Kullanım kılavuzunuz KODAK DX7440

Transkript

1 Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı

2 Manuel özet:... 1 Pilin arj edilmesi.. 2 Pilin takilmasi... 2 Önemli pil Opsiyonel objektiflerin kullanilmasi 7 2 Resim ve video çekilmesi

3 . 8 Resim çekme Bir videonun çekilmesi Yeni çekilen resim veya videonun incelenmesi Optik zumun kullanilmasi Dijital zumun kullanilmasi Kamera modlari.

4 .. 11 Flain kullanilmasi Yakin çekim ve manzara resimleri çekerken Poz parantezleme kullanimi Arka arkaya çekim kullanimi Resim çekme ayarlarinin deitirilmesi Kameranizi özelletirmek için ayarlarin kullanilmasi.. 26 Albüm adlari için önceden etiketleme

5 Resimlerin ve videolarin incelenmesi Tek resim veya video görüntüleme Birden fazla resim veya video görüntüleme Bir videonun yürütülmesi Resim ve videolarin silinmesi.. 31 Resimlerin büyütülmesi Opsiyonel inceleme ayarlarinin deitirilmesi.. 32 Resim ve videolarin silinmeye kari korunmasi

6 Resim ve videolarin albüm(ler) için etiketlenmesi. 32 Bir slayt gösterisinin yürütülmesi.. 33 Resim ve videolarin bir televizyonda gösterilmesi Resim ve videolarin kopyalanmasi Resim/video bilgilerini görüntüleme www. kodak.com/go/support TR iii 4 Yazilimin kurulumu Minimum sistem gereksinimleri Yazilimin kurulmasi.

7 Resim ve videolarin paylailmasi Resim ve videolarimi ne zaman etiketleyebilirim? Resimlerin baski için etiketlenmesi Resim ve videolarin e-postalama için etiketlendirilmesi.. 40 Resimlerin sik kullanilanlar olarak etiketlenmesi Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi.. 44 USB kablosuyla resim ve video aktarimi Resimlerin bilgisayarinizdan bastirilmasi Baski siparilerinin çevrimiçi olarak verilmesi...

8 Opsiyonel bir SD/MMC karti kullanarak baski alabilirsiniz Bir bilgisayar olmadan bastirma Sorun giderme.. 46 Kamera sorunlari Bilgisayar/balanti sorunlari Resim kalitesi sorunlari Kameranin ready (hazir) iii durumu...

9 48 8 Yardim alma. 50 Yardimci balantilar Telefonla müteri destei Ek Kamera teknik özellikleri..

10 .. 52 puçlari, güvenlik, bakim Saklama kapasiteleri Güç tasarrufu özellikleri Yazilim ve bellenimin yükseltilmesi Yönetmeliklere uyumluluk.. 58 iv TR 1 Balangiç Ambalaj içerii Ses/Görüntü kablosu (resim ve videolari televizyonda izlemek için) 2 Özel platform yuvasi (Kodak EasyShare 5 USB kablosu kamera ve yazici platformlari için) 3 Li-Ion arj edilebilir pil ve arj cihazi 1 Bilek bantli kamera Gösterilmeyenler: Kullanim kilavuzu (bir CD içinde gelebilir), Balama Noktasi! kilavuzu, Kodak EasyShare yazilim CD'si. çerik üzerinde önceden uyarida bulunmadan deiiklik yapilabilir. lk olarak yazilimin kurulmasi ÖNEML: Kamerayi (veya platformu) bilgisayara balamadan önce Kodak EasyShare yazilim CD'sinden yazilimi kurun. Aksi taktirde, yazilim hatali kurulabilir. Bkz. Balama Noktasi! kilavuzu veya Yazilimin kurulumu, sayfa TR 1 Balangiç Pilin arj edilmesi Li-Ion arj edilebilir pilinin ilk kullanimdan önce arj edilmesi gerekmektedir Pili arj cihazina takin. 2 Elektrik prizinize uyan fii takin. 3 arj cihazini prize takin. Gösterge iii kirmizi olacaktir. Gösterge iii yeil olduunda pili çikartin ve arj cihazini fiten çekin. arj ilemi yaklaik 3 saat sürer. Ayrica, opsiyonel Kodak EasyShare yazici veya kamera platformu kullanarak pili arj edebilirsiniz. Bu ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya adresinden satin alabilirsiniz. Pilin takilmasi DKKAT: Sadece Kodak EasyShare Li-Ion arj edilebilir pili kullanin. 1

11 Mod kadranini Off (kapali) konumuna getirin. 2 Kameranin altinda, pil kapaini kaydirin ve kaldirarak açin. 3 Pili gösterildii ekilde takin. Pil kilidi kenara gelecek ekilde pili hareket ettirin. Pili, pil yuvasina bastirin. Pil kilidi, pili yerinde tutacaktir. 4 Pil kapaini kapatin. Pil kilidi 2 TR Balangiç Önemli pil bilgileri Kodak pil deitirme türleri/pil ömrü Gerçek pil ömrü kullanima göre deikenlik gösterebilir. Li-Ion arj edilebilir pil, 1700 mah Li-Ion arj edilebilir pil, 1050 mah (kamera ile birlikte gelir) Pil Ömrü (Yaklaik resim sayisi) 400 Sadece Kodak EasyShare Li-Ion arj edilebilir pilini kullanmanizi öneririz. Her marka 3.7V Li-Ion arj edilebilir pil, kamerayla uyumlu deildir. Onaylanmami aksesuarlarin neden olduu zararlar garanti kapsaminda deildir. Pil ömrünün uzatilmasi Pil gücünü hizla tüketen aaidaki etkinlikleri sinirli tutun: Resimlerinizin kamera ekrani üzerinde incelenmesi Flain airi kullanilmasi Kamera ekraninin vizör olarak kullanilmasi Pil balanti uçlarindaki kir, pil ömrünü etkileyebilir. Pilleri kameraya takmadan önce, balanti noktalarini temiz, kuru bir bezle silin. 5 C altindaki sicakliklarda pil performansi düecektir. Kameranizi souk havada kullanirken, yaninizda yedek pil bulundurun ve bunlari sicak tutun. Çalimayan souk pilleri atmayin; oda sicakliina döndüklerinde tekrar kullanilabilir hale gelebilirler. Aaidakiler için com/go/dx7440accessories adresini ziyaret edin: Kodak EasyShare kamera platformu -- kameraniza güç salar, resimlerinizi bilgisayariniza aktarir ve pilinizi arj eder. Kodak EasyShare yazici platformu -- kameraniza güç salar, bilgisayar ile veya bilgisayarsiz 10 x 15 cm baski oluturur, resimleri aktarir ve pilinizi arj eder. Kodak 5 volt AC adaptör -- kameraniza güç salar. TR 3 Balangiç Pil güvenlii ve tainmasi Pillerin, madeni paralar dahil olmak üzere, metal nesnelere temas etmesine izin vermeyin. Aksi takdirde, piller kisa devre yapabilir, boalabilir, isinabilir veya sizinti yapabilir. arj edilebilir pillerin atilmasi ile ilgili bilgiler için, adresindeki Rechargeable Battery Recycling Corporation (arj Edilebilir Pil Geri Dönüüm Kuruluu) nternet sitesini ziyaret edin. Piller hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. Kameranin açilip kapatilmasi Mod kadran kilidi Güç halkasi Ready (hazir) iii Mod kadrani kilieo veya ses için tasarlandiindan, bu tür kartlarla uyumluluk garantisi verilmemektedir. Opsiyonel objektiflerin kullanilmasi Geni açili, telefoto ve yakin çekim modlarinda sunulan Kodak objektif aksesuarlari ile yaraticiliinizi daha da artirin.

