İTHALAT YÖNETMELİĞİ VE TEBLİĞLERİ

Transkript

1 İTHALAT YÖNETMELİĞİ VE TEBLİĞLERİ

2 İTHALAT YÖNETMELİĞİ...3 Yurt İçinde Düzenlenen Uluslararası Fuarlara İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/1).9 Harp Silahları, Bunların Aksam ve Parçalarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/2)...10 Radyoaktif Maddeler İle Bunların Kullanıldığı Cihazların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/3)...11 Bazı Haberleşme Cihazlarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/4)...12 Haritalar ve Benzeri Dokümanın İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/5)...13 İthalinde Garanti Belgesi Aranacak Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/6)...14 Karayolu Taşıt Araçlarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/7)...17 Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/8)...18 Eski, Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Olarak İthal Edilebilecek Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/9)...20 Banknot ve Benzeri Kıymetli Evraka Mahsus Kağıtların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/10)...28 Bazı Patlayıcı Maddeler, Ateşli Silahlar, Bıçaklar ve Benzeri Aletlerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/11)...30 Solvent ve Bazı Petrol Ürünleri İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/12)...32 İşçi Sağlığını ve İş Güvenliğini Etkileyen Bazı Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/13)...34 Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/14)...35 Bazı Boyar Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/15)...54 Gübre İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/16)...60 Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/17)...61 Gümrük Vergisi Askıya Alınacak Ürünlere İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/18).71 Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/19)...78 Gümrük Vergisi Askıya Alınması ve Avrupa Birliği Tarafından Tarife Kontenjanı Açılması Planlanan Ürünlere İlişkin Tebliğ İthalat Tebliğ No: (2004/20)...84 İthalatçı Birliklerine Üyelik Başvuru Usul ve Esaslarına İlişkin Tebliğ...90 İthalatçı Birliklerinin Kurulmasına İlişkin Tebliğ...96 NİHAİ KULLANIMA KONU EŞYA İLE GÜMRÜK VERGİSİ ASKIYA ALINAN EŞYADAN KULLANIM AMACI TAYİN EDİLENLERİN İTHALATINA İLİŞKİN KARAR...97 İTHALİ YASAK OLAN MADDELER VE İLGİLİ MEVZUAT İTHALİ BELLİ KURUM VE KURULUŞLARA BIRAKILAN MADDELER 106 İTHALİNDE BELLİ MERCİNİN İZNİ ARANILACAK MADDELER İTHALAT REJİMİ KARARINA EK KARAR İTHALAT REJİMİ KARARINA EK KARAR...114

3 İTHALAT YÖNETMELİĞİ Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 1995 Resmi Gazete Numarası: (Mükerrer) Devlet Bakanlığından GENEL HÜKÜMLER : Madde 1-Yürürlükteki İthalat Rejimi Kararı hükümlerine istinaden yapılacak ithalata ilişkin işlemler, Karar ve bu Yönetmelikle Müsteşarlığa tanınan yetkilere dayanılarak çıkarılacak tebliğler ile verilecek talimatlara ve çok taraflı ve iki taraflı anlaşma hükümlerine göre yürütülür. (*) TANIMLAR VE KISALTMALAR : Madde 2- Bu Yönetmelikte kullanılan bazı terimlerin anlamları aşağıda gösterilmiştir. Müsteşarlık: Başbakanlık Dış Ticaret Müsteşarlığı, Karar: tarih 95/7606 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı, Gümrük Beyannamesi: Gümrük Kanunu hükümleri çerçevesinde gümrük idarelerince düzenlenen belgeyi, Vergi Numarası: Vergi Usul Kanunu hükümleri çerçevesinde, vergi mükellefi her gerçek ve tüzel kişiye verilen numarayı, Tacir: Türk Ticaret Kanunu hükümleri uyarınca tacir addedilen her gerçek ve tüzel kişiyi, Fiili İthal: Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarih: Gümrük Kanunu nda belirtilen gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihi, VERGİ NUMARASI: Madde 3- Vergi numarasına sahip her gerçek ve tüzel kişi ile tüzel kişilik statüsüne sahip olmamakla birlikte yürürlükteki mevzuat hükümlerine istinaden hukuki tasarruf yapma yetkisi tanınan kişiler ortaklıkları ithalat işlemlerini yürütebilir. Ancak, - Özel anlaşmalara dayanan ithalatta, - Kitap ve diğer yayınların ithalatında, (*) 31 Aralık 2002 tarih ve (Mükerrer) numaralı Resmi Gazete de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.

4 -Ülkemizde açılan uluslararası fuar ve sergilerde Müsteşarlıkça perakende satışına izin verilen malların ithalatında, vergi numarasına sahip olma şartı aranmaz. Tacir olmayan gerçek kişiler, özelliği ve niteliği itibariyle, özel, şahsi ve ailevi kullanıma mahsus olduğu anlaşılan veya hediye amaçlı olarak getirildiği açıkça belli olan maddeleri ithal edebilirler. Buna ilişkin usul ve esaslar Başbakanlık Gümrük Müsteşarlığınca belirlenir. Tarife kontenjanları ve kota uygulamaları kapsamında gerçekleştirilecek ithalat işlemlerini yapmaya hakkı olacak kişilere ilişkin olarak, gerektiğinde ilgili mevzuatında özel şartlar belirlenebilir. Madde 4- Kambiyo mevzuatı hükümleri saklı kalmak kaydıyla, ithalat yapmak isteyen kişiler, ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde almaları gereken belgelerle birlikte doğrudan gümrük idarelerine başvururlar. NAVLUN, SİGORTA BEDELİ VE FARKLARI : Madde 5- FOB teslim şekli dışındaki ithal başvurularında proforma faturalarda, mal, navlun ve sigorta bedelleri ayrı ayrı belirtilir. Navlun ve sigorta bedelleri ve bunlara ait farklarla ilgili işlemler kambiyo mevzuatına tabidir. Madde 6- İthalatı kanunlarla belirli kurum ve kuruluşlara bırakılmış maddelerin ithali ancak, bu kurum ve kuruluşlar tarafından yapıla bilir. Yurda sokulmaları yürürlükteki mevzuat ile kayıt ve şarta bağlanan veya özel izne tabi bulunan maddeler hakkındaki hükümler saklıdır. (*) Madde 7- Ülkemizde düzenlenen uluslararası fuarlar yoluyla yapılacak ithalata ilişkin esaslar bu hususta Müsteşarlık tarafından yayımlanacak Tebliğlerle belirlenir. ÖZEL ANLAŞMALARA DAYANAN İTHALAT : Madde 8- Özel anlaşmalara dayanan ithalat ile ilgili işlemler aşağıda belirtilen esaslara ve Müsteşarlıkça verilecek talimatlara göre yürütülür.nato ithalatı için ilgili kamu kurum ve kuruluşlarınca onaylanmış üç nüsha Müracaat Mektubu ile gümrük idarelerine başvurulur. Gümrük idarelerince, sözkonusu başvurular gümrük beyannamesine eklenir. (*) 31 Aralık 1997 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.

5 NATO Ortak Alt Yapı Projelerinin sona ermesinden sonra, ilgili merciin görüşü alınarak her türlü mali yükümlülüklerin ödenmesi kaydıyla mal,eşya,malzeme ve araçların ithalatçılarına bırakılması Müsteşar lığın iznine tabidir. KESİN İTHAL : (*) Madde 9- Mali mükellefiyetleri teminata bağlamak suretiyle geçici olarak yurda giren mallardan (ATA Karnesi kapsamında gelenler dahil); - Kesin ithalinin talep edildiği tarihte yeni ve kullanılmamış malların bedelleri ödenmek suretiyle kesin ithali (Kısıtlayıcı hükümler saklı kalmak kaydıyla), gümrük idarelerince sonuçlandırılır. - Bunun dışındaki kesin ithal başvuruları, biri asıl iki nüsha proforma fatura, maddelerin yurda girişi sırasında düzenlenen geçici gümrük beyannamesi ve Harçlar Kanunu uyarınca gerekli harcın yatırıldığını gösteren makbuzun aslı ile birlikte Müsteşarlığa yapılır. Müsteşarlık uygun gördüğü talepleri başvuru sahibine ve ilgili gümrük idaresine bildirir. DEĞER VE MİKTAR FARKLILIKLARI : Madde 10- Gümrüğe gelen mallar gümrük mevzuatında değer veya miktar belirlemeye ilişkin mevcut ilkelere göre, beyannamenin düzenlenmesine esas teşkil eden faturada yazılı olan değer ve miktar gözönünde bulundurularak gümrükçe tesbit ve kabul edilen değer ve miktarda görülecek eksik veya fazlalıkla ilgili bütün işlemler (iskonto dahil), kambiyo mevzuatı hükümleri saklı kalmak kaydıyla, gümrük idarelerince sonuçlandırılır. Tarife kontenjanları ve kota uygulamaları konusunu teşkil eden mallara yönelik değer ve miktar farklılıkları ilgili mevzuat hükümlerine tabidir. üzerine, (**) Madde 11- Gümrük idareleri, ithal olunan maddelere ait faturaların bir sureti a) Maddelerin cinsini, nevini, menşeini ve gümrük tarife istatistik pozisyonunu, b) Gümrük beyannamesinin tarih ve sayısını, c) Gümrük yükümlülüğünün doğduğu tarihi, d)teslim şeklini ve değerini, kaydederek, tarih koymak, mühürlemek ve imzalamak suretiyle onayladıktan sonra ilgili ithalatçılara verirler. (*) 21 Aralık 1996 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir. (**) 26 Mart 2000 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.

6 Madde 12- İthal edilecek malların bedellerinin transferine ilişkin olarak bankalarca veya özel finans kurumlarınca kambiyo mevzuatı hükümleri çerçevesinde yürütülecek işlemlere ilişkin usul ve esaslar Hazine Müsteşarlığı tarafından belirlenir. Gerekli durumlarda, Merkez Bankasınca bu Yönetmelik esasları çerçevesinde yapılacak işlemlerle ilgili olarak verilecek talimatlara bankalarca uyulması zorunludur. İTHAL ŞAHADETNAMESİ : Madde 13- İhracatçı ülke tarafından, kritik malzeme ithalatında, istenilen ithal şahadetnamesine ilişkin başvurular, Müsteşarlıktan sağlanacak ithal şahadetnamesi formüleri, proforma fatura ve örneği Yönetmeliğe ekli taahhütname ile Müsteşarlığa yapılır. Müsteşarlıkça onaylanan ithal şahadetnameleri ilgili yerlere gönderilir. Taşıdıkları tarihten itibaren 3 ay geçerli olan bu belgelerin süresinin uzatılması mümkün değildir. (*) Madde 14-19/6/2003 tarihli ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanan (2003/20) sayılı Gümrük Vergisi Askıya Alınması ve Avrupa Birliği Tarafından Tarife Kontenjanı Açılması Planlanan Ürünlere İlişkin Tebliğ, 27/8/2003 tarihli ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanan (2003/21) sayılı Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ, 22/11/2003 tarihli ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanan (2003/22) sayılı Gümrük Vergisi Askıya Alınması ve Avrupa Birliği Tarafından Tarife Kontenjanı Açılması Planlanan Ürünlere İlişkin Tebliğ ve 31/12/2002 tarihli ve mükerrer sayılı Resmi Gazetede yayımlanan İthalat Tebliğleri, ek ve değişiklikleri ile birlikte yürürlükten kaldırılmıştır. Ancak, tarih ve mükerrer sayılı Resmi Gazete de yayımlanan İthalat: (90/12) sayılı Tebliğ yukarıdaki fıkra hükmüne tabi değildir. Madde 15- Müsteşarlıkça aksine bir talimat verilmediği sürece, bu Yönetmelik eki İthalat Tebliğleri hükümleri çerçevesinde yetkili kuruluşlardan alınan belgeler, ilgili kuruluşlarca belirlenen süreler içerisinde kullanılmaları kaydıyla, düzenlendiği takvim yılı içerisinde geçerlidir. Geçici Madde 1-31 Aralık 2002 tarih ve (Mükerrer) numaralı Resmi Gazete de yayımlanan Yönetmelik ile yürürlükten kaldırılmıştır. Geçici Madde 2- Daha önceki, İthalat Rejimi Kararı ve Yönetmeliği hükümlerine göre alınmış kiralama izinlerine ilişkin işlemler, bu Yönetmeliğin yayımı tarihinden (yayım tarihi dahil) itibaren Gümrük Müsteşarlığınca incelenip sonuçlandırılır. (*) 31 Aralık 2003 tarih ve (1. Mükerrer) numaralı Resmi Gazete de yayımlanan yönetmelik ile değiştirilmiştir.

7 Geçici Madde 3- Gümrük Giriş Tarife Cetvelinde meydana gelecek değişiklik dolayısıyla herhangi bir maddenin tarife pozisyonu değiştiği takdirde (bu hususta Gümrük Müsteşarlığınca yayımlanacak genelge hükümleri saklıdır), Gümrük Müsteşar lığınca bu değişikliğin yapıldığı tarihten önceki pozisyonlar üzerinden alınmış belgelerde yazılı tarife pozisyonuna göre maddenin ithaline izin verilmekle beraber, tarife uygulaması yeni pozisyon üzerinden yapılır. Bu gibi durumlarda değişikliğin yapıldığı tarihten önceki madde ismine göre işlem yapılır. Geçici Madde 4- Kamu sektörüne dahil daire ve kuruluşlar; yabancı ülkeler, uluslararası finans kurumları veya yabancı banka ve kurumlardan, hazine garantisi altında sağlanan kredilerle yapacağı ithalatla ilgili olarak, ithalatın dış krediyle karşılanacak bölümü ile bu kredinin kullanımını teminen özkaynaklardan yapılacak peşin ödemelere tekabül eden kısmı için Başbakanlık Hazine Müsteşarlığına başvururlar. Madde 16- Bu Yönetmelik ve İthalat Tebliğleri tarihinde yürürlüğe girer.

8 İTHAL ŞAHADETNAMESİ İLE İLGİLİ TAAHHÜTNAME Yurt dışından getirilecek aşağıda yazılı maddenin Müsteşarlığın izni olmaksızın üçüncü bir ülkeye sevkedilmeyeceği taahhüt olunur. Malın Cinsi : Malın Miktarı : İthal Edileceği Ülke : Firma Unvanı Yetkili İmzalar İthal Şahadetnamesinin tarih ve numarası (Bu kısım Müsteşarlıkça doldurulacaktır.)

9 Yurt İçinde Düzenlenen Uluslararası Fuarlara İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/1) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Ülkemizde düzenlenen uluslararası fuar veya sergilere yabancı ülke veya firmalar sadece teşhir amacıyla katılabilirler. Perakende satış yapamazlar. Madde 2- Fuar bitiminden sonra, yabancı ülke veya firmaların teşhir ettikleri mallarının gümrük mevzuatı çerçevesinde kati ithali yapılabilir. Madde 3- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

10 Harp Silahları, Bunların Aksam ve Parçalarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/2) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddeler, Milli Savunma Bakanlığı, Jandarma Genel Komutanlığı, Sahil Güvenlik Komutanlığı, Milli İstihbarat Teşkilatı Müsteşarlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Olağanüstü Hal Bölge Valiliği tarafından veya bu kuruluşlarca yetki verilen kurum ve kuruluşlarca ithal edilebilir. G.T.İ.P. Madde İsmi Harp silahları (revolverler, tabancalar ve pozisyonundaki silahlar hariç) Pozisyonundaki harp silahlarına ait olanlar Pozisyonundaki hafif makinalı tabancalara ait olanlar Harp silahlarına ait olanlar Harp silahlarına ait olanlar Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

11 Radyoaktif Maddeler İle Bunların Kullanıldığı Cihazların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/3) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Türkiye Atom Enerjisi Kurumu nun uygunluk yazısı aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde ismi İçinde ağırlık itibariyle % 5 ten fazla uranyum bulunan uranyum cevherleri ve peşblent ve bunların zenginleştirilmiş olanları Monozit; içinde ağırlık itibariyle % 20 den fazla toryum bulunan urano-torianit ve diğer toryum cevherleri ve zenginleştirilmiş diğer toryum cevherleri Radyoaktif elementler ve radyoaktif izotoplar (parçalanabilir veya çoğalabilir elementler ve izotoplar dahil) ve bunların bileşikleri; bu ürünleri içeren karışım ve artıklar pozisyonu dışında kalan izotoplar; bunların belirli bir kimyasal yapıda olsun olmasın organik ve anorganik bileşikleri Radyoaktif maddelerin taşıma veya mahfazası sırasında radyasyondan korunmaya mahsus kurşun kılıflı kaplar Nükleer reaktörler; nükleer reaktörler için ışınlanmamış yakıt elemanları (kartuşlar); izotopik ayırım için makina ve cihazlar Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış olanlar Radyoaktif maddelerin taşınmasında kullanılan radyasyondan korunmak için kurşunla kaplanmış konteynerler ) Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış ) olanlar ) ) ) ) Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış ) olanlar Yüksek radyoaktif maddelerin taşınması için özel olarak yapılmış olanlar X-Işınlı, alfa, beta veya gama ışınlı cihazlar ( tıbbi, cerrahi, dişçilik veya veterinerlik amaçlı kullanımlar için olsun olmasın) (radyografi veya radyoterapi cihazları dahil), X-ışınlı tüpler ve diğer X-ışınlı jeneratörler, yüksek gerilim jeneratörleri, kontrol panoları ve masaları, ekranlar, muayene veya tedavi masaları, koltuklar ve benzerleri Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

12 Bazı Haberleşme Cihazlarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/4) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen cihazların gümrük beyannamelerinin tescilinde, Telekomünikasyon Kurumu tarafından düzenlenecek onay belgesi gümrük idarelerince aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde İsmi Telli telefon ve telli telgrafa mahsus elektrikli cihazlar (kordonsuz ahizeli telli telefon cihazları ve kuranportörlü telekomünikasyon cihazları ile numerik (dijital) telekomünikasyon cihazları dahil); görüntülü telefon cihazları ( ; ; ; ; ; hariç) Telefonlara cevap verme makinaları Verici cihazlar Alıcı cihazı bulunan verici cihazlar Radar cihazları, hava ve deniz trafiğine yardımcı telsiz cihazları ve uzaktan kumanda etmeye mahsus telsiz kontrol cihazları ( ; hariç) Diğer cihazlar Uydu TV yayınlarını almaya mahsus alıcı cihazlar ) Uydu yayınlarını alıcı antenler ) Yüksek frekans (RF) veya ara frekans (IF) yükselteçleri Geçici Madde 1-1/1/2004 tarihinden önce sevk edilmiş veya gümrük mevzuatı uyarınca gümrük idaresine sunulmuş ürünlerin ithali bu tarihten önceki mevzuat hükümlerine tabidir. Sevk tarihi, çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesinin düzenlendiği tarihtir. Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

13 Haritalar ve Benzeri Dokümanın İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/5) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin (kadastral haritalar hariç) gümrük beyannamelerinin tescilinde: - Deniz haritaları için Deniz Kuvvetleri Komutanlığı nın (Seyir Hidrografi ve Oşinografi Dairesi Başkanlığı), - Diğer haritalar için ise Milli Savunma Bakanlığı nın (Harita Genel Komutanlığı) uygunluk belgesi gümrük idarelerince aranır ve bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.P. Madde İsmi Her nevi matbu haritalar ve hidrografik veya benzeri haritalar (atlaslar, duvar haritaları, topografya planları ve küreler dahil) Yalnız manyetik, optik gibi her türlü ortamlarda (disk, teyp, floppy disk, CD, DVD gibi) muhafaza edilen her cins ve ölçekte sayısal harita ve harita bilgilerini (atlaslar, duvar haritaları, topografya planları ve küreler dahil) içerenler. Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

14 İthalinde Garanti Belgesi Aranacak Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/6) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca (Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü) onaylanacak garanti belgesi gümrük idarelerince aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde İsmi Yalnız borusuz gazyağı sobaları ve doğalgaz sobaları Yalnız kat kaloriferi (kombi cihazları) ,12 ) Evlerde kullanılanlar ,12 ) ,12 ) ,12 ) Evlerde kullanılanlar Yalnız evlerde kullanılan ve aspiratörü olan filtreli davlumbazlar Klima cihazları (motorlu bir vantilatör ile nem ve ısıyı değiştirmeye mahsus tertibatı olanlar) (nemin ayrı olarak ayarlanamadığı cihazlar dahil) ( hariç) ) Yalnız elektrikle çalışan ev tipi buzdolapları ) ) Gazla çalışan anında su ısıtıcılar Çamaşır kurutma makinaları Evlerde kullanılanlar Kendinden hareketli buldozerler, angledozerler, greyderler, toprak tesviyesine mahsus makinalar, skreyperler, mekanik küreyiciler, ekskavatörler, küreyici yükleyiciler, sıkıştırma işini tokmaklamak suretiyle yapan makinalar ve yol silindirleri Biçer döverler ) Yalnız evlerde kullanılan çamaşır makinaları ) ) Ev tipi dikiş makinaları Metal işlemeye mahsus torna tezgahları (tornalama merkezleri dahil) Metalleri talaş kaldırmak suretiyle delmeye, raybalamaya, frezelemeye, diş açmaya veya vida yuvası açmaya mahsus takım tezgahları (kızaklı işlem üniteleri dahil) (84.58 pozisyonundaki torna tezgahları hariç) (tornalama merkezleri dahil) Metalleri veya sermetleri taşlama taşları, aşındırıcılar

