formlu, kesme kristalden imal edilmiş, bordo renkte diagonal çizgisel dekorlu bohem vazo. 21 x 12,5 x 12,5 cm TL 345 Euro B 18 OPALİN LOKUMLUK Nil yeşili opalinden imal edilmiş, iç yüzey zarif çiçek ve yaprak motifleriyle bezenmiş Fransız lokumluk. 6 x 22,5 x 22,5 cm. 800 TL 275 Euro 20 BOHEM KAPAKLI KUPA Silindirik formlu, koyu kırmızı sarmallarla dekore edilmiş, metal kapaklı bohem kristal, Alman kupa. 16 x 16 x 7 cm. 400 TL 140 Euro 26 27

16 21 A) TUĞRALI GÜMÜŞ OSMANLI TABAKA A B C Sultan II. Abdülhamid Tuğrası Sultan II. Abdülhamid Tuğrası Sultan II. Abdülhamid Tuğrası 19. Yüzyıl Kapak üzeri aznavur işçilikli zemin üzerine floral bir madalyon ile bezenmiş, iç kısmı vermey çalışmalı, Sultan II. Abdülhamid tuğralı Osmanlı gümüş tabaka ,5 x 9 x 5,5 cm. 77, 6 gr. B) TUĞRALI GÜMÜŞ OSMANLI TABAKA 19. Yüzyıl Oval formlu kapak üstü stilize bitkisel dekorlu kalemişçilikli, iç kısmı vermey çalışmalı, Sultan II. Abdülhamid tuğralı Osmanlı gümüş tabaka ,5 x 9,5 x 5 cm. 82, 2 gr. C) TUĞRALI GÜMÜŞ OSMANLI TABAKA 19. Yüzyıl Dikdörtgen formlu kapak üzeri, oval bir madalyon içinde Devlet-i Ali Osmani armasını çevreleyen, floral kalemişi bezemelerle dekore edilmiş, iç kısım vermey çalışmalı, Sultan II. Abdülhamid tuğralı Osmanlı gümüş tabaka x 9 x 6 cm. 60, 6 gr. D) TUĞRALI GÜMÜŞ OSMANLI CÜZDAN 19. Yüzyıl İstiridye formlu kalemişi Devlet-i Ali Osmani armalı, arka kapak kalemişi bitkisel bezemeli, ortada L.U. inisiyalli, Sultan II. Abdülhamid tuğralı Osmanlı gümüş cüzdan A) SAVATLI İRAN GÜMÜŞ TABAKA Yüzyıl Başı Kapak ortasını süsleyen dairesel bir madalyona bağlanan, kıvrık dal motifleriyle bezeli savat işçilikli, İran gümüş tabaka. 2 x 10 x 6 cm. 107, 2 gr. B) AYASOFYA KONULU ALPAKA TABAKA Yüzyıl Başı Kapak üzerinde kalemişi desenlerle Ayasofya resmedilmiş, Souvenir De Constantinople yazılı, alpakadan imal edilmiş tabaka. 1,5 x 9 x 8 cm. C) SAVATLI İRAN GÜMÜŞ TABAKA Yüzyıl Başı Kapak ortasını süsleyen oval bir madalyona bağlanan, kıvrık dal motifleriyle bezeli savat işçilikli, İran gümüş tabaka. 1,5 x 8,5 x 6 cm. 93, 2 gr TL 860 Euro A B 1,5 x 8 x 6 cm. 49, 8 gr TL Euro Sultan II. Abdülhamid Tuğrası C D 28 29

17 23 A B A) SAVATLI RUS GÜMÜŞ TABAKA Yüzyıl Başı Kapak üzeri ortada mimari tasvir temalı, iki yanda diagonal kıvrımlarla bezenmiş alt bölüm ortada dairesel bir madalyon ve daiognal kıvrımlarla dekore edilmiş, savat işçilikli 84 damgalı Rus gümüş tabaka. 2 x 9,5 x 5 cm. 93, 6 gr. B) SAVATLI RUS GÜMÜŞ TABAKA Yüzyıl Başı Üst kapak üzeri savat işçiliği ile çizgisel ve floral bordürle çevrelenmiş, iki atın çektiği kızak konulu bezenmiş, alt kapak ortada zarif bir madalyon içinde H.C. inisiyalli, çapraz çizgisel dekorlu Rus gümüş tabaka. 2 x 10 x 6 cm. 119 gr. C) SAVATLI RUS GÜMÜŞ TABAKA Yüzyıl Başı Üst kapak üzeri ortada oval bir madalyon içinde üç atın çektiği kızak konulu, savat işçilikli, kıvrık dal bezemeli alt kapaklı Rus gümüş tabaka. 2 x 10,5 x 7,5 cm. 127, 2 gr TL Euro 24 A) SAVATLI RUS GÜMÜŞ TABAKA Yüzyıl Başı Kapak üzeri savat işçiliği ile floral şeritler, Grek anahtarı formlu bordürler ile ortada inisiyal bölümü bulunan savat işçilikli Rus gümüş tabaka. 2 x 9,5 x 6 cm. 102, 8 gr. B) RUS GÜMÜŞ TABAKA Yüzyıl Başı Üst kapak üzeri kalem işçiliği ile stilize laleler, floral ve geometrik desenlerle bezenmiş Rus gümüş tabaka. 3 x 13,5 x 8,5 cm. 210, 4 gr. C) RUS GÜMÜŞ ALTIN APLİKELİ TABAKA Yüzyıl Başı Üst kapak zarif kalemişi rozetler, dallar ve geometrik bezemelerin çevrelediği altın aplike zeminli, Bekir Sıddık Bey e yadigardır, Bey Baban Hüseyin Bey yazılı, Art Nouveau stilinde Rus gümüş tabaka. 1,5 x 14 x 8 cm. 252, 4 gr TL Euro A B C C 30 31

