Genel Bakış Bina tekniği, sanayi ve belediye su temini ve atılması için pompalar ve sistemler

Transkript

1 Genel Bakış 2009 Bina tekniği, sanayi ve belediye su temini ve atılması için pompalar ve sistemler Sipariș listesi 50 Hz 2009

2 Tesislerinizi select yazılımımız sayesinde kolay ve efektif bir şekilde planlayın.

3 Genel Bakış İçindekiler Kelime dizini A'dan Z'ye ürün serisi Tüm pompa kullanımları için hızlı bilgileri katalog sistemimizin 2009 baskısında bulacaksınız.

4 Pumpen Intelligenz.

5 Dortmund Şehri, Dortmund-Acentası Wilo tüm dünyada, geleneksel Alman mühendisliğinin birinci sınıf bir temsilcisi olarak bilinir. Isıtıma, soğutma, klima, su temini ve atık su bertarafı için olan pompalarımız ve pompa sistemlerimiz ticari binalarda, belediye tesislerinde, sanayide ve elbette özel konutlarda uygulama alanları bulmaktadır. Müşterilerimiz ile yakın işbirliği yaparak, onyıllar içerisinde pompalar hakkındaki bilgimizi komple sistem uzmanlığı düzeyine kadar geliştirdik. Bu bilgi, özel olarak müşterilerimizin ihtiyaçlarına yönelik olan çözümlerin temelini oluşturmaktadır: Biz buna Pumpen Intelligenz (Pompa Zekâsı) diyoruz. 5

6 Özel konut yapımı Ticari bina yapımı Belediye binaları Oteller ve restoranlar Tüm kullanım alanları için pompalar ve pompa sistemleri.

7 Kamuya açık binalar İdari binalar Sanayi arıtma tesisleri

8 Ürün uzmanlığı.

9 Wilo pompaları ve pompa sistemleri, yüksek kaliteleri ve yol gösteren teknikleri sayesinde ikna edicidir. Çoğu durumda müşteri talepleri ve aktüel piyasa gelişmeleri çok başarılı olan ve sonunda seri üretime alınan ürün geliştirmeleri için yenilik motoru olmuştur: Örn. Wilo-Stratos, ısıtma, soğutma, klima için dünyanın ilk yüksek verimli pompası veya Wilo-Multivert MVIS, dünyanın ilk ıslak rotorlu basınç yükseltme pompası. Ayrıca Ceram kaplama Wilo-EMU pompalarımızla da belediyeler atık su rejiminde özellikle başarılıyız. 9

10 Wilo-Stratos

11 Sirkülasyon pompaları Islak rotorlu pompalar ve aksesuarlar, zemin sistem ayrımı Katalog A1 Kuru rotorlu pompalar Inline tipi pompalar ve aksesuarlar, su temini Blok ve norm pompalar, gövdeleri aksiyal bölünmüş pompalar Pompalar ve aksesuarlar Katalog A2 Katalog A3 Özel kullanım için su temini, yağmur suyu kullanımı Pompalar, sistemler ve aksesuarlar Katalog B1 Sondaj deliği pompaları 3" ilâ 24" Bina tekniği, belediye ve sanayi kullanımına su temini ve atılması için pompalar ve sistemler Yüksek basınçlı santrifüj pompaları Pompalar ve aksesuarlar MU ETechnologie Katalog B2 Katalog B3 Basınç yükseltme tesisleri Kuru kurulmuş tekli ve çoklu pompalı sistemler ve aksesuarlar Katalog B4 VdS ruhsatlı sprinkler pompaları Sondaj deliği pompalar ve aksesuarlar MU ETechnologie Katalog B5 Kirli su pompaları Dalgıç motorlu pompalar, kendiliğinden emişli pompalar ve aksesuar MU ETechnologie Katalog C1 Atıksu pompaları DN 32 ilâ DN 600 Bina tekniği, belediye ve sanayi kullanımları için dalgıç motorlu pompalar ve sistemler Kirli su ve atık su kaldırma üniteleri, baca pompa istasyonları Pompa sistemleri ve aksesuarlar MU ETechnologie Katalog C2 Katalog C3 Dalgıç motorlu karıştırma düzenleri Arıtma tesislerindeki belediye kullanımı için karıştırma düzenleri, yeniden sirkülasyon pompaları, püskürtmeli temizleyici, kum toplayıcı pompaları ve aksesuarları Katalog C4