15 veya parlatma ürünleri vasıtasıyla işleyen çapak alma, bileme, taşlama, honlama, lepleme, parlatma veya başka şekilde tamamlama işlemlerine mahsus tezgahlar (84.61 pozisyonundaki dişli açma, dişli taşlama veya dişli tamamlama tezgahları hariç) Yazar kasalar Tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan otomatik bilgi işlem makinaları ve bunlara ait birimler; manyetik veya optik okuyucular, verileri kayıt ortamına kod şeklinde girmeye ait makinalar ile bu verileri işleyen makinalar ( ; hariç) Elektrik enerjisi üretim (elektrojen) grupları ve rotatif elektrik konvertörleri Kesintisiz güç kaynakları Elektrik süpürgeleri, kuru ve ıslak süpürgeler dahil Mutfak artıklarını öğüterek yok eden makinalar Gıda maddelerini öğütücüler ve karıştırıcılar; meyva veya sebze presleri Telli telefon ve telli telgrafa mahsus elektrikli cihazlar (kordonsuz ahizeli telli telefon cihazları ve kuranportörlü telekomünikasyon cihazları ile nümerik (dijital) telekomünikasyon cihazları dahil); görüntülü telefon cihazları ( hariç) Video kayıt veya gösterme cihazları (bir video tunerle birlikte olsun olmasın) Alıcısı bulunan verici portatif (Cellular) telsiz telefon cihazları Alıcısı bulunan verici mobil araç (Cellular) telsiz telefon cihazları Telsiz telefon, telsiz telgraf veya radyo yayınları için alıcı cihazlar (aynı kabin içinde ses kayıt veya kayıt edilen sesi tekrar vermeye mahsus cihazı veya saatle birlikte olsun olmasın) ( hariç) Televizyon alıcıları (radyo yayınlarını alıcı cihazı veya ses ya da görüntü kayıt veya tekrar verme cihazıyla birlikte olsun olmasın); Video (görüntü) monitörler ve projektörler Renkli olanlar Traktörler (87.09 pozisyonuna giren traktörler hariç) veya daha fazla kişi taşımaya mahsus (şoför dahil) motorlu taşıtlar Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (87.02 pozisyonuna girenler hariç) (steyşın vagonlar ve yarış arabaları dahil) ( hariç) Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar ila Pozisyonlarında yer alan motorlu taşıtlar için motorla donatılmış şasiler Motosikletler (mopedler dahil) ve bir yardımcı motoru

16 bulunan tekerlekli taşıtlar (sepetli olsun olmasın); sepetler Motorsuz bisikletler ve diğer motorsuz tekerlekli taşıtlar (üç tekerlekliler dahil) Fotoğraf makinaları (sinematografik olanlar hariç); fotoğrafçılıkta flaş ışığı meydana getirmeye mahsus cihazlar ve flaş lambaları (85.39 pozisyonundaki deşarj lambaları hariç) ( ; ; hariç) ) Optik sistemli veya kontaktlı fotokopi cihazları ) ) ) ) ) ) ) Elektrik sayaçları Sadece mekanik göstergesi olanlar Sadece opto-elektronik göstergesi olanlar (dijital) Diğerleri Otomatik kurmalı olanlar Diğerleri Sadece mekanik göstergesi olanlar Sadece opto-elektronik göstergesi olanlar (dijital) Diğerleri Otomatik kurmalı olanlar Diğerleri Geçici Madde 1-1/1/2004 tarihinden önce sevk edilmiş veya gümrük mevzuatı uyarınca gümrük idaresine sunulmuş ürünlerin ithali bu tarihten önceki mevzuat hükümlerine tabidir. Sevk tarihi, çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesinin düzenlendiği tarihtir. Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

17 Karayolu Taşıt Araçlarının İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/7) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife pozisyonları ve isimleri belirtilen araçların proforma faturaları ithalden önce Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca vize edilir. Gümrüğün denetimi altındaki yerlere getirilen söz konusu araçların adı geçen Bakanlıkça yapılan kontrollerine istinaden düzenlenen uygunluk yazısı gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde İsmi Yarı römorklar için çekiciler Diğerleri ( ; hariç) veya daha fazla kişi taşımaya mahsus (şoför dahil) motorlu taşıtlar Binek otomobilleri ve esas itibariyle insan taşımak üzere imal edilmiş diğer motorlu taşıtlar (87.02 pozisyonuna girenler hariç) (steyşın vagonlar ve yarış arabaları dahil) Eşya taşımaya mahsus motorlu taşıtlar Özel amaçlı motorlu taşıtlar (insan veya eşya taşımak üzere özel olarak yapılmış olanlar hariç) (örneğin; tamir araçları, vinçli taşıtlar, itfaiye taşıtları, beton karıştırıcı ile mücehhez taşıtlar, yol süpürmeye mahsus arabalar, tohum, gübre, zift, su ve benzerlerini saçan arabalar, atölye arabaları, radyoloji cihazları ile donatılmış arabalar) Her türlü taşıtlar için römorklar ve yarı römorklar; hareket ettirici tertibatı bulunmayan diğer taşıtlar; bunların aksam ve parçaları ( ; ; hariç) Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/ 2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

18 Sivil Hava Taşıtlarında Kullanılmaya Mahsus Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/8) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları belirtilen sivil hava taşıtlarında kullanılmaya mahsus maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, Ulaştırma Bakanlığı nın (Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü) uygunluk yazısı gümrük idarelerince aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

19 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

20 Eski, Kullanılmış veya Yenileştirilmiş Olarak İthal Edilebilecek Maddelere İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/9) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddeler eski, kullanılmış veya yenileştirilmiş olarak 10 yaşına kadar (10 yaş dahil) ithal edilebilir. G.T.İ.P. Madde İsmi İş gören kısımları sermetlerden olanlar Diğerleri (aksam ve parçalar dahil) Gaz veya su gazı jeneratörleri (arıtıcıları ile birlikte olsun olmasın); su ile işleyen asetilen jeneratörleri ve benzeri gaz jeneratörleri (arıtıcıları ile birlikte olsun olmasın) ( hariç) Buhar türbinleri ( hariç) Su türbinleri, su çarkları ve bunlar için regülatörler ( hariç) Turbojetler, turbopropellerler ve diğer gaz türbinleri ( ; hariç) Tekerlekli şasiler üzerine monte edilmiş çekilebilen hava kompresörleri Yalnız ağırlığı 50 Kg dan yukarı olan diğer vantilatörler ve aspiratörler Diğerleri ( ; ; ; ,19 hariç) Akaryakıt, tozlaştırılmış katı yakıt veya gaz yakıtlı ocak brülörleri; mekanik kömür taşıyıcılar (bunların mekanik ızgaraları, mekanik kül boşaltıcıları ve benzeri cihazları dahil) ( hariç) Sanayi veya laboratuvarlara mahsus elektrikli olmayan fırınlar ve ocaklar (çöp yakma fırınları dahil) ( ; hariç) Yalnız gıda maddelerini taşımaya mahsus frigorifik kamyon ve treyler kasalarına takılmaya elverişli hidrolik, benzin, dizel ve elektrik motorları ile veya bunlardan ikisi ile müteharrik, soğutmalı ve soğutma ısıtma vasfında termostatik kontrollü veya tamamı bir gövde içinde olan soğutucu üniteler Komple soğutma tesisleri Isı değişikliği yoluyla (özellikle ısıtma, pişirme, kavurma, damıtma, rektifiye etme, steril hale koyma, pastörize etme, etüvleme, kurutma, buharlaştırma, kondanse etme veya soğutma gibi) maddelerinin işlenmesi için makinalar ve tesis veya laboratuvar cihazları (ısıtması

21 elektrikle olsun olmasın) (85.14 pozisyonundaki ocaklar, fırınlar ve diğer cihazlar hariç) (ev işlerinde kullanılmaya mahsus makina ve cihazlar hariç); elektrikli olmayan şofbenler ve diğer su ısıtıcıları ( ; ; ; ; ; ; hariç) Kalenderler ve diğer hadde makinaları Krema ayırıcılar (ekremözler) Laboratuvarlarda kullanılan santrifüjler Diğerleri İçeceklerin (su hariç) filtre edilmesine veya arıtılmasına mahsus olanlar Diğerleri ( hariç) Diğerleri Şişeleri veya diğer kapları temizlemeye veya kurutmaya mahsus makinalar Şişeleri, kutuları, çuvalları veya diğer kapları doldurmaya, kapamaya, mühürlemeye veya etiketlemeye mahsus makinalar; şişeleri, kavanozları, tüpleri ve benzeri kapları kapsüllemeye mahsus makinalar; içecekleri gazlandırmaya mahsus makinalar Diğer paketleme veya ambalajlama makinaları (ısı ile büzerek ambalajlamaya mahsus makinalar dahil) Taşıyıcı bantlar üzerindeki maddeyi tartmaya mahsus basküller Sabit ağırlıkları tartan basküller ve maddeyi belirli bir ağırlığa göre tartarak çuval ve diğer kaplara doldurmaya mahsus baskül ve teraziler Maddelerin önceden tesbit edilen bir ağırlığa göre ağırlık kontrolünü otomatik olarak yapan kontrol aletleri (ağırlıklara göre tasnif edenler dahil) Önceden paketlenmiş maddeleri tartmaya ve etiketlemeye mahsus alet ve cihazlar Tartma kapasitesi 30 Kg.ı geçen fakat 5000 Kg.ı geçmeyenler Diğerleri Buhar veya kum püskürtme makinaları ve benzeri makinalar Maden kuyularına skiplerin indirilip çıkarılmasını sağlayan bucurgatlar; özellikle yer altında kullanılmak üzere imal edilmiş bucurgatlar Elektrik motorlu olanlar Diğerleri Gemi vinçleri ( derricks ); vinçler ( cranes ) (taşıyıcı halatlı vinçler dahil); hareketli kaldırma çerçeveleri, şasisi straddle tipi olan ayak mesafeleri ayarlanabilen lastik tekerlekli taşıyıcılar ve vinçli yük arabaları Kaldırma, elleşleme, yükleme veya boşaltma işlerine mahsus diğer makina ve cihazlar (asansörler, yürüyen merdivenler, konveyörler, teleferikler gibi)

22 ( ; ; hariç) Paletli olanlar Diğerleri Greyderler ve toprağın tesviyesine mahsus makinalar Skreyperler Sıkıştırma işini tokmaklamak suretiyle yapan makinalar ve yol silindirleri Toprağın, minerallerin veya cevherlerin taşınması, yayılması, tesviyesi, sıyrılması, kazılması, sıkıştırılması, bastırılıp sıkıştırılması, çıkarılması veya delinmesine mahsus diğer makina ve cihazlar; kazık varyosları ve kazık sökme makinaları; kar küreyicileri ve püskürtücüleri Pancar hasat makinaları Yer fıstığı sökme makinaları Yer fıstığı hasat makinaları Pamuk hasat makinası Yumurtaları, meyvaları ve diğer tarım ürünlerini ağırlık ve büyüklüklerine göre ayırmaya ve temizlemeye mahsus makina ve cihazlar Şarap, elma şarabı, meyva suları veya benzeri içeceklerin imaline mahsus presler, fulvarlar ve benzeri makina ve cihazlar ( hariç) Tarla ve bahçe tarımına, ormancılığa, kümes hayvancılığına veya arıcılığa mahsus diğer makina ve cihazlar (mekanik veya termik tertibatlı çimlendirmeye mahsus olanlar dahil); kümes hayvancılığına mahsus civciv çıkartma ve büyütme makina ve cihazları ( ; hariç) Tohumların, hububatın, kuru baklagillerin temizlenmesine, tasnif edilmesine veya ayıklanmasına mahsus makina ve cihazlar; kuru baklagillerin veya hububatın öğütülmesine veya işlenmesine mahsus makina ve cihazlar (çiftlik tipi makina ve cihazlar hariç) ( hariç) Bu fasılın diğer pozisyonlarında yer almayan veya belirtilmeyen yiyecek ve içeceklerin sınai amaçlarla hazırlanması veya imaline mahsus makina ve cihazlar (hayvansal, bitkisel sabit katı veya sıvı yağların çıkarılmasına veya hazırlanmasına mahsus olanlar hariç) ( hariç) Lifli selülozik maddelerden kağıt hamuru imaline veya kağıt veya karton imaline veya finisajına mahsus makina ve cihazlar ( ,99 hariç) Cilt makinaları ve kitap formalarını dikmeye mahsus makinalar (münferit yaprakları dikmeye mahsus makinalar dahil) ( hariç) Kağıt hamuru, kağıt veya kartonun işlenmesine mahsus diğer makina ve cihazlar (her cins kesme makina ve

23 cihazları dahil) ( ; ; hariç) Matbaa harflerini eritmeye, dökmeye ve dizmeye, klişeleri, levhaları, silindirleri ve diğer tabedici unsurları hazırlamaya veya yapmaya mahsus makinalar, cihazlar ve malzemeler (84.56 ila pozisyonlarına dahil takım tezgahları hariç); matbaa harfleri, klişeler, levhalar, silindirler ve tabedici diğer unsurlar; matbaacılıkta kullanılmak üzere hazırlanmış klişe kalıpları, levhalar, silindirler ve litoğrafya taşları (düz, pütürlü, cilalı vs.) ( ; hariç) Hurufat, klişeler, levhalar, silindirler ve pozisyonundaki diğer tabedici unsurlar aracılığıyla baskı yapmaya mahsus makina ve cihazlar; ink-jet baskı makinaları (84.71 Pozisyonundakiler hariç); matbaacılığa mahsus yardımcı makinalar ( hariç) Dokumaya elverişli sentetik veya suni maddelerin ekstrüzyonu (basınçlı fışkırtma usulüyle lif imali); çekilmesi, tekstüre edilmesi veya kesilmesine mahsus makina ve cihazlar Dokumaya elverişli elyafın hazırlanmasına mahsus makinalar; eğirme, katlama veya bükme makinaları veya dokumaya elverişli ipliklerin üretimine mahsus diğer makina ve cihazlar; dokumaya elverişli iplikleri bobinleme veya çilelemeye mahsus (masura sarıcılar dahil) ve veya pozisyonlarındaki makinalarda kullanılan dokumaya elverişli ipliklerin hazırlanmasına mahsus makinalar Dokuma makinaları (tezgahlar) Örgü makinaları, dikiş-trikotaj makinaları ve gipe edilmiş iplik, tül, dantela, işleme, şeritçi ve kaytancı eşyası veya file imaline mahsus makina ve cihazlar ve püskül, ponpon makina ve cihazları Ratiyerler ve jakardlar; jakard kardlarını azaltıcı, kopya edici, delici veya birleştirici makinalar Diğerleri Şekilli veya parça halinde keçe veya dokunmamış mensucat imalatına veya finisajına mahsus makina ve cihazlar (keçeden şapka imaline mahsus makina ve cihazlar dahil); şapka kalıpları ( hariç) Kuru çamaşır kapasitesi 10 kg.ı geçen çamaşır makinaları Kuru temizleme makinaları Ütü makinaları ve presler (ısı ile yapıştıran presler dahil) Yıkama, ağartma veya boyama makinaları Mensucatı top halinde sarmaya, açmaya, katlamaya, kesmeye veya şekilli kesmeye mahsus makinalar Diğer makinalar Otomatik üniteler Diğerleri Post, deri ve köselelerin hazırlanması, dabaklanması veya

24 işlenmesi, deri veya köseleden yapılan ayakkabı veya diğer eşyanın imaline veya tamirine mahsus makina ve cihazlar (dikiş makinaları hariç) ( hariç) Metalürjide veya metal dökümhanelerinde kullanılan tav ocakları, döküm potaları, külçe kalıpları ve döküm makinaları ( hariç) Metalleri haddeleme makinaları ve bunların silindirleri ( ; hariç) Herhangi bir maddenin aşındırılarak, lazerle, diğer ışın veya foton ışınıyla, ultrasonik, elektro-erozyon, elektrokimyasal, elektron ışını, ionik ışın veya plazma arkı yöntemleri ile işlenmesine mahsus makina ve aletler Metal işlemeye mahsus işleme merkezleri tek istasyonlu tezgahlar ve çok istasyonlu transfer tezgahları Metalleri veya sermetleri talaş kaldırarak işleyen, tarifenin başka bir yerinde belirtilmeyen veya yer almayan planya, vargel, yiv açma, broş, dişli açma, dişli taşlama veya dişli tamamlama tezgahları, testere, dilme tezgahları ve diğer takım tezgahları Metalleri dövme, çekiçleme veya kalıpta dövme suretiyle işlemeye mahsus takım tezgahları (presler dahil); metalleri kavislendirmeye, katlamaya, düzeltmeye, makasla kesmeye, zımbalı kesmeye, taslak çıkartmaya veya şataflamaya mahsus takım tezgahları (presler dahil); metalleri veya metal karbürleri işlemeye mahsus yukarıda sayılmayan presler Metalleri veya sermetleri talaş kaldırmadan işlemeye mahsus diğer makinalar Taş, seramik, beton, asbestli çimento veya benzeri mineral maddeleri işlemeye veya camı soğuk olarak işlemeye mahsus makinalar Ağaç, mantar, kemik, sert kauçuk, sert plastik maddeler veya benzeri sert maddeleri işlemeye mahsus makinalar (çivi çakma, zımbalama, yapıştırma veya başka şekilde birleştirmeye mahsus makinalar dahil) Dokumaya elverişli maddelerin işlenmesinde kullanılan türden olanlar Zincirli testereler Otomatik vezne makinaları (ATM'ler) Toprak, taş, cevher veya katı haldeki diğer mineral maddeleri (toz ve hamur halinde olanlar dahil) tasnif etmeye, elemeye, ayırmaya, yıkamaya, kırmaya, öğütmeye, karıştırmaya veya yoğurmaya mahsus makina ve cihazlar; mineral katı yakıtları, seramik hamurlarını, sertleşmemiş çimentoyu, alçıyı ve toz veya hamur halindeki diğer mineral maddeleri aglomere etmeye, kalıba dökmeye veya bunlara şekil vermeye mahsus makina ve cihazlar; kumdan dökümhane kalıpları yapmaya mahsus makinalar ( ; hariç)

25 84.75 Elektrik veya elektronik ampullerin, tüplerin veya valflerin veya flaş ampullerinin cam zarflar içinde montajına mahsus makinalar; cam veya cam eşyanın imaline veya sıcak olarak işlenmesine mahsus makinalar ( hariç) Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan kauçuk veya plastiğin işlenmesine veya kauçuk veya plastikten eşyaların imaline mahsus makina ve cihazlar ( hariç) Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan tütünün hazırlanmasına veya işlenmesine mahsus makina ve cihazlar ( hariç) Bu fasılın başka pozisyonlarında belirtilmeyen veya yer almayan kendine özgü bir fonksiyonu olan makinalar ve mekanik cihazlar ( ; hariç) Metal dökümhaneleri için dereceler (döküm kasaları); döküm plakaları; döküm modelleri; metaller (külçe kalıpları hariç), metal karbürler, cam, mineral maddeler, kauçuk veya plastik maddeler için kalıplar Gücü 75 kw.ı geçen fakat 375 kw.ı geçmeyenler ( ; ; ; hariç) Gücü 375 kw.ı geçenler ( hariç) Gücü 75 kw.dan fazla fakat 375 kw.dan az olanlar Gücü 375 kw.dan fazla fakat 750 kw.dan az olanlar Diğerleri Gücü 75 kw.ı geçenler ( hariç) ,12 Gücü 100 kva.yı geçen fakat 375 kva.yı geçmeyenler ,12 Diğerleri Gücü 750 kva.yı geçenler Elektrik enerjisi üretim (elektrojen) grupları ve rotatif elektrik konvertörleri ( ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; hariç) Gücü 650 kva.yı geçen fakat kva.yı geçmeyenler Gücü kva.yı geçenler Gücü 500 kva.yı geçenler Kesintisiz güç kaynakları Diğerleri Elektromanyetik vinç başları Hayvan kırkma makinaları Sanayi veya laboratuvarlarda kullanılan elektrik ocak ve