12 Bir Kodak ürünleri saticisina veya aaidaki nternet sitesine bavurunuz: www. kodak.com/go/support TR 7 2 Resim ve video çekilmesi Resim çekme 1 Kadrani Auto'ya (otomatik) çevirin. (Dier mod açiklamalari için, bkz. sayfa 11.) Kamera ekrani geçici olarak mod adini ve açiklamasini görüntüler. Açiklamayi geçmek için herhangi bir butona basin. Açiklamayi tekrar görüntülemek için OK (Tamam) tuuna basin. 2 Kamera ekranini vizör olarak kullanin veya kamera ekranini kapatmak ve hedefi çerçeveye almak üzere vizörü kullanmak için Display/Info (Ekran/Bilgi) butonuna basin. Ekran/Info (Bilgi) butonu 3 Poz ve odai ayarlamak için Deklanöre yarim basin. 4 Ready (Hazir) iii yeil yandii zaman, resmi çekmek için Deklanöre tam olarak basin. Ready (Hazir) iii sabit yaniyorsa veya kirmizi renkte yanip sönüyorsa, deklanörü birakin, görüntüyü tekrar düzenleyin ve Adim 3'a gidin. Resim kaydedilirken ready (hazir) iii yeil renkte yanip söner; bu sirada resim çekmeye devam edebilirsiniz. NOT: Kamerayi açtiinizda kamera ekraninin kapanmasini istiyorsaniz bkz. Liveview (Auto) (Canli Görüntüleme Otomatik), sayfa 25. Diyoptri kadraninin kullanilmasi Vizör netliini istediiniz ekilde ayarlayabilirsiniz. 1 Vizörden bakin. 2 Vizördeki görüntü netleene kadar, sol baparmainizla diyoptri kadraninin çevirin. Diyoptri kadrani 8 TR Resim ve video çekilmesi Otomatik odak çerçeveleme iaretlerinin kullanilmasi K (zum) butonunu optik zum sinirina (4X) çekin. Butonu birakin ve tekrar çekin. Zum yapilan görüntü ve zum göstergesi, kamera ekraninda gösterilir. 3 Poz ve odai ayarlamak için Deklanöre yarim basip tutun, ardindan resmi çekmek için Deklanöre sonuna kadar basin. NOT: Video kaydi için dijital zum kullanamazsiniz. ÖNEML: Dijital zum kullanirken baski kalitesinde bir düü görebilirsiniz. Resim kalitesi 1 MP'den azsa, zum göstergesindeki mavi çubuk durur ve kirmiziya döner. Kabul edilebilir bir 10 x 15 cm baski için, çubuun mavi renkte kalmasina dikkat edin. Kamera modlari Kullanilan Mod Auto (Otomatik) Scene (Sahne) Program Kullanma Amaci Genel resim çekimi Poz, odak ve flai otomatik olarak ayarlar. 16 özel koulda resim çekerken yönelt-ve-çek kolaylii. (Bkz. Sahne modlari, sayfa 13.) Poz telafisi (kameraya giren iik miktari) ve fla telafisinin denetlenmesi. Kamera, deklanör hizini ve diyafram açikliini (f-noktasi) pozdaki iia göre otomatik olarak ayarlar. Program modu, tüm menü seçeneklerine eriirken otomatik olarak çekim yapma rahatlii sunar. Ayarlari seçmek için gezinme kadranini kullanin. (Bkz. P, A, S, M ve C modu, sayfa 14 ve P, A, S, M veya C mod ayarlarini deitirmek için gezinme kadraninin kullanilmasi, sayfa 15.) Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. com/go/support TR 11 Resim ve video çekilmesi Kullanilan Mod Aperture Priority (Diyafram Öncelii) Kullanma Amaci Diyafram açiklii, poz telafisi, fla telafisi ve ISO hiz denetimi. Diyafram öncelii modu, esas olarak alanin derinliini (netlik araliini) denetlemek için kullanilir. NOT: Diyafram açiklik ayari, optik zum kullanirken etkilenebilir. Ayarlari seçmek için gezinme kadranini kullanin. (Bkz. P, A, S, M ve C modu, sayfa 14 ve P, A, S, M veya C mod ayarlarini deitirmek için gezinme kadraninin kullanilmasi, sayfa 15.) Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. Shutter Deklanör hizi, ISO hizi, fla telafisi ve poz telafisi denetimi. Kamera, diyafram açikliini otomatik olarak uygun poza Priority (Deklanör getirir. Deklanör öncelii modu, esas olarak hareketli hedeflerin bulanik çikmasini önlemek için kullanilir. Ayarlari Öncelii) seçmek için gezinme kadranini kullanin. (Bkz. P, A, S, M ve C modu, sayfa 14 ve P, A, S, M veya C mod ayarlarini deitirmek için gezinme kadraninin kullanilmasi, sayfa 15.) Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. Kameranin sallanmasini engellemek için, düük deklanör hizlarinda tripod kullanin. Manual Yaraticiliin en üst seviyesi. Diyafram açiklii, deklanör hizi ve ISO hizini ayarlayabilirsiniz. Poz telafisi, poz ölçer olarak (Manuel) görev yapar ve kabul edilebilir bir poz oluturacak ekilde uygun diyafram açiklii ve deklanör hizini önerir. Ayarlari seçmek için gezinme kadranini kullanin. (Bkz. P, A, S, M ve C modu, sayfa 14 ve P, A, S, M veya C mod ayarlarini deitirmek için gezinme kadraninin kullanilmasi, sayfa 15.) Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. Kameranin sallanmasini engellemek için, düük deklanör hizlarinda tripod kullanin. Custom "Kullanici tarafindan oluturulan" mod. Dier kamera ayarlarindan baimsiz olarak kaydedilen P, A, S ve M ile tüm (Özel) Custom (Özel) ayarlari (poz telafisi, fla telafisi, ISO hizi) kullanmak için. Ayarlari seçmek için gezinme kadranini kullanin. (Bkz. P, A, S, M ve C modu, sayfa 14 ve P, A, S, M veya C mod ayarlarini deitirmek için gezinme kadraninin kullanilmasi, sayfa 15.) Bir görüntü yakalama modu seçmek için Menu (Menü) butonuna basin. (Bkz. Özel Poz Modu, sayfa 21.) Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. Sik Sik Kulanilanlar görüntülenmesi. (Bkz. sayfa 41.) Kulanilanlar Video Sesli görüntü yakalama. (Bkz. sayfa 9.) 12 TR com/go/support Resim ve video çekilmesi Sahne modlari 1 Mod Kadranini Video'ya çevirin. butonuna 2 Scene (Sahne) mod açiklamalarini görüntülemek için basin. 3 Scene (Sahne) modu seçmek için OK (Tamam) butonuna basin. SCN (Sahne) modu Portre Sports (Spor) Manzara Amaç nsanlarin ve dier hedeflerin tam çerçeve resimlerini çekmek. Hareketli hedefler. Deklanör hizi yüksektir. Uzaktaki sahneler. Fla patlamiyor. Otomatik odak çerçeveleme iaretleri Manzara modunda bulunmaz (sayfa 9). Yakin çekim 70 cm'den daha yakin hedefler. Gece Portresi Geceleri hedefi ve arka plani yakalamak. Kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Deklanör hizinin düük olmasi nedeniyle, insanlara fla yandiktan sonra birkaç saniye daha hareketsiz kalmalarini önerin.