12 Ürün Aralığı Ürün Serisi Islak rotorlu yüksek verimlilikli pompalar Wilo-Stratos ECO Wilo-Stratos ECO RG Wilo-Stratos ECO BMS Wilo-Stratos ECO-L Islak rotorlu yüksek verimlilikli pompalar Wilo-Stratos Wilo-Stratos-D Islak rotorlu enerji tasarruflu pompalar Wilo-Star-E Uygulama Alanı Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları, sanayi sirkülasyon sistemleri Tüm sistemlerin sıcak sulu ısıtma tesisatları, sanayi tipi sirkülasyon sistemleri, klima sistemleri ve kapalı devre soğutma sistemleri Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları, sanayi sirkülasyon sistemleri Ürün Tipi Rakor bağlantılı ıslak rotorlu sirkülasyon pompası, EC motoru ve otomatik performans uyarlaması Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakorlu veya flanşlı bağlantılı, EC motoru ve otomatik performans uyarlaması Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rarkorlu bağlantılı ve otomatik performans uyarlamalı Debi Q Azami Basma Yüksekliği H Azami Teknik Veriler 2,5 m³/saat 5 m İzin verilen ısı aralığı +15 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nominal çap Rp 1 ve Rp 1½ Azami işletme basıncı 10 bar 61 m³/saat 13 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nomimal çap Rp 1 ilâ DN 100 Azami işletme basıncı rakorlu pompalar 10 bar Flanşlı pomplar 6/10 bar veya 6 bar (özel model: 10 bar veya 16 bar) 3,5 m³/saat 5 m İzin verilen ısı aralığı +20 C ilâ +110 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 42 Nominal çap Rp ½, Rp 1 veya Rp 1½ Azami işletme basıncı 10 bar Donanım/İşlev EC Motoru Regülasyon türü p-v; (BMS Versiyonu p-v ve p-c) Otopilot sayesinde gürültüsüz Çok kolay kullanım sağlayan kırmızı-düğme teknolojisi Blokaj akımına dayanıklı motor Kolay montaj için iki taraftan kablo girişi Kolay elektrik bağlantısı için yaylı klemensli hızlı bağlantılar Isı yalıtım ceketi (ECO-L modelinde yok) Oksijenleme özellikli sistemler için bronz döküm gövdesi olan ECO 25/1-5 RG modeli Otomatik hava tahliyesi için bağlantısı olan ECO-L modeli Bina otomasyonu (GA) için bağlantısı olan BMS modeli EC Motoru Önceden seçilebilir regülasyon türleri p-c, p-v, p-t Ek enerji tasarrufu için otomatik düşürme işletmesi İkiz pompalar yönetimi Çok kolay kullanım sağlayan kırmızı-düğme teknolojisi Ekranı döndürülebilir grafiksel pompa göstergesi Kızılötesi arayüz üzerinden uzaktan kumanda (IR Modülü/IR Monitorü) Entegre motor koruması İlave donanımı yapılabilecek iletişim modülleri LON, CAN, PLR vb. ile sistem işlevlerinin artırılması Pompa gövdesi KTL kaplamalı Kombi flanş PN 6/PN 10 (DN 32 ila DN 65 için) Isıtma uygulamaları için ısı izolasyon ceketleri standarttır Regülasyon türü p-v Tasarruf potansiyelini artıran otomatik düşürme işletmesi Kolay kullanım sağlayan kırmızı düğme teknolojisi Blokaj akımına dayanıklı motor; motor koruması gerekmez Basit montaj için iki taraftan kablo girişi Yaylı klemensli hızlı bağlantı olanağı Özellikler Enerji verimliliği sınıfı A Regülasyonsuz sirkülasyon pompalarına oranla % 80'e varan enerji tasarrufu ECM teknolojisi sayesinde azami verimlilik 5,8 W dak. güç kullanımı Yüksek tork sayesinde güvenilir ilk hareket Enerji verimliliği sınıfı A Regülasyonsuz sirkülasyon pompalarına oranla % 80'e varan enerji tasarrufu ECM teknolojisi sayesinde azami verimlilik Regülasyonsuz ısıtma pompalarına göre %50'ye varan elektrik tasarrufu En yüksek enerji tasarrufu sağlarken optimum ısınma konforu sunar Katalog A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları 12 Değişiklik yapma hakkı saklıdır. WILO SE 09/2008