18 Beyoğlu BODRUM 25 FARUK CİMOK (1956) Beyoğlu tuval üzeri yağlıboya imzalı, 90 x 70 cm TL Euro 1956 yılında Hatay da doğdu. İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisi, (şimdiki adıyla Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi) Devrim Erbil Atölyesi ni bitirdi. Güney Anadolu nun kırsal kesiminin insanlarını, pamuk işçilerini, kalabalık figür grupları halinde, bir anlamda karikatürize ederek işlediği resimlerinde kendine özgü bir istif beğenisi ve tipoloji kaygısı ağır basar. Taksim, Beyoğlu, Çiçek Pasajı, Nişantaşı, Sultanahmet, Ortaköy gibi İstanbul un en kalabalık ve turistik semtlerinin, ara sokaklar, güvercinler, küçük mahallelerle bir arada resmedildiği tablolarda yoğunlaşmıştır. Özellikle Beyoğlu nun nostaljik ortamı içindeki motiflerini konu alan eserleriyle tanınmaktadır. Kendine özgü bir figür anlatımına sahip olan Cimok, günlük yaşamdan kesitleri evrensel sanat imgesine dönüştürmektedir. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi nde öğretim görevlisi olarak görev yapan sanatçı yaşamını ve çalışmalarını İstanbul da sürdürmektedir. 26 YALÇIN GÖKÇEBAĞ (1944) Bodrum tuval üzeri yağlıboya imzalı, 59 x 79 cm., TL Euro 1944 yılında Denizli de doğdu. Gazi Eğitim Enstitüsü, Resim iş Bölümü nde öğrenim gördü. Orta Doğu Teknik Üniversitesi, Güzel Sanatlar Bölümü nde öğretim görevlisi olarak çalıştı. Saf ve şiirsel bir doğa kavramı üzerinde geliştirdiği resimleri, pastoral içerikli kır yaşamının görüntülerini konu alır. Yerel resim beğenisine bağlı kuşağın üyeleri arasında, içtenlik dozu yüksek tutulmuş bir anlayışı temsil etmektedir. Sanat eğitimi almış olmasına rağmen, naif bir ressam olan Yalçın Gökçebağ resimlerinde Anadolu görüntülerini ve yaşantısını, doğayı ve doğa içinde süren yaşamı bir nakış gibi işlemektedir. Yaşamını ve çalışmalarını Ankara da sürdürmektedir

19 zeyrek'ten haliç'e bakış sarıyer 27 AHMET FAZIL AKSOY (1949) Zeyrek ten Haliç e Bakış tuval üzeri yağlıboya imzalı, 31 x 60 cm TL 950 Euro 1949 yılında Samsun da doğdu. İstanbul Hukuk Fakültesi nde öğrenim gördü. Mezun olduktan sonra kısa bir süre avukatlık yapan sanatçı 1980 den sonra tamamiyle resme yöneldi. Empresyonizmi kendi resim anlayışıyla yorumlayan sanatçı, daha çok İstanbul resimleriyle tanınmaktadır. İnsanı duygulandıran, ruhumuzu okşayan İstanbul manzaralarını doruğa çıkartan fırça dokunuşlarındaki ustalığı, empresyonist renkler ile birleşince, ortaya doyumsuz güzellikte aquareller çıkaran Ahmet Fazıl Aksoy, İstanbul un pitoresk atmosferine duyduğu ilgi ile Boğaziçi ni, Emirgan, Kız Kulesi, Haliç, Sarıyer, Üsküdar, Kandilli, Anadolu ve Rumeli Kavağı, Çubuklu ve Galata yı sandalları, eski mahalleleri resimlemiş ve az konuşan kişilik yapısında var olan naif yönünü tuvalinin her köşesine yansıtmıştır. İstanbul un tarihiyle özdeşleşmiş mekanları tüm güzellikleriyle tuvaline yansıtan, İstanbul Ressamları Kuşağı nın son temsilcilerinden olan Ahmet Fazıl Aksoy yaşamını ve çalışmalarını İstanbul da sürdürmektedir. 28 AHMET FAZIL AKSOY (1949) Sarıyer tuval üzeri yağlıboya imzalı, 50 x 72 cm TL Euro 34 35

20 "haliç'te sandallar" 29 AHMET FAZIL AKSOY (1949) Haliç te Sandallar kağıt üzeri suluboya imzalı, 45 x 55 cm TL 415 Euro "galata'dan süleymaniye'ye bakış" 31 AHMET FAZIL AKSOY (1949) Galata dan Süleymaniye ye Bakış kağıt üzeri suluboya imzalı, 45 x 55 cm TL 345 Euro "galata'dan süleymaniye'ye bakış" "süleymaniye'ye bakış" 30 AHMET FAZIL AKSOY (1949) Galata dan Süleymaniye ye Bakış kağıt üzeri suluboya imzalı, 24 x 30 cm. 800 TL 275 Euro 32 AHMET FAZIL AKSOY (1949) Süleymaniye ye Bakış kağıt üzeri suluboya imzalı, 38 x 47 cm TL 345 Euro 36 37

21 "göksu'dan" ÜMMET KARACA (1956) 2 Adet Rumeli Hisarı (A), Peyzaj (B) tuval üzeri yağlıboya A) imzalı, 45 x 64 cm. B) imzalı, 60 x 80 cm TL 485 Euro A B 35 HÜSEYİN CAHİT DERMAN (1951) Göksu dan duralit üzeri yağlıboya imzalı, 26 x 44 cm., A TL 585 Euro ÜMMET KARACA (1956) 2 Adet Peyzaj tuval üzeri yağlıboya A) imzalı, 29 x 32 cm. B) imzalı, 37 x 42 cm TL 345 Euro B 1951 yılında İstanbul da doğdu. İlk resim derslerini Besim Usta dan alan sanatçı, küçük yaşlarda Pertev Boyar ın yanında sürdürdüğü çalışmalarla, izlenimci resmin inceliklerini öğrendi. Dinçer Erimez in atölyesinde öğrenim gören Derman, 1979 da Akademi nin Seramik Bölümü nü bitirdi de ilk resim sergisini İstanbul da açtı. İstanbul un doğasını, tarihsel mekânlarını, çevresel özelliklerini konu aldığı resimleri, klasik-akademik çizgiyle izlenimciliği ile bağdaştırıcı değerler yansıtmaktadır. İstanbul başta olmak üzere Ankara ve İzmir de birçok karma sergilerde eserleri sergilenmiş olan Derman, hayatını ve çalışmalarını İstanbul da sürdürmektedir