13 Geceleri uzaktaki pozlari çekmek için kullanilir. Kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Parlak karli sahneler. Parlak sahil sahneleri cm arasi belgeler. Gece Manzarasi Kar Sahil Metin Havaii Fiek Havaii fiekler. Kamerayi düz, sabit bir yüzeye yerletirin veya bir tripod kullanin. Çiçek Tarz Kiisel Portre Parlak iikta çiçeklere yakin çekim. Düün veya konferans gibi sessiz ortamlar. Fla ve ses kapalidir cm arasi kendi yakin çekimleriniz. TR 13 Resim ve video çekilmesi SCN (Sahne) modu Parti Çocuklar Amaç Kapali yerlerdeki insanlar. Parlak iikta çocuklarin hareketli resimleri. Arkadan Gölgede veya iii arkadan alan hedefler. Aydinlatma P, A, S, M ve C modu Aperture (Diyafram açiklii) -- f noktasi olarak da bilinen bu deer, alanin derinliini belirlemek için objektif açikliini denetler. ISO Diyafram açiklii Deklanör hiz Poz telafisi Fla telafisi Mod ayar Büyük diyafram açiklii ayarlari (daha büyük f sayisi) hem ön hem de arka plani net tutar; manzaralar ve iyi aydinlatilmi durumlar için uygundur. Küçük diyafram açiklii ayarlari, ön plani net ve arka plani bulanik yapar; portreler ve düük aydinlatmali durumlar için uygundur. En yüksek ve en düük diyafram açiklii ayarlari, optik zumdan etkilenebilir. Shutter speed (Deklanör hizi) -- deklanörün açik kalma süresini deklanör hizinin düük olduunu denetler. El sikima simgesi, gösterir. (Kameranin sallanmasini engellemek için, düük deklanör hizlarinda tripod kullanin.) Exposure Compensation (Poz Telafisi) -- kameraya giren iik miktarini denetler. 0.3 EV adimlarla 2 EV deerine kadar artirilabilir veya azaltilabilir. Resim çok aydinliksa ayari azaltin; çok karanliksa arttirin. Flash Compensation (Fla Telafisi) -- fla parlakliini denetler (daha parlak: +0.5, +1.0; daha az parlak: 0.5, 1.0). Fla menzilinde olmaniz gereklidir. Fla ayari Off (Kapali) konumunda ise kullanilamaz. ISO -- kamera sensörünün hassasiyetini denetler (80, 100, 200, 400, 800). Yüksek ayarlar iia kari daha duyarlidir ancak resimde istenmeyen "kirlilie" yol açabilir. ISO 800 sadece 1. 1 MP Resim Boyutu ayari için kullanilabilir. (Bkz. Resim Boyutu, sayfa 21.) 14 TR Resim ve video çekilmesi Ayarlar sadece P, A, S, M ve C modlarinda geçerlidir P, A, S veya M modlarinda deitirilen ayarlar sadece P, A, S ve M modlarinda çekilen resimler için geçerlidir. C modunda deitirilen ayarlar sadece C modunda çekilen resimler için geçerlidir. Örnein, P, A, S veya M modundayken Renk modunu Sepya olarak deitirirseniz, Otomatik ve Sahne modlarinda varsayilan Renk ayarlari deimez. NOT: Fla dahil olmak üzere, tüm ayarlar mod deitirseniz veya kamerayi kapatsaniz bile P, A, S, M ve C modlarinda ayni kalir. Reset to Default (Varsayilan Ayarlara Sifirla) (bkz. sayfa 24) butonunu, P, A, S, M, veya C modlarini varsayilan ayarlarina geri döndürmek için kullanin. P, A, S, M veya C mod ayarlarini deitirmek için gezinme kadraninin kullanilmasi Gezinme kadrani Ayarlari deitirmek için mleci hareket ettirmek veya döndürün. Açmak veya ayarlari kaydetmek için basin. 1 Mod kadranini P, A, S, M veya C'ye çevirin. Mod ayarlari görüntülenir. Kullanilabilir ayarlar beyaz, kullanilamaz ayarlar gridir. 2 Gezinme kadranini kullanin: Gezinme kadranini çevirerek, imleci gibi bir ayara getirebilirsiniz. Ayari açmak için gezinme kadranina basin. Gezinme kadranini çevirerek ayar deerini deitirebilirsiniz. (Kirmizi ayarlar aralik diindadir ve istenmeyen görüntü/baski kalitesine neden olabilirler. ) (Deeri sari olana kadar arttirin veya azaltin.) Ayari kaydetmek için gezinme kadranina basin. 3 Dier ayarlari deitirmek için Menu (Menü) butonuna basin. (Bkz. sayfa 21. ) 4 Resim çekme. TR 15 Resim ve video çekilmesi Flain kullanilmasi Flai gece, kapali alanlarda veya çok gölgeli açik alanlarda resim çekerken kullanin. Fla ayarini herhangi bir Hareketsiz modda deitirebilirsiniz, moddan çiktiinizda veya kamerayi kapattiinizda varsayilan fla ayarina dönülür. Fla Menzili Geni Açi Telefoto 0,6 4 m 0,6 2,3 m Flain açilmasi Flash/Status (Fla/Durum) butonuna Fla seçenekleri arasinda gezinmek için basin. Etkin fla simgesi kamera ekran durumu bölgesinde gösterilecektir. Fla Ayari Otomatik fla Fla Iiklari Iiklandirma koullari gerektirdiinde. Off (Kapali) Never (Hiçbir zaman) Fill Iik koullari ne olursa olsun, her resim çektiinizde. (Doldurma) Hedef gölgedeyken veya "arkadan aydinlatilmi" durumdayken (güne hedefin arkasindayken) kullanin. Kirmizi göz Hedefin gözlerinin flaa alimasi için bir kez, resim çekildiinde ikinci kez patlar. (Iiklandirma koullari fla gerektiriyor ancak Kirmizi göz azaltma gerektirmiyorsa, fla sadece bir kere patlayabilir.) NOT: Fla tüm modlarda kullanilamayabilir. Bkz. Her modda fla ayarlari, sayfa TR Resim ve video çekilmesi Her modda fla ayarlari Görüntü yakalama modu Otomatik Varsayilan ayar Otomatik* Kullanilabilir ayarlar Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Off (Kapali) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Off (Kapali) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali) Off (Kapali) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) P, A, S, P, A, S, M veya C Auto M, C (Otomatik) Sahne Modlari Portre Otomatik* Spor Auto (Otomatik) Off (Kapali) Off (Kapali) Manzara Yakin çekim Gece Portresi Red-eye* (Kirmizi göz) Off (Kapali) Otomatik* Gece Manzarasi Kar Sahil Otomatik* Metin Havaii Fiek Çiçek Off (Kapali) Off (Kapali) Off (Kapali) www.