26 fırınları (endüksiyon veya dielektrik kaybı yoluyla çalışanlar dahil); endüksiyon veya dielektrik kaybı yoluyla termik işlemlerde kullanılmaya mahsus diğer sanayi veya laboratuvar cihazları ( hariç) Elektrik (elektrikle ısıtılmış gaz dahil), lazer veya başka bir ışık veya foton ışını, ultrasonik, elektron ışını, manyetik şok veya plazma arkı yoluyla lehim veya kaynak yapmaya mahsus makina ve cihazlar (kesmeye elverişli olsun olmasın); metallerin veya sermetlerin sıcak olarak püskürtülmesine mahsus elektrikli makina ve cihazlar ( ; hariç) Sinyal jeneratörleri Elektrolizle kaplama, elektroliz veya elektroforez için makina ve cihazlar Elektrikli lokomotifler (elektrik enerjisini dışarıdan alanlar veya elektrik akümülatörlü olanlar) Diğer lokomotifler; tenderler Kendinden hareketli demiryolu veya tramvay vagonları (86.04 pozisyonuna girenler hariç) Demiryolu veya tramvayların bakım veya servisine ait taşıtlar (kendinden hareketli olsun olmasın) (atölye vagonları, vinçli vagonlar, balast sıkıştırıcılarıyla donatılmış vagonlar, hat döşeyiciler, deneme vagonları ve drezinler gibi) Kendinden hareketli olmayan demiryolu veya tramvay yolcu vagonları; kendinden hareketli olmayan bagaj furgonları, posta vagonları ve diğer özel amaçlı demiryolu ve tramvay vagonları (86.04 pozisyonuna girenler hariç) Kendinden hareketli olmayan yük taşımaya mahsus demiryolu veya tramvay vagonları Bir veya daha fazla taşıma şekline göre özel olarak yapılmış ve donatılmış konteynerler (sıvıların taşınmasına mahsus konteynerler dahil) Paletli traktörler Diğerleri Fabrika, antrepo, liman veya hava limanlarında kısa mesafelerde eşya taşımaya mahsus, kaldırma tertibatı ile donatılmamış kendinden hareketli yük arabaları; demiryolu istasyon platformlarında kullanılan türde çekiciler; bu taşıtların aksam ve parçaları ( hariç) Tanklar ve diğer zırhlı savaş taşıtları Mikrofilm, mikrofiş veya diğer mikroform okuyucular (kopya çıkarmaya elverişli olsun olmasın) Fotoğraf büyültücü veya küçültücü cihazlar (sinematografik olanlar hariç) Kombine haldeki optik mikroskoplar (fotomikrografi, sinefotomikrografi veya mikroprojeksiyon mikroskopları dahil) ( hariç)

27 Mikroskoplar (optik mikroskoplar hariç); difraksiyon cihazları Lazerler (lazer diyodları hariç) Arazi ölçme (fotogrametrik ölçüm aletleri dahil), hidrografik, oşinografik, hidrolojik, meteorolojik veya jeofizik alet ve cihazları (pusulalar hariç); telemetreler ( hariç) Maddelerin (metal, ağaç, dokumaya elverişli madde, kağıt, plastik maddeler gibi) sertliğini, dayanıklılığını, mukavemetini, elastikiyetini veya diğer mekanik özelliklerini denemeye ve kontrol etmeye mahsus makina ve cihazlar ( hariç) Deney standları Profil projektörleri Yarı iletken diskler veya taslakların kontrolüne veya yarı iletken taslakların imalatında kullanılan fotomask veya ağın kontrolüne mahsus olanlar Diğerleri Geçici Madde 1-1/1/2004 tarihinden önce sevk edilmiş veya gümrük mevzuatı uyarınca gümrük idaresine sunulmuş ürünlerin ithali bu tarihten önceki mevzuat hükümlerine tabidir. Sevk tarihi, çıkış ülkesinde ihraç amacıyla taşıma belgesinin düzenlendiği tarihtir. Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

28 Banknot ve Benzeri Kıymetli Evraka Mahsus Kağıtların İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/10) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından (*) Madde ; ; , ve G.T.İ.P.lu banknot ve benzeri kıymetli evraka mahsus kağıtların (yalnız banknot kağıtları, devlet iç borçlanma senetleri ile özelleştirme idaresince çıkarılan menkul kıymetlerin basımında kullanılan kağıtlar, yalnız hisse senedi, tahvilat ve diğer sermaye piyasası araçlarının basımında kullanılan kağıtlar ile yalnız çek kağıtları hariç) gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Dış Ticaret Müsteşarlığının uygunluk yazısı aranır. Uygunluk yazısının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (*) Madde ; ; , ve G.T.İ.P lu yalnız banknot kağıtları, devlet iç borçlanma senetleri ile özelleştirme idaresince çıkarılan menkul kıymetlerin basımında kullanılan kağıtların ithali sadece T.C. Merkez Bankası tarafından yapılır. (*) Madde ; ; , ve G.T.İ.Palu yalnız çek kağıtlarının ithali sadece bankalar ve özel finans kurumları tarafından yapılır. (*) Madde ; ; , ve G.T.İ.Pul yalnız hisse senedi, tahvilat ve diğer sermaye piyasası araçlarının basımında kullanılan kağıtlar ile G.T.P.lu yalnız halka arz ve satışı yapılmak üzere yurt dışında bastırılan sermaye piyasası araçlarının gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Sermaye Piyasası Kurulunun uygunluk yazısı aranır. Uygunluk yazısının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. (*) Madde ; ; , ve G.T.İ.Pul diğer kağıtların ithali için, ekte yer alan müracaat formu ve istenilen diğer belgeler ile birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığına (İthalat Genel Müdürlüğü) başvurulur. Madde 6- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 7- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür. (*) 4 Mart 2004 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan tebliğ ile değiştirilmiştir.

29 EK MÜRACAAT FORMU. G.T.İ.P. :. Madde ismi :. Malın teknik tanımı :. İthalatçı firmanın unvanı, adresi, telefonu, faks no ve Ankara irtibat telefonu (varsa) :. 213 sayılı Vergi Usul Kanunu uyarınca verilen vergi numarası :. Malın kullanım amacı :. Malın miktarı :. Malın değeri :. Malın menşe ülkesi :. Malın sevk ülkesi :. Malın giriş gümrüğü : ARANACAK DİĞER BELGELER Firma unvanı Yetkili İmza 1- Dilekçe 2- İlgili mevzuat uyarınca gerekli damga pulları yapıştırılmış proforma fatura 3- İmza sirküleri (Noter tasdikli) 4- Kıymetli evrakın basımına ilişkin ilgili firma/kuruluşun yetkili organının gerekçeli kararının noterden tasdikli örneği 5- İhtiyaç sahibi firma ile basım işlemini yapacak matbaa işletmecisi arasında basım işleminin yapılmasına ilişkin sözleşmenin noterden tasdikli örneği 6- Gümrük muayenelerine esas teşkil edecek şekilde, kağıdın ayrıntılı teknik özelliklerinin belirtildiği belgeler 7- Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi

30 Bazı Patlayıcı Maddeler, Ateşli Silahlar, Bıçaklar ve Benzeri Aletlerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/11) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, İçişleri Bakanlığı nın (Emniyet Genel Müdürlüğü) genel güvenlik ve asayiş yönünden uygunluk yazısı gümrük idarelerince aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde ismi Yalnız teknik amonyum nitrat (yalnız narkoz gazı imaline mahsus saf amonyum nitrat hariç) Silah barutu Müstahzar patlayıcı maddeler (silah barutu hariç) Fitiller, infilak fitilleri, ağız otları veya infilak kapsülleri; ateşleyici maddeler; elektrikli infilak ettirici maddeler Şenlik fişekleri, işaret fişekleri, yağmur fişekleri, sis işaretleri ve diğer pirotekni eşyası Diğerleri Diğerleri Diğerleri Sabit ağızlı diğer bıçaklar Sabit ağızlı bıçakların haricindeki bıçaklar (kapanan budama çakıları dahil) Çift gözlü dürbünler, tek gözlü dürbünler, diğer optik teleskoplar ve bunların mesnetleri; diğer astronomi aletleri ve bunların mesnetleri (telsiz astronomi cihazları hariç) Silahlar için teleskopik dürbünler; periskoplar; bu fasılda veya XVI. Bölümdeki makine, alet, cihaz veya tertibatın aksam ve parçasını teşkil edecek şekilde imal edilmiş teleskoplar Lazerler (lazer diyotları hariç) Diğerleri (Yalnız kapı mercekleri ve tek mercekli büyüteçler hariç) Bir patlayıcının itiş gücü ile çalışan diğer ateşli silahlar ve benzeri cihazlar (spor için av tüfekleri ve tüfekler, ağızdan doldurulan ateşli silahlar, sadece işaret fişeği atmak üzere imal edilmiş tabanca ve diğer cihazlar, manevra fişeği atmak için tabanca ve revolverler, hayvan öldürmeye mahsus sürgülü silahlar, ok-atar tüfekler gibi) Diğer silahlar (yaylı, havalı veya gazlı tüfek ve tabancalar, vuruş sopaları gibi) ( pozisyonundakiler hariç)

31 ila pozisyonlarında yer alan eşyanın aksam, parça ve aksesuarları( ; hariç) Bombalar, el bombaları, torpidolar, mayınlar, güdümlü mermiler ve benzeri harp mühimmatı ve bunların aksam ve parçaları; fişekler ve diğer mühimmat ve mermiler ve bunların aksam ve parçaları (saçmalar, fişek barut sıkıştırıcıları dahil) ( ; ; ; hariç) Kılıçlar, palalar, süngüler, mızraklar ve benzeri silahlar ve bunların aksam ve parçaları ve bunların kın ve kılıfları Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

32 Solvent ve Bazı Petrol Ürünleri İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/12) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığının (Petrol İşleri Genel Müdürlüğü) uygunluk yazısı aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde İsmi Benzol (benzen) Toluol (toluen) Solvent nafta (çözücü nafta) Diğerleri Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar Alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar White spirit Diğerleri Diğer solventler (çözücüler) Diğerleri Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar Alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar Diğerleri Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar Alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar Özel bir işleme tabi tutulacak olanlar Alt pozisyonunda belirtilen işlemlerden başka bir işlemle kimyasal değişime tabi tutulacak olanlar Benzinli motor yağları Deniz diesel motor yağları Kompresör yağlama yağları Türbin yağlama yağları Diğer yağlar Hidrolik amaçlara mahsus sıvı yağlar Beyaz yağlar Sıvı parafin (pirinç yağı) Dişli yağları ve redüktör yağları Metal işlemeye mahsus bileşikler, kalıp çıkarma yağları, aşınmayı önleyici yağlar Elektrik izolasyonuna mahsus yağlar Kızak yağları Soğutma yağları

33 Otomatik şanzuman yağları Diğer şanzuman yağları Diferansiyel yağları Diğerleri Hekzan Heptan Pentan Siklohekzan Benzen (benzol) Toluen (toluol) o-ksilen m-ksilen Ksilen izomerleri karışımları Metil tersiyer bütil eter (MTBE) Yağlama müstahzarları (kesici aletleri yağlamaya mahsus, esası yağ olan yağlama müstahzarları, civata veya somun gevşetme müstahzarları, pas veya korozyonu önleyici müstahzarlar ve döküm kalıplarına mahsus yağlama müstahzarları dahil) ve dokumaya elverişli maddelerin, deri ve köselenin, post ve kürklerin veya diğer maddelerin katı ve sıvı yağlarla yağlanmasına mahsus müstahzarlar (esas madde olarak içinde ağırlık itibariyle %70 veya daha fazla petrol yağı veya bitümenli minerallerden elde edilen yağ içeren müstahzarlar hariç) Hafif mineral yağlar için müstahzar katkılar Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan organik karma çözücüler ve incelticiler; boya ve vernik çıkarmada kullanılan müstahzarlar Hidrolik fren sıvıları ve hidrolik transmisyonlar için petrol yağları veya bitümenli minerallerden elde edilen yağları içermeyen veya ağırlık itibariyle %70den az oranda içeren müstahzar sıvılar Donmayı önleyici müstahzarlar ve donmayı çözücü müstahzar sıvılar Vernikler ve benzeri ürünler için anorganik karma çözücüler ve incelticiler Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

34 İşçi Sağlığını ve İş Güvenliğini Etkileyen Bazı Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/13) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Aşağıda gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı (İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Merkezi) tarafından düzenlenecek belge aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. G.T.İ.P. Madde İsmi Amyant(aspest) Benzol (benzen) Toluol (toluen) Solvent nafta (çözücü nafta) Diğerleri White Spirit Hekzan Heptan Benzen (benzol) Toluen (toluol) o-ksilen m-ksilen p-ksilen Ksilen izomerleri karışımları Yalnız organik çözücüler içerisinde çözelti halinde bulunanlar Solvent içerenler Solvent içerenler Solvent içerenler Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan organik karma çözücüler ve incelticiler; boya ve vernik çıkarmada kullanılan müstahzarlar Vernikler ve benzeri ürünler için anorganik karma çözücüler ve incelticiler 39.01;39.02;39.03; 39.04;39.05;39.06; Yalnız organik çözücüler içerisinde çözelti halinde bulunanlar (katı halde olanlar hariç) 39.07;39.08;39.09; 39.10;39.11;39.12 ve Yalnız organik çözücüler içerisinde çözelti halinde bulunanlar (katı halde olanlar hariç) İşlenmiş amyant Diğerleri İplikler Dokunmuş veya örme mensucat Diğerleri Madde 2- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

35 Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/14) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından (*) Madde 1- Bu Tebliğin amacı, Birleşmiş Milletler İnsan ve Çevresi Konferansı Beyannamesi ile Birleşmiş Milletler Çevre Programının Dünya Ozon Tabakası Eylem Planı kapsamında yürütülmekte olan çalışma ve faaliyetlerinin sonuçlarından biri olan 6/6/1990 tarihli ve 3655, 3656 sayılı Kanunlar ile onaylanmaları uygun bulunan ve 90/733 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasının Korunmasına Dair Viyana Sözleşmesi ve Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü, 27/9/1994 tarihli ve 4042 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 94/6214 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Londra Değişiklikleri ve 7/7/1995 tarihli ve 4118 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 95/7184 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Kopenhag Değişiklikleri ve 4/6/2003 tarihli ve 4871 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 2003/6072 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Montreal Değişiklikleri ve 10/6/2003 tarihli ve 4880 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 2003/6077 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelere Dair Montreal Protokolü Pekin Değişiklikleri çerçevesinde Ek I,II,III,IV-a, IV-b de ve V te gümrük tarife istatistik pozisyonları (GTİP) ve isimleri yer alan maddelerin ithalatına ilişkin usul ve esasları düzenlemektir. (*) Madde 2- a) Montreal Protokolü uyarınca, bu Protokole taraf olmayan (Ek A da yer almayan) ülkelerden, Ek I de GTİP ları ile isimleri belirtilen maddelerin, b) Montreal Protokolünün Londra Değişiklikleri uyarınca, Londra Değişikliklerine taraf olmayan (Ek B de yer almayan) ülkelerden, Ek II de GTİP ları ile isimleri belirtilen maddelerin, c) Montreal Protokolünün Kopenhag Değişiklikleri uyarınca, Kopenhag Değişikliklerine taraf olmayan (Ek C de yer almayan) ülkelerden, Ek III de GTİP ları ile isimleri belirtilen maddelerin, d) Montreal Protokolü nün Pekin Değişiklikleri uyarınca, Pekin değişikliklerine taraf olmayan (EK F de yer almayan) ülkelerden, EK V te GTİP ları ile isimleri belirtilen maddelerin, e) Montreal Protokolü nün Montreal Değişiklikleri uyarınca, Montreal değişikliklerine taraf olmayan (EK G de yer almayan) ülkelerden, Tebliğin 5 inci maddesinde (tabloda) GTİP ları ile isimleri belirtilen maddelerin, (*) 24 Ocak 2004 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan tebliğ ile değiştirilmiştir.

36 ithalatı yapılamaz. (*) Madde 3- Aşağıdaki tabloda GTİP ve isimleri verilen maddelerin, EK D de belirtilen zorunlu kullanım alanları ile mevcut ekipmanın bakım, onarım ve servis ihtiyacı için gerek duyulan ithalat da dahil olmak üzere, Montreal Protokolü ve Değişikliklerine taraf olmayan ülkelerden yapılacak ithalat yasaktır. Söz konusu Protokol ve Değişikliklerine taraf olan ülkelerden yapılacak mevcut ekipmanın bakım, onarım ve servis ihtiyacı için gerek duyulan ithalatı Dış Ticaret Müsteşarlığının (İthalat Genel Müdürlüğü) iznine tabidir. Müsteşarlıkça 2004 yılı için verilecek toplam izin miktarı, söz konusu tabloda yer alan GTİP ve madde isimlerinin karşılarında belirtilen miktarları geçemez. Bu miktarların dağıtımı Müsteşarlıkça tespit edilen usul ve esaslar çerçevesinde yapılır. İZİN VERİLECEK GTİP MADDE İSMİ İTHALAT MİKTARI (Ton) Karbon tetraklorür ,1,1,-Trikloretan (metilkloroform) Triklorflormetan (freon 11) Diklordiflormetan (freon 12) Triklortrifloretanlar Diklortetrafloretanlar Klorpentafloretan R-502 [R-115 (Kloropentafloro etan), 0 R-22 (Klorodiflorometan)] karışımı Madde 4- Bu Tebliğin 3 üncü maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerin Ek D de belirtilen zorunlu kullanım alanlarının ihtiyacı için gerek duyulan ithalatı Çevre ve Orman Bakanlığının iznine tabidir. Madde 5- Zirai karantina, taşıma öncesi kullanım ve laboratuar amaçlı ithalatı hariç olmak üzere aşağıdaki tabloda GTİP ve isimleri verilen maddelerin ithalatı Dış Ticaret Müsteşarlığının (İthalat Genel Müdürlüğü) iznine tabidir. Müsteşarlıkça anılan maddeler için 2004 yılında verilecek toplam izin miktarı, söz konusu tabloda belirtilen miktarı geçemez. Bu miktarın dağıtımı Müsteşarlıkça tespit edilen usul ve esaslar çerçevesinde yapılır. İZİN VERİLECEK TOPLAM İTHALAT GTİP MADDE İSMİ MİKTARI (Ton) Bromometan (metil bromür) Esası metil bromür olanlar (*) 24 Ocak 2004 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan tebliğ ile değiştirilmiştir.

37 Madde 6- Bu Tebliğin 5 inci maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerin zirai karantina, taşıma öncesi kullanım ve laboratuar amaçlı ithalatı Tarım ve Köyişleri Bakanlığının iznine tabidir. Madde 7- Bu Tebliğin 3 üncü ve 5 inci maddelerinde belirtilen, ithalatı Dış Ticaret Müsteşarlığının (İthalat Genel Müdürlüğü) iznine tabi olan maddelerle ilgili ithal taleplerinin değerlendirmeye alınabilmesi için, firmaların bu Tebliğin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren 25 gün içerisinde Ek Ede yer alan müracaat formu ve aranacak diğer belgelerle birlikte Müsteşarlığa (İthalat Genel Müdürlüğü) başvurmaları gerekmektedir. Taleplerin değerlendirilmesinde genel evrak giriş tarihi ve sayısı esas alınır. Başvuru süresi sonrasında olabilecek ithal talepleri, ancak ilgili maddeler için talep edilen miktarın, tespit edilen miktardan daha düşük olması halinde, artan miktar için değerlendirmeye alınır. Bu kapsamdaki dağıtım firma talepleri dikkate alınarak başvuru sırasına göre yapılır. Bu Tebliğin 3 üncü maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerin ithalatı ile ilgili başvuruda bulunacak firmaların 25/7/1999 tarihli ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin Azaltılmasına Dair Yönetmelik çerçevesinde Çevre ve Orman Bakanlığına kayıt olmaları zorunludur. Bu Tebliğin 5 inci maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerin ithalatı ile ilgili başvuruda bulunacak firmaların ise Tarım ve Köyişleri Bakanlığınca kontrol belgesi düzenlenmesi aşamasında ithalatçılarda aranacak şartlara sahip olmaları şarttır. Bu nedenle, söz konusu firmaların adı geçen Bakanlıkça düzenlenmiş ruhsata veya uygunluk yazısına sahip olmaları gerekir. Madde 8- Bu Tebliğin 3 üncü ve 5 inci maddeleri kapsamında verilecek ithal izinleri için Müsteşarlıkça ithal lisansı düzenlenir. Gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince söz konusu ithal lisansının ithalatçıya verilen nüshası aranır. Bu belgenin bir sureti gümrük beyannamesine eklenir. Ancak, bu Tebliğin 3 üncü maddesi çerçevesinde düzenlenen ithal lisansları Çevre ve Orman Bakanlığından, bu Tebliğin 5 inci maddesi çerçevesinde düzenlenen ithal lisansları ise Tarım ve Köyişleri Bakanlığından temin edilen kontrol belgesi ile birlikte işlerlik kazanır. Madde 9- Düzenlenecek ithal lisansları 31/12/2004 tarihine kadar geçerlidir. İthal lisansının geçerlilik süresi içerisinde ilgili firmaların talep etmesi halinde, ithal lisansı üzerinde Dış Ticaret Müsteşarlığınca uygun görülebilecek değişiklikler yapılabilir. Ancak, miktarın artırılmasına ve lisans süresinin uzatılmasına yönelik talepler değerlendirmeye alınmaz. Madde 10- İthal lisansının geçerlilik süresinin bitmesini müteakip 10 gün içerisinde söz konusu lisansın firmaya verilen nüshasının aslı Dış Ticaret Müsteşarlığına iade edilir. İthalattan vazgeçilmesi durumunda, ithal lisansının aslının 31/7/2004 günü mesai bitimine kadar Dış Ticaret Müsteşarlığına iade edilmesi gerekir.