22 36 38 HASAN VECİH BEREKETOĞLU ( ) Natürmort prestuval üzeri yağlıboya imzalı, 24 x 35 cm TL Euro KAMİL ASLANGER (1949) Göksu tuval üzeri yağlıboya imzalı, 39 x 61 cm., TL 345 Euro 39 A) FRANSIZ LOUIS XVI STİLİ ÇERÇEVELİ LİTOGRAFİ 37 HASAN VECİH BEREKETOĞLU ( ) Natürmort prestuval üzeri yağlıboya imzalı, 24 x 33 cm TL Euro A B Zarif floral oymalarla dekore edilmiş, oval göbekli, üst kısmında sadak ve meşaleyi sarmalayan girlandlı bir tacı olan, ceviz ağacından imal edilmiş, çerçeve içinde litografi. 68 x 46 cm. B) TAŞ BASKI Anne ve Çocuk taş baskı 36 x 26 cm TL 345 Euro 1895 yılında Kahire de doğdu. İlköğrenimini Mısır da, ortaöğrenimini Rodos ta gören sanatçı, yüksek öğrenimini İstanbul Üniversitesi, Hukuk Fakültesi nde tamamladı. Resim sanatına olan eğilimi ve yeteneği sebebiyle mesleğini bırakıp, tüm zamanını resim çalışmalarına ayırdı. İlk resim derslerini Halil Paşa dan alan Bereketoğlu, 1923 te Paris e giderek, Julian Akademisi nde sanat öğrenimine devam etti. Paris ten dönünce Osmanlı Ressamlar Cemiyeti ne girdi. Cemiyet, Güzel Sanatlar Birliği ne döndü ve Bereketoğlu 1968 yılına kadar başkanlık görevini yerine yetirdi. Güzel Sanatlar Birliği nin Galatasaray ve Ankara sergilerine, ayrıca Atina, Moskova, Bükreş ve Nice de düzenlenen karma sergilere katıldı lu yıllarda halkevi çalışmalarına katıldı. Özellikle İstanbul Kurbağalıdere, Salacak, Moda ve Fenerbahçe den yaptığı peyzajlar ve natürmortlarla tanınır. İstanbul un doğası ona koyu renk uyumu yerine ışıklı renklerle çalışma olanağı vermiştir yılında Ankara ya yerleşen sanatçı, 1950 ye kadar Cumhurbaşkanlığı Daire Müdürlüğü görevini sürdürdü. İzlenimci estetiğin görüş ve beğeni kalıpları içinde oluşturduğu resimleri, Türkiye de asker ressamlarla, özellikle Halil Paşa ve arkadaşlarıyla başlamış ve Çallı kuşağıyla sürmüş olan akademik-izlenimci sanatın bir devamı niteliğindedir. Sanatçı 1971 yılında Ankara da vefat etmiştir

23 41 J. I. L. 2 Adet Boğaz da Kahvehane, Paşa Konağı Kabul Odası renklendirilmiş gravür imzalı, 2 adet, 28 x 38 cm., TL 775 Euro 40 P. IŞIK 6 Adet Peyzaj kağıt üzeri suluboya imzalı, 6 adet, 17 x 24 cm., TL 240 Euro 42 Drawn: F. Stane Engrave: R. A Artlett Turkey renklendirilmiş gravür imzalı, 26 x 20 cm TL 415 Euro 43 RENKLENDİRİLMİŞ GRAVÜR Tophane renklendirilmiş gravür 30 x 38 cm TL 415 Euro 42 43

24 Alaya (Alanya) Kilikya (Adana) Pamukkale İstanbul Pamukkale Sultan Abdülmecid Hamam Soli Kanuni Sultan Süleyman Türbesi Kilikya (Adana) Sorgun Kirşan (Kirschan) ADET TAŞ BASKI THOMAS ALLOM, E. BENJAMIN, W. Barlett, W. TAYLOR, G ve Lery, J. T, W. RADCLYFFE, WIllmore, J.H. KERNOT taş baskı A) 16 x 21,5 cm. B) 16 x 21 cm. C) 15,5 x 20,5 cm. D) 24 x 16,5 cm. E) 15,5 x 21 cm. F) 24 x 19,5 cm. G) 21 x 14 cm. H) 16,5 x 21 cm. I) 20,5 x 14,5 cm. J) 16 x 21 cm. K) 16 x 22 cm. L) 15,5 x 20,5 cm TL 485 Euro 45 ANONİM Sepetli Kız Portresi karton üzeri suluboya 125 x 97,5 cm TL 690 Euro 44 45

25 "şeftaliler" Keman Çalan Çocuk 1921 TOM VON Dreger ( ) Keman Çalan Çocuk tuval üzeri yağlıboya imzalı, 141 x 101 cm., TL Euro Tom Von Dreger 1868 yılında Brno da dünyaya gelmiştir ve 1888 yılları arasında Viyana Güzel Sanatlar Akademisi nde eğitim alan Dreger, burada Auguste Eisenmenger, Siegmund L Allemend, Heinrich Von angeli gibi hocaların öğrencisi olma şansını yakalamıştır. Viyana da eğitimini tamamladıktan sonra Venedik e gitmiş, Venedik Güzel Sanatlar Akademisi nde Eugene De Biass ve Ludwig Passini den dersler almıştır. Daha sonra bir yıl Münih Akademisi nde eğitim alıp yedi yıl geçireceği Julian Akademisi ne geçmiştir. Sanatçı Paris teki eğitimini tamamladıktan sonra Viyana ya taşınmış ama yine eğitim hayatını sonlandırmayarak, neredeyse bütün dünyayı gezerek eğitimlere katılmıştır.özellikle yaptığı portrelerle ve tarihssel temalı resimleriyle ünlenen Dreger in çoğu eseri önemli özel koleksiyonlara dahil edilirken, bir çok eseri de dünyanın önemli müzeleri tarafından korunmaya alınmıştır. Tom Von Dreger 1948 yılında, Viyana da vefat etmiştir ANONİM Şeftaliler tuval üzeri yağlıboya 46 x 54 cm TL Euro 46 47

26 ÇİFT ART NOUVEAU KARAF FRANSIZ, ART NOUVEAU GRAVE İŞÇİLİKLİ KARAF ÇİFT ART NOUVEAU KARAF Yüzyıl Başı Metal arjanteden imal edilmiş Art Nouveau stilinde, zengin kıvrımlar ve kız figürleriyle bezenmiş çift kristal geçmeli Alman karaf adet, 38 x 18 x 24 cm TL 620 Euro FRANSIZ ART NOUVEAU GRAVE İŞÇİLİKLİ KARAF Yüzyıl Başı Zarif grift grave floral işçilikli, şişkin gövdeli, ince boyunlu, iki stilize dalın kulp şeklinde dekore edildiği, gaga ağızlı Art Nouveau stilinde, Fransız karaf x 14 x 14 cm TL 485 Euro 48 49

27 50 METAL AĞIZLIKLI KARAF Yukarıya doğru incelen, silindirik formlu, zarif grave figürlerle dekorlu, stilize kalkan tutan aslan kapaklı, metal arjante ağızlıklı kristal Fransız karaf. 30 x 14 x 10 cm TL 415 Euro 51 WMF DAMGALI ART NOUVEAU KARAF Yüzyıl Başı Yukarıya doğru incelen diagonal kesmelerle süslü kristal gövdeli, metal arjante floral bezemelerle süslü kulp ve ağız kısımlı WMF imalat damgalı, Art Nouveau stilinde Alman karaf. 27 x 9 x 9 cm. 500 TL 170 Euro ÇİFT CHRISTOFLE ŞAMDAN Yuvarlak bir kaideye oturan, yalın dekorlu, Christofle imalat damgalı, üst kısmında grave floral işçilikli Saint Louis fanusları olan, çift Fransız şamdan 52 2 adet, 40 x 12 x 12 cm TL 515 Euro İmalatçı damgası Christofle imalat damgası 50 51