14 kodak.com/go/support TR 17 Resim ve video çekilmesi Görüntü yakalama modu Tarz Kiisel Portre Varsayilan ayar Off (Kapali) Red-eye* (Kirmizi göz) Redeye* (Kirmizi göz) Otomatik* Kullanilabilir ayarlar Off (Kapali) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Auto (Otomatik), Off (Kapali), Fill Flash (Fla Doldurma), Red-eye (Kirmizi göz) Fill (Doldurma) Off (Kapali) Off (Kapali) Off (Kapali) Off (Kapali) Parti Çocuklar Arkadan Aydinlatma Video lk arka arkaya çekim Son arka arkaya çekim Fill (Doldurma) Off (Kapali) Off (Kapali) Off (Kapali) Poz parantezleme Off (Kapali) * Bu modlarda Auto (Otomatik) veya Red-eye (Kirmizi göz) olarak deitirdiinizde, bir daha deitirene kadar varsayilan ayar olacaktir. Yakin çekim ve manzara resimleri çekerken Çok yakin veya çok uzaktaki sahnelerin resmini çekerken Close-up/Landscape (Yakin Çekim/Manzara) butonunu (Sahne modlarinda bulunmaz.) Yakin çekim/ Manzara kullanin. 1 Mod kadranini herhangi bir Görüntü Yakalama moduna getirin. 2 Durum çubuunda veya simgeleri çikana kadar Close-up/Landscape (Yakin butonuna arka arkaya Çekim/Manzara) basin. 3 Resim çekme. 18 TR Resim ve video çekilmesi Yakin çekim resimler Yakin mesafedeki resimlerde netlik ve ayrinti kazanmak için Yakin çekim ayarlarini kullanin. Mümkünse, fla yerine ortamdaki iii kullanin. Kamera, zum konumuna bali olarak odak mesafesini otomatik olarak ayarlar: Zum konumu Geni Açi Telefoto Yakin çekim odak mesafesi cm cm Manzara resimleri Uzaktaki sahnelerde en yüksek netlii elde etmek için Manzara ayarini kullanin. Bu ayar ile, kamera sonsuz otomatik odaklama kullanacaktir. Otomatik odak çerçeveleme iaretleri Manzara modunda bulunmaz (bkz. sayfa 9). Poz parantezleme kullanimi Seçenek Açiklama Kamera 3 ayri resim çeker; biri +, dieri 0 ve dieri pozdadir. Amaç 3 resmi karilatirirken koullara en uygun poz seviyesini belirler. Poz parantezleme Arka arkaya çekim 1 Poz parantezleme araliini ayarlar. (Bkz. Poz Parantezleme Aralii, sayfa 22.) 2 seçmek için herhangi bir Hareketsiz modda Burst (Arka arkaya resim çekme) butonuna basin. 3 Poz ve odai ayarlamak için Deklanöre yarim olarak basin ve bu ekilde tutun. 4 Resmi çekmek için Deklanöre sonuna kadar basin. Kamera 3 resim çeker. Bunlari deerlendirmek için Review (nceleme) butonuna basin. Poz parantezleme, resimler çekildikten sonra kapanir. NOT: Poz parantezleme aaidaki modlarda kullanilmaz: Gece Portre, Gece Manzara ve Havaii Fiek modlari Deklanör hizi 0,7 saniyeden fazla ise Deklanör ve Manuel öncelik modlari. TR 19 Resim ve video çekilmesi Poz telafisi ile poz parantezleme kullanimi P, A ve S modlarinda, poz telafisini poz parantezleme ile birlikte kullanabilirsiniz. Poz telafisi ayari Poz parantezleme ayari Elde edilen poz varsayilan +/ , 0.0, , +1.0, , 1. 0, 0.7 Arka arkaya çekim kullanimi Seçenek Açiklama Deklanör basiliyken kamera 6 resime kadar çekim yapar. lk Arka arkaya çekim lk 6 resim kaydedildi. Amaç Beklenen bir görüntünün yakalanmasi. Örnek: Golf sopasi sallayan bir kii. Son Arka arkaya çekim Deklanör basiliyken kamera 30'a kadar (15 saniyeye Hassas kadar saniyede 2 resim) çeker. Deklanör birakildiinda, zamanlama sadece son 6 resim saklanir. olmadii durumlarda bir görüntünün Son 6 resim yakalanmasi. kaydedildi. Örnek: Doum günü mumlarini üfleyen bir çocuk. 1 Herhangi bir Hareketsiz modda Burst (Arka arkaya çekim) butonuna basarak bir seçenek seçin. 2 Poz ve odai ayarlamak için Deklanöre yarim olarak basin ve bu ekilde tutun. 3 Resimleri çekmek için Deklanöre sonuna kadar basin ve basili tutun. Kamera, Deklanörü biraktiinizda, resimler çekildiinde veya saklama yeri kalmadiinda, resim çekmeyi durdurur. 20 TR www. kodak.com/go/support Resim ve video çekilmesi Resim çekme ayarlarinin deitirilmesi Kameranizdan en iyi sonuçlari alabilmek için ayarlari deitirebilirsiniz: 1 Menu (Menü) butonuna basin. (Bazi ayarlar bazi modlarda mevcut deildir.) 2 Bir ayarin üzerine gelmek için (Tamam) butonuna basin. butonuna basin, ardindan OK 3 Bir seçenei seçin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 4 Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Ayar Simge Seçenekler Özel Poz Modu Program (Varsayilan) P ASM Diyafram Öncelii Tercih ettiiniz görüntü yakalama modunu seçin. Deklanör Öncelii (Bkz. Custom (Özel), sayfa 12.) Manuel Bu ayar siz deitirene kadar Yalnizca Özel (C) modunda kullanilabilir. ayni ekilde kalir. Otomatik Zamanlayici Otomatik zamanlayiciyi açar veya kapatir. Bu ayar, bir resim çekene, Mod kadranini döndürene veya kamerayi kapatana kadar ayni kalir. Resim Boyutu Bir resim çözünürlüü seçin Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde kalir. On (Açik) Off (Kapali) (varsayilan) NOT: Bir resim çekmeden önce Otomatik Zamanlamayi iptal etmek için Menu (Menü) butonuna basin ve Otomatik Zamanlayiciyi kapatin. 4.0 MP x 75 cm'ye kadar baskilar için. 3.5 MP (3:2) -- kirpma olmadan 10 x 15 cm baski için uygundur. Ayrica 28 x 36 cm'ye kadar olan baskilarda bazi kirpilmalar meydana gelebilir. 3.1 MP x 36 cm'ye kadar olan baskilarda bazi kirpilmalar meydana gelebilir. 2.1 MP x 25 cm'ye kadar olan baskilarda bazi kirpilmalar meydana gelebilir. 1.1 MP x 15 cm baskilar, e-posta, Internet, ekran görüntüsü veya yerden tasarruf için kullanilir. TR 21 Resim ve video çekilmesi Ayar Sikitirma Bir sikitirma türü seçin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde kalir. Bu ayar, durum alaninda "S" veya "F" olarak görüntülenir. Beyaz Dengesi Iiklandirma koullarinizi seçin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde kalir. Bu ayar, Daylight (Gün iii), Tungsten (Akkor Lamba) veya Fluorescent (Floresan) olarak ayarlandiinda Canli görüntüleme ekraninin sainda görüntülenir. Simge Seçenekler JPG Standart (varsayilan) Hassas NOT: Hassas ayari daha büyük bir dosya boyutu oluturur.