38 Madde 11- Aşağıdaki tabloda GTİP ve madde isimleri verilen maddelerin, Ek D de belirtilen zorunlu kullanım alanları ile mevcut sabit yangın söndürme sistemlerinin ihtiyacı amaçlı ithalat hariç olmak üzere, ithalatı yasaktır. Ek D de belirtilen zorunlu kullanım alanlarının ihtiyacı için gerek duyulan ithalat ile halen sabit yangın söndürme sistemlerine sahip bulunan kurum, kuruluş ve işletmelerden bir yangın sonrasında sistemleri boşaldığında bu sistemlerinin ekonomik ömürleri dolana kadar ihtiyaç duyacakları söz konusu maddelerin (aşağıdaki tabloda belirtilen) ithalatı Çevre ve Orman Bakanlığının iznine tabidir İZİN VERİLECEK GTİP MADDE İSMİ İTHALAT MİKTARI (Ton) Bromoklorodiflorometan Bromotriflorometan Dibromotetrafloroetanlar 0 Madde 12- Bu Tebliğin 3 üncü maddesinde (tabloda) ve 11 nci maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerden herhangi birini içeren Ek IV-ada GTİP ve isimleri belirtilen ürünler ile aynı maddelerde (tablolarda) belirtilen maddelerden herhangi biri ile çalışan Ek IV-b de GTİP ve isimleri belirtilen ürünlerin ithalatı yasaktır. Madde 13- Bu Tebliğde yer almayan hususlarda, diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Madde 14- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 15- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

39 EK I G.T.İ.P. Madde İsmi Triklorflormetan (freon 11) Diklordiflormetan (freon 12) Triklortrifloretanlar Diklortetrafloretanlar Klorpentafloretan Bromoklorodiflorometan Bromotriflorometan Dibromotetrafloroetanlar EK II G.T.İ.P. Madde İsmi Karbon tetraklorür ,1,1,-Trikloretan (metilkloroform) Klortriflorometan Pentaklorofloroetan Tetraklorodifloroetanlar Heptaklorofloropropanlar Hekzaklorodifloropropanlar Pentaklorotrifloropropanlar Tetraklorotetrafloropropanlar Trikloropentafloropropanlar Diklorohekzafloropropanlar Kloroheptafloropropanlar

40 EK III G.T.İ.P. Madde İsmi Bromometan (metil bromür) Dibromflor metan Bromdiflor metan Bromflor metan Tetrabromflor etan Tribromdiflor etan (tüm izomerleri) Dibromtriflor etan (tüm izomerleri) Bromtetraflor etan (tüm izomerleri) Tribromflor etan (tüm izomerleri) Dibromdiflor etan (tüm izomerleri) Bromtriflor etan (tüm izomerleri) Dibromflor etan (tüm izomerleri) Bromdiflor etan (tüm izomerleri) Bromflor etan (tüm izomerleri) Hekzabromflor propan (tüm izomerleri) Pentabromdiflor propan (tüm izomerleri) Tetrabromtriflor propan (tüm izomerleri) Tribromtetraflor propan (tüm izomerleri) Dibrompentaflor propan (tüm izomerleri) Bromhekzaflor propan (tüm izomerleri) Pentabromflor propan (tüm izomerleri) Tetrabromdiflor propan (tüm izomerleri) Tribromtriflor propan (tüm izomerleri) Dibromtetraflor propan (tüm izomerleri) Brompentaflor propan (tüm izomerleri) Tetrabromflor propan (tüm izomerleri) Tribromdiflor propan (tüm izomerleri) Dibromtriflor propan (tüm izomerleri) Bromtetraflor propan (tüm izomerleri) Tribromflor propan (tüm izomerleri) Dibromdiflor propan (tüm izomerleri) Bromtriflor propan (tüm izomerleri) Dibromflor propan (tüm izomerleri) Bromdiflor propan (tüm izomerleri) Bromflor propan (tüm izomerleri) Esası metil bromür olanlar

41 EK IV-a G.T.İ.P. Madde Saç spreyleri Yalnız traş köpükleri ve jelleri Vücut deodorantları ve ter kokusunu önleyici deodorantlar Yalnız sprey şeklinde olanlar Yalnız sprey boya ve cilalar Yalnız aerosoller (sprey şeklinde olanlar) Yalnız silikon aerosoller (sprey şeklinde olanlar) Yangın söndürme cihazları (doldurulmuş olsun olmasın) ( hariç) EK IV-b G.T.İ.P. Madde Soğutma cihazlarında kullanılan kompresörler Klima cihazları (motorlu bir vantilatör ile nem ve ısıyı değiştirmeye mahsus tertibatı olanlar) (nemin ayrı olarak ayarlanamadığı cihazlar dahil) ( pozisyonlarındaki motorlu araçlara monte edilmiş olsun olmasın) ( hariç) Buzdolapları, dondurucular ve diğer soğutucu ve dondurucu cihazlar (elektrikli olsun olmasın); ısı pompaları (84.15 pozisyonundaki klima cihazları hariç) ( ; hariç)

42 (*) EK V G.T.İ.P. Madde İsmi Flordiklor metan (HCFC-21) Klorodiflor metan (HCFC-22) Klorflor metan (HCFC-31) Flortetraklor etan (tüm izomerleri) (HCFC-121) Diflortriklor etan (tüm izomerleri) (HCFC-122) Diklortriflor etan (tüm izomerleri) (HCFC-123) Klortetraflor etan (tüm izomerleri) (HCFC-124) Flortriklor etan (tüm izomerleri) (HCFC-131) Diklordiflor etan (tüm izomerleri) (HCFC-132) Klortriflor etan (tüm izomerleri) (HCFC-133) Flordiklor etan (tüm izomerleri) (HCFC-141) Klordiflor etan (tüm izomerleri) (HCFC-142) Klorflor etan (tüm izomerleri) (HCFC-151) Florhekzaklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-221) Diflorpentaklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-222) Triflortetraklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-223) Triklortetraflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-224) Diklorpentaflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-225) Klorhekzaflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-226) Florpentaklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-231) Diflortetraklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-232) Triklortriflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-233) Diklortetraflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-234) Klorpentaflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-235) Flortetraklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-241) Diflortriklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-242) Diklortriflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-243) Klortetraflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-244) Flortriklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-251) Diflordiklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-252) Klortriflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-253) Flordiklor propan (tüm izomerleri) (HCFC-261) Klordiflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-262) Klorflor propan (tüm izomerleri) (HCFC-271) Diğerleri Diğerleri Diğerleri Diğerleri B [(Klorodifloroetan), R-22 (klorodiflorometan) karışımı Diğerleri (*) 24 Ocak 2004 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan tebliğ ile değiştirilmiştir.

43 EK A OZON TABAKASINI İNCELTEN MADDELERE DAİR MONTREAL PROTOKOLÜNE TARAF ÜLKELER LİSTESİ ABD ALMANYA ANGOLA ANTİGUA VE BARBUDA ARJANTİN ARNAVUTLUK AVRUPA TOPLULUĞU AVUSTURALYA AVUSTURYA AZARBEYCAN BAHAMA ADALARI BAHREYN BANGLADEŞ BARBADOS BELÇİKA BELİZE BENİN BEYAZ RUSYA BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ BOLİVYA BOSNA-HERSEK BOTSVANA BREZİLYA BRUNEİ SULTANLIĞI BULGARİSTAN BURKİNA FASO BURUNDİ CAPE VERDE CEZAYİR CİBUTİ ÇAD ÇEK CUMHURİYETİ ÇİN DANİMARKA DOMİNİK DOMİNİK CUMHURİYETİ EKVATOR EL SALVADOR ENDONEZYA ESTONYA ETHOPYA FAS FİJİ FİLDİŞİ SAHİLİ FİLİPİNLER GUYAN GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ GÜRCİSTAN HAİTİ HİNDİSTAN HIRVATİSTAN HOLLANDA HONDURAS İNGİLTERE İRAN İSLAM CUMHURİYETİ İRLANDA İSPANYA İSRAİL İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA JAMAİKA JAPONYA KAMBOÇYA KAMERUN KANADA KATAR KAZAKİSTAN KENYA KIRGIZİSTAN KİRİBATİ KOLOMBİYA KOMOR ADALARI KONGO KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ KORE CUMHURİYETİ KORE DEM. HALK CUMHURİYETİ KOSTA RİKA KUVEYT KÜBA LAO DEM. HALK CUMHURİYETİ LESATHO LETONYA LİBERYA LİBYA LİHTENŞTAYN LİTVANYA LÜBNAN LÜKSEMBURG

44 FİNLANDİYA FRANSA GABON GAMBİYA GANA GİNE GUINEA BISSAU GRENADA GUATEMALA SLOVENYA SOMALİ SOLOMON ADALARI SRİ LANKA MISIR MOĞOLİSTAN MOLDOVA MONAKO MORİTANYA MOZAMBİK MYANMAR NAMİBYA NAURU NEPAL NİJER NİJERYA NİKARAGUA NORVEÇ ORTA AFRİKA CUMHURİYETİ ÖZBEKİSTAN PAKİSTAN PALAU PANAMA PAPUA YENİ GİNE PARAGUAY PERU POLONYA PORTEKİZ ROMANYA RUANDA RUSYA FEDERASYONU SAMOA SAO TOME AND PRINCIPE SERBIA AND MONTENEGRO SENEGAL SİERRA LEONE SİNGAPUR SLOVAKYA MACARİSTAN MADAGASKAR MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA C.) MALAVİ MALDİV ADALARI MALEZYA MALİ MALTA MARİTUS MARSHAL ADASI MEKSİKA MİKRONEZYA FEDERE DEV. ST. KİTTS VE NEVİS ST. LUCIA ST. VİCENT VE THE GRENADINES SUDAN SURİNAM SURİYE ARAP CUMHURİYETİ SUUDİ ARABİSTAN SVAZİLAND SEYŞEL ADALARI ŞİLİ TACİKİSTAN TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ TAYLAND TOGO TONGA TRİNİDAD VE TOBAGO TUNUS TUVALU TÜRKMENİSTAN UGANDA UKRAYNA UMMAN URUGUAY ÜRDÜN VENEZUELLA VANUATU VİETNAM YEMEN YENİ ZELLANDA YUNANİSTAN ZAMBİYA ZIMBABVE

45 EK B OZON TABAKASINI İNCELTEN MADDELERE DAİR MONTREAL PROTOKOLÜ LONDRA DEĞİŞİKLİKLERİNE TARAF ÜLKELER LİSTESİ ABD ALMANYA ANTİGUA VE BARBUDA ARJANTİN AVRUPA TOPLULUĞU AVUSTURALYA AVUSTURYA AZARBEYCAN BAHAMA ADALARI BAHREYN BANGLADEŞ BARBADOS BELÇİKA BELİZE BENİN BEYAZ RUSYA BOLİVYA BOSNA HERSEK BOTSVANA BREZİLYA BULGARİSTAN BURKİNA FASO BURUNDİ CAPE VERDE CEZAYİR CİBUTİ ÇAD ÇEK CUMHURİYETİ ÇİN DANİMARKA DOMİNİK DOMİNİK CUMHURİYE EKVATOR EL SALVADOR ENDONEZYA ESTONYA FAS FİJİ FİLDİŞİ SAHİLİ FİLİPİNLER FİNLANDİYA FRANSA GABON GAMBİYA GANA HIRVATİSTAN HOLLANDA İNGİLTERE İRAN İSLAM CUMHURİYETİ İRLANDA İSPANYA İSRAİL İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA JAMAİKA JAPONYA KAMERUN KANADA KATAR KAZAKİSTAN KENYA KIRGIZİSTAN KOLOMBİYA KOMOR ADALARI KONGO KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ KORE CUMHURİYETİ KORE DEM. HALK CUMHURİYETİ KOSTA RİKA KUVEYT KÜBA LETONYA LİBERYA LİBYA LİTVANYA LÜBNAN LÜKSEMBURG MADAGASKAR MACARİSTAN MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA C.) SLOVAKYA MALAVİ MALDİV ADALARI MALEZYA MALİ MALTA MARİTUS MARSHAL ADASI

46 GİNE GUINE BISSAU GRENADA GUATEMALA GUYANA GÜRCİSTAN GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ HAİTİ HONDURAS HİNDİSTAN NEPAL NİJER NİJERYA NİKARAGUA NORVEÇ ÖZBEKİSTAN PAKİSTAN PALAU PANAMA PAPUA YENİ GİNE PARAGUAY PERU POLONYA PORTEKİZ ROMANYA RUSYA FEDERASYONU SAMOA LİHTENŞTAYN SAO TOME AND PRINCIPE SENEGAL SİERRA LEONE SİNGAPUR SLOVENYA SOLOMON ADALARI SOMALİ SRİ LANKA SUDAN ST. KİTTS VE NEVİS ST. LUCİA ST. VİCENT VE THE GRENADINES MEKSİKA MISIR MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ MOĞOLİSTAN MOLDOVA MONAKO MOZAMBİK MYANMAR NAMİBYA SURİYE SUUDİ ARABİSTAN SEYŞEL ADALARI ŞİLİ TACİKİSTAN TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ TAYLAND TOGO TRİNİDAD VE TOBAGO TUNUS TUVALU TÜRKMENİSTAN UGANDA UKRAYNA UMMAN URUGUAY ÜRDÜN VENEZUELLA VANUATU VİETNAM YEMEN YENİ ZELANDA YUNANİSTAN ZAMBİA ZIMBABVE

47 EK C OZON TABAKASINI İNCELTEN MADDELERE DAİR MONTREAL PROTOKOLÜ KOPENHAG DEĞİŞİKLİKLERİNE TARAF ÜLKELER LİSTESİ ABD ALMANYA ANTİGUA VE BARBUDA ARJANTİN AVRUPA TOPLULUĞU AVUSTURALYA AVUSTURYA AZARBEYCAN BAHAMA ADALARI BAHREYN BANGLADEŞ BARBADOS BELÇİKA BELİZE BENİN BOLİVYA BOSNA HERSEK BOTSVANA BREZİLYA BULGARİSTAN BURKİNA FASO BURUNDİ CAPE VERDE CEZAYİR CİBUTİ ÇİN ÇAD ÇEK CUMHURİYETİ DANİMARKA DOMİNİK CUMHURİYETİ EKVATOR EL SALVADOR ENDONEZYA ESTONYA FAS FİJİ FİLDİŞİ SAHİLLERİ FİLİPİNLER FİNLANDİYA FRANSA GABON GANA GRENADA GUATEMALA İRAN İSLAM CUMHURİYETİ İRLANDA İSPANYA İSRAİL İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA JAMAİKA JAPONYA KAMERUN KANADA KATAR KENYA KIRGIZİSTAN KOLOMBİYA KOMOR ADALARI KONGO KONGO DEMOKRATİK CUMHURİYETİ KORE CUMHURİYETİ KORE DEM. HALK CUMHURİYETİ KOSTA RİKA KUVEYT KÜBA LETONYA LİBERYA LİHTENŞTAYN LİTVANYA LÜBNAN LÜKSEMBURG MACARİSTAN MADAGASKAR MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA C.) MALAVİ MALEZYA MALİ MALDİV ADALARI MARSHALL ADALARI MAURİTİUS MEKSİKA MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ MISIR MOĞOLİSTAN SRİ LANKA

48 GUINEA BISSAU GUYAN GÜRCİSTAN GÜNEY AFRİKA CUMHURİYETİ HAİTİ HİNDİSTAN HONDURAS HIRVATİSTAN HOLLANDA PAKİSTAN PALAU PANAMA PAPUA YENİ GİNE PARAGUAY PERU POLONYA PORTEKİZ ROMANYA SAO TOME AND PRINCIPE SAMOA SENEGAL SİERRA LEONE SİNGAPUR SLOVAKYA SLOVENYA SOLOMON ADALARI SOMALİ SUDAN ST. KİTTS VE NEVİS ST. LUCİA ST. VİCENT VE THE GRENADINES SURİYE MOLDOVA MONAKO MOZAMBİK NAMİBYA NİJER NİJERYA NİKARAGUA NORVEÇ ÖZBEKİSTAN SUUDİ ARABİSTAN SEYŞEL ADALARI ŞİLİ TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ TAYLAND TOGO TRİNİDAD VE TOBAGO TUNUS TUVALU UGANDA UKRAYNA UMMAN URUGUAY ÜRDÜN VANUATU VENEZUELLA VİETNAM YEMEN YENİ ZELLANDA YUNANİSTAN ZIMBABVE

49 EK D ZORUNLU KULLANIM ALANLARI TIBBİ AMAÇLAR İÇİN KULLANILAN AEROSOLLER İnhalerler YANGIN SÖNDÜRÜCÜLER 1- Hava taşıtlarında kullanılanlar 2- Zırhlı araçlarda kullanılanlar 3- Savunma amaçlı deniz taşıtları ve savunma amaçlı haberleşme sistemlerinde kullanılanlar. LABORATUVARLAR Bu Tebliğin 3 üncü maddesinde (tabloda) ve 11 nci maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerden laboratuvarlarda kullanım amaçlı (ekstra saf kalitede) olanlar

50 EK E MÜRACAAT FORMU. G.T.İ.P :. Madde ismi :. Ticari ismi :. Kimyasalın adı, açık formülü :. İthalatçı firmanın unvanı, adresi, telefonu, faks numarası, Ankara irtibat telefonu (varsa) :. İhracatçı firmanın unvanı, adresi :. 213 sayılı Vergi Usul Kanunu uyarınca verilen vergi numarası :. Malın kullanılacağı yer :. Malın miktarı :. Malın menşe ülkesi :. Malın sevk ülkesi :. Malın giriş yapacağı gümrük kapısı : Firma unvanı Yetkili İmza ARANACAK DİĞER BELGELER A- Dilekçe B- İlgili mevzuat uyarınca gerekli damga pulları yapıştırılmış proforma fatura C- İmza sirküleri (Noter tasdikli) D- İthal edilecek malın firmadaki stok durumunu gösterir belge E- Talep konusu maddeyi 2001, 2002 ve 2003 yıllarında ithal eden firmaların bu ithalatlarına ait gümrük beyannamelerinin gümrüklerce veya noter tarafından tasdikli birer sureti F- Bu Tebliğin 3 üncü maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerin ithalatına dair başvurularda 25/7/1999 tarihli ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Ozon Tabakasını İncelten Maddelerin Azaltılmasına Dair Yönetmelik çerçevesinde firmaların Çevre ve Orman Bakanlığına kayıt olduklarına dair belge G- Bu Tebliğin 5 inci maddesinde (tabloda) belirtilen maddelerin ithalatına ilişkin başvurularda Tarım ve Köyişleri Bakanlığından temin edilecek ruhsatın anılan Bakanlıkça veya noter tarafından onaylı sureti veya uygunluk yazısı H- Müsteşarlıkça istenebilecek diğer belgeler

51 (*) EK F OZON TABAKASINI İNCELTEN MADDELERE DAİR MONTREAL PROTOKOLÜ PEKİN DEĞİŞİKLİKLERİNE TARAF ÜLKELER LİSTESİ ABD ALMANYA AVRUPA TOPLULUĞU BARBADOS BULGARİSTAN BURİNDİ BURKİNA FASO ÇEK CUMHURİYETİ DANİMARKA FİLLANDİYA FRANSA GABON GUATEMALA GUİNEA BİSSAU HIRVATİSTAN HİNDİSTAN HOLLANDA İNGİLTERE İSPANYA İSVEÇ İSVİÇRE JAMEİKA JAPONYA KANADA KOMOR ADALARI KONGO KORE DEMOKRATİK CUM. LÜKSEMBURG MACARİSTAN MADAGASKAR MAKEDONYA (ESKİ YUGOSLAVYA CUM) MALDİV ADALARI MALEZYA MAURİTİUS MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ MONAKO NORVEÇ PALAU PANAMA SAİNT LUCİA SAMOA SAO TOME AND PRINCIPE SENEGAL SEYŞEL ADALARI SİERRA LEONE SLOVAKYA SLOVENYA SOMALİ SRİ LANKA ŞİLİ TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ TOGA TRİNİDAD VE TOBAGO URUGUAY ÜRDÜN YENİ ZELANDA (*) 24 Ocak 2004 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan tebliğ ile eklenmiştir.