28 53 55 WMF DAMGALI KRİSTAL KARAF Yüzyıl Başı Gövde kısmı dilimli kesmelerle bezenmiş, WMF imalat damgalı, metal arjante geçmeli, Art Nouveau stilinde Alman karaf. 29 x 15 x 9 cm. 900 TL 310 Euro WMF DAMGALI KARAF Yüzyıl Başı Silindirik formlu, tüm gövde yüzeyi düşey kesmeler ve floral motiflerle bezenmiş, metal arjante ağızlıklı Art Nouveau stilinde WMF damgalı Alman karaf. 27 x 13 x 11 cm. 900 TL 310 Euro İmalatçı damgası İmalatçı damgası NORBLIN DAMGALI KARAF Yüzyıl Başı Kristal kesmeli, şişkin gövdeli, metal ağızlıklı Art Nouveau stilinde Norblin Warsaw damgalı Polonya karaf. 29 x 18 x 10 cm. 800 TL 275 Euro WMF DAMGALI ART NOUVEAU KARAF Yukarıya doğru incelen diagonal kesmelerle süslü kristal gövdeli, metal arjante floral bezemelerle dekore edilmiş, kulp ve ağız kısımlı, WMF imalat damgalı Art Nouveau stilinde Alman karaf. 31 x 16 x 9 cm TL 345 Euro İmalatçı damgası 52 53

29 57 3 ADET KUKA TESPİH Yüzyıl Başı Kukadan imal edilmiş, biri gümüş kamçılı, üç adet otuz üçlük tespih. 41 cm., 25 cm., 29 cm TL 515 Euro MEHMED HASAN USTA BAĞA VE FİLDİŞİ OSMANLI KEMENÇE 58 3 ADET FİLDİŞİ TESPİH Yüzyıl Fildişinden imal edilmiş, ikisi gümüş kamçılı, üç adet, otuz üçlük tespih. 2 adet 36 cm. ve 1 adet 30 cm TL 775 Euro 59 OSMANLI DAL MERCANLI KAŞIK 19. Yüzyıl Baklava bezemeli kemik saplı, hindistan cevizden imal edilmiş kepçeli, sap ucu dal mercanla süslenmiş Osmanlı hoşaf kaşığı. 29 x 6 x 3 cm. 600 TL 205 Euro 60 MEHMED HASAN USTA MÜHÜRLÜ BAĞA VE FİLDİŞİ OSMANLI KEMENÇE Ahşaptan imal edilmiş, sırtı bağa üzerine kakma tekniği ile kemik kullanılarak stilize yaprak ve çiçek motifleri ile bezenmiş, ön yüzey; bağa zeminli kıvrık dal dekorlu bir kuşak ile çevrelenmiş, sap bölümü; bağa zemin üzerine zarif kalemişi işçilikli floral kemik kakmalarla dekore edilmiş, iç kısımda Osmanlıca Mehmed Hasan usta etiketli, Osmanlı kemençe. (Telleri ve köprüsü yenilenmiştir.) 43 x 16 x 9 cm TL Euro Farklı görünüm 54 55

30 61 TOPHANE ÇUBUKLU LÜLE Prinç floral motiflerle bezenmiş, bir zincir üzerine asılı aplike ay ve yıldız figürleriyle dekore edilmiş, iki çok renkli plakanın arasında kadife tutamaklı, usta damgalı tophane lüle. 40 x 6 cm TL 345 Euro Kutu detay 62 GÜMÜŞ SAVATLI FİLDİŞİ AĞIZLIK Ağız kısmı fildişinden imal edilmiş, savat işçilikli, Van işi, Osmanlı gümüş-fildişi ağızlık. 20 x 3 cm. 600 TL 205 Euro 64 MEKTUP AÇACAĞI, YELPAZE VE BRONZ KUTU Yüzyıl Başı Cıva yaldızlı bronz Rambau imzalı, fildişi ağızlı, rokoko stili mektup açacağı, altın yaldız işçilikli yelpaze, figüratif aplikeli, girland bezemeli kapaklı bronz kutu. yelpaze: 20 x 35 cm. mektup açacağı: 34 x 5,5 cm. kutu: 3,5 x 10,5 x 7 cm TL 620 Euro 63 PORSELEN ATEŞLİKLİ BOYNUZ ÇUBUKLU PİPO 20. Yüzyıl Porselenden imal adilmiş, metal arjante kapaklı, boynuz aplikeleriyle dekore edilmiş çubuklu pipo. 35 x 7,5 x 3,5 cm. 800 TL 275 Euro Farklı görünüm 65 BRONZ RÖLYEFLİ DERİ KUTU Kapak ortasında civa yaldızlı bronz figüratif bir rölyefin bulunduğu, altın yaldız konturlu deri kaplı Fransız kutu. 8 x 37 x 19 cm. 700 TL 240 Euro 56 57

31 A B 68 A Farklı görünüm 66 A) PELESENK KALEM KUTUSU 20. Yüzyıl Başı Pelesenk ağacından imal edilmiş boya kalemi kutusu. 5 x 28 x 18 cm. B) FRANSIZ ALTIN YALDIZLI KUTU Deri ile kaplanmış, altın yaldızla bitkisel motifler ve birbirini takip eden helezon formlu zincirler ile dekore edilmiş, ön yüzeyde iki kıvrık dal motifinin arasında stilize yıldız bezemeli Barok stili Fransız mücevher kutusu. 15 x 9 x 11 cm. Farklı görünüm A) TOPHANE LÜLE 19. Yüzyıl Kırmızı lüleci hamurundan imal edilmiş, altın yaldızla bezenmiş, Osmanlı tophane lüle. 4 x 8 cm. B) HANIM KAMÇISI Bambu gövdeli, boynuz tutamaklı, stilize kurt başı formlu bir yüksükle bezenmiş, deri hanım kamçısı. 73 x 8 cm. 500 TL 175 Euro B 400 TL 140 Euro 67 ÜÇ ADET ÇAKMAK VE BİR ADET GAZLI FENER 20. Yüzyıl Başı Üçü pirinçten, biri metal arjanteden imal edilmiş, üç çakmak ve bir gazlı fener. Avusturya. A) 8 x 2 x 2 cm. B) 7,5 x 0,5 x 0,5 cm. C) 7 x 2,5 x 2,5 cm. D) 11 x 3 x 3 cm. 300 TL 105 Euro A C D OSMANLI RUMELİ TARZI KEMER Deri zemin üzerine sarı klaptanla yoğun bir şekilde kordon tutturma tekniği ile işlenmiş, bitkisel motiflerin baş ve orta kısımları kırmızı renklendirilmiş, Rumeli tarzı Osmanlı kemer ,5 x 11 cm. 500 TL 175 Euro B 58 59