13 Islak rotorlu enerji tasarruflu pompalar Wilo-TOP-E Wilo-TOP-ED Islak rotorlu otomatik pompalar Wilo-Smart Islak rotorlu standart pompalar Wilo-Star-RS Wilo-Star-RSL Wilo-Star-RSD Islak rotorlu standart pompalar Wilo-TOP-S Wilo-TOP-SD Ürün serisinde genişletme! Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları ve sanayi sirkülasyon sistemleri Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları ve sanayi sirkülasyon sistemleri Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları, sanayi sirkülasyon sistemleri, soğuk su sistemleri ve klima sistemleri Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları, sanayi sirkülasyon sistemleri, soğuk su sistemleri ve klima sistemleri Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakorlu veya flanşlı bağlantılı ve otomatik performans uyarlamalı Rakor bağlantılı, otomatik performans uyarlamalı ıslak rotorlu sirkülasyon pompası Rakor bağlantılı ıslak rotorlu sirkülasyon pompaları. Performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir kademeleri Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakorlu ve flanşlı bağlantılı 62 m³/saat 11 m Isı aralığı +20 C ilâ +110 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 43 Nominal çap Rp 1 ilâ DN 100 Azami işletme basıncı rakorlu pompalar 10 bar Flanşlı pompalar 6/10 bar veya 6 bar (özel model: 10 bar veya 16 bar) 3,5 m³/saat 6 m İzin verilen ısı aralığı +2 C ilâ +95 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 42 Nominal çap Rp 1 Azami işletme basıncı 10 bar 4,0 m³/saat 5,5 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nominal çap Rp ½, Rp 1 veya Rp 1½ Azami işletme basıncı 10 bar 75 m³/saat 19 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +130 C Kısa süreli işletmede (2 saat) +140 C'ye kadar Wilo-Protect-Modülü C kullanıldığında: -20 C ilâ +110 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nomimal çap Rp 1 ilâ DN 100 Azami işletme basıncı rakorlu pompalar 10 bar Flanşlı pomplar 6/10 bar veya 6 bar (özel model: 10 bar veya 16 bar) Önceden seçilebilir regülasyon türleri p-c, p-v, p-t Tasarruf potansiyelini artıran otomatik düşürme işletmesi Sabit görev noktası için önceden seçilebilir devir hızı Kolay kullanım sağlayan kırmızı düğme teknolojisi Durum gösterimi için ekran Motor koruması, toplu arıza bildirimi için arıza lambası ve arıza sinyali kontağı Genişletilebilir GA arabirimi Programlama manüel kumanda paneli veya kumanda ve servis cihazı üzerinden Pompa gövdesi KTL kaplamalı Kombi flanşlar PN 6/PN 10 (DN 40 ilâ DN 65) Isı izolasyon ceketleri standarttır Otomatik olarak yüke uyarlamalı Çok kolay kullanım sağlayan kırmızı-düğme teknolojisi Blokaj akımına dayanıklı motor Yaylı klemensli hızlı bağlantı olanağı 3 manüel seçilebilir devir hızı kademesi Pompa gövdesinde montaj anahtarı yeri Blokaj akımına dirençli motor, motor koruması gerekli değil Kolay montaj için iki taraftan kablo girişi Yaylı klemensli hızlı bağlantı olanağı RSD modeli ikiz pompa olarak Otomatik hava tahliyesi için bağlantılı RSL modeli Performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir kademeleri Kombi flanş PN 6/PN 10 (DN 40 ilâ DN 65) Pompa gövdesi KTL kaplamalı Isıtma uygulamaları için ısı izolasyon ceketleri standarttır Genişletilebilir motor koruma, sinyal ve gösterge fonksiyonları Kolay montaj için iki taraftan kablo girişi Regülasyonsuz ısıtma pompalarına göre %50 'ye varan elektrik tasarrufu Otomatik regülasyon fonksiyonu Kızılötesi arayüz (IR monitörü) üzerinden uzaktan kumanda Pompa iletişimi basit sonradan eklenebilir takma tekniği ile sağlanabilir Otomatik regülasyon işlevi Yatay milli her montaj konumu için uygun; Klemens kutusu saat konumlarına getirilebilir Optimum yük uyarlaması için önseçilebilir üç devir hızı kademesi Pompa iletişimi, basit ve güvenilir sonradan takılabilir takma tekniği ile olanaklıdır Kombi flanş ile basit montaj, nominal çap DN 65'e kadar A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları Genel bakış 50 Hz Eylül

14 Ürün Aralığı Ürün Serisi Islak rotorlu standart pompalar Wilo-TOP-RL Islak rotorlu standart pompalar Wilo-TOP-D Islak rotorlu standart pompalar Wilo-AXL Wilo-SE Wilo-SE-TW Uygulama Alanı Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları, sanayi sirkülasyon sistemleri, soğuk su sistemleri ve klima sistemleri Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları, sanayi sirkülasyon sistemleri, soğuk su sistemleri ve klima sistemleri Tüm sistemlerin sıcak su ısıtıcıları, sanayi sirkülasyon sistemleri, soğuk su sistemleri ve klima sistemleri Ürün Tipi Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakorlu ve flanşlı bağlantılı Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakorlu veya flanşlı bağlantılı ve sabit devir sayılı Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakorlu ve flanşlı bağlantılı Debi Q Azami Basma Yüksekliği H Azami Teknik Veriler 14 m³/saat 7,5 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +130 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz, 3 ~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nomimal çap Rp 1 ilâ DN 40 Azami işletme basıncı Rakorlu pompalar 10 bar Flanşlı pompalar 6/10 bar veya 6 bar (özel model: 10 bar veya 16 bar) 75 m³/saat 2,9 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +130 C Kısa süreli olarak (2 saat) azami +140 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz, ve KDS 3~400 V, 50 Hz ve 3~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nomimal çap Rp 1¼ ilâ DN 125 Azami işletme basıncı Rakorlu pompalar 10 bar Flanşlı pompalar 6/10 bar ve/veya 6 bar (özel model: 10 bar veya 16 bar) 18 m³/saat 8,0 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +130 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz, 3 ~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nomimal çap Rp 1 ilâ DN 40 Azami işletme basıncı Rakorlu pompalar 10 bar Flanşlı pompalar 6/10 bar veya 6 bar (özel model: 10 bar veya 16 bar) Donanım/İşlev Performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir hızı kademeleri Kombi flanş PN 6/PN 10 (DN 40) Pompa gövdesi KTL kaplamalı Blokaj akımına dayanıklı motor veya motor tam koruması Pompa gövdesi KTL kaplamalı Kombi flanş PN 6/PN 10 (DN 40 ilâ DN 65) Isıtma uygulamaları için ısı izolasyon ceketleri standarttır Performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir hızı kademeleri Kombi flanş PN 6/PN 10 (DN 40) Pompa gövdesi KTL kaplamalı (Wilo-AXL için geçerli değil) Özellikler Manüel performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir hızı kademeleri Şu objeler için: Düşük boru şebekesi direnci olan tesisler için Manüel performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir hızı kademeleri Katalog A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları 14 Değişiklik yapma hakkı saklıdır. WILO SE 09/2008