52 (*) EK G OZON TABAKASINI İNCELTEN MADDELERE DAİR MONTREAL PROTOKOLÜ MONTREAL DEĞİŞİKLİKLERİNE TARAF ÜLKELER LİSTESİ ABD ALMANYA ANTİGUA VE BARBUDA ARJANTİN AVRUPA TOPLULUĞU AVUSTURALYA AVUSTURYA AZARBEYCAN BAHREYN BANGLADEŞ BARBADOS ESTONYA FİNLANDİYA FRANSA GABON GRENADA GUATEMALA GUINE BISSAU GUYANA GÜRCİSTAN HAİTİ HİNDİSTAN HIRVATİSTAN HOLLANDA İNGİLTERE İRAN İSLAM CUMHURİYETİ İSPANYA İSRAİL İSVEÇ İSVİÇRE İTALYA İZLANDA JAMAİKA JAPONYA KANADA KENYA KIRGIZİSTAN KOLONBİYA KOMOR ADALARI BOLİVYA BOSNA HERSEK BULGARİSTAN BURKİNA FASO BURUNDİ CAPE VERDE CİBUTİ ÇAD ÇEK CUMHURİYETİ DANİMARKA EL SALVADOR MARSAL ADASI MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ MISIR MOĞOLİSTAN MONAKO NİJER NİJERYA NORVEÇ PALAU PANAMA PARAGUAY POLONYA PORTEKİZ ROMANYA SAMOA SAO TOME AND PRINCIPE SENEGAL SEYŞEL ADALARI SİERRA LEONE SİNGAPUR SLOVAKYA SLOVENYA SOLOMON ADALARI SOMALİ SRİ LANKA ST. KİTTS VE NEVİS ST. LUCİA SURİYE (*) 24 Ocak 2004 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan tebliğ ile eklenmiştir.

53 KONGO ŞİLİ KORE CUMHURİYETİ TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ KORE DEM. HALK CUMHURİYETİ TAYLAND KUVEYT TOGO LİTVANYA TRİNİDAD VE TOBAGO LÜBNAN TUNUS LÜKSEMBURG TUVALU MACARİSTAN UGANDA MADAGASKAR URUGUAY MAKEDONYA(ESKİ ÜRDÜN YUGOSLAVYA CUM.) MALDİV ADALARI VENEZUELLA MALEZYA YEMEN MALİ YENİ ZELANDA MARİTUS

54 Bazı Boyar Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/15) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- İnsan sağlığına zararlı etkilerinin olması sebebiyle, Sağlık Bakanlığı nın 29/12/1994 tarihli ve sayılı Genelgesi ile, Ek: 1 de yer alan aminlerin yurt içinde deri, tekstil ve hazır giyim boyahanelerinde boya imali için kullanılması ve Ek: 2 de color index isimleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonları belirtilen boyar maddelerin yurt içinde deri, tekstil ve hazır giyim ürünlerinde kullanılması 1/3/1995 tarihinden itibaren yasaklanmıştır. Madde 2-1 inci maddede öngörülen bu tedbir çerçevesinde, Ek: 2 de color index isimleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonları belirtilen boyar maddelerin ithali yasaklanmıştır. Madde 3- İthal edilecek boyar maddelerin faturalarında, boyar madde isimleri ve gümrük tarife istatistik pozisyonları ayrıca belirtilecektir. Madde 4- Ek: 1 de madde isimleri, CAS numaraları ve gümrük tarife istatistik pozisyonları belirtilen aminlerin deri, tekstil ve konfeksiyon boyahanelerinde boya imali için kullanılmaları ile üretimlerinde Ek: 2 de belirtilen boyar maddeler kullanılan Ek: 3 de yer alan deri, tekstil ve konfeksiyon ürünlerinin iç piyasaya arz edilmesi 1 inci maddede belirtilen Genelge hükümlerine tabidir. Sağlık Bakanlığınca, anılan Genelgeye aykırı hareket edenler hakkında, ilgili mevzuat hükümleri çerçevesinde gereken önlem ve müeyyideler uygulanır. Madde 5- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 6- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

55 Ek:1 Madde İsmi CAS Numarası G.T.İ.P. 4-chloroaniline ,4,5-trimethylaniline o-toludine chloro-o-toluidine nitro-o-toluidine ,4 -methylenedi-o-toluidine aminobiphenyl napththylamine methyl-m-phenylenediamine ,4-methylene-bis-(2-chloro-aniline) Benzidine ,4 -diaminodiphenylmethane ,3 -dimethylbenzidine ,3 -dichlorobenzidine o-anisidine ,3 -dimethoxybenzidine ,4 -oxydianiline p-cresidine methoxy-m-phenylenediamine aminoazobenzene aminoazotoluene ,4 -thiodianiline

56 Ek: 2 Color Index İsmi G.T.İ.P. Acid Orange Acid Red 4 Acid Red 5 Acid Red 24 Acid Red 26 Acid Red 73 Acid Red 85 Acid Red 114 Acid Red 115 Acid Red 116 Acid Red 128 Acid Red 148 Acid Red 150 Acid Red 158 Acid Red 167 Acid Red 264 Acid Red 265 Acid Red 420 Acid Violet 12 Acid Violet 49 Acid Brown 415 Acid Black 29 Acid Black 94 Acid Black 131 Acid Black 132 Acid Black 209 Azoic Diazo Component Azoic Diazo Component 12 Azoic Diazo Component 48 Azoic Diazo Component 112 Azoic Diazo Component 113 Basic Red Basic Red 42 Basic Brown 4 Developer Oxidation Base 20 Direct Yellow Direct Yellow 24 Direct Yellow 48 Direct Orange 1 Direct Orange 6 Direct Orange 7 Direct Orange 8 Direct Orange 10 Direct Orange

57 Direct Red 1 Direct Red 2 Direct Red 7 Direct Red 10 Direct Red 13 Direct Red 17 Direct Red 21 Direct Red 22 Direct Red 24 Direct Red 26 Direct Red 28 Direct Red 37 Direct Red 39 Direct Red 44 Direct Red 46 Direct Red 62 Direct Red 67 Direct Red 72 Direct Violet 1 Direct Violet 12 Direct Violet 21 Direct Violet 22 Direct Blue 1 Direct Blue 2 Direct Blue 3 Direct Blue 6 Direct Blue 8 Direct Blue 9 Direct Blue 10 Direct Blue 14 Direct Blue 15 Direct Blue 22 Direct Blue 25 Direct Blue 35 Direct Blue 53 Direct Blue 76 Direct Blue 151 Direct Blue 160 Direct Blue 173 Direct Blue 192 Direct Blue 201 Direct Blue 215 Direct Blue 295 Direct Green 1 Direct Green 6 Direct Green 8 Direct Green 8:

58 Direct Green 85 Direct Brown 1 Direct Brown 1:2 Direct Brown 2 Direct Brown 6 Direct Brown 25 Direct Brown 27 Direct Brown 31 Direct Brown 33 Direct Brown 51 Direct Brown 59 Direct Brown 79 Direct Brown 95 Direct Brown 101 Direct Brown 154 Direct Brown 222 Direct Black 4 Direct Black 29 Direct Black 38 Direct Black 91 Direct Black 154 Disperse Yellow Disperse Yellow 23 Disperse Yellow 56 Disperse Orange 149 Disperse Red 151 Disperse Blue 1

59 Ek:3 Madde İsmi Ham postlar, deriler (kürkler hariç) ve köseleler Deri eşya, saraciye eşyası ve eyer ve koşum takımları; seyahat eşyası, el çantaları ve benzeri mahfazalar; hayvan bağırsağından mamul eşya (ipek böceği guddesi hariç) Postlar, kürkler ve taklit kürkler; bunların mamulleri İpek Yapağı ve yün, ince veya kaba hayvan kılı; at kılından iplik ve dokunmuş mensucat Pamuk Dokumaya elverişli diğer bitkisel lifler; kağıt ipliği ve kağıt ipliğinden dokunmuş mensucat Sentetik ve suni filamentler Sentetik ve suni devamsız lifler Vatka, keçe ve dokunmamış mensucat; özel iplikler; sicim, kordon, ip, halat ve bunlardan mamul eşya Halılar ve diğer dokumaya elverişli maddelerden yer kaplamaları Özel dokunmuş mensucat; tufte edilmiş dokumaya elverişli mensucat; dantela; duvar halıları; şeritçi ve kaytancı eşyası; işlemeler Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış veya lamine edilmiş dokumaya elverişli mensucat; dokumaya elverişli maddelerden teknik eşya Örme eşya Örme giyim eşyası ve aksesuarı Örülmemiş giyim eşyası ve aksesuarı Dokumaya elverişli maddelerden diğer hazır eşya; takımlar; kullanılmış giyim eşyası ve dokumaya elverişli maddelerden kullanılmış eşya; paçavralar G.T.İ.P. 41.fasıl 42.fasıl 43.fasıl 50.fasıl 51.fasıl 52.fasıl 53.fasıl 54.fasıl 55.fasıl 56.fasıl 57.fasıl 58.fasıl 59.fasıl 60.fasıl 61.fasıl 62.fasıl 63.fasıl

60 Gübre İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/16) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1 - Aşağıda gümrük tarife pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde, gümrük idarelerince, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nın uygunluk yazısı aranır. Bu yazının bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Madde 2 - İthalatın kısmen ya da tamamen gerçekleşmesini müteakip 15 (onbeş) iş günü içinde gümrük beyannamesinin ilgili gümrük idaresince onaylanmış bir sureti ve her halükarda uygunluk yazısının geçerlilik süresinin bitimini müteakip 15 (onbeş) iş günü içinde uygunluk yazısının aslı, ithalatı gerçekleştiren firmalarca, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı na verilir. Madde 3 - Aşağıda yer alan maddelerden gübre olarak kullanılmayacak olanlar için, bu Tebliğ de belirtilen uygunluk yazısı yerine geçerli olmak üzere, Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nca düzenlenecek belgeye istinaden işlem yapılır. G.T.İ.P. Madde İsmi Hayvansal veya bitkisel gübreler (birbirleriyle karıştırılmış veya kimyasal olarak işlem görmüş olsun olmasın); bitkisel veya hayvansal menşeli gübrelerin kimyasal bir işleme tabi tutulmasından veya karıştırılmasından elde edilen gübreler Azotlu mineral veya kimyasal gübreler (yalnız narkoz gazı imaline mahsus saf amonyum nitrat ile genel güvenlik ve asayiş yönünden İçişleri Bakanlığı nın (Emniyet Genel Müdürlüğü) iznine tabi olan teknik amonyum nitrat hariç) Fosfatlı mineral veya kimyasal gübreler Potaslı mineral veya kimyasal gübreler Azot, fosfor ve potasyum gibi bitki besin maddelerinden ikisini veya üçünü içeren mineral veya kimyasal gübreler; diğer gübreler; bu fasıldaki ürünlerin tablet veya benzeri şekillerde veya brüt ağırlığı 10 Kg. ı geçmeyen ambalajlarda olanları Madde 4- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 5- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

61 Kimyasal Silahlar Sözleşmesi Ekinde Yer Alan Kimyasal Maddelerin İthaline İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/17) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1-4/4/1997 tarihli ve 4238 sayılı Kanun ile onaylanması uygun bulunan ve 29/4/1997 tarihli, 97/9320 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile onaylanan Kimyasal Silahların Geliştirilmesinin, Üretilmesinin, Stoklanmasının ve Kullanılmasının Yasaklanması ve Bunların İmhası ile İlgili Sözleşme hükümleri uyarınca, Ek I, Ek II ve Ek III sayılı listeler kapsamı kimyasal maddelerin ithalatı aşağıda belirtilen usul ve esaslar çerçevesinde düzenlenmiştir. a) Ek I sayılı listede kayıtlı maddelerin ithalatı yasaktır. Ancak, söz konusu listede yer alan maddelerin araştırma, tıbbi, farmasötik veya koruyucu amaçlarla, Ek- A da belirtilen bu Sözleşmeye taraf ülkelerden yapılacak ithalatı izne tabidir. Buna ilişkin başvurular, ilgili kuruluşlardan alınacak söz konusu amaçları tevsik eden belgelerle birlikte Dış Ticaret Müsteşarlığı na yapılır. İthaline izin verilen maddelerin tekrar üçüncü bir ülkeye ihracatı yapılamaz. b) Ek II sayılı listede kayıtlı kimyasal maddelerin Ek-A da yer almayan ülkelerden ithalatı yasaktır. c) Ek II sayılı liste kapsamı maddelerin Ek-A da belirtilen ülkelerden yapılacak ithalatı ile Ek III sayılı liste kapsamı maddelerin ithalatı Müsteşarlığın iznine tabidir. Başvurular, Ek-B de yer alan müracaat formu ve istenecek diğer belgelerle birlikte her bir ithal işlemi için ayrı ayrı Dış Ticaret Müsteşarlığı na yapılır. Madde 2- Tebliğ Eki I, II ve III sayılı listeler kapsamı maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince İzin Belgesi'nin ithalatçıya verilen nüshası aranır. Bu belgenin gümrük idarelerince onaylı bir sureti gümrük beyannamesine eklenir. Söz konusu İzin Belgesi, bir ithal işlemi için geçerlidir. Madde 3- Dış Ticaret Müsteşarlığınca, verilen İzin Belgelerinin birer örneği ilgili kuruluşlara gönderilir. Madde 4- İthalatın gerçekleşmesini müteakip (kısmen veya tamamen gerçekleşmesine bakılmaksızın) 15 (onbeş) iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslı ile gümrük beyannamesinin ilgili gümrük idaresince yada noterce tasdikli bir sureti veya geçerlilik süresi içinde ithalatın gerçekleşmemesi durumunda geçerlilik süresinin bitimini müteakip 15 (onbeş) iş günü içinde İzin Belgesi'nin aslı, firmalarca Müsteşarlığa intikal ettirilir. Bu madde hükümlerine aykırı hareket edilmesi durumunda, müteakip İzin Belgesi talepleri, yükümlülüklerin tam olarak yerine getirilmesinden sonra değerlendirmeye alınabilecektir.

62 Madde 5- İthal edilen Ek I ve II sayılı liste kapsamı maddelerin yurt içinde üçüncü şahıslara devri Dış Ticaret Müsteşarlığı nın iznine tabidir. İthal edilen Ek III sayılı liste kapsamı maddelerin yurt içinde üçüncü şahıslara devri serbestçe yapılabilir. Madde 6- Ek I sayılı listede yer alan maddeler için düzenlenen İzin Belgelerinin süresi 3 aydır ve bu süre uzatılamaz. Bu belgedeki her türlü değişiklik yeni belge alınmasını gerektirir. Ek II ve III sayılı listelerde yer alan maddeler için düzenlenen İzin Belgeleri takvim yılı içinde geçerlidir. İlgilinin talebi halinde, uygun görülen değişiklikler Müsteşarlıkça belge üzerinde yapılabilir. Firma değişikliği talebi kabul edilemez. İzin belgeleri takvim yılı içinde geçerlidir. Madde 7- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 8- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

63 Ek I Sayılı Liste CAS G.T.İ.P Madde İsmi Numarası HN 1 (bis (2-kloretil) etilamin) HN 2 (bis (2-kloretil) metilamin) HN 3 (tris (2-kloretil) amin) Mustard gaz (bis (2-kloretil) sülfür) Sesqimustard (1,2-bis (2-kloretiltiyo) etan) O-Mustard (bis (2-kloretiltiyoetil) eter) Kloretil klormetil sülfür Bis (2-kloretiltiyo) metan ,3-bis (2-kloretiltiyo)-n-propan ,4-bis (2-kloretiltiyo)-n-bütan ,5-bis (2-kloretiltiyo)-n-pentan Bis (2-kloretiltiyometil) eter O-Etil S-2- diizopropil aminoetil metil fosfonotiolat Diğerleri Metilfosfonoil diflorür (metilfosfonik diflorür) Sarin (O-isopropil metilfosfonofloridate) Soman (O-pinakonil metilfosfonofloridate) Diğerleri Tabun (O-etil N,N-dimetil fosforamidosiyanat) Diğerleri Levizit 1 (2-klorvinildiklorarsin) Levizit 2 (bis (2-klorvinil) klorarsin) Levizit 3 (tris (2-klorvinil) arsin) Alkil (metil, etil, n-propil veya isopropyl) fosfonil diflorürler O-Etil-2-diisopropil aminoetil metil fosfonit Diğerleri Klor sarin (CR)(O-isopropil metil fosfonokloridat) Klor soman (CS)(O-pinakolil metil fosfonokloridat) Saksitoksin Risin Başlıca o- alkyl ( C10, cycloalkyl içeren ) alkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphonofluoridates içeren karışımlar Başlıca o- alkyl ( C10, cycloalkyl içeren ) N,N-dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphoramidocyanidates içeren karışımlar Başlıca [S-2-(dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) amino) ethyl] hydrogen alkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphonothioates ve bunların o-alkyl ( C10, cycloalkyl içeren)esterlerini içeren karışımlar; başlıca bunların alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Başlıca alkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphonyl-difluorides içeren karışımlar Başlıca [o-2- dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) aminoethyl] hydrogen alkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphonites ve bunların o-alkyl ( C10, cycloalkyl içeren) esterleri içeren karışımlar; başlıca bunların alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar

64 Ek II Sayılı Liste CAS G.T.İ.P Madde İsmi Numarası Arsenik triklorürler ,1,3,3,3,- pentaflor-2-(triflormetil) prop-1-ene ,3-Dimetil bütan-2-ol (pinokonilalkol) ,2-Difenil-2- hidroksi asetik asit (benzilik asit) N,N - Diizopropilaminoetil klorür Diğerleri N,N-diisopropilaminoetan-2-ol ve bunun protonlanmış tuzları Diğerleri N,N-Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya izopropyl) phosphoramidic dihalides Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya izopropyl) N,N-dialkyl (methyl,ethyl, n-propyl veya izopropyl) phosphoramidates Tiyodiglikol (2,2'-tiyodietanol) N-N -Dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) aminoethane-2-thioller ve bunların protonlanmış tuzları o,o-diethyl S-[2-(diethyl amino) ethyl] phosphorothioate ve bunun alkillendirilmiş veya protonlandırılmış tuzları Fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n-propil veya izopropil grubu ihtiva edenler (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) Dimetil metil fosfanat Metilfosfonoil diklorür (metilfosfonik diklorür) Fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n-propil veya izopropil grubu ihtiva edenler (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) Fosfonik asit etil-dietil ester Quinüklidinil benzilat Quinüklidin-3-ol Başlıca N,N- dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphoramidic dihalides içeren karışımlar Başlıca dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) N,N-dialkyl (methyl, ethyl, n-propyl veya isopropyl) phosphoramidates içeren karışımlar Başlıca N,N-dialkyl (methyl, ethyl,n-propyl veya isopropyl) 2-chloroethylamines veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Başlıca N,N-dimethyl-2-aminoethanol veya N,N-diethyl- 2-amino-ethanol veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Diğerleri Başlıca N,N-dialkyl (methyl, ethyl,n-propyl veya isopropyl) aminoethane-2-thiols veya bunların protonlandırılmış tuzlarını içeren karışımlar Başlıca fosfor atomuna bağlı bir metil, etil, n-propil veya isopropil grubu ihtiva eden (fakat daha fazla karbon atomlu grup ihtiva etmeyen) kimyasalları içeren diğer karışımlar (5-etil-2-metil-1,3,2-dioksafosforoinan-5-yl metil metil ester, P-oksit) ve(metilfosfonil-bis (5-etil-2-metil-2-oksido-1,3,2-dioksafosforinan-5-yl) metil ester) den oluşan metil fosfonik asit karışımı

65 Ek III Sayılı Liste CAS G.T.İ.P Madde İsmi Numarası Hidrojen siyanür (hidrosiyonik asit) Fosfor triklorür Fosfor pentaklorür Fosfor oksiklorür Sülfür di klorür Fosgen (karbonil klorür) Tionil diklorür (tionil klorür) Sülfür mono klorür Siyanojen klorür Triklornitrometan (klor pikrin) Dimetil fosfonat (dimetil fosfit) Trimetil fosfit (trimetoksi fosfin) Trietil fosfit Dietil fosfonat (dietil hidrojen fosfit) (dietil fosfit) Trietanolamin N-Etildietanolamin ,2'-Metiliminodietanol (N-metildietanolamin)