32 fransız bronz avize fransız POIRE avize FRANSIZ BRONZ AVİZE Bronzdan imal edilmiş, civa yaldızla kaplanmış, altı kollu, gövde üst kısmı girlandlar ile dekore edilmiş, kol ön yüzeyleri birbirine geçen geometrik helezonilerle bezenmiş Neoklasik stilde Fransız avize. 110 x 80 x 80 cm TL Euro FRANSIZ POIRE AVİZE Civa yaldızlı bronzdan imal edilmiş, bitkisel yapraklar ve dallarla Rokoko stilinde dekore edilmiş, dört Cupid in ellerinden sarkan kristal bezemeli kollar ve gövdeyi süsleyen papatya formlu kristal aplikelerden oluşan Fransız poire avize. 100 x 70 x 70 cm TL Euro 60 61

33 FRANSIZ POIRE AVİZE CHRISTOFLE NADİR AVİZE FRANSIZ POIRE AVİZE Bronzdan imal edilmiş, istiridye formlu aplikelerle ve floral bezemelerle dekore edilmiş, kristal boncuklu armudi gövdeli, Palmet rözanslı Fransız poire avize. 102 x 48 x 48 cm TL Euro CHRISTOFLE İMZALI AVİZE Metal arjanteden imal edilmiş, zarif bükme işçilikli gövde üzerine kristal dilimli tabaklar ve yıldız formlu kristal aplikelerle dekore edilmiş, gövde alt kısmında Christofle imzalı, nadir, Fransız avize. 116 x 72 x 72 cm TL Euro Christofle imalatçı damgası 62 63

34 FRANSIZ BRONZ AVİZE 74 FRANSIZ BRONZ BAROK AVİZE 19. Yüzyıl Civa yaldızı ile altın kaplanmış, bronzdan imal edilmiş, sekiz kollu, floral bronz dallar ve gül formlu camlarla bezenmiş barok stilde Fransız avize. 94 x 65 x 50 cm TL Euro 75 FRANSIZ BRONZ HEYKELLİ AVİZE Civa yaldızlı bronzdan imal edilmiş, altı kollu, üç bronz kız heykelinin gövdeyi oluşturduğu, kol uçlarında gül formlu camlarla bezenmiş Neoklasik stilde Fransız avize. 103 x 58 x 58 cm TL Euro FRANSIZ BRONZ AVİZE Bronzdan imal edilmiş, civa yaldızı ile altın kaplanmış 3 kollu, stilize helenistik yağ kandili formunda dekore edilmiş, floral bronz aplikelerle ve alev formlu buzlanmış camlarla bezenmiş Fransız avize x 65 x 65 cm TL Euro 64 65

35 77 79 FRANSIZ POIRE AVİZE Civa yaldızlı ve koyu renk patineli bronzdan imal edilmiş, üst kısmında Lerrun Tardieu imzalı, altı kollu, rözans altında ve göbek kısmında kristal örgü boncuklarla dekore edilmiş, Fransız avize. 105 x 62 x 62 cm TL Euro FRANSIZ POIRE AVİZE Bronzdan imal edilmiş, dört oval madalyon içinde kristal boncuk ve bezemelerle dekore edilmiş, stilize gül camlarla süslü, dört kollu Fransız poire avize. 90 x 65 x 65 cm TL Euro İmalat damgası FRANSIZ BRONZ AVİZE Civa yaldızlı bronzdan imal edilmiş, üç kollu kesme kristal camlı, Rokoko stilinde, floral motiflerle bezeli stilize halat gövdeli Fransız avize. 94 x 43 x 43 cm TL 950 Euro FRANSIZ BRONZ AVİZE Bronzdan imal edilmiş, altı kollu, rözans kısmı girland formunda bezenmiş, Neoklasik stilde Fransız avize. 98 x 40 x 40 cm TL 860 Euro 66 67

36 Fransız Kristalli bronz avize 82 FRANSIZ POIRE AVİZE Bronzdan imal edilmiş, floral aplikeler ve ajur işciliği ile dekorlanmış kristal boncuk bezemeli üç kollu Rokoko stilinde, Fransız Poire avize. 99 x 60 x 60 cm TL 690 Euro 83 Fransız Kristalli bronz avize Yüzyıl Başı Bronzdan imal edilmiş, armudi formlu gövdeye bağlı on bükme koldan oluşan lila ve şeffaf kristal boncuk ve taş aplikeleriyle dekore edilmiş Fransız avize x 70 x 70 cm TL Euro FRANSIZ BRONZ AVİZE Civa yaldızlı bronzdan imal edilmiş, sadak formlu bir gövdeye bağlı floral motiflerle bezeli üç koldan oluşan, gövde üzeri porselen çiçekler, bronz dallar ve bitkisel öğelerle süslenmiş, girland rözanslı Fransız avize. 80 x 41 x 41 cm TL 690 Euro 68 69

37 86 84 FRANSIZ POIRE AVİZE Kıvrık dal motifli, civa yaldızlı bronz gövdeli Neoklasik stilde, Fransız poire avize. 84 x 38 x 38 cm. 800 TL 275 Euro TAŞ OPALİN FENER Pempe taş opalin üzerine zengin floral, çok renkli bezemeli, ajurlu işçilikli pirinç rözanslı ve kapaklı bohem fener. 70 x 22 x 22 cm TL 775 Euro 87 FRANSIZ ART NOUVEAU FENER Yüzyıl Başı Pembe grave camlı, Repoussé tekniği ile bitkisel motiflerle dekorlu Art Nouveau stilinde Fransız fener. 76 x 20 x 20 cm TL 380 Euro 85 RETHONDES İMZALI FRANSIZ PLAFONIER 20. Yüzyıl Başı Buzlanmış camdan imal edilmiş, metal arjante üç kollu, stilize gonca formlu tutamaklarla kollara bağlanmış, Rethondes sanatçı imzalı Fransız plafonier. 85 x 40 x 40 cm TL 345 Euro İmalatçı damgası 88 FRANSIZ KRİSTAL FENER Armudi formlu, geometrik kesmelerle dekore edilmiş, bronz takımlı Fransız fener. 70 x 22 x 22 cm. 900 TL 310 Euro 70 71