15 Islak rotorlu yüksek verimlilikli pompalar Wilo-Stratos ECO-Z Wilo-Stratos ECO-Z BMS Islak rotorlu yüksek verimlilikli pompalar Wilo-Stratos-Z Wilo-Stratos-ZD Islak rotorlu standart pompalar Wilo-Star-Z Islak rotorlu standart pompalar Wilo-TOP-Z Kullanım suyu sirkülasyon sistemleri ve endüstri ile bina otomasyonunda benzer sistemler İçme suyu sirkülasyon sistemleri ve endüstri ile bina otomasyonunda benzer sistemler İçme suyu sirkülasyon sistemleri ve endüstri ile bina otomasyonunda benzer sistemler İçme suyu sirkülasyon sistemleri ve endüstri ile bina otomasyonunda benzer sistemler Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakor bağlantılı ve otomatik performans uyarlamalı Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakor bağlantılı ve otomatik performans uyarlamalı Islak rotorlu sirkülasyon pompası, rakor bağlantılı veya presleme bağlantılı Rakor bağlantılı ıslak rotorlu sirkülasyon pompaları 2,5 m³/saat 5 m Akışkan ısısı İçme suyu 3,2 mmol/l (18 d) su sertliğine kadar azami +65 C Kısa süreli işletmede (2 saat) azami +70 C Isıtıcı suyu: +15 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nominal çap Rp 1 Azami işletme basıncı 10 bar 41 m³/saat 12 m İzin verilen ısı aralığı İçme suyu 3,56 mmol/l (20 d) su sertliğine kadar azami +80 C Isıtıcı suyu -10 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nomimal çap Rp 1 ilâ DN 50 Azami işletme basıncı rakorlu pompalar 10 bar flanşlı pompalar 6/10 bar 4,8 m³/saat 6,0 m Akışkan ısısı İçme suyu 3,2 mmol/l (18 d) su sertliğine kadar azami +65 C Kısa süreli işletmede (2 saat) azami +70 C Isıtıcı suyu -10 C ilâ +110 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz veya Star-Z 25/2 DM de ~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 (IP 42, Star-Z 15 için) Nominal çap Rp ½, Rp 1 veya DN 15 pres bağlantısı Azami işletme basıncı 10 bar 65 m³/saat 9 m İzin verilen ısı aralığı İçme suyu 3,56 mmol/l (20 d) su sertliğine kadar azami +80 C Isıtıcı suyu -10 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nomimal çap Rp 1 ilâ DN 50 Azami işletme basıncı rakorlu pompalar 10 bar Flanşlı pompalar 6/10 bar EC Motoru Regülasyon türü p-v (BMS versiyonu p-v ve p-c) Ek enerji tasarrufu için otomatik düşürme işletmesi Çok kolay kullanım sağlayan kırmızı-düğme teknolojisi Blokaj akımına dayanıklı motor Kolay montaj için iki taraftan kablo girişi Yaylı klemensli hızlı bağlantı olanağı Isı yalıtım ceketi EC Motoru Önceden seçilebilir regülasyon türleri p-c, p-v, p-t Sabit işletme için önceden seçilebilir devir hızı Ek enerji tasarrufu için otomatik düşürme işletimi İkiz pompalar yönetimi Çok kolay kullanım sağlayan kırmızı-düğme teknolojisi Ekranı döndürülebilir grafiksel pompa göstergesi Kızılötesi arayüz üzerinden uzaktan kumanda (IR Modülü/IR Monitörü) Entegre motor koruması İlave donanımı yapılabilecek iletişim modülleri LON, CAN, PLR vb. ile sistem işlevlerinin artırılması Kombi flanş PN 6/PN 10 (DN 40-DN 50 için) Isıtma uygulamaları için ısı izolasyon ceketleri standarttır Devir hızı sabit veya Star-Z 25/6 için seçilebilir 3 devir hızı kademesi Blokaj akımına dirençli motor, motor koruması gerekli değil Yaylı klemensli hızlı bağlantı olanağı Önceden seçilebilir devir hızı kademeleri Standart olarak ısı yalıtımlı Akışkanla temas eden tüm plastik parçalar KTW tavsiyelerine uygundur Kombi flanş PN 6/PN 10 (DN 40 ilâ DN 65) Genişletilebilir motor koruma, sinyal ve gösterge fonksiyonları Motor tam koruması Klemens kutusuna kablo gelişi her iki taraftan (P1 250 W gücünden itibaren) mümkündür ve kablo çekme koruması tümleşiktir Oksijenleme özellikli tesisatlarda bronz dökümden korozyona dayanıklı pompa gövdesi Geleneksel sirkülasyon pompalarına göre 3 kat yüksek ilk hareket torku Akışkanla temas eden tüm plastik parçalar KTW tavsiyelerine uygundur Asg. elektronik güç çekişi yalnızca 5,8 Watt Regülasyonsuz sirkülasyon pompalarına göre %80 'e varan elektrik tasarrufu ECM teknolojisi sayesinde azami verimlilik Bronz döküm, korozyona dayanıklı pompa gövdesi Akışkanla temas eden tüm plastik parçalar KTW tavsiyelerine uygundur Pompa iletişimi basit ve güvenilir bir şekilde sonradan takılabilir modül tekniği ile sağlanır DN 40 ila DN 65'e kadar nominal çaplar için kombi flanşla kolay montaj A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları Genel bakış 50 Hz Eylül