66 EK A SÖZLEŞMEYE TARAF ÜLKELER 1. A.B.D 2. AFGANİSTAN 3. ALMANYA 4. ANDORRA 5. ARJANTİN 6. ARNAVUTLUK 7. AVUSTRALYA 8. AVUSTURYA 9. AZARBEYCAN 10. BAHREYN 11. BANGLADEŞ 12. BELÇİKA 13. BENİN 14. BEYAZ RUSYA 15. BİRLEŞİK ARAP EMİRLİKLERİ 16. BOLİVYA 17. BOSNA-HERSEK 18. BOTSVANA 19. BREZİLYA 20. BRUNEİ SULTANLIĞI 21. BULGARİSTAN 22. BURKİNO FASO 23. BURUNDİ 24. BÜYÜK BRİTANYA BİRLEŞİK KRALLIĞI VE KUZEY İRLANDA 25. CAPE VERDE 26. CEZAYİR 27. COOK ADALARI 28. ÇEK CUMHURİYETİ 29. ÇİN 30. DANİMARKA 31. DOMİNİK 32. EKVATOR 33. EKVATORAL GİNE 34. EL SALVADOR 35. ENDONEZYA 36. ESTONYA 37. ERİTRE 38. ETİYOPYA 39. FAS 40. FRANSA 41. FİJİ 42. FİLDİŞİ SAHİLİ 43. FİLİPİNLER 44. FİNLANDİYA 45. GABON 46. GAMBİA

67 47. GANA 48. GİNE 49. GUATEMALA 50. GUYANA 51. GÜNEY AFRİKA 52. GÜRCİSTAN 53. HIRVATİSTAN 54. HİNDİSTAN 55. HOLLANDA 56. İRAN 57. İRLANDA 58. İSPANYA 59. İSVEÇ 60. İSVİÇRE 61. İTALYA 62. İZLANDA 63. JAMEİKA 64. JAPONYA 65. KAMERUN 66. KANADA 67. KATAR 68. KAZAKİSTAN 69. KENYA 70. KIRGIZİSTAN 71. KİRİBATİ 72. KOLOMBİYA 73. KORE CUM. 74. KOSTA RİKA 75. KÜBA 76. KUVEYT 77. LAO DEMOKRATİK HALK CUMHURİYETİ 78. LESOTHO 79. LETONYA 80. LİHTENŞTAYN 81. LİTVANYA 82. LÜKSEMBURG 83. MACARİSTAN 84. MAKEDONYA 85. MALAVİ 86. MALDİVLER 87. MALEZYA 88. MALTA 89. MALİ 90. MAURİTUS 91. MEKSİKA 92. MİKRONEZYA FEDERE DEVLETLERİ 93. MOĞOLİSTAN 94. MOLDOVA CUMHURİYETİ 95. MONACO 96. MORİTANYA

68 97. MOZAMBİK 98. NAMİBİA 99. NEPAL 100. NORVEÇ 101. NİJER 102. NİJERYA 103. NAURU 104. NİKARAGUA 105. NAURU 106. ÖZBEKİSTAN 107. PAKİSTAN 108. PANAMA 109. PAPUA YENİ GİNE 110. PARAGUAY 111. PERU 112. POLONYA 113. PORTEKİZ 114. ROMANYA 115. RUSYA FEDERASYONU 116. SAİNT LUCİA 117. SAİNT VİNCENTANDTHE GRENADİNES 118. SAMOA 119. SANMARİNO 120. SAO TOME AND PRİNCİPE 121. SENEGAL 122. SEYŞEL ADALARI 123. SERBİA AND MONTENEGRA 124. SİNGAPUR 125. SLOVAKYA 126. SLOVENYA 127. SRİ LANKA 128. SUDAN 129. SURİNAM 130. SUUDİ ARABİSTAN 131. SVAZİLAND 132. ŞİLİ 133. TACİKİSTAN 134. TANZANYA BİRLEŞİK CUMHURİYETİ 135. TAYLAND 136. TİMOR LESTE 137. TOGO 138. TONGA 139. TRİNİDAD VE TOBAGO 140. TUNUS 141. TÜRKMENİSTAN 142. UGANDA 143. UKRAYNA 144. UMMAN 145. URUGUAY 146. ÜRDÜN

69 147. VATİKAN 148. VENEZUELA 149. VİETNAM 150. YEMEN 151. YENİ ZELANDA 152. YUNANİSTAN 153. ZAMBİA 154. ZİMBABVE

70 EK B MÜRACAAT FORMU G.T.İ.P : Madde ismi : Kimyasalın adı, açık formülü ve CAS numarası (Chemical Abstracts Service registry number) : Hangi listede yer aldığı : İthalatçı firmanın unvanı, adresi, telefonu, faks numarası, Ankara irtibat telefonu (varsa) : İhracatçı firmanın unvanı, adresi : 213 sayılı Kanun uyarınca verilen vergi numarası : Malın kullanılacağı yer : Malın miktarı : Malın menşe ülkesi : Malın sevk ülkesi : Malın giriş gümrüğü : Firma unvanı Yetkili İmza ARANACAK DİĞER BELGELER A- Dilekçe B- İlgili mevzuat uyarınca gerekli damga pulu yapıştırılmış proforma fatura C- İmza sirküleri (yıl içindeki ilk başvuruda noter tasdikli) D- İthal edilecek malın firmadaki stok durumunu gösterir belge (II ve III sayılı liste kapsamı mallar hariç) E- I sayılı liste kapsamı maddelerin ithalatında, kullanım amaçlarını gösterir ilgili kurumlardan alınacak belgeler F- Bağlı bulunulan Sanayi Odasınca tasdikli kapasite raporu veya Dış Ticaret Müsteşarlığınca istenebilecek diğer belgeler

71 Gümrük Vergisi Askıya Alınacak Ürünlere İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/18) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Türkiye ile Avrupa Birliği arasında ihdas edilen Gümrük Birliği çerçevesinde Avrupa Birliği'nin gümrük vergilerini geçici olarak askıya aldığı ürünlere paralel düzenlemeler İthalat Rejimi Kararı Eki V sayılı liste ile yapılmaktadır. Madde 2- İthalat Rejimi Kararı Eki V sayılı listeye ilave edilmek veya çıkartılmak istenen bu Tebliğ in Ek I'indeki şartları haiz ürünlere ilişkin taleplerin, Ek II ve Ek III deki başvuru formlarına uygun şekilde hazırlanarak, istenen diğer belgelerle birlikte bir dilekçe ekinde Dış Ticaret Müsteşarlığı na (İthalat Genel Müdürlüğü) yapılması gerekmektedir. Söz konusu başvurulardan Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından yapılan değerlendirme sonucunda uygun görülenler, Gümrük Kodu Komitesi Ekonomik Tarife Sorunları Grubu bünyesinde müzakere edilmelerini teminen, Avrupa Birliği Komisyonu na gönderilir. Bu çerçevede, anılan listede 1/1/2005 tarihinde yapılması öngörülen düzenlemelerde göz önüne alınması talep edilen başvuruların 15/2/2004 tarihine kadar, 1/7/2005 tarihinde yapılması öngörülen düzenlemelerde göz önüne alınması talep edilen başvuruların ise 15/8/2004 tarihine kadar yapılması gerekmektedir. Madde 3- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

72 Ek I Gümrük Vergisi Askıya Alınacak Ürünlerde Aranan Genel Şartlar Gümrük vergisi askıya alınacak ürünlerin; 1- Sanayicilerin üretimlerinde girdi olarak kullanılan hammadde, ara mamülü veya özel imalat niteliği taşıması ve Gümrük Birliği Gümrük Bölgesinde aynı, benzer veya ikamesinin üretilmemesi, 2- Gümrük vergisinin askıya alınması halinde, ithalatında tahsil edilmeyecek olan gümrük vergisinin yıllık EURO karşılığı TL. den az olmaması, 3- Doğrudan tüketiciye satılabilecek nihai ürünler olmaması, 4-Üçüncü ülkelerden ithalatının kısıtlayıcı düzenlemelere tabi bulunmaması, 5- Gümrük vergisinin askıya alınması halinde, İthalat Rejimi Kararı nın 4 üncü ve 5 inci maddelerinde belirtilen önlemler ile tercihli ticaret uygulamaları ve diğer dış ticaret politikaları ile çelişki yaratmaması, 6- Gümrük vergisinin askıya alınmasından sağlanan faydanın, sınai maliyetlere yansıması, 7- Türkiye ve Avrupa Birliği Ülkeleri arasındaki ticareti bozucu etki yaratmaması (bu ürünler kullanılarak üretilen nihai ürünler dahil), gerekmektedir. Ayrıca, Gümrük Birliği Gümrük Bölgesinde üretilen ürünler ile üçüncü ülkelerden ithal edilen ürünler arasındaki fiyat farkı, ilgili ürünün askıya alma sistemine dahil edilmesi için sebep teşkil etmez.

73 Ek II Gümrük Vergisi Askıya Alınması Talep Edilen Maddeler İçin Başvuru Formu ve İstenen Diğer Belgeler A. Başvuru Formu Örneği GÜMRÜK VERGİSİ ASKIYA ALINMASI TALEP EDİLEN MADDELER İÇİN BAŞVURU FORMU BİRİNCİ KISIM (TALEP SAHİBİ VE İTHAL EDİLECEK MADDEYE AİT BİLGİLER) 1.TALEP SAHİBİNİN : unvanı: Adresi: Telefon/Faks: İrtibat kurulacak kişi ve adresi: 2. İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜ ÜRETEN FİRMANIN unvanı: Adresi: 3. GTİP: 4. ÜRÜNÜN TANIMI: 5. KULLANIM AMACI: 6. KİMYASAL ÜRÜNLER İÇİN: Yapısal formülü: CAS numarası (Chemical Abstracts Service Registry Number): CUS numarası (Reference Number in European Customs Inventory of Chemicals): 7. ÇALIŞMA ŞEKLİNE AİT BİLGİLER (ELEKTRONİK ÜRÜNLER İÇİN): 8. AMBALAJ BİLGİLERİ ( Birim ağırlık, özel ambalaj, vs.): 9.BİRİM FİYATI (CIF) (ABD DOLARI OLARAK): 10.BİR ÖNCEKİ YILIN İTHALAT MİKTARI ve DEĞERİ (ABD DOLARI OLARAK): 11.İÇİNDE BULUNULAN YILIN TAHMİNİ İTHALAT MİKTARI ve DEĞERİ (ABD DOLARI OLARAK): 12.MÜTEAKİP YILIN TAHMİNİ İTHALAT MİKTARI ve DEĞERİ (ABD DOLARI OLARAK): 13.TİCARİ BİLGİLER (Ticari isim, pazar bilgileri, diğer üreticiler, lisans anlaşmaları vs.):

74 Ek II GÜMRÜK VERGİSİ ASKIYA ALINMASI TALEP EDİLEN MADDELER İÇİN BAŞVURU FORMU İKİNCİ KISIM (İTHAL EDİLEN MADDE KULLANILARAK ÜRETİLEN NİHAİ ÜRÜNE AİT BİLGİLER) 1. ÜRETİCİ FİRMANIN (TALEP SAHİBİNDEN FARKLI İSE): unvanı: Adresi: Telefon/Faks: İrtibat kurulacak kişi ve adresi: 2. GTİP: 3. ÜRÜNÜN TANIMI: 4.KULLANIM AMACI: 5.MALİYETİ: 6.TİCARİ BİLGİLER (Ticari isim, pazar bilgileri, satış fiyatı, diğer üreticiler, lisans anlaşmaları, ithalat ve ihracat bilgileri, vs.): İMZA KAŞE

75 B. Diğer Bilgi ve Belgeler 1) DİLEKÇE 2) İTHAL EDİLECEK ÜRÜNÜN AYNINI, BENZERİNİ VEYA İKAMESİNİ SATIN ALMAK AMACIYLA TEMAS KURULAN TÜRKİYE VE AVRUPA BİRLİĞİNDE YERLEŞİK FİRMALARIN İSİM VE ADRESLERİ (BAŞVURUDAN ÖNCE TEMAS KURULMASI GEREKLİDİR) 3) SÖZ KONUSU TEMASLARA AİT BELGELER, TARİHLERİ VE SONUÇLARI 4) BU FİRMALARCA ÜRETİLEN ÜRÜNLERİN GÖZETİLEN AMACA UYGUN OLMAMASININ NEDENLERİ 5) İTHAL EDİLECEK ÜRÜNE İLİŞKİN TEKNİK DÖKÜMANLAR (VERİ FORMLARI, AÇIKLAYICI NOTLAR, BROŞÜRLER VS.) 6) ÜRETİCİ FİRMANIN BAĞLI BULUNDUĞU SANAYİ ODASINCA TASDİKLİ KAPASİTE RAPORU

76 Ek III Askıya Alma Sisteminden Çıkartılması Talep Edilen Maddeler İçin Başvuru Formu ve İstenen Diğer Belgeler A. Başvuru Formu Örneği: ASKIYA ALMA SİSTEMİNDEN ÇIKARTILMASI TALEP EDİLEN MADDELER İÇİN BAŞVURU FORMU 1. AYNI, BENZER VEYA İKAME ÜRÜNÜ ÜRETEN FİRMANIN: unvanı: Adresi: Telefon/Faks: İrtibat kurulacak kişi ve adresi: 2. LİSTEDE YER ALAN GTİP, KAYIT NUMARASI VE TANIMI: 3. ÜRETİLEN ÜRÜNÜN TANIMI VE TEKNİK ÖZELLİKLERİ (Vergisi askıya alınmış olan ürün ile aynı, eşdeğer veya ikame oluşuna ilişkin bilgiler dahil): 4. ÜRETİM HAKKINDA BİLGİLER: Üretime başlama tarihi: Üretim kapasitesi: 5. KİMYASAL ÜRÜNLER İÇİN: Yapısal formülü: CAS numarası (Chemical Abstracts Service Registry Number): CUS numarası (Reference Number in European Customs Inventory of Chemicals): 6. ÇALIŞMA ŞEKLİNE AİT BİLGİLER (ELEKTRONİK ÜRÜNLER İÇİN): 7.TİCARİ BİLGİLER (Ticari ismi, Pazar bilgileri, satış fiyatı, diğer üreticiler, lisans anlaşmaları, ithalat ve ihracat bilgileri,vs.): İMZA KAŞE

77 B. Diğer Bilgi ve Belgeler 1) DİLEKÇE 2) ÜRETİLEN ÜRÜNE İLİŞKİN TEKNİK DÖKÜMANLAR (VERİ FORMLARI, AÇIKLAYICI NOTLAR, BROŞÜRLER VS.) 3) ÜRETİM PROSESİNE İLİŞKİN DÖKÜMANLAR (AKIM ŞEMASI VS.) 4) ÜRÜNÜ KULLANAN FİRMALARIN İSİM VE ADRESLERİ, SATIŞLARA İLİŞKİN BELGELER 5) PROJE AŞAMASINDAKİ TESİSLER İÇİN PROJE DÖKÜMANLARI 6) BAĞLI BULUNULAN SANAYİ ODASINCA TASDİKLİ KAPASİTE RAPORU

78 Bazı Maddelerin İthalatının İzlenmesine İlişkin Tebliğ İthalat: (2004/19) Resmi Gazete Tarihi: 31 Aralık 2003 Resmi Gazete Numarası: (1. Mükerrer) Dış Ticaret Müsteşarlığından Kapsam Madde 1- EK-1 de gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddeleri, karşılarında gösterilen ülke menşeli olarak ve fiyat seviyesinin altında beyan etmek suretiyle Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi çerçevesinde ithal edeceklerin ithalattan önce, diğer mevzuat hükümleri saklı kalmak kaydıyla, Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğüne (Genel Müdürlük) bildirimde bulunarak İthalat İzleme Belgesi almaları gerekmektedir. Anılan belge bu Tebliğ kapsamına giren maddelerin gümrük beyannamelerinin tescilinde gümrük idarelerince aranır. Bu belgenin bir örneği gümrük beyannamesine eklenir. Başvuru ve inceleme Madde 2- İthalat İzleme Belgesi almak isteyen ithalatçılar ithalattan önce, 1. EK-2 de yer alan başvuru formu, 2. EK-3 de yer alan Üretici Belgesi, 3. Faturanın örneği, 4. Taşıma belgesinin örneği, 5. Ticaret politikası önlemlerine tabi eşya için Menşe Şahadetnamesinin veya EUR.1 Dolaşım Sertifikasının örneği (eşya önleme tabi bir ülkeden ithal edilmiyorsa açıklama bölümünde üreticinin adı ve adresi kayıtlı olmalıdır), 6. Ödemeye ilişkin belgelerin örneği ile birlikte Genel Müdürlüğe müracaat ederler. Usulüne ve gerçeğe uygun başvurular için 10 işgünü içinde ve miktar açısından bir kısıtlama olmaksızın Genel Müdürlükçe ücretsiz olarak İthalat İzleme Belgesi verilir. Ancak, Genel Müdürlük gerekli görmesi halinde ek bilgi ve belge isteyebilir ve başvuruda sunulan bilgi ve belgelerin gerçeğe uygunluğunu araştırabilir. Genel Müdürlüğe sunulacak bilgi ve belgelerde esası etkilemeyen önemsiz eksiklikler veya şekli farklılıklar bulunması halinde, başvurunun geçerliliğinin değerlendirilmesine Genel Müdürlük yetkilidir. İstisnalar Madde 3- CIF değeri 500 ABD Doları nı geçmeyen eşyanın serbest dolaşıma girişinde bu Tebliğ hükümleri uygulanmaz.

79 Yetkili merci Madde 4- İthalat İzleme Belgesi için başvuruda bulunulacak birimin adresi aşağıda yer almaktadır: Dış Ticaret Müsteşarlığı İthalat Genel Müdürlüğü İnönü Bulvarı, Emek/ANKARA Tel: / Faks: veya E-posta: ith@dtm gov.tr Yürürlük Madde 5- Bu Tebliğ 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 6- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı nın bağlı olduğu Bakan yürütür.

80 (*) EK-1 İTHALAT İZLEME BELGESİ KAPSAMINA GİREN İTHAL İŞLEMLERİ GTİP MADDE İSMİ MENŞE ÜLKE CIF KIYMET ($=ABD Doları) Yalnız mesnedi şerit ve benzerlerinden dokunmuş Bütün Ülkeler 1,5 $/Kg mensucattan olanlar Ev işlerinde kullanılan eldivenler Bütün Ülkeler 0,15 $/Çift Yalnız polipropilenden olanlar Bütün Ülkeler 1,50 $/Kg Sentetik liflerden battaniyeler (elektrikli olanlar hariç) ve diz Bütün Ülkeler 7 $/Kg battaniyeleri Diğer battaniyeler ve diz battaniyeleri Bütün Ülkeler 7 $/Kg Plastik veya kauçuk emdirilmiş, sıvanmış veya kaplanmış olanlar Bütün Ülkeler 0,35 $/Çift Silindirli kapı kilitleri Bütün Ülkeler 2,50 $/Adet Diğerleri Bütün Ülkeler 1,25 $/Adet Yalnız kapı kilitleri için silindirbareller ile kilit kasası Bütün Ülkeler 1,25 $/Adet Torna aynaları Bütün Ülkeler 5,5 $/Kg Ekran köşegen uzunluğu 42cm.yi geçmeyenler Bütün Ülkeler 43 $/Adet Ekran köşegen uzunluğu 42cm.yi geçen fakat 52cm.yi geçmeyenler Bütün Ülkeler 52 $/Adet Ekran köşegen uzunluğu 52cm.yi geçen fakat 56 cm.yi geçmeyenler Bütün Ülkeler 65 $/Adet Ekran köşegen uzunluğu 56 cm.yi geçen fakat 72cm.yi geçmeyenler Bütün Ülkeler 80 $/Adet Ekran köşegen uzunluğu 72cm.yi geçenler Bütün Ülkeler 100 $/Adet Yalnız polipropilenden olanlar Bütün ülkeler 1,90 $/Kg Kurşunları grafitten olanlar Bütün Ülkeler 3,0 $/(144 Adet) Yalnız boyu 9 cm.den küçük olanlar Bütün Ülkeler 2,5 $/(144 Adet) Diğerleri Bütün Ülkeler 4,0 $/(144 Adet) Tekrar doldurulamayan gazlı cep çakmakları Bütün Ülkeler 0,08 $/Adet Ateşleme sistemi elektrikli olanlar Bütün Ülkeler 0,16 $/Adet Diğer ateşleme sistemli olanlar Bütün Ülkeler 0,08 $/Adet (*) 10 Nisan 2004 tarih ve numaralı Resmi Gazete de yayımlanan Tebliğ ile değiştirilmiştir.