38 İZNİK SERAMİKLERİ Eski adı Nikaia olan İznik şehri, bugün Türkiye nin Bursa iline bağlı, İznik Gölü nün ucunda, dağlarla çevrili bir coğrafya içinde yer alır. Kaynaklar şehrin kuruluş tarihini M.Ö. 4. yüzyıla kadar dayandırır. Roma ve Bizans hâkimiyetinden sonra İznik, 1071 Malazgirt Zaferi ile Anadolu nun ilk Türk başkenti olmuştur. 14. yüzyılda Orhan Gazi tarafından birçok yapı inşa edildiği ve İznik in böylece önemli bir kültür merkezi kimliği kazandığı bilinmektedir. Hiç kuşkusuz İznik te çinicilik, birdenbire ortaya çıkmamıştır. Aynı topraklarda Roma, Bizans, Anadolu Selçuklu ve Beylikler Döneminde sırlı ve sırsız üretim tekniklerinin olduğunu, yapılan araştırma ve kazılar kanıtlamaktadır. Anadolu topraklarında yaşanan kültür çeşitliliğinin yanı sıra Mezopotamya, Mısır ve Orta Asya da bilinen İslâm seramik geleneklerinin de erken dönemlerde İznik üretiminde etkili olduğu bir gerçektir. Ancak İznik i İznik yapan asıl büyük gelişme 15. yüzyıl ortalarından itibaren teknolojide yaşanan değişimle birlikte kendini gösterir. Osmanlı İmparatorluğunun en parlak dönemine rastlayan 16. yüzyıl sonunda, sarayın sanata olan sonsuz desteği ile beraber İznik te çini üretimi büyük ivme kazanmıştır. 16. yüzyıl sonunun ilk yarısında üretilen, porselene benzeyen, sır altı teknikli, hatayi, rumi ve bulut desenleri ağırlıklı, İznik mavi-beyaz seramiklerin hamurları; silika, cam frit ve beyaz kilden oluşan fritli hamurdur. Daha önce kil yoğunluklu olan seramiklerin yerini silika yoğunluklu seramiklerin almasıyla, daha sert, beyaz ve daha sağlam formlar oluşmasına olanak sağlanmıştır. Beyaz hamurun üzerinde ince beyaz astar çekildikten sonra büyük bir titizlikle desenlendirilen seramikler, renksiz şeffaf sırla sırlanırlar. Çömlekçi tornasında veya genellikle de kalıplama tekniğiyle zengin çeşitte ve farklı boyutlarda formlar üretilmiştir. Bunlar düz veya çukur tabaklar, ayaklı-ayaksız kâseler, leğen gibi açık formlar; bardak, sürahi, kavanoz, askı top, vazo, divit, matara, şamdan gibi kapalı formlardır. Türk seramik sanatı tarihinde yeni bir sayfanın açılması olarak yorumlanan çini (akçini) tabir ettiğimiz bu yeni alt yapının, değişik renk, motif ve üslûplarla 17. yüzyılın sonuna kadar İznik te devam ettiği bilinmektedir. Mavi-beyaz seramiklerin ardından, 16. yüzyıl sonu ortalarında İznik te üretildiği bilinen Şam işi seramikler ; gül, nar, enginar gibi doğaya yakın çizilen iri motifleri, serbest kompozisyon anlayışları, kobalt mavisi, turkuvaz ve siyahın yanında, mor, leylak, adaçayı yeşili renkleriyle dikkati çekerler. Yüzyılın ikinci yarısına gelindiğinde, kobalt mavisi, turkuvaz, zümrüt yeşili, kırmızı ve siyah renklerin tercih edildiği Çok renkli kırmızılı sır altı tekniği seramikler en popüler grubu oluşturur. Özellikle bu seramiklerde uygulanan kabarık mercan kırmızısının mükemmelliği tüm dünyanın ilgisini çekmiş, o dönemde saray Başnakkaşı olan Yarı stilize motif üslubu nun yaratıcısı Karamemi nin ekolünde karşılaşılan, lale, karanfil, gül, sümbül, nergis, zambak, menekşe, bahar dalları, servi, üzüm-asma dalları gibi motifler bezemelerde sıklıkla kullanılmıştır. 17. yüzyılın ortalarına kadar aynı teknik ve estetik başarının sürdürüldüğü izlense de, yüzyılın ikinci yarısından itibaren Osmanlı Devleti nin kendi içinde yaşadığı ekonomik ve siyasal sıkıntılar, ticaret yollarının İznik in dışında gelişmesi, aynı dönemlerde görülen salgın hastalıklar, İznik in gerilemesinde önemli etkenler olmuştur. Bu gerileme sürecinde saray dışında üretime ağırlık veren İznik atölyelerinde kapların formlarının küçüldüğü, desen ve tasarım açısından bazı standart uygulamalara gidildiği, motiflerin irileşip kabalaştığı, işçiliğin zayıfladığı, çini renklerinin ışıltısını kaybettiği, renklerde akmalar, sırda çatlaklar olduğu gözlemlenir. 17. yüzyılın sonunda tamamen yok olan atölyelerin İznik te tekrardan canlandırma girişimleri ancak 1990 lı yıllarda gerçekleşmiştir. Günümüzde bu çabaların ciddi sonuçlar verdiği görülmekte, bugün İznik kalitesinde bire-bir kopyalar, İznik desen prensiplerine sahip teknik açıdan başarılı özgün desenli ürünler, sadece İznik te değil Kütahya başta olmak üzere birçok atölyede başarıyla üretilmektedir. Prof. Dr. Sitare TURAN BAKIR İZNİK 16. YÜZYIL ÇİNİ TABAK 16. Yüzyıl Sonu Beyaz renkli astarlı, iç kısım stilize mercan kırmızısı ve kobalt mavi laleler ile mercan kırmızısı sümbüller arasında çimen yeşili ve kobalt mavi bir hançer yaprağı ile dekore edilmiş, kenar bordürü birbirini takip eden siyah helezonilerle bezenmiş İznik tabak. 89 Ø: 29,5 cm TL Euro 73

39 90 İZNİK 17. YÜZYIL ÇİNİ TABAK 17. Yüzyıl Beyaz renkli astarlı, iç kısım aynı kökten çıkan kırmızı ve kobalt mavi iris çiçekleri, çimen yeşili ve kobalt mavi renkli iki hançer yaprağı ve kırmızı tomurcuklu yeşil iki dalın sardığı bitkisel bir madalyon ile dekore edilmiş, kenar bordürü çimen yeşili ve kobalt mavi bir zencerek ile bezenmiş İznik tabak. Ø: 29,5 cm TL Euro