16 Ürün Aralığı Ürün Serisi Kuru rotorlu standart pompalar Wilo-VeroLine IP-Z Islak rotorlu yüksek verimlilikli pompalar Wilo-Stratos ECO-ST Islak rotorlu standart pompalar Wilo-Star-ST Uygulama Alanı Isıtma, soğuk su ve soğutma suyu tesislerinde kullanma suyu sirkülasyon sistemleri Güneş enerjisi sistemlerinde sirkülasyon Güneş enerjisi sistemlerinde sirkülasyon Ürün Tipi Kuru rotorlu sirkülasyon pompası, Inline tipi ve rakor bağlantılı Rakor bağlantılı ıslak rotorlu sirkülasyon pompası, EC motoru ve otomatik performans uyarlaması Rakor bağlantılı ıslak rotorlu sirkülasyon pompaları. Performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir kademeleri Debi Q Azami Basma Yüksekliği H Azami Teknik Veriler 5 m³/saat 4,5 m İzin verilen ısı aralığı İçme suyu 4,99 mmol/l (28 d) su sertliğine kadar azami +65 C +110 C'ye kadar kısa süreli işletmede (2 saat) Isıtıcı suyu -8 C ilâ +110 C Şebeke bağlantısı 1~230 V, 50 Hz, 3 ~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nominal çap Rp 1 Azami işletme basıncı 10 bar 2,5 m³/saat 5 m İzin verilen ısı aralığı +15 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nominal çap Rp 1 Azami işletme basıncı 10 bar 4 m³/saat 12 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +110 C Kısa süreli işletimde (2 saat) +120 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nominal çap Rp ½ ve Rp 1 Azami işletme basıncı 10 bar Donanım/İşlev Inline tipi, tek kademeli, alçak basınç santrifüj pompası Mekanik salmastra Rakorlu bağlantı Yekpare milli motor EC Motoru Regülasyon türü p-v ve p-c Ek enerji tasarrufu için otomatik düşürme işletimi Çok kolay kullanım sağlayan kırmızı-düğme teknolojisi Blokaj akımına dayanıklı motor Kolay montaj için iki taraftan kablo girişi Yaylı klemensli hızlı bağlantı olanağı Bina otomasyonu (GA) için bağlantı Dış korozyon koruması için KTL kaplamalı pompa gövdesi 3 manüel seçilebilir devir hızı kademesi Pompa gövdesinde montaj anahtarı yeri Blokaj akımına dirençli motor, motor koruması gerekli değil Kolay montaj için iki taraftan kablo girişi Kolay elektrik bağlantısı için yaylı klemensli hızlı bağlantılar Dış korozyon koruması için KTL kaplamalı pompa gövdesi Özellikler Paslanmaz çelik gövdesi ve noril maddesinden mamül çarkı sayesinde korozif maddelere karşı yüksek dayanıklılığa sahiptir 28 d su sertliğine kadar uygunluğu nedeniyle kapsamlı kullanma olanakları sunar Akışkanla temas eden tüm plastik parçalar KTW tavsiyelerine uygundur A sınıfı motor teknolojisi Regülasyonsuz sirkülasyon pompalarına oranla % 80'e varan enerji tasarrufu ECM teknolojisi sayesinde azami verimlilik Asg. elektronik güç çekişi yalnızca 5,8 Watt Geleneksel sirkülasyon pompalarına göre 3 kat yüksek ilk hareket torku Güneş enerjisi sistemlerinde kullanım için özel hidrolik B sınıfı motor teknolojisi sayesinde %30 'a varan elektrik tüketimi Katalog A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları A1 Sirkülasyon pompaları 16 Değişiklik yapma hakkı saklıdır. WILO SE 09/2008