15 Auto (Otomatik) (varsayilan) -- beyaz dengesini otomatik olarak düzeltir. Genel resim çekimi için idealdir. Daylight (Gün Iii) -- doal iiklandirmadaki resimler için. Tungsten (Akkor Lamba Iii) -- evde kullanilan ampullerinin turuncu renk katkisini düzeltir. Akkor lambalar veya halojen lambalar ile iiklandirilmi kapali alanlarda flasiz çekim için uygundur. Fluorescent (Floresan) -- floresan iiklandirmanin yeil renk katkisini düzeltir. Floresan lambalar ile iiklandirilmi kapali alanlarda flasiz çekim için uygundur. Otomatik, Sahne ve Video modlarinda kullanilamaz. +/ 0.3 EV (varsayilan) +/ 0. 7 EV +/ 0.7 EV Bkz. Poz parantezleme kullanimi, sayfa 19. Poz Parantezleme Aralii Poz parantezleme aralii seçin. P, A, S, M, C: Bu ayar, siz deitirene veya bir resim çekene kadar ayni kalir. Otomatik, Sahne: 22 TR Resim ve video çekilmesi Ayar Poz Ölçme Bir görüntünün belirli alanlarindaki iik düzeyini deerlerlendirin Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde kalir. Bu ayar, Ortaya Yakin veya Orta Nokta olarak ayarlandiinda Canli görüntüleme ekraninin sainda görüntülenir. Simge Seçenekler Multi-pattern (Çoklu model) (varsayilan) -- optimum poz salamak için tüm görüntünün iiklandirma koullarini deerlerlendirir. Genel resim çekimi için idealdir. Center-weight (Ortaya yakin) -- vizörde ortalanmi olan hedefin iiklandirma koullarini deerlerlendirir. Arkadan iiklandirmali hedefler için idealdir. Center-spot (Orta nokta) -- ölçümün hedefte daha küçük bir alana younlamasinin diinda, Center Weight ile (Ortaya yakin) benzerdir. (Ölçüm noktasi bir daire ile belirtilir. ) Resimde belirli bir alani tam pozlamaniz gerektiinde uygundur. Otomatik, Sahne ve Video modlarinda kullanilamaz. Multi-zone (Çoklu alan) (varsayilan) -- eit bir odaklama salamak için tüm alanlari deerlendirir. Genel resim çekimi için idealdir. Center-zone (Orta alan) -- vizörde ortalanmi olan küçük alani deerlendirir. Resmin belirli bir alaninda hassas bir odaklamaya gereksinim duyduunuzda uygundur. Selectable-zone (Seçilebilir alan) -- odaklama parantezlerini merkeze, sola veya saa hareket ettirin. Odak Alani Odaklamak için büyük veya younlami bir alan seçin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde kalir. Bu ayar, Center-zone (Merkez alan) veya Selectable-zone (Seçilebilir alan) olarak ayarlandiinda Canli görüntüleme ekraninin sainda görüntülenir. NOT: En iyi resimler için kamera, Manzara modunda Multi-zone'a (Çoklu alan) ayarlanmitir. Otomatik, Sahne ve Video modlarinda kullanilamaz. TR 23 Resim ve video çekilmesi Ayar AF Kontrolü Bir otomatik odaklama ayari seçin. Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde kalir. Tekli AF veya Aksesuar Objektif AGF olarak ayarlanmisa, bu ayar Canli görüntüleme ekraninin sa tarafinda gösterilir. Simge Seçenekler Sürekli AF (varsayilan ayar; simge yok) -- harici AF sensörü ve TTL (Through The Lens Objektif çinden) AF kullanir. Kamera her zaman odaklama yaptii için, odaklamak için Deklanöre yarim basmaya gerek yoktur. Single AF (Tekli AF) -- deklanöre yarim basildiinda harici AF sensörü ve TTL AF modunda (Netlik) Resim netliini denetler. Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde ayar siz deitirene kadar ayni ekilde ayar siz deitirene kadar ayni ekilde ayar siz deitirene kadar ayni Menu (Ayarlar Menüsü) lave takdirde dahili bellei (Kapali) -- kamera ekrani (Hiçbiri) -- dijital zum (Hiçbiri) -- duraklama sensor (Yönlendirme sensörü) Resimleri doru taraflari yukariya gelecek ekilde yönlendirir. Date stamp (Tarih damgasi) Resimlere tarih basar. Video Date Display (Video Tarihi Görüntüleme) Video yürütülürken bata tarih ve zamani gösterir. Language (Dil) Format (Biçimlendir) Bir tarih seçenei seçin veya bu özellii kapatin. (Varsayilan ayar Off (Kapali).) Bir tarih/saat seçenei seçin veya bu özellii kapatin. (Varsayilan biçim YYYY/AA/GG. ) Bir dil seçin. Memory Card (Bellek Karti) -- kartin tüm içeriini siler; karti biçimlendirir. Cancel (ptal) -- bir deiiklik yapmadan çikar. Internal Memory (Dahili Bellek) -- e-posta adresleri, albüm adlari ve sik kullanilanlar dahil olmak üzere, dahili bellekteki hereyi siler; dahili bellei biçimlendirir. DKKAT: Biçimlendirme, korumali olanlar dahil, tüm resim ve videolari siler. Bir kartin biçimlendirme sirasinda yerinden çikartilmasi karta zarar verebilir. About (Hakkinda) Kamera bilgilerini görüntüler. TR 27 Resim ve video çekilmesi Albüm adlari için önceden etiketleme Albüm adlarini resim veya video çekmeden önce ayarlamak için, Albüm Ayari (Hareketsiz veya Video) özelliini kullanin. lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda albüm adlari yaratmak için Kodak EasyShare yazilimini (V 3.0 veya üzeri) kullanin (bkz. sayfa 36 Ardindan, bir dahaki sefere kamerayi bilgisayara baladiinizda, 32 adete kadar albüm adini kameranizin albüm adi listesine kopyalayin. Ayrintilar için Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin. kinci olarak -- kameranizda 1 Herhangi bir modda Menu (Menü) butonuna basin. 2 Album'un (Albüm) üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 3 Bir albüm adinin üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Birden fazla albüm adi seçmek için tekrarlayin. Seçilen albümler iaretlenecektir. 4 Bir seçimi kaldirmak için albüm adinin üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basin. Tüm albüm seçimlerini kaldirmak için Clear All'u (Tümünü Sil) seçin. 5 Exit'in (Çik) üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Seçimleriniz kaydedilmitir. Kamera ekranini açtiinizda albüm seçiminiz ekranda görüntülenecektir. Albüm adinin ardindan gelen bir arti (+) iareti, birden fazla albümün seçildii anlamina gelir. 6 Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin.

16 Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketlendirilmi resim ve videolar bilgisayara aktarildiktan sonra Kodak EasyShare yazilimi tarafindan açilir ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirilir. Ayrintilar için Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bavurabilirsiniz. 28 TR com/go/support 3 Resimlerin ve videolarin incelenmesi Resim ve videolarinizi görüntülemek ve üzerinde çalimak için Review (nceleme) butonuna basin. Pil enerjisinden tasarruf etmek için, opsiyonel Kodak EasyShare kamera veya yazici platformunu veya Kodak 5-volt AC adaptörünü kullanin. (Bkz. com/go/dx7440accessories.) Tek resim veya video görüntüleme 1 Review (nceleme) butonuna basin. 2 Resimler ve videolar arasinda gezinmek için kumanda kolunu Kumanda kolunu Videoyu bulmak için kumanda kolunu hareket gösterim görüntüleme modunda bir videonun üzerine gelindiinde, videonun süresi kamera ekraninin üstünde görüntülenir.) 3 Bir videoyu yürütmek veya durdurmak için OK (Tamam) butonuna düzeyini ayarlamak için kumanda kolunu hareket ettirin. Bir videonun baina dönmek için, gösterim sirasinda kumanda kolunu hareket ettirin. Videoyu tekrar izlemek için OK (Tamam) butonuna basin. Bir sonraki veya bir önceki resme gitmek için 'a basin. 30 TR Resimlerin ve videolarin incelenmesi Resim ve videolarin silinmesi 1 Review (nceleme) butonuna basin. 2 Bir resim veya videonun yerini bulmak için kumanda kolunu hareket ettirin (veya çoklu gösterimde birinin üzerine gelin), ardindan Delete (Sil) butonuna basin. 3 Bir seçenein üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin: PICTURE (RESM) veya VIDEO (VDEO) -- ekranda gösterilen resim veya videoyu siler. EXIT (ÇIK) -- delete (Sil) ekranindan çikar. ALL (TÜMÜ) -- geçerli saklama konumundaki tüm resim ve videolari siler. Daha fazla resim ve video silmek için 2. adima dönün. NOT: Korumali resim ve videolari bu ekilde silemezsiniz. Silmeden önce korumayi kaldirin (bkz. sayfa 32). Resimlerin büyütülmesi 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan resmin yerini bulun. 2 Zoom (Zum) butonuna basarak veya çekerek resmi 1X ve 8X arasinda büyütebilirsiniz. Resmin farkli kisimlarini görmek için kumanda kolunu hareket ettirin. Resmi ekranda 1X (orijinal) boyutunda tekrar görüntülemek için, OK (Tamam) butonuna tekrar basin. Magnify'dan (Büyüt) çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Review (nceleme) modundan çikmak için, Review (nceleme) butonuna basin. www. kodak.com/go/support TR 31 Resimlerin ve videolarin incelenmesi Opsiyonel inceleme ayarlarinin deitirilmesi Review (nceleme) modunda opsiyonel inceleme ayarlarina erimek için Menu (Menü) butonuna basin. Albüm (sayfa 32) Koru (sayfa 32) Görüntü Saklama (sayfa 25) Slayt Gösterisi (sayfa 33) Kopyala (sayfa 35) Çoklu gösterim (sayfa 30) Ayarlar Menüsü (sayfa 25) Resim ve videolarin silinmeye kari korunmasi 1 Review (nceleme) butonuna basin ve resim veya videonun yerini bulun. 2 Menu (Menü) butonuna basin. 3 Protect (Koru) seçeneinin üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin ve ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Resim veya video korumali hale gelir ve silinemez. Protect (Koru) simgesi korumali resim veya videoyla birlikte belirecektir. 4 Korumayi kaldirmak için OK (Tamam) butonuna tekrar basin. 5 Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. DKKAT: Dahili bellek veya SD/MMC karti biçimlendirildiinde, (korumalilar dahil) tüm resim ve videolar silinir. (Dahili bellein biçimlendirilmesi ayni zamanda e-posta adreslerini, albüm adlarini ve sik kullanilanlari da siler. Bunlari tekrar yüklemek için, Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin.) Resim ve videolarin albüm(ler) için etiketlenmesi Kameranizdaki resim ve videolari albüm adlariyla etiketlendirmek için Review (nceleme) altinda Album (Albüm) özelliini kullanin. lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda albüm adlari yaratmak için Kodak EasyShare yazilimini (V 3.0 veya üzeri) kullanin. Sonra, en fazla 32 albüm adini kameranizin dahili belleine kopyalayin. Ayrintilar için Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin. 32 TR Resimlerin ve videolarin incelenmesi kinci olarak -- kameranizda 1 Review (nceleme) butonuna basin ve resim veya videonun yerini bulun. 2 Menu (Menü) butonuna basin. 3 Album (Albüm) seçeneinin üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 4 Bir albüm klasörünün üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Ayni albüme baka resimler eklemek kumanda kolunu hareket ettirerek resimler arasinda gezinin. stediiniz resmi gördünüzde, OK (Tamam) butonuna basin. Resimleri birden fazla albüme eklemek için, her albümde 4'üncü adimi tekrar edin. Albüm adi resimle birlikte gösterilir. Albüm adindan sonra gelen arti (+) iareti, resmin birden fazla albüme eklendii anlamina gelir. Bir seçimi kaldirmak için albüm adinin üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basin. Tüm albüm seçimlerini kaldirmak için Clear All'u (Tümünü Sil) seçin. Üçüncü olarak -- bilgisayariniza aktarin Etiketlendirilmi resim ve videolar bilgisayara aktarildiktan sonra Kodak EasyShare yazilimi tarafindan açilir ve uygun albüm klasörlerinde siniflandirilir. Ayrintilar için Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bakin. Bir slayt gösterisinin yürütülmesi Resim ve videolarinizi kamera ekraninda göstermek için Slayt Gösterisi özelliini kullanin. Slayt gösterisini bir televizyon veya baka bir harici cihazda yürütmek için, bkz. sayfa 34. Pil gücünden tasarruf etmek için opsiyonel Kodak 5-volt AC adaptörü kullanin. (Bkz. Slayt gösterisinin balatilmasi 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Slide Show (Slayt Gösterisi) seçeneinin üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin.