81 EK-2 İTHALAT İZLEME BELGESİ BAŞVURU FORMU DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) Tarih:... /... /... Gerçekleştirmek istediğimiz ithalata ilişkin aşağıda belirtilen bilgilerin doğruluğunu tasdik ederim. Sipariş, satın alma, ödeme ve yeniden satış ile bağlantılı tüm kayıtlarımızı yerinde doğrulama araştırmasına açık tutmayı taahhüt ederim. Söz konusu işlem için firmamız adına İthalat İzleme Belgesi düzenlenmesi hususunda gereğini izinlerine arz ederim. 1- İthalatçının; a) Firma Unvanı: b) Başvuru için yetkili kişinin adı ve unvanı: c) Adres, telefon, faks, e-posta, internet ağ bilgileri: d) Vergi No: e) Bağlı olduğu ticaret ve/veya sanayi odası: f) Hissedarları ve payları: g) Ortak olduğu şirketler ve adresleri: 2- İthal edilecek ürünlerin; a) GTİP: b) Eşyanın tanımı: c) Ürünü tanıtıcı broşür, katalog ve uygunsa numune: d) Miktarı: e) FOB Değeri: f) CIF Değeri: Yetkili adı, unvanı ve imzası Firma Kaşesi

82 g) Menşe ülke: h) Yüklemenin yapıldığı ülke: i) Döviz transferinin yapıldığı ülke: j) İthalat için öngörülen tarih ve yer: 2- İhracatçı ülkedeki ihracatçının; a) Firma unvanı: b) Satışla ilgili kişinin adı ve unvanı: c) Adres, telefon, faks, e-posta, internet ağ bilgileri: 3- Menşe ülkedeki üreticinin; EKLER: a) Firma unvanı: b) Satışla ilgili kişinin adı ve unvanı: c) Adres, telefon, faks, e-posta, internet ağ bilgileri: 1. Üretici Belgesi 2. Faturanın örneği 3. Taşıma belgesinin örneği 4. Ticaret politikası önlemlerine tabi eşya için Menşe Şahadetnamesinin veya EUR.1 Dolaşım Sertifikasının örneği (eşya önleme tabi bir ülkeden ithal edilmiyorsa açıklama bölümünde üreticinin adı ve adresi kayıtlı olmalıdır) 5. Ödeme belgelerinin örneği

83 EK-3 Eşyanın menşe ülkedeki üreticisi tarafından firmanın antetli kağıdına yazı makinesi ile İngilizce lisanında düzenlenmesi gereken Üretici Belgesi nin örneği aşağıda yer almaktadır. COMPANY LETTERHEAD (as printed) PRODUCER CERTIFICATE a) Issue Date and Place: b) The name and full address (including web page) of the producer of the goods: c) The address of manufacturing plant: d) The name and full address of the seller or trader of the goods: e) The name and full address of the customer in Turkey: f) The date and number of invoice to which production certificates relates: g) Payment terms: h) The number of Letter of Credit and the name of issuing bank to which production certificates relates: i) The date and number of the Origin of Certificate/EUR.1 to which production certificates relates: j) Full description of the goods: k) If any, brand name of the goods: l) Quantity of the goods (in kg, meter, pieces etc.): m) Value of the goods: n) Main production stages completed by the producer issuing the certificate: o) Origin of the goods: p) Certification clause: I, the undersigned, certify that the goods covered by this certificate was manufactured by... (the Company). I undertake that the information including origin and prices provided in this certificate is accurate and verifiable. I also accept verification visit to be done by the Turkish goverment authorities. q) The name, title and signature of the authorized person of the producer:

84 Gümrük Vergisi Askıya Alınması ve Avrupa Birliği Tarafından Tarife Kontenjanı Açılması Planlanan Ürünlere İlişkin Tebliğ İthalat Tebliğ No: (2004/20) Resmi Gazete Tarihi: 25 Mayıs 2004 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde 1- Avrupa Birliği ile Türkiye arasında ihdas edilen gümrük birliği çerçevesinde, 1/1/2005 tarihi itibariyle gümrük vergisi müştereken askıya alınması ve Avrupa Birliği tarafından tarife kontenjanı açılması planlanan ürünlerin listesi ekte verilmektedir. Madde 2- Anılan ürünlerden herhangi birini üretiyor olması halinde, gümrük vergisinin askıya alınmasına veya tarife kontenjanı açılmasına itiraz etmek isteyen sanayicilerin, 31/12/2003 tarihli ve inci Mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olan Gümrük Vergisi Askıya Alınacak Ürünlere İlişkin İthalat 2004/18 sayılı Tebliğ'in III numaralı ekinde verilen başvuru formu ve belgelerle birlikte, bu Tebliğin yayımı tarihinden itibaren 15 (onbeş) gün içerisinde Dış Ticaret Müsteşarlığı'na (İthalat Genel Müdürlüğü) başvurmaları gerekmektedir. Söz konusu başvurulardan Müsteşarlıkça yapılacak değerlendirme sonucunda yeterli şartları haiz olduğu tespit edilenler, Avrupa Birliği Komisyonu Ekonomik Tarife Sorunları Grubu bünyesinde müzakere edilecektir. Madde 3- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 4- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

85 EK Dosya GTİP Madde İsmi Kullanım Alanı No 950/ Deniz motorlarını desteklemek için kullanılan, K-3 (deniz dizel yağı) üretici terminolojisine göre yağ harmanları üretimi için dizayn edilmiş yakıt bileşeni 951/ Deniz motorlarını desteklemek için kullanılan, K-3 (deniz dizel yağı) üretici terminolojisine göre yağ harmanları üretimi için dizayn edilmiş yakıt bileşeni 878/ Silikon metal Hem kimya ve metalurji sanayinde 924/ Kalsiyum amonyum nitrat ve amonyum nitrat Kalsiyum amonyum nitrat ve üretiminde kullanılmak için susuz amonyum amonyum nitrat üretiminde 925/ Amonyum fosfat üretiminde kullanmak için Amonyum fosfat üretiminde susuz amonyak 926/ Aluminyum florür üretiminde kullanılmak üzere Aluminyum florür üretiminde (maksimum %2 nem; maksimum %0, 1 Na20; maksimum Fe203 (%0, 01) içeren aluminyum hidroksit 875/ Mono di kalsiyum sodyum fosfat üretiminde Mono di kalsiyum sodyum fosfat kullanılmak üzere, kuru ürün üzerinden ağırlıkça üretiminde %0, 005 veya daha fazla florin içeren yeniden florlanmış kalsiyum sodyum fosfat 841/ nitro-1, 2, 4-trikloro benzen 893/ İzobornil siklohekzanol 893/ nitroparakrezol 937/ M-kloropropiofenon 952/ Polyester polysollerin üretiminde kullanılmak Polyester polysollerin üretiminde üzere adipik asit 937/ Veratril siyanür 893/ , 2' metilen bis (4, 6-di-tert-bütil fenil fosfatın hidroksi aluminyum tuzu 937/ N-metil homoveratrilamin 937/ nitro-3 (triflorometil) anilin 937/ N-[(1S)-etoksikarbonil-3-fenil propil] - L- alanil- N- karboksianhidrit (NEPANCA) 953/ Parasetamol 841/ amino-p- anisanilid 937/ N-{3-[3-(dimethyl amino) prop-2- enoyl] phenyl }- N- etil asetamid 937/ , 1-siklohekzan diasetik asit amid 874/ Tetrakloroisoftalonitril [(klorothalonil) (İSO)] Zirai ilaç üretiminde [10 mg-kg' ı geçmeyen hekzaklorobenzen içeren] 893/ bütanon oksim 893/ İzosiyano etil asetat (minumum % 99 örneklemede) 937/ L-serinmetilester hidro klorür 893/ Metilbis ( metil izobütiloksiimino) vinil silan

86 893/ Tetrakis (metil izobütil oksimino) silan 893/ Heliotropin 937/ bütil-3-(4-hidroksi-3, 5-diiodobenzoil)- benzofuran 937/ amino-1-metil-3-propil prozil-5-karboksiamid 937/ hidroksi kuinaldin 877/ (2r)-4-oxo-4-[ 3-(triflorometil)-5, 6-dihidro Eczacılık ürünlerin üretiminde [ 1, 2, 4] triazolo[ 4, 3-a] pirazin-7(8h)-yl] -1-(2, 4, 5-triflorofenil)bütan-2-amin fosforik asit tuz monohidrat 937/ pirolidon 911/ Dinikonazol 937/ hidroksi pirolin 937/ Pirolidin 841/ Oblimersen sodyum 937/ Met izo prinol 875/ Kompleks gübrelerin imaline mahsus Kompleks gübrelerin üretiminde amonyum sülfat(a) 875/ Kompleks gübrelerin imaline mahsus Kompleks gübrelerin üretiminde amofos (monoamonyum fosfat) 937/ Sikovit kırmızı lak 874/ (2R, 3aS, 5aR, 5bS, 9S, 13S, 14R, 16aS, Böcek kontrol ürünlerinin 16bR)-2- (6-deoksi-2, 3, 4-tri-O-metil-L- üretiminde manopiranolsiloksi)-13-(4-dimetil-lamino- 2, 3, 4, 6-tetradeoksi-D-eritropiranolsiloksi)- 9-etil-2, 3, 3a, 5a, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16a, 16b-hekzacachidro-14-metil-1H-8- okzasiklododeca[ b] as-indasin-7, 15-dion ile (2R, 3aS, 5aR, 5bS, 9S, 13S, 14R, 16aS, 16bR)-2- (6-deoksi-2, 3, 4, -tri-o-metil-lmanopiranolsiloksi)-13-(4-dimetil-lamino- 2, 3, 4, 6-tetradeoksi-D-eritropiranolsiloksi)- 9-etil 2, 3, 3a, 5a, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16a, 16b-hekzacachidro-14-metil-1H-8- okzasiklododeca[ b] as-indasin-7, 15-dion karışımı 893/ Ağırlıkça, %2 veya daha fazla, fakat %12'den fazla olmayan dihekzadesil naftalen, %88 veya daha fazla, fakat %98'den fazla olmayan hekzadesil naftalen içeren karıştırılmış alkil naftalinler 874/ Zirkonyum dioksit (toz halinde zirkonya ile Fiber obtik kabloları, otomotiv stabilize edilmiş calcia komponentleri, reflektör parçalarının imalinde 877/ Nitrojenli kılcallık kondensasyon methodu Lineer polietieln malzemelerin ile tanımlanmış gözenekli hacmi 2 ccm/gr imalinde ile üzerine bir silikon dioksitle desteklenmiş kronyum içeren kimyasal müstahzar 891/ Bir alifatik polieter terta amin ile oksa dekane yağ asitlerinin polimerize edilmiş karışımlarının reaksiyon ürünleri 891/ Ağırlıkça %69 veya da fazla ancak % 82'yi Enjeksiyon kalıplama için geçmeyen stiren içeren sitiren ve metilmetakrilatın kopolimeri

87 891/ Ağırlıkça % 24 veya daha fazla fakat % 51'den fazla olmayan butadien ve stirenin blok kopolimeri ve ağırlıkça % 49 veya daha fazla fakat % 76'yı geçmeyen metil metakrilat ve sitiren kopolimeri içeren karışım 891/ Ağırlıkça % 5 veya daha fazla fakat % 20'yi geçmeyen stiren ve butadienin blok kopolimeri, ağırlıkça % 80 veya daha fazla fakat % 95'i geçmeyen sitiren metil metakrilat ve butil akrilat kopolimeri içeren karışım 954/ Süper emici polimer 875/ Saptırma bobinlerinin üretiminde kullanılmak Saptırma üretiminde için termoplastik yapışkan reçineler 841/ Polietil vinil benzen ile çapraz bağlı divinil benzen 891/ %35 (ñ %2) poli 4-vinil piridin-n-oksitli (PVNO) sulu çözelti 937/ Hidroksi propil metil selüloz- hipro melos 941/ Havacılıkta kullanılmayan iki eksenli Eczacılık ürünleri imalinde olarak yönlendirilmiş kalınlığı 0, 10 mm'yi geçmeyen poropilen polimerlerinin palsitk ve malzemelerinden film 911/ Bükülebilir yası iletken kabloların Bükülebilir yası iletken kabloların üretiminde kullanılmak üzere 140- üretiminde 200 0C'de sıcak haddelenmiş, yapışkan polyester film üzerinde yüksek performanslı alev geciktiricili, çok katmanlı yası kablo bandı 891/ Yoğunluğu 9735'ten 1002/m3 arasında ve 3 (ñ %15) mm kalınlıkta poliüretan bobin 970/ Kesilerek parçalara ayrılmış, boyanmış, dabaklanmış, tanelenmiş, gri veya bej standart renklerde öküz derisi 955/ Naylondan veya diğer poliyamidlerden Madencilikte kullanılan taşıyıcı bant yüksek mukavemetli iplik üretimi için -%2, 5+/ linear yoğunlukta -83cN/tex'ten daha az mukavemetli -Çekme dayanımı N'den az 956/ Polyesterden yüksek mukavemetli iplikler Madencilikte kullanılan taşıyıcı bant desitex linear yoğunlukta üretimi için -Kopma mukavemeti 750 mn/tex -Kırılma gücü minimum 80 N 919/ Maksimum linear ağırlığı 50 Tex, 6 veya Çorap ve iç çamaşırı üretiminde daha fazla tipte kılcallıkta, devamlı liflerden polyamide iplikler 957/ Viskoz ipeğinden iplikler, tekkatlı, bükülmemiş Astar yapımı için hammadde, veya metrede en fazla 120 tur bükülmüş konfeksiyonda cep veya giysi kolu üretiminde 871/ Pararamide, copolymer, polyürethan ve Otomobillerde emniyet kemeri PA 66 naylondan oluşan atkı ve çözgü üretimine mahsus formunda iplikten düz mensucat 892/ Her iki tarafıda 246 g/m2 ağırlığındaki Bebek bezi üretiminde elastomeric film ile lamine edilmiş polypropylen ile kaplanmış dokunmamış mensucat

88 971/ Poly vinyl chloride ile kaplanmış PVC kaplanmış tekstil ürünleri polyester tekstil kumaş üretiminde 972/ Poly vinyl chloride ile kaplanmış PVC kaplanmış tekstil ürünleri naylon tekstil kumaş üretiminde 895/ E-Cam bilyaları (Elektriksel cam Otomobil transmisyon kayışlarında formülasyonu) güçlendirme elemanı olarak kullanılmak üzere hazırlanan cam elyaf üretiminde 918/ Ana diagonal ölçüsü dış köşeden dış köşeye Renkli görüntü tüpü üretiminde 72 cm (29") olan EIAJJP 730AA20 tipli - ekran panel yüksekliği 100 mm- "köşe pini" ekran paneline paralel pin aksları ile bağlanmış (aks açısı 36o52'12'', kapatılmış köşeden 20 mm)- cam kategorisi "TINT" (10, 16 cam kalınlığı için ışık geçirgenliği % 56, 8) en yüksek ışık geçirgenliği % 90 cam yüzeyli plaka 880/ Diagonal ölçüsü dış köşeden dış köşeye CRT üretiminde 814, 8 (+- 1, 5) mm ve referans cam kalınlığı 12, 5 mm lik % 51, 1 (ñ 2, 2) ışık geçirgenliğine sahip cam yüzeyli plaka 958/ Böcek eleme merdanesi ve çerçevesi Böcek eleme merdanesi ve üretimine mahsus aşağıdaki özelliklere çerçevesi üretiminde sahip siyah veya gri akrilik kopolimer ile kaplanmış düz dokuma ile seyrek örülmüş cam ipinden ağlar - Net örgü aralığı 1, 5 mm civarında - tek bir cam lifinin kalınlığı 8, 79 mm (+- 0, 75 m m) - cam liflerden oluşan ipin kalınlığı 202, 85 mm (+- 6, 02) - yüzey kütle yoğunluğu 119, 6 g/m2 (+- 10, 0 g/m2) 959/ Ağırlık olarak %0, 25'den fazla karbon Çelik üretiminde alaşım katkısı içermeyen ferro-krom olarak 920/ Haddelenmiş, çekilmiş ve ekstrüze edilmiş aluminyumdan ürün ve parçalar ile diğer döküm ürünlerinin üretimi için EN 576 Avrupa standardlarına uyumlu, daha ileri derecede metalurjik işlemler için uygun paketler halinde ENAW külçeler, T- Çubuklar 960/ İşlenmemiş aluminyum, alaşımsız aluminyum Metalik katkılar ile alaşımlı aluminyumdan, ekstrüzyonla yuvarlak billet üretiminde 946/ İşlenmemiş aluminyum, alaşımsız aluminyum Ekstrüzyon ve haddeleme ile aluminyum mamul yada yarı mamul üretiminde 913/ Alaşımsız aluminyum Ingot ve T-çubuk şeklinde aluminyum alaşımları üretiminde 914/ Aluminyum alaşımları Ingot ve T-çubuk şeklinde aluminyum alaşımları üretiminde 876/ yada 15 kglık ağırlıklarda min %97 Al, Çelik üretiminde max 0,5 %Si, max %1,3 Fe, max %0,5 Cu içeren aluminyumdan bloklar 947/ Maksimum çapraz kesit boyutu 7 mmyi 7614, 7615, 7616 faslında yer alan geçen alaşımsız aluminyumdan mamullerin üretiminde aluminyum teller 948/ Maksimum çapraz kesit boyutu 7 mmyi 7614, 7615, 7616 faslında yer alan geçen aluminyum alaşımlarından mamullerin üretiminde aluminyum teller

89 961/ Aluminyum folyo üretimi için, bobin halinde, Aluminyum folyo üretiminde kalınlığı 3 mm yi geçmeyen alaşımsız aluminyumdan dikdörtgen şeritler 962/ Aluminyum folyo üretimi için, bobin halinde, Aluminyum folyo üretiminde kalınlığı 3 mm yi geçmeyen aluminyum alaşımlarından dikdörtgen şeritler 912/ Bavul üretimi için aluminyumdan teleskopik Bavul üretiminde el arabası 876/ Çinko CGG 0,4 (%0,4 Al içerikli çinko, Çelik plaka üretiminde kontinü galvanizli cinsi): Zn lan, %0,35-0, 45 Al, max %0, 005 Pb, max %0,003 Cd, max %0,005 Fe, max% 0,002 Cu, max %0,001 Sn, Ağırlık: 1-2 t 872/ Ağırlıkça %99, 8'den az magnezyum içeren ASTM B93/B93M-94 B ye gör işlenmemiş magnezyum Basınçlı metal kalıp dökümü için magnezyum alaşımlarında ve diğer sürtünme dirençli magnezyum alaşımlarında 938/ Susturucu sistemleri için Titanyum alaşımı Susturucu sistemlerinde 963/ Hz - 100Hz renkli televizyon alıcılarının imaline mahsus yüksek voltaj elektrik transfomatörleri 912/ Kontrol ve elektrik düğmelerini çalıştıran bir Televizyon alıcılarının üretiminde baskılı devre üzerine yerleştirilmiş elektronik devreler içeren ve 8521 pozisyonu altında yer alan ürünlerin imaline mahsus ön panel tertibatı (a) 876/ pozisyonunda yer alan ürünlerin imaline mahsus, manyetik video banttan görüntü ve sesleri elektrik sinyallerine dönüştüren, video kayıt cihazı veya kombi televizyon alıcıları için silindirik mekanik ünite (a) 912/ Bir optik ünite, DC motorları ve yönlendirme, sinyal işleme ve kontrol işlevlerine haiz entegre devre üzerine monte edilmiş bir baskılı devre içeren, 8521 pozisyonu altında yer alan ürünlerin imaline mahsus DVD- kayıt traversleri (a) 912/ Bir radyo vericisi ile müteşekkil olsun olmasın, bir hoparlör, bir güç dönüştürücü ve bir ses yükseltecinden oluşan kutu içerisinde ve sadece, "home theater" imalinde mahsus tertibat (a) 921/ Projeksiyon televizyon alıcılarının imaline Projeksiyon televizyon alıcılarında mahsus mercekler 912/ , 8536 veya 8537 gümrük tarife pozisyonları altında sınıflandırılan maddelerin imaline mahsus manyetik algılayıcılar 946/ Sadece kalıplama ve pres işlemiyle yoluyla Katod-ışın tüplerinin imali için kaynak yapılmaksızın elde edilen ve katodışın tüplerinin imaline mahsus gridler (a) 921/ Çinko-karbon piller için karbon çubuklar Çinko-karbonlu pil üretiminde (karbon elektrotları)