17 Islak rotorlu standart pompalar Wilo-Star-RSG Inline tipi kuru rotorlu enerji tasarruflu pompalar Wilo-VeroLine-IP-E Wilo-VeroTwin-DP-E Inline tipi kuru rotorlu enerji tasarruflu pompalar Wilo-CronoLine-IL-E Wilo-CronoLine-IL-E BF Wilo-CronoTwin-DL-E Wilo-CronoTwin-DL-E BF Ürün serisinde genişletme! Inline tipi kuru rotorlu pompalar Wilo-VeroLine-IPL Wilo-VeroTwin-DPL Jeotermi sistemlerinde sirkülasyon Aşındırıcı madde içermeyen soğuk ve sıcak suyun (VDI 2035 normuna göre), ısıtma, soğuk su ve soğutma suyu tesisatlarında basılması için Aşındırıcı madde içermeyen soğuk ve sıcak suyun (VDI 2035 normuna göre), ısıtma, soğuk su ve soğutma suyu tesisatlarında basılması için Aşındırıcı madde içermeyen soğuk ve sıcak suyun (VDI 2035 normuna göre), ısıtma, soğuk su ve soğutma suyu tesisatlarında basılması için İstek üzerine içme suyu sirkülasyonuna uygun modeller temin edilebilir. Rakor bağlantılı ıslak rotorlu sirkülasyon pompaları. Performans uyarlaması için önceden seçilebilir devir kademeleri Elektronik regülasyonlu kuru rotorlu pompa, Inline tipi, flanş bağlantılı, ve otomatik performans uyarlamalı Elektronik regülasyonlu kuru rotorlu pompa, Inline tipi, flanş bağlantılı, ve otomatik performans uyarlamalı Inline tipi kuru rotorlu pompa, rakorlu veya flanşlı bağlantılı 5,5 m³/saat 8,5 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +110 C Elektrik şebekesi bağlantısı 1~230 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 44 Nominal çap Rp 1 ve Rp 1¼ Azami işletme basıncı 10 bar 105 m³/saat 30 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +120 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nominal çap DN 32 ilâ DN 80 Azami işletme basıncı 10 bar (özel versiyon: 16 bar) 260 m³/saat 50 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +140 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 54 Nominal çap DN 40 ilâ DN 80 Azami işletme basıncı 16 bar 200 m³/saat 50 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +120 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nomimal çap Rp 1 ilâ DN 100 Azami işletme basıncı 10 bar (özel model: 16 bar) 3 manüel seçilebilir devir hızı kademesi Pompa gövdesinde montaj anahtarı yeri Blokaj akımına dirençli motor, motor koruması gerekli değil Kolay montaj için iki taraftan kablo girişi Yaylı klemensli hızlı bağlantı olanağı Pompa gövdesi KTL kaplama Inline tipi, tek kademeli, alçak basınç santrifüj pompası Mekanik salmastra Flanşlı bağlantı Motor, entegre elektronik devir regülasyonlu Değiştirme klapeli DP-E Malzemeler: Pompa gövdesi ve laterna: EN-GJL-250 Çark: PP, cam elyafıyla kuvvetlendirilmiş Mil: Mekanik salmastra: AQ1EGG Diğer mekanik salmastralar: talebe bağlı Inline tipi, tek kademeli, alçak basınç santrifüj pompası Mekanik salmastra Flanşlı bağlantı Laterna Kaplin Motor, entegre elektronik devir regülasyonlu Değiştirme klapeli DL-E mit Malzemeler: Pompa gövdesi ve laterna: EN-GJL-250 Çark: Standart model: EN-GJL-200 Özel model: G-CuSn 10 Mil: Mekanik salmastra: AQ1EGG Diğer mekanik salmastralar: talebe bağlı Inline tipi, tek kademeli, alçak basınç santrifüj pompası Mekanik salmastra Flanşlı bağlantıda, basınç ölçüm bağlantılı R 1 8 Yekpare milli motor Değiştirme klapeli DPL Malzemeler: Pompa gövdesi ve laterna: EN-GJL-250 Çark: Plastik/EN-GJL-200 (pompa türüne göre) Mil: (N modeli: ) Mekanik salmastra: AQ1EGG Diğer mekanik salmastralar talebe bağlı Jeotermi sistemlerinde kullanım için özel hidrolikli Kolay kullanım için kırmızı-düğme teknolojisi ve ekran Kızılötesi arayüz (IR izleme) LON veya PLR bus iletişimi için sonradan donanımı yapılabilir IF modülleri ile opsiyonel arayüzler Entegre ikiz pompalar yönetimi IL-E ve DL-E için Regülasyon türü p-v ve p-c Kontrol (aktüatör) modu (0 10 V/0 20 ma) Çok kolay kullanım sağlayan kırmızı-düğme teknolojisi Kızılötesi arayüz (IR izleme) LON veya PLR BUS iletişimi için eklenebilir IF modülleri sayesinde optimize edilmiş arayüzler Motor gövdelerindeki standart olarak mevcut olan kondens suyu tahliye delikleri sayesinde motorların kullanım ömrü uzundur Standart model: Yekpare milli motor N modeli: Standart motor B5 ve/veya V1 IL-E BF, DL-E BF için Regülasyon türü p-c Kontrol (aktüatör) modu (0 10 V/0 20 ma) A1 Sirkülasyon pompaları A2 Kuru rotorlu pompalar A2 Kuru rotorlu pompalar A2 Kuru rotorlu pompalar Genel bakış 50 Hz Eylül