17 3 Begin Show (Gösteriyi Balat) seçeneinin üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Her resim veya video, çektiiniz sirayla bir kez görüntülenecektir. Slayt Gösterisini durdurmak için OK (Tamam) butonuna basin. TR 33 Resimlerin ve videolarin incelenmesi Slayt gösterisi görüntüleme araliinin deitirilmesi Görüntüleme araliini 3 60 saniye arasi deitirebilirsiniz. (Varsayilan ayar 5 saniyedir.) 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde, Interval (Aralik) seçeneinin hareket ettirin ve OK (Tamam) üzerine gelmek için kumanda kolunu butonuna basin. 2 Görüntüleme araliini seçin. Saniyeler arasinda hizla gezinmek için kumanda kolunu çekerek tutun. 3 OK (Tamam) butonuna basin. Aralik ayari, siz deitirene kadar ayni kalacaktir. Sürekli slayt gösterisi Loop (Döngü) seçeneini açtiiniz zaman, slayt gösterisi sürekli olarak tekrar edilecektir. 1 Slide Show (Slayt Gösterisi) menüsünde, Loop (Döngü) seçeneinin hareket ettirin ve OK butonuna üzerine gelmek için kumanda kolunu basin. 2 On (Açik) seçeneinin üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin, ardindan OK butonuna basin: Slayt gösterisi siz OK (Tamam) butonuna basana kadar veya pil gücü bitene kadar devam edecektir. Bu ayar siz deitirene kadar ayni ekilde kalir. Resim ve videolarin bir televizyonda gösterilmesi Video ve resimleri bir televizyonda, bilgisayar monitöründe veya video girii olan herhangi bir cihazda görüntüleyebilirsiniz. (Televizyon ekranindaki görüntü kalitesi bir bilgisayar monitörü veya baski kadar iyi olmayabilir. ) NOT: Video Out (Görüntü Çikii) ayarinin (NTSC veya PAL) doru olduuna emin olun (bkz. Video Out (Görüntü Çikii), sayfa 27). Slayt gösterisi yürütülürken kabloyu çeker veya takarsaniz, slayt gösterisi duracaktir. 1 Kameranizla birlikte gelen ses/görüntü kablosunu, kameranizin görüntü çikii ile televizyonunuzun görüntü girii (sari) ve ses girii (beyaz) portlarina balayin. Ayrintilar için televizyonunuzun kullanim kilavuzuna bakin. 2 Resim ve videolarin televizyonda incelenmesi. 34 TR Resimlerin ve videolarin incelenmesi Resim ve videolarin kopyalanmasi Resim veya videolari bir karttan dahili bellee veya dahili bellekten bir karta kopyalayabilirsiniz. Kopyalamadan önce aaidakilerden emin olun: Kameraya bir kart takilidir. Kameranin resim saklama konumu kopyaladiiniz konuma ayarlanmalidir. Bkz. Image Storage (Resim Saklama), sayfa 25. Resim ve videolari kopyalayin: 1 Review (nceleme) butonuna basin, ardindan Menu (Menü) butonuna basin. 2 Copy (Kopyala) seçeneinin üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. 3 Bir seçenein üzerine gelmek için kumanda kolunu hareket ettirin: PICTURE (RESM) veya VIDEO (VDEO) -- geçerli resim veya videoyu kopyalar. EXIT (ÇIK) -- review (nceleme) menüsüne geri döner. ALL (TÜMÜ) -- tüm resim ve videolarinizi seçtiiniz saklama konumundan dier konuma kopyalar. 4 OK (Tamam) butonuna basin. NOT: Resim ve videolar kopyalanir, tainmaz. Resim ve videolari kopyalandiktan sonra orijinal konumlarindan kaldirmak için silin (bkz. sayfa 31). Baski, e-posta ile gönderme ve sik kullanilanlar için uyguladiiniz etiketler kopyalanmaz. Koruma ayarlari kopyalanmaz. Bir resim veya videoya koruma uygulamak için, bkz. sayfa 32. Resim/video bilgilerini görüntüleme 1 Review (nceleme) butonuna basin. 2 Simgeleri saklamak için Display/Info (Görüntü/Bilgi) butonuna bir kez basin, resim/video bilgilerini görüntülemek için bir kez daha basin ve simgeleri göstermek için bir kez daha basin. 3 Bir önceki veya bir sonraki resim veya video hakkindaki bilgileri hareket ettirin. Menüden çikmak görüntülemek için kumanda kolunu için Menu (Menü) butonuna basin. TR 35 4 Yazilimin kurulumu Macintosh bilgisayarlar Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube, Minimum sistem gereksinimleri Windows S tabanli bilgisayarlar Windows 98, 98SE, ME, 2000 SP1 veya XP iletim sistemleri Internet Explorer 5.01 veya üzeri 233 MHz ilemci veya üzeri 64 MB RAM (Windows XP iletim sistemi için 128 MB RAM) 200 MB bo sabit disk alani CD-ROM sürücü Bo USB portu Renkli monitör, 800 x 600 piksel (16-bit veya 24-bit önerilir) imac; PowerBook G3, G4; veya ibook bilgisayarlari Mac OS X versiyon , 10.3 Safari 1.0 veya üzeri 128 MB RAM 200 MB bo sabit disk alani CD-ROM sürücü Bo USB portu Renkli monitör, 1024 x 768 piksel (binlerce veya milyonlarca renk önerilir) NOT: Mac OS 8.6 veya 9.X iletim sistemleri bu kamerayi desteklememektedir. Resimleri bir karta kaydedebilir, ardindan bir kart okuyucu kullanarak bilgisayara aktarabilirsiniz. Tam ilevsellik için Mac OS X versiyon 10.2.x veya 10.3 önerilir. EasyShare yazilimini aaidaki siteden yükleyebilirsiniz: 36 TR Yazilimin kurulumu Yazilimin kurulmasi DKKAT: Kodak EasyShare yazilimini, kamerayi veya opsiyonel platformu bilgisayara balamadan önce kurun. Aksi takdirde, yazilim hatali olarak kurulabilir. 1 Bilgisayarinizda açik olan tüm yazilim uygulamalarini kapatin (anti-virüs yazilimlari dahil olmak üzere). 2 Kodak EasyShare yazilim CD'sini CD-ROM sürücünüze takin. 3 Yazilimi kurun Windows tabanli bilgisayar -- kurulum penceresi ekranda belirmezse, Start (Balat) menüsünden Run'i (Çalitir) seçin ve d:\setup. exe yazin, burada d, CD'nin içinde bulunduu sürücüdür. Mac OS X -- masaüstündeki CD simgesine çift tiklayin, ardindan Install (Kur) simgesine tiklayin. 4 Yazilimi kurmak için ekrandaki talimatlari izleyin. Windows S tabanli bilgisayar -- tüm uygulamalari otomatik olarak kurmak için Complete (Tam) seçeneini seçin. Kurmak istediiniz uygulamalari seçmek için Custom'i (Özel) seçin. Mac OS X -- ekrandaki talimatlari takip edin. NOT: stendiinde, birkaç dakikanizi ayirarak yazici platformunuzu ve yazilimi elektronik olarak kaydettirin. Bu sayede yazilim güncellemeleri hakkinda bilgi edinebilir ve kamera ile birlikte gelen bazi ürünleri kaydettirebilirsiniz.