40 KÜTAHYA SERAMİKLERİ Kütahya da seramik sanatı 14. yüzyılın son yarısında kırmızı hamurlu malzeme ile başlamıştır. Motifleri ve renkleri o dönemin İznik çinileri ile benzerlik göstermektedir. Bu ilk örneklerde kobalt mavisi, manganez moru, firuze ve siyah renkler kullanılmıştır. Renkler İznik işlerine nazaran daha koyu tonlardadır ve bu özelliği ile Anadolu Selçuklu çinileri ile benzerlik gösterirler. Kırmızı hamurlu seramiklerden mavi-beyaz imalata geçiş Kütahya da İznik ile aynı zamana ve 15. yüzyıl ortalarına rastlar. Kırmızı hamur yerine beyaz, sert hamurlu porselene benzer mavi-beyaz seramiklerle yepyeni, şahane bir üslup başlar. Kütahya çiniciliğinin 16 ve 17. yüzyıldaki durum hakkında teferruatlı bir bilgimiz yoktur. 16. yüzyılın son yarısında İznik çiniciliği canlı ve parlak renklerle gelişen en son ve en parlak devrine ulaşmıştır. 17. yüzyılda Kütahya çiniciliği hakkında, kendisi de Kütahya lı olan Evliya Çelebi bilgi vermektedir. Kütahya çinilerinden bahsederken; kase ve fincanı ve günagün (türlü türlü) maşraba ve güzeleri (çömlekleri) ve çanak ve tabakları bir diyara mahsus değildir (benzeri görülmemiştir). İznik te çini sanatının tamamen kaybolduğu 18. yüzyılda Kütahya atölyeleri İznik in aradan çekilmesi ile hız kazanarak kuvvetli bir üslupla serbest fırça işi, çok sevimli modern anlayışlı yepyeni bir seramik sanatı geliştirmişlerdir. Sert beyaz hamurlu, sır altı tekniğinde yapılan bu seramikler, fincan, sarf, kase, hokka ve matara kapaklı ibrik, kulplu ve kulpsuz kupa, gülabdan, kandil, sürahi, buhurdanlık, limonluk, sus topuzları ve tabaklar gibi küçük boy zarif seramikler, serbest ve hafif fırça süslemeleri ile klasik seramiklerden farklı mahalli bir sanat karakteri taşırlar. Bunlar damavi, kırmızı, sarı, mor, yeşil, eflatun, lacivert renklerle küçük çiçekler, bitki motifleri, yapraklar, sarmaşıklar, damlalar ve madalyonlardan ibaret bir süsleme görülür bunun yanında kuş balık ve mahalli kıyafette insan figürleri kullanılmıştır. Ancak 18. yüzyılın ikinci yarısında renkler ve motifler ve şekil bakımından Kütahya çinilerinin kalitesi bozulmuştur. Bu kötü gidiş uzun sure devam etmiştir de Kütahya da vali (mutassarruf ) olan ve çini süslemeli kagir hükümet konağını yaptıran Giritli Fuat Paşa, daha sonra merkeze gönderdiği bir raporda şunları yazmıştır; Kütahya da üç asır evvel üç yüzü mütecaviz (aşkın) çini imalathanesi varmış tarihinde imalathanelerin sayısı yüze inmiş senelerine doğru Hafız Emin ve Hacı Minasyon Efendilerin imalathaneleri de kapanmıştır. II. Dünya Harbi esnasında ihtiyaç karşısında Kütahya çiniciliği bir defa daha canlanmış olup, bu gün de gelişimi sürdürmektedir. KÜTAHYA SERAMİK PANO Yüzyıl Krem rengi hamurlu, beyaz astarlı, renksiz şeffaf sırlı, sır altına kobalt mavi, mavi, toprak kırmızısı, yeşil ve sarı renklerle hançer yaprakları, laleler ve madalyonlarla dekore edilmiş oniki çiniden oluşan Kütahya seramik pano x 60 cm TL Euro

41 93 KÜTAHYA SERAMİK SÜRAHİ Beyaz seramik hamurundan imal edilmiş, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, halka tabanlı, şişkin gövdeli, ince uzun boyunlu, mavi, toprak kırmızısı, manganez moru, yeşil, sarı ve kobalt mavi renklerde balık pulu zemin üzerine madalyonlar içinde bitkisel bezemeli, kubbe kapaklı Kütahya seramik sürahi. 37 x 20 x 20 cm TL 450 Euro 94 KÜTAHYA SERAMİK SÜRAHİ Beyaz seramik hamurundan imal edilmiş, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, halka tabanlı, şişkin gövdeli, ince uzun boyunlu, mavi, toprak kırmızısı, manganez moru, yeşil, sarı ve kobalt mavi renklerde krem zemin üzerine stilize karanfil ve lale desenleriyle bezenmiş, tutamaklı kapaklı Kütahya seramik sürahi. 29 x 18 x 18 cm TL 450 Euro KÜTAHYA SERAMİK VAZO 20. Yüzyıl Krem rengi hamurlu, beyaz astarlı, renksiz şeffaf sırlı, şişkin armudi gövdeli, dışa açılan ince boyunlu, sır altına kobalt mavi, mavi, toprak kırmızısı, yeşil renklerle hançer yaprakları, mine çiçekleri ve sümbüllerle bezenmiş, Azim çini imalatçı ibareli Kütahya seramik vazo x 35 x 35 cm TL Euro 95 KÜTAHYA SERAMİK SÜRAHİ Beyaz seramik hamurundan imal edilmiş, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, halka tabanlı, şişkin gövdeli, ince uzun boyunlu, mavi, toprak kırmızısı, manganez moru, yeşil, siyah renklerde stilize floral çok renkli grift bezemeler ve geometrik madalyonlarla süslenmiş kubbe kapaklı Kütahya seramik sürahi. 36 x 17 x 17 cm. 800 TL 275 Euro İmalatçı ibaresi 78 79