18 Ürün Aralığı Ürün Serisi Inline tipi kuru rotorlu pompalar Wilo-CronoLine-IL Wilo-CronoTwin-DL Inline tipi kuru rotorlu özel pompalar Wilo-VeroLine-IPS Inline tipi kuru rotorlu özel pompalar Wilo-VeroLine IPH-W Wilo-VeroLine IPH-O Uygulama Alanı Aşındırıcı madde içermeyen soğuk ve sıcak suyun (VDI 2035 normuna göre), ısıtma, soğuk su ve soğutma suyu tesisatlarında basılması için Aşındırıcı madde içermeyen soğuk ve sıcak suyun (VDI 2035 normuna göre), ısıtma, soğuk su ve soğutma suyu tesisatlarında basılması için IPH-W: Aşındırıcı maddeleri olmayan sıcak suların basılması IPH-O: Isı transfer yağının basılması Ürün Tipi Inline tipi flanş bağlantılı kuru rotorlu pompa Inline tipi kuru rotorlu pompa, rakorlu veya flanşlı bağlantılı Inline tipi flanş bağlantılı kuru rotorlu pompa Debi Q Azami Basma Yüksekliği H Azami Teknik Veriler m³/saat 85 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +140 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nominal çap DN 32 ilâ DN 250 Azami işletme basıncı 16 bar (25 bar talebe bağlı) 23 m³/saat 4 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +140 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nominal çap Rp 1, DN 40 ve DN 50 Azami işletme basıncı 10 bar veya 6 bar, flanşlı bağlantılarda 80 m³/saat 38 m İzin verilen ısı aralığı -10 C ilâ +350 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nominal çap DN 20 ilâ DN 80 Azami işletme basıncı 23 bar Donanım/İşlev Inline tipi, tek kademeli, alçak basınç santrifüj pompası Mekanik salmastra Flanşlı bağlantıda, basınç ölçüm bağlantılı R 1 8 Laterna Kaplin IEC Norm Motor Değiştirme klapeli DL-E Malzemeler: Pompa gövdesi ve laterna: Standart model: EN-GJL-250 Opsiyonel: Küresel grafitli dökme demir EN-GJS LT Çark: Standart: EN-GJL-200 Özel model: Bronz döküm G-CuSn 10 Mil: Mekanik salmastra: AQ1EGG Diğer mekanik salmastralar: talebe bağlı Inline tipi, tek kademeli, alçak basınç santrifüj pompası Mekanik salmastra veya salmastra kutusu Rakorlu veya flanşlı bağlantıda, basınç ölçüm bağlantılı R 1 8 Standart motor Malzemeler: Pompa gövdesi ve laterna: EN-GJL-200 Çark: Sentetik madde Mil: Mekanik salmastra: BVEGG Diğer mekanik salmastralar talebe bağlı Inline tipi, tek kademeli, alçak basınç santrifüj pompası Mekanik salmastra Flanşlı bağlantı Soğutma elemanlı laterna Standart motor Özellikler Motor gövdelerindeki standart olarak mevcut olan kondens suyu tahliye delikleri sayesinde motorların kullanım ömrü uzundur KTL kaplaması sayesinde korozyona dayanıklılık Pompa gövdesinde yivli deliğe sahip ayaklarla montajı rahat Milin mekanik salmastra veya yumuşak salmastra ile kapatılması sayesinde çok çeşitli uygulama olanakları Dönme yönünden bağımsız, kendiliğinden soğutulan mekanik salmastra Akışkan sıcaklığı aralığı sayesinde çok çeşitli uygulama olanakları IPH-W: -10 C ila +210 C, azami 23 bar IPH-O: -10 C ila +350 C, azami 9 bar Katalog A2 Kuru rotorlu pompalar A2 Kuru rotorlu pompalar A2 Kuru rotorlu pompalar 18 Değişiklik yapma hakkı saklıdır. WILO SE 09/2008