18 Elektronik kayit için bir Internet hizmet salayicisina bali olmaniz gerekmektedir. Daha sonra kayit olmak için, bkz. 5 Bilgisayari yeniden balatin. Eer anti-virüs yazilimini kapattiysaniz, tekrar açin. Ayrintilar için anti-virüs yaziliminin kullanim kilavuzuna bakin. Kodak EasyShare yazilim CD'sinde bulunan yazilim uygulamalari hakkinda bilgi için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. TR 37 5 Resim ve videolarin paylailmasi Resim ve videolarinizi "etiketlemek" için bunlari, aaidaki ekilde Share (Payla) butonuna basin paylaabilirsiniz. Bilgisayariniza aktarildiktan sonra: Resimler Videolar Print (Bas) (sayfa 39) (E-posta ile gönder) (sayfa 40) Favorite (Sik Kullanilan) (sayfa 41) bilgisayarinizda kolay düzenleme ve kameranizda paylaim için NOT: Etiketler kaldirilana kadar dururlar. Etiketlenmi bir resim/video kameraya kopyalandiinda, Share (Paylaim) etiketi kopyalanmaz. (Etiketli bir resim/video EasyShare yaziliminda kopyalandiinda, Share (Paylaim) etiketi de kopyalanir.) Arka arkaya çekim dizisinde, Hizli Görüntüleme sirasinda sadece son resim etiketlenir. Resim ve videolarimi ne zaman etiketleyebilirim? Resim ve videolari etiketlemek için Share (Payla) butonuna basin: Her zaman. (En son çekilen resim veya video görüntülenir.) Bir resim veya videoyu çektikten hemen sonra, Hizli görüntüleme sirasinda (bkz. sayfa 10). Review (nceleme) butonuna bastiktan sonra (bkz. sayfa 29). 38 TR Resim ve videolarin paylailmasi Resimlerin baski için etiketlenmesi 1 Share (Payla) butonuna basin. Bir resmin yerini bulmak için 2 'a basarak Print (Baski) OK (Tamam) butonuna basin.* 'a basin. seçeneinin üzerine gelin ve ardindan 3 Kopya sayisini (099) seçmek için 'a basin. Sifir seçildiinde, resmin etiketi kaldirilir. Durum alaninda Print (Bas) simgesi belirecektir. Varsayilan deer birdir. 4 Opsiyonel: Baski miktarini dier resimlere de uygulayabilirsiniz. Bir resmin 'a basin. Baski miktarini olduu gibi birakin veya yerini bulmak için deitirmek için 'a basin. stediiniz baski miktari resimlere uygulanana kadar bu adimi tekrar edin. 5 OK (Tamam) butonuna basin. Ardindan, menüden çikmak için Share (Payla) butonuna basin. * Saklama alanindaki tüm resimleri etiketlemek için Print All'un (Tümünü Bas) üzerine gelin ve OK (Tamam) butonuna basin, sonra kopya sayisini yukarida açiklanan ekilde belirleyin. Print All (Tümünü Bas) seçenei, Hizli görüntüleme modunda kullanilamaz. Saklama alanindaki tüm resimlerin baski etiketlerini kaldirmak için Cancel Prints'in (Baskiyi ptal Et) üzerine gelin ve ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Cancel Prints (Baskiyi ptal Et) seçenei, Hizli görüntüleme modunda kullanilamaz. Etiketlenmi resimlerin basilmasi Etiketlenmi resimleri bilgisayariniza aktarirken, Kodak EasyShare yazilimi yazdirma penceresi açilir. Yazdirma hakkinda ayrintilar için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Bilgisayar, yazici platformu veya karttan baski yapma hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. sayfa 44. NOT: En iyi 10 x 15 cm baskilari elde etmek için, kameranizi 3.5 MP (3:2) baski kalitesi ayarina getirin. Bkz. Resim Boyutu, sayfa TR 39 Resim ve videolarin paylailmasi Resim ve videolarin e-postalama için etiketlendirilmesi lk olarak -- bilgisayarinizda Bilgisayarinizda e-posta adres defteri oluturmak için Kodak EasyShare yazilimini (V 3. 0 veya üzeri) kullanin. Sonra, en fazla 32 e-posta adresini kameraniza kopyalayin. Ayrintilar için Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bavurabilirsiniz. kinci olarak -- kameranizdaki resimlerin ve videolarin etiketlenmesi 1 Share (Payla) butonuna basin. Resmin/videonun yerini bulmak için 'a basin. 2 (E-posta) seçeneinin üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Durum alaninda (e-posta) simgesi belirecektir. 3 Bir e-posta adresinin üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Ayni adres için etiketlemek üzere dier resim/videolarin arasinda gezinmek 'a basin. stediiniz resim görüntülendiinde, OK (Tamam) için butonuna basin. Resim ve videolari birden fazla adrese göndermek için, her adres için 3'üncü adimi tekrar edin. Seçilen adresler iaretlenir. 4 Bir seçimi kaldirmak için, iaretli bir adresin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Tüm e-posta seçimlerini kaldirmak için Clear All'un (Tümünü Sil) üzerine gelin. 5 Exit'in (Çik) üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Durum alaninda (e-posta) simgesi belirecektir. 6 Menüden çikmak için Share (Payla) butonuna basin. Üçüncü olarak -- aktarma ve e-posta ile gönderme Etiketlenmi resim/videolari bilgisayariniza aktardiiniz zaman, e-posta ekrani açilir ve bunlari belirttiiniz adreslere göndermenizi salar. Ayrintilar için Kodak EasyShare yazilimi Help (Yardim) dosyasina bavurabilirsiniz. 40 TR www. kodak.com/go/support Resim ve videolarin paylailmasi Resimlerin sik kullanilanlar olarak etiketlenmesi Sik kullandiiniz resimleri kameranizin dahili belleindeki Favorites (Sik Kullanilanlar) alaninda saklayabilir, ardindan bunlari arkadalariniz ve ailenizle paylalabilirsiniz. NOT: Kameranizdan bilgisayariniza resim aktarirken, tüm resimler (sik kullanilanlar dahil), bilgisayariniza tam boyutlu olarak kaydedilir. Sik kullanilan resimler orijinallerin küçük kopyalari tekrar kameraniza yüklenir ve bu sayede paylamaya ve keyfini çikarmaya devam edebilirsiniz. Sik kullanilan resimlerin 4 kolay adimda paylailmasi: 1. Resimleri çekin 2. Resimleri sik kullanilan olarak etiketleyin 1 Share (Payla) butonuna basin. Bir resmin yerini bulmak için 'a basin. 2 Favorite'in 3. Resimleri bilgisayariniza aktarin (Sik Kullanilan) üzerine gelmek için 'a basin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Durum alaninda Favorite (Sik Kullanilan) simgesi belirecektir. Etiketi kaldirmak için OK (Tamam) butonuna tekrar basin. Menüden çikmak için Share (Payla) butonuna basin. 1 Tüm fonksiyonlarindan faydalanmak için, kamera ile birlikte verilen EasyShare yazilimini kurun ve kullanin. (Bkz. sayfa 36.) 2 USB kablosu (bkz.