42 98 96 A B C D E KÜTAHYA SERAMİK KAPAKLI KÜP Dairesel tabanlı, şişkin gövdeli, yukarıya doğru incelen boyunlu, kubbe kapaklı, tutamaklı toprak kırmızısı kobalt mavi, yeşil, sarı, mavi, beyaz renklerle grift floral bezemeli, gövde üzeri dört kobalt mavi zeminli bitkisel madalyonlarla dekore edilmiş Kütahya seramik küp. 32 x 18 x 20 cm TL 450 Euro KÜTAHYA 5 ADET SERAMİK FİGÜR 20.Yüzyıl Krem rengi seramik hamurundan imal edilmiş, 3 efe, 1 vezir ve 1 köpek heykelinden oluşan Kütahya seramik figürler. A) 22 x 14 x 9,5 cm. B) 17 x 12 x 11,5 cm. C) 20,5 x 12 x 7cm. D) 17 x 6,5 x 6 cm. E) 12 x 9 x 6,5 cm TL 860 Euro 99 KÜTAHYA SERAMİK SÜRAHİ Beyaz seramik hamurundan imal edilmiş, beyaz astarlı, şeffaf sırlı, halka tabanlı, şişkin gövdeli, ince uzun boyunlu, mavi, toprak kırmızısı, manganez moru, yeşil, sarı ve kobalt mavi renklerde stilize floral çok renkli grift bezenmiş, tutamaklı kapaklı Kütahya seramik sürahi. 33 x 20 x 20 cm. 800 TL 275 Euro 100 ÇİFT KÜTAHYA SEKİZGEN ÇİNİ Krem rengi hamurlu, beyaz astarlı, şeffaf sır altında firüze, yeşil, toprak kırmızısı, kobalt mavi renkleri kullanılarak stilize bitkisel motifler ile birbirini takip eden hançer yaprakları kullanılarak bezenmiş sekizgen formda çift Osmanlı Kütahya çini adet, 20 x 20 cm. 600 TL 205 Euro KÜTAHYA SERAMİK SÜRAHİ Beyaz seramik hamurundan imal edilmiş, şişkin gövdeli, ince boyunlu, krem zemin üzerine geometrik motifler arasında floral bezemeler ve kuşaklarla dekore edilmiş, Osmanlı Kütahya seramik sürahi. 29 x 17 x 17 cm. 600 TL 205 Euro 80 81

43 Çanakkale Seramikleri yılında Fatih Sultan Mehmet in inşa ettirdiği kale etrafında, bir askeri garnizon olarak Kale-i Sultaniye ismi ile gelişen kentte, aldığı göçler ile yerleşim ve sosyal yaşam şekillenir. Bu kent, 17. yüzyılda bir liman kenti olarak Osmanlı İmparatorluğu nun Akdeniz aracılığı ile Avrupa ve dünyaya açılan kapısıdır. Deniz ulaşımı ve ticaret kentine dönüşmesi ile tacirlerin ve gezginlerin uğrak yeri olur. Seramik atölyelerinde üretilen günlük yaşama dönük çanaklar ile birlikte, halk arasında yaygınlaşan Çanakçıların Kalesi adı resmi kayıtlara da girmeye başlar. Böylece Kale-i Sultaniye ismi arşiv kayıtlarında yerini alırken, günlük hayatta artık kentin adı Çanakkale dir. ÇANAKKALE EFELERİ Bu dönemde (17. yüzyılda) gelişen ticaret ile Osmanlı coğrafyasının farklı bölgeleri yanında Avrupa ya da yayılan, günlük yaşamın bir parçası olan Çanakkale seramikleri, zaman içinde Avrupalı koleksiyonerlerin ve müzelerin koleksiyonlarında yerini alır. Geleneksel Çanakkale Seramikleri; Osmanlı İmparatorluğunun iki güçlü merkezinde (İznik- Kütahya) üretilen seramiklerden oldukça farklıdır. İki başat merkez, Sarayın ve Osmanlı bürokrasisinin ihtiyaçlarının karşılanmasına bağlı olarak formüle edilmiş, diğer bir ifade ile kesin formlar ve şablonlaşmış dekorlarla üretim yapmıştır. Çanakkale Seramikleri ise tam bir halk zanaatı olarak günlük yaşama ürün verirken, üreten ustanın özgür yaratım güçlerinden faydalanmış, her zaman yeni form ve desenler ile kendini aşmıştır. Ustalar, çömlekçi çarkının yanı sıra, kalıp kullanım tekniğiyle de ürettikleri formları, müstakil veya birlikte farklı kombinasyonlar ile kullanarak, zengin bir Çanakkale Seramik koleksiyonuna imza atmayı başarmışlardır. Her üründe, desen zenginliğinin yanı sıra, serbest fırça darbeleriyle ustaların içlerindeki coşkunun seramik ürünler üzerine bir raksla nakş edildiği hissedilmektedir. Çanakkale Seramikleri üretim zenginliği ile ilk dönemlerinde ülke içinde yaygınlaşmasının yanı sıra, Çanakkale nin bir liman kenti olması nedeniyle de Avrupa da kendine pazar bulmuş ve batılı koleksiyonerlerin dikkatini çekmiştir. Belirli bir bilgi ve deneyim birikimi ile usta çırak ilişkisinde öğrenilen ve üretilen Çanakkale Seramikleri, tekrar eden form ve desenler gibi görülse de, geleneksel el zanaatlarının her bir üretim anı, üretim şartlarının getirdiği farklılık ile tekliği de beraberinde getirir. Bu bağlamda, her üretimin özgün bir sanat ürünü muamelesi görmeyi hak eden özellik ve zenginliği birlikte taşıdığını söylemek de yanlış bir değerlendirme olmaz. Bu zenginlik, Çanakkale Seramiklerini özel ve özgün kılar. Üretim zenginliğinde kullanılan form ve desenler, yaşamın içinden ve kentten izler taşır. Kentin ve boğazın geçiş yolu özelliği ve hareketliliği de seramiklere yansır. Kentin kendine özgü mimarisi, boğazdaki yelkenli tekneleri, kentin içinde ve çevresindeki doğal hayatın (bitki ve hayvan) çeşitliliği de stilize edilerek, enfes fırça darbeleri ile çarkta ustanın parmakları arasında biçimlenen çamurun form ve desenlerine yansırken, boğazdan tekne ile geçen bir zürafanın da Çanakkale Seramikleri nde yerini aldığını görebiliriz. Diğer yandan seramik üretiminin 1960 lı yıllarda kesintiye uğradığı yaygın bir kanı ise de, aslında atölyelerin kent merkezinden (bugünkü stadyumun önünde Maliye binasına bitişik 1. ve 2. Çanakçı sokaklardan) kent dışına taşınmasının ardından üretim düşer ama yok olmaz. Ustaların yanında yetişen çocukları, seramiğin farklı üretim alanlarında çalışarak kazançlarını sağlarken, bir taraftan da küçük çaplı da olsa geleneksel öğretilerini unutmadan seramik üretmeye devam etmişlerdir. Aslında piyasa şartlarında görünürlüğünü kaybeden Çanakkale Seramikleri, ustaların bilgi ve becerileriyle yaşamaya devam etmektedir. A ÇANAKKALE SERAMİK EFE FİGÜRLÜ İKİ ADET ŞEKERLİK Yüzyıl Başı Kırmızı renkli seramik hamurundan imal edilmiş, beyaz astarlı, şeffaf sır altında manganez moru, yeşil, sarı ve krem renkli desenlendirilmiş Efe formlu floral aplikelerle bezeli tripot ayaklı iki adet Çanakkale seramik şekerlik. 101 A) 28,5 x 18 x 18 cm. B) 28,5 x 18 x 18 cm TL Euro B 82