19 Kuru rotorlu blok pompalar Wilo-CronoBloc BL Kuru rotorlu blok pompalar Wilo-BAC Norm Pompalar Wilo-CronoNorm NL Wilo-VeroNorm-NPG Ayrılabilir gövdeli pompalar Wilo-SCP Yeni! Aşındırıcı madde içermeyen soğuk ve sıcak suyun (VDI 2035 normuna göre), ısıtma, soğuk su ve soğutma suyu tesisatlarında basılması için % 20 ilâ % 40 hacimsel glikol payına kadar su-glikol karışımlarının basılması için VDI 2035 normuna uygun ısıtma sularının, su-glikol karışımlarının, soğutma sularının, soğuk suların ve kullanma sularının basılması için. Belediye su temini, sulama, bina tekniği, sanayi ve santraller vs. uygulamaları için. VDI 2035 normuna uygun ısıtma sularının, su-glikol karışımlarının, soğutma sularının, soğuk suların ve kullanma sularının basılması için. Belediye su temini, sulama, bina tekniği, sanayi ve santraller vs. uygulamaları için. Blok tipi flanş bağlantılı kuru rotorlu pompa Blok tipi kuru rotorlu pompa, rakorlu veya Victaulic bağlantılı Tek kademeli alçak basınç santrifüj pompa, temel plakaya monteli Gövdesi aksiyal bölünmüş, temel plakaya monteli alçak basınçlı santrifüj pompa 360 m³/saat 105 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +140 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nominal çap DN 32 ilâ DN 150 Azami işletme basıncı 16 bar (25 bar talebe bağlı) 80 m³/saat 25 m İzin verilen ısı aralığı -15 C ilâ +60 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 54 Nominal çap G2/G 1½ (sadece BAC 40 ) ve/veya Victaulic bağlantı 60,3/48,3 mm (BAC 40 ) 73,0/73,0 mm (BAC 70 ) Azami işletme basıncı 6 bar m³/saat 140 m İzin verilen ısı aralığı -20 C ilâ +140 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nominal çap, emiş tarafında DN 50 ilâ DN 500 Nominal çap, basınç tarafında DN 32 ilâ DN 500 Azami işletme basıncı: tipine ve uygulamaya bağlı olarak 16 bar'a kadar m³/saat 245 m İzin verilen ısı aralığı -8 C ilâ +120 C Elektrik şebekesi bağlantısı 3~400 V, 50 Hz Koruma sınıfı IP 55 Nominal çap, emiş tarafında DN 65 ilâ DN 500 Nominal çap, basınç tarafında DN 50 ilâ DN 400 Azami işletme basıncı: tipine bağlı olarak 16 veya 25 bar Tek kademeli alçak basınç santrifüj pompası, blok tipi, aksiyal emiş ağızlı ve radyal düzenli basınç ağızlı Mekanik salmastra Flanşlı bağlantıda, basınç ölçüm bağlantılı R 1 8 Laterna Kaplin IEC Norm Motor Tek kademeli alçak basınç santrifüj pompası, blok tipi, aksiyal emiş ağızlı ve radyal düzenli basınç ağızlı Tek kademeli alçak basınç santrifüj pompası, blok tipi, kaplinli, kaplin korumalı, motor ve temel plakalı Mekanik salmastra veya salmastra kutusu Wilo fabrika motoru veya ATB motoru Malzemeler: Pompa gövdesi: EN-GJL-250 Çark: EN-GJL-250 Mil: veya 2 kademeli, blok tipi, alçak basınç santrifüj pompası Komple ünite olarak (kaplinli motor, kaplin koruması, motor ve temel plakası) veya motorsuz veya yalnızca pompa hidroliği şeklinde teslim edilir Mekanik salmastra veya salmastra kutulu mil salmastrası 4 ve 6 kutuplu motorlar Malzemeler: Pompa gövdesi: EN-GJL-250 Çark: G-CuSn5 ZnPb Mil: X12cr13 EN 733 normuna göre performans ve ana ölçüleri sayesinde kullanıcıya hitap eder Motor gövdelerindeki standart olarak mevcut yoğuşma suyu tahliye delikleri sayesinde motorların bakımsız çalışma süresi uzundur KTL kaplaması sayesinde korozyona dayanıklılık Korozyona dayanıklı pompa gövdesi ve çark Tip R, Victaulic bağlantılı Diğer malzemeler ve modeller talebe bağlı m³/saat'e kadar yüksek performanslar talebe bağlı Özel motorlar ve diğer malzemeler talebe bağlı A3 Blok ve norm pompalar A3 Blok ve norm pompalar A3 Blok ve norm pompalar A3 Blok ve norm pompalar, su temini, su temini, su temini, su temini Genel bakış 50 Hz Eylül