19 Powered by TCPDF ( sayfa 44) veya bir EasyShare platformu kullanarak kamerayi bilgisayara balayin. Resimleri ilk aktardiinizda, bir yazilim sihirbazi sik kullanilan resimleriniz hakkinda seçim yapmanizda size yardim edecektir. Ardindan resimleriniz bilgisayara aktarilacaktir. Sik kullanilan resimler (orijinallerin küçük versiyonlari), kameranin dahili belleinde Sik kullanilanlar alanina yüklenir. 1 Mod kadranini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) çevirin. 2 Sik kullanilanlar arasinda gezinmek için 'a basin. Favorites (Sik Kullanilanlar) modundan çikmak için, Mod kadranini baka bir konuma çevirin. 4. Sik Kullanilanlarin kameranizda görüntülenmesi TR 41 Resim ve videolarin paylailmasi NOT: Kamera, sinirli sayida sik kullanilan saklar. Kameranin Favorites (Sik Kullanilanlar) kisminin boyutunu özelletirmek için, Kodak EasyShare yazilimindaki Camera Favorites'i (Kamera Sik Kullanilanlari) kullanin. Daha fazla bilgi için, yazilimdaki Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna basin. Opsiyonel ayarlar Opsiyonel ayarlara erimek için, Sik Kullanilanlar modunda Menu (Menü) butonuna basin. Slayt Gösterisi (sayfa 33) Çoklu gösterim (sayfa 30) Tüm sik kullanilanlarin kaldirilmasi (Tüm sik kullanilanlarin kameradan kaldirilmasi, sayfa 42) Ayarlar Menüsü (sayfa 25) NOT: 3.5 MP (3:2) kalite ayarinda çekilmi olan resimler, 3:2 oraninda, ekranin üst kisminda siyah bir çizgiyle birlikte gösterilirler. (Bkz. Resim Boyutu, sayfa 21.) Tüm sik kullanilanlarin kameradan kaldirilmasi 1 Mod kadranini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) çevirin. 2 Menu (Menü) butonuna basin. 3 'un üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. Dahili bellein Sik Kullanilanlar alaninda saklanan tüm resimler kaldirilir. Resimleri bilgisayara bir sonraki aktariinizda, sik kullanilanlar kameraniza geri yüklenecektir. Sik kullanilanlari tek tek kaldirmak için, bu ilemi EasyShare yaziliminda gerçekletirin. 4 Menüden çikmak için Menu (Menü) butonuna basin. Sik Kullanilanlarin kameraya aktarilmasinin engellenmesi 1 Kodak EasyShare yazilimini açin. My Collection (Kolleksiyonum) sekmesine tiklayin. 2 Albums (Albümler) görüntüsüne gelin. 3 Kameraniz için Camera Favorites (Kamera Sik Kullanilanlari) seçeneine tiklayin. 4 Remove Album (Albümü Kaldir) seçeneini tiklayin. Kameranizdan bilgisayariniza resimleri bir sonraki aktariinizda, EasyShare yazilimindaki Camera Favorites Wizard/Assistant (Kamera Sik Kullanilanlari Sihirbazi/Yardimcisi) kullanarak Camera Favorites Album (Kamera Sik Kullanilanlar Albümü) oluturun veya Camera Favorites özelliini kapatin. 42 TR com/go/support Resim ve videolarin paylailmasi Sik kullanilanlarin basilmasi ve e-posta ile gönderilmesi 1 Mod kadranini Favorites'e (Sik Kullanilanlar) bulmak için 'a basin. 2 Share (Payla) butonuna basin. 3 Print (Bas) veya (E-posta) seçeneinin üzerine gelin, ardindan OK (Tamam) butonuna basin. NOT: Kameranizi kullanarak çektiiniz (baka bir kaynaktan aktarilmami olan) sik kullanilanlar, 10 x 15 cm'ye kadar baski için idealdir. çevirin. Bir resmin yerini TR 43 6 Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi DKKAT: Kodak EasyShare yazilimini, kamerayi veya opsiyonel platformu bilgisayara balamadan önce kurun. Aksi takdirde, yazilim hatali olarak kurulabilir. USB kablosuyla resim ve video aktarimi 1 Kamerayi kapatin. 2 USB kablosunun etiketli ucunu bilgisayarinizdaki etiketli USB portuna takin. Ayrintilar için bilgisayarinizin kullanim kilavuzuna bakin. 3 USB kablosunun dier ucunu kameranizdaki etiketli USB portuna takin. 4 Kamerayi açin. Bilgisayarinizda Kodak EasyShare yazilimi açilacaktir. Yazilim, aktarim süreci boyunca size bilgi verecektir. NOT: Balanti hakkinda çevrimiçi kilavuz için, adresini ziyaret edin. Ayrica aktarim için kullanilabilen parçalar Kodak ürünlerini ayni zamanda resim ve videolarinizi aktarmak için kullanabilirsiniz: Kodak EasyShare kamera platformu, Kodak EasyShare yazici platformu Kodak çoklu kart okuyucu, Kodak SD çoklu ortam kart okuyucu-yazici Bunlari ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya www. kodak.com/go/dx7440accessories adresinden satin alabilirsiniz. 44 TR Resimlerin aktarilmasi ve basilmasi Resimlerin bilgisayarinizdan bastirilmasi Resimlerinizin bilgisayarinizdan bastirilmasi hakkinda ayrintili bilgi için, Kodak EasyShare yazilimindaki Help (Yardim) butonuna tiklayin. Baski siparilerinin çevrimiçi olarak verilmesi Kodak EasyShare çikti hizmeti (Ofoto tarafindan salanmaktadir, Kodak EasyShare yaziliminda sunulan birçok çevrimiçi baski hizmetinden biridir. Aaidakileri kolayca yapabilirsiniz: Resimleri kariya yükleyebilirsiniz. Resimlerinizi düzenleyebilir, gelitirebilir ve resimlerinizin kenarlarina süsler ekleyebilirsiniz. Resimleri saklayabilir ve aileniz ve arkadalarinizla paylaabilirsiniz. Yüksek kaliteli baski, fotorafli kartpostal, çerçeve ve albüm sipari edebilir ve kapinizdan teslim alabilirsiniz. Opsiyonel bir SD/MMC karti kullanarak baski alabilirsiniz Kartinizi, SD/MMC yuvasi bulunan bir yaziciya takarak resimlerinizi basabilirsiniz. Ayrintilar için yazicinizin kullanim kilavuzuna bakin. SD/MMC özellikli bir Kodak resim servisinden baski alabilirsiniz. (Ziyaret edeceiniz yerle önceden balanti kurun bkz. Profesyonel baski için kartinizi yerel fotoraf saticiniza götürebilirsiniz. Bir bilgisayar olmadan bastirma Kameranizi Kodak EasyShare yazici platformuna takarak, bir bilgisayar ile veya bilgisayar olmadan, dorudan basabilirsiniz. Bu ve dier aksesuarlari bir Kodak ürünleri saticisindan veya adresinden satin alabilirsiniz. TR 45 7 Sorun giderme Kameraniz hakkinda her türlü sorunuza yanit bulmak için buradan balayin. Ek teknik bilgi, Kodak EasyShare yazilim CD'sinde yer alan ReadMe (BeniOku) dosyasinda bulunmaktadir. Güncel Sorun Giderme bilgileri için, bkz. www. kodak.com/go/dx7440support. Kamera sorunlari Sorun... Kamera açilmiyor Aaidaki çözümlerden bir veya daha fazlasini deneyin Pili yerinden çikartip tekrar takin. Kamera kapanmiyor arjli pil takin. ve objektif yerine geri Kamerayi bir Kodak EasyShare kamera veya yazici platformuna (ayri olarak satilmaktadir) yerletirin, ardindan gitmiyor tekrar deneyin.