90 İthalatçı Birliklerine Üyelik Başvuru Usul ve Esaslarına İlişkin Tebliğ Resmi Gazete Tarihi: 2 Nisan 2002 Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde tarihli ve sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 2001/3399 sayılı İthalatçı Birliklerinin Kuruluşu, İşleyişi, Çalışma Sahaları, Organları, Üyelerinin Hak ve Görevlerine Dair Karar hükümleri uyarınca, tarihinden itibaren ithalatçıların ithal ettikleri maddelerle ilgili Birliğe üye olmaları zorunlu olup, bu tarihten itibaren gümrük idarelerince, gümrük beyannamelerinin tescilinde ilgili Birliğin onayı aranacaktır. Aynı Kararın 3 ncü maddesinde, İthalatçı Birliklerinin, Karar ekinde belirtilen sektörlerde, aynı sektörde faaliyet gösteren 50 ithalatçının başvurusu üzerine Dış Ticaret Müsteşarlığının teklifi ve bu Müsteşarlığın bağlı olduğu Devlet Bakanlığının onayı ile kurulacağı ve Birliklerin kuruluşlarına dair Tebliğin Resmi Gazetede yayımlanmasını müteakip tüzel kişilik kazanarak faaliyete geçecekleri hüküm altına alınmıştır. Mezkur Kararın Geçici 2 inci maddesi gereğince, Birliklerin kurulup faaliyete geçmesinden itibaren üç ay içinde Dış Ticaret Müsteşarlığının çağrısı üzerine Kuruluş Genel Kurul Toplantıları yapılacak olup, bu Kurullar, toplanmalarından önce üye olan Birlik üyelerinden teşekkül edecektir. Madde 2- İthalatçı Birliklerinin faaliyet göstereceği sektörler ile ithalatçıların ithal edecekleri mallar itibariyle hangi sektörde kurulan birliğe üye olacakları EK- 1 de gösterilmiştir. İthalatçıların birden fazla sektörden ithalat yapmaları halinde, ilgili sektörlere ilişkin İthalatçı Birliklerine ayrı ayrı üye olmaları zorunludur. İlgili Birliğe/Birliklere üye olmak isteyen ithalatçıların EK-2 de yer alan örneğe uygun olarak hazırlayacakları dilekçe ve bu dilekçede belirtilen belgelerle birlikte EK-3 te isim ve adresleri belirtilen ve Birlik organlarının teşekkülüne kadar İthalatçı Birliklerine sekreterya hizmeti verecek koordinatör İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliklerine posta ile veya şahsen, ya da yurt çapındaki İhracatçı Birlikleri İrtibat Büroları ile diğer İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliklerine şahsen müracaat etmeleri gerekmektedir. Madde 3- Giriş aidatının miktarı her bir birliğe üyelik için 100 milyon TL. olarak tespit edilmiştir. Giriş aidatı, İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliklerine veya irtibat bürolarına ödenebileceği gibi EK-3 çe belirtilen ve üye olunmak istenilen İthalatçı Birliğine/Birliklerine ilişkin banka hesap numaralarına da yatırılabilir. Madde 4- İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterlikleri ile irtibat büroları, İthalatçı Birliklerine üyelik için yapılan müracaatları EK-3 te belirtilen ilgili koordinatör İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliklerine ivedilikle intikal ettirir.

91 Koordinatör Birliklerde toplanan müracaatlara ilişkin bilgiler, her bir sektör itibariyle ayrı listeler halinde ve 10 günlük periyotlarla Dış Ticaret Müsteşarlığına (İthalat Genel Müdürlüğü) bildirilir. Madde 5- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 6- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

92 EK 1 Birliklerin Faaliyet Göstereceği Sektörler ile İthalatçıların İthal Edecekleri Mallar İtibariyle Hangi Sektörde Kurulan Birliğe Üye Olacağını Gösterir Tablo İTHALATÇI BİRLİKLERİNİN FAALİYET GÖSTERECEĞİ SEKTÖRLER Tarım, İşlenmiş Tarım ve Orman Ürünleri Maden, Metal ve Metallerden Eşya Tekstil ve Konfeksiyon Ürünleri Kimya Sanayi ve Buna Bağlı Sanayi Ürünleri İTHAL KONUSU MADDELER 1-24 üncü Fasıllar ncı Fasıllar ncı Fasıllar üncü Fasıllar üncü Fasıllar nci Fasıllar ıncı Fasıllar uncu Fasıllar Makine 84 üncü Fasıl (84.18; ; ;84.50; 84.69; 84.70; 84.71; 84.72; 84.73; G.T.P.'ları Hariç) nci Fasıllar Nakil Vasıtaları Elektrik ve Elektronik Eşya uncu Fasıllar 85; 90; 91 inci Fasıllar ile 84.18; ; ; 84.50; 84.69; 84.70; 84.71; 84.72; G.T.P.'ları

93 EK 2 DIŞ TİCARET MÜSTEŞARLIĞINA (İthalat Genel Müdürlüğü) ( ) Tarım, İşlenmiş Tarım ve Orman Ürünleri ( ) Maden, Metal ve Metallerden Eşya ( ) Tekstil ve Konfeksiyon Ürünleri ( ) Kimya Sanayi ve Buna Bağlı Sanayi Ürünleri ( ) Makine ( ) Nakil Vasıtaları ( ) Elektrik ve Elektronik Eşya Sektöründe/Sektörlerinde kurulacak İthalatçı Birliğine/Birliklerine üye olmak istiyoruz. Kurum/Kuruluş/Firmamıza ilişkin bilgiler tam ve doğru olarak aşağıda yer almakta olup, üyeliğimizle ilgili belgeler ilişikte sunulmaktadır. İthalatçı Birliklerine ilişkin mevzuatı bütünüyle okuduğumuzu, bütün maddelerini kabul ettiğimizi ve bu mevzuata aykırı hareket etmeyeceğimizi, ortaya çıkabilecek her türlü ihtilafta ilgili İthalatçı Birliği Genel Sekreterliğinin bulunduğu il merkezinde bulunan mahkemelerin ve icra dairelerinin yetkili olacağını beyan ve taahhüt ederiz. Gereği arz olunur..../.../...(tarih) İthalatçının unvanı : Merkez Adresi : Şubelerinin Adresi (varsa) : Vergi Numarası : Telefon No : Faks No : Elektronik Posta Adresi (varsa) : Web Adresi (varsa) : İthalatçının Niteliği : Saygılarımızla, İthalatçı unvanı Kaşe-Yetkili İmza ( )İthalatçı ( ) İmalatçı-İthalatçı ( ) İthalatçı-İmalatçı-İhracatçı ( )Konsorsiyum ( ) Joint-Venture ( ) İthalatçı-İhracatçı İthalatçının Statüsü: ( ) Kamu ( ) Özel Varsa Önceden Üye Olduğu İthalatçı Birliği/Birlikleri:

94 EKLER: 1. Vergi Usul Kanunu uyarınca verilen Vergi Numarasına ilişkin Vergi Dairesi Yazısı veya Vergi Levhası Fotokopisi 2. İmza Sirküleri (şirketler için) 3. Temsile Yetkili Şahısları Gösterir Belge (şirketler dışındaki tüzel kişiler için) 4. Ticaret Sicil Gazetesi Fotokopisi (ticari işletmeler için) 5. Ortaklık Sözleşmesi (joint-venture ve konsorsiyumlar için) 6. Üyelik Aidatının Yatırıldığına İlişkin Makbuz 7. Vekaletname Fotokopisi ve Vekilin İmza Sirküleri (vekaletname ile üyelik müracaatında bulunulması halinde) NOT: 1. Üye olunmak istenen Birliğe ilişkin sektörün/sektörlerin karşısına X işareti konulması gerekmektedir. Birden fazla İthalatçı Birliğine üye olmak için tek bir dilekçe ve eki belgelerle başvurmak mümkündür. Ancak, giriş aidatının üye olunan her Birlik için ayrıca ödenmesi gerekmektedir. 2. Önceden herhangi bir İthalatçı Birliğine üye olan ithalatçıların ekte belirtilen belgeleri tekrar ibraz etmelerine gerek yoktur.

95 EK 3 İTHALATÇI BİRLİKLERİNİN KOORDİNATÖR İHRACATÇI GİRİŞ AİDATININ FAALİYET GÖSTERECEĞİ BİRLİĞİ YATIRILACAĞI BANKA SEKTÖRLER HESAP NUMARASI Tarım, İşlenmiş Tarım ve Orman İstanbul İhracatçı Birlikleri Genel Türkiye Vakıflar Bankası Ürünleri Sekreterliği İstanbul/Şirinevler Şubesi Dış Ticaret Kompleksi C Blok No.lu Hesap Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Yenibosna-Bahçelievler-İstanbul Maden, Metal ve Metallerden Eşya İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Türkiye Halk Bankası Birlikleri Genel Sekreterliği İstanbul Emlak Yeşilköy Dış Ticaret Kompleksi A Blok Şubesi No.lu Hesap Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Yenibosna-Bahçelievler-İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon Ürünleri İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon Türkiye Vakıflar Bankası İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği İstanbul/Merter Şubesi Dış Ticaret Kompleksi B Blok No.lu Hesap Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Yenibosna-Bahçelievler-İstanbul Kimya Sanayi ve Buna Bağlı Sanayi İstanbul Tekstil ve Konfeksiyon Türkiye Vakıflar Bankası Ürünleri İhracatçı Birlikleri Genel Sekreterliği İstanbul/Merter Şubesi Dış Ticaret Kompleksi B Blok No.lu Hesap Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Yenibosna-Bahçelievler-İstanbul Makine İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Türkiye Halk Bankası Birlikleri Genel Sekreterliği İstanbul Emlak Yeşilköy Dış Ticaret Kompleksi A Blok Şubesi No.lu Hesap Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Yenibosna-Bahçelievler-İstanbul Nakil Vasıtaları Uludağ İhracatçı Birlikleri Genel Türkiye Halk Bankası Sekreterliği Bursa/Altıparmak Şubesi Fevzi Çakmak Cad. No: 33 Kat: No.lu Hesap Bursa Elektrik ve Elektronik Eşya İstanbul Maden ve Metaller İhracatçı Türkiye Halk Bankası Birlikleri Genel Sekreterliği İstanbul Emlak Yeşilköy Dış Ticaret Kompleksi A Blok Şubesi No.lu Hesap Çobançeşme Mevkii Sanayi Cad. Yenibosna-Bahçelievler-İstanbul

96 İthalatçı Birliklerinin Kurulmasına İlişkin Tebliğ Resmi Gazete Tarihi: 8 Nisan Resmi Gazete Numarası: Dış Ticaret Müsteşarlığından Madde tarihli ve 2001/3399 sayılı İthalatçı Birliklerinin Kuruluşu, İşleyişi, Çalışma Sahaları, Organları, Üyelerinin Hak ve Görevlerine Dair Kararın 3 üncü maddesine istinaden, merkezleri İstanbul da olmak üzere, - Türkiye Tarım,İşlenmiş Tarım, ve Orman Ürünleri İthalatçıları Birliği, - Türkiye Maden, Metal ve Metallerden Eşya İthalatçıları Birliği, - Türkiye Tekstil ve Konfeksiyon Ürünleri İthalatçıları Birliği, - Türkiye Kimya Sanayi ve Buna Bağlı Sanayi Ürünleri İthalatçıları Birliği, - Türkiye Makine İthalatçıları Birliği, - Türkiye Nakil Vasıtaları İthalatçıları Birliği, - Türkiye Elektrik ve Elektronik Eşya İthalatçıları Birliği kurulmuştur. Madde 2- Bu Tebliğ yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Tebliğ hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığının bağlı olduğu Bakan yürütür.

97 NİHAİ KULLANIMA KONU EŞYA İLE GÜMRÜK VERGİSİ ASKIYA ALINAN EŞYADAN KULLANIM AMACI TAYİN EDİLENLERİN İTHALATINA İLİŞKİN KARAR Resmi Gazete Tarihi: 31 Ocak 2003 Resmi Gazete Numarası: Bakanlar Kurulundan Karar Sayısı: 2003/6661 Amaç ve kapsam Madde 1- Bu Karar, 20/12/1995 tarihli ve 95/7606 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı eki İthalat Rejimi Kararına ekli listelerde belirtilen nihai kullanıma konu eşya ile gümrük vergisi askıya alınan eşyadan, kullanım amacı tayin edilen eşyanın indirimli veya sıfır oranında gümrük vergisi tatbik edilerek serbest dolaşıma girişinde uygulanacak usul ve esasları belirler. Tanımlar Madde 2- Bu Kararda geçen; İzin: Nihai kullanımı veya kullanım amacı tayin edilerek gümrük vergisinin askıya alınması nedenleriyle serbest dolaşıma girişinde indirimli veya sıfır vergi oranı uygulamasını isteyenlere gümrük idaresi tarafından verilen yazılı izni, İzin Hak Sahibi: İznin verildiği kişiyi, Vergi: Gümrük vergisini, Rejim: Serbest dolaşıma giriş rejimini, Gümrük Gözetimi: Gümrük mevzuatına ve gereken hallerde gümrük gözetimi altındaki eşyaya uygulanacak diğer hükümlere uyulmasını sağlamak üzere gümrük idareleri tarafından genel olarak uygulanan işlemleri, ifade eder. İzin belgesi almak için müracaat ve belge düzenlenmesi Madde 3- Serbest dolaşıma girecek eşyanın nihai kullanımı veya kullanım amacı tayin edilerek gümrük vergisinin askıya alınması nedenleriyle indirimli veya sıfır vergi oranı uygulanmasını isteyenlerin, eşyanın serbest dolaşıma gireceği yetkili gümrük idaresinden, gümrük beyannamesinin tescil tarihinde veya bu tarihten geriye doğru altı aylık süre içinde yazılı olarak izin başvurusunda bulunmaları gerekir.

98 İzin başvurusu, EK-1 deki örneğe uygun olarak, yetkili gümrük idaresine yapılır. Nihai kullanımı veya kullanım amacı tayin edilerek gümrük vergisinin askıya alınması nedenleriyle indirimli veya sıfır vergi oranı uygulamasına tabi eşyanın gümrük işlemlerini yapmaya bilgisayar sistemi bulunan gümrük idareleri yetkilidir. İzin belgesi, EK-2 deki örneğe uygun olarak iki nüsha halinde düzenlenir. İzin belgesinin geçerlilik süresi Madde 4- İznin geçerlilik süresi izin belgesinde belirtilir. Bu süre, ekonomik şartlar, başvuru sahibinin özel şartları, gümrük vergisi askıya alınan eşya için kullanım amacı ve nihai kullanımın mahiyeti dikkate alınarak gümrük idaresince her olay için ayrı olarak belirlenir. Ancak izin belgesinin geçerlilik süresi süre uzatımları da dahil iki yılı geçemez. Gümrük idarelerince kabul edilebilecek makul bir sebep olması ve bu durumun belgelendirilmesi kaydıyla izni veren gümrük idaresince ek süre verilebilir. İznin geçerlilik süresinin kısaltılması ve iptali Madde 5- İznin verilmesinde göz önünde bulundurulan şartlardan birinde veya birkaçında değişiklik olduğunda, gümrük idareleri iznin geçerlilik süresini kısaltabilir. Bu gibi hallerde izin hak sahibine yazılı olarak bilgi verilir. İznin verildiği aşamada yanlış beyanda bulunulduğunun veya eşyanın nihai kullanıma tahsis edilmediğinin veya edilemeyeceğinin ya da öngörülen amaçlar için kullanılmadığının veya kullanılamayacağının anlaşılması ya da gümrük idaresinin izni olmaksızın devredilmesi veya satılması hallerinde izin iptal edilir. İznin iptali durumunda izin hak sahibi, nihai kullanıma tahsis edilmemiş veya öngörülen amaçlar için kullanılmamış eşya ile ilgili gümrük vergilerini derhal ödemek zorundadır. İzin belgesinde değişiklik Madde 6- İzin belgesinde değişiklik yapılmasına ilişkin bütün talepler izni veren gümrük idaresince sonuçlandırılır. Teminat ve rejime giriş Madde 7- Gümrük idaresince, izin belgesinde kayıtlı olan eşya ve gümrük beyannamesinde kayıtlı olan eşyanın GTİP ile teknik ve ticari adı bakımından aynı eşya olduğunun tespit edilmesi halinde, eşyaya isabet eden vergiler ile nihai kullanımı veya kullanım amacı tayin edilerek gümrük vergisinin askıya alınması nedenleriyle indirimli tarife uygulanarak tahakkuk ettirilen vergiler arasındaki farkın, 4458 sayılı Gümrük Kanunu ile Gümrük Yönetmeliğinin teminata ilişkin hükümlerine uygun olarak teminata bağlanması gerekmektedir.

99 Gümrük idaresi, eşyanın nihai kullanıma tahsis şartlarına veya öngörülen kullanım amaçlarına uyulmasını sağlamak üzere zorunlu olan hallerde eşyanın ayniyetini tespite yönelik gerekli önlemleri alır. Denetim Madde 8- İzin Hak Sahibi, a) Eşyayı, öngörülen nihai kullanıma tahsis etmek veya öngörülen amaçlar için kullanmakla, b) Gümrük idarelerinin, eşyanın gerçekten öngörülen nihai kullanıma tahsis edildiğinden veya öngörülen amaçlar için kullanıldığından temin olmak için gerekli gördükleri kontrolleri yapabilmelerini sağlayacak kayıtları 5 yıl süre ile tutmak ve bunların dayanaklarını teşkil eden belgelerle birlikte saklamakla, yükümlüdür. Gümrük idarelerince, aralıklarla yapılan denetimlerde ve denetimin sona ermesi halinde, Gümrük Yönetmeliğinin 37 No.lu ekinde yer alan Nihai Kullanım İzleme ve Takip Formu düzenlenir. İzni veren gümrük idaresi denetleyici gümrük idaresidir. Ancak, ihtisas gümrüğü uygulaması gibi bazı zorunlu durumlar nedeniyle eşyanın nihai kullanıma tahsis edileceği veya öngörülen amaçlar için kullanılacağı yerin izni veren gümrük idaresinin bulunduğu il sınırları dışında olması durumunda, denetleyici gümrük idaresi eşyanın nihai kullanıma tahsis edileceği veya öngörülen amaçlar için kullanılacağı yere en yakın yetkili gümrük idaresidir. Bu durumda, izni veren gümrük idaresi denetleyici gümrük idaresine izin belgesinin onaylı bir örneğini gönderir. Denetleyici gümrük idaresi ikinci fıkra hükmüne göre işlem yapar. Nihai kullanıma tahsis Madde 9- Eşya aşağıdaki hallerde nihai kullanıma tahsis edilmiş sayılır: a) Sadece bir kez kullanılabilecek olan eşyanın tümünün süresi içinde öngörülen nihai kullanıma tahsis edilmiş olması veya öngörülen amaçlar için kullanılmış olması, b) Eşyanın mükerrer olarak kullanılabilir olması durumunda öngörülen kullanıma ilk tahsisten itibaren iki yıl geçmiş olması. Nihai kullanım işleminin gerçekleştirilmesi sonucunda ortaya çıkan atık ve artıklar ile doğal yıpranmadan ileri gelen kayıplar da nihai kullanıma tabi tutulmuş eşya olarak değerlendirilir. Teminat iadesi Madde 10- İzin Hak Sahibinin, izin belgesinde öngörülen sürenin sona ermesinden itibaren otuz gün içerisinde izni veren gümrük idaresine müracaatı

100 üzerine, yerinde yapılan denetimlere ilişkin bilgilerin yer aldığı Nihai Kullanım İzleme ve Takip Formu esas alınarak; a) Eşyanın sadece bir kez kullanılabilecek olması durumunda, tümünün süresi içinde öngörülen nihai kullanıma tahsis edildiğinin veya öngörülen amaçlar için kullanıldığının, b) Eşyanın mükerrer olarak kullanılabilir olması durumunda öngörülen kullanıma ilk tahsis tarihi üzerinden 2 yıl geçtiğinin, tespit edilmesi halinde teminat iade edilir. İzin Hak Sahibi, izin belgesinde öngörülen sürenin sona ermesinden önce de birinci fıkrada belirtildiği şekilde müracaatta bulunabilir. Gümrük gözetiminin sona ermesi Madde 11- Nihai kullanımı veya kullanım amacı tayin edilerek gümrük vergisinin askıya alınması nedenleriyle indirimli veya sıfır vergi oranından yararlanarak serbest dolaşıma girmiş eşyanın gümrük gözetimi; a) Nihai kullanım olarak kabul edilen üretim veya kullanım faaliyetiyle, b) İndirimli veya sıfır vergi oranı uygulamasına ilişkin koşulların sona ermesiyle, c) Eşyanın ihraç veya imha edilmesiyle, d) Eşyanın belirlenen amaçlar dışında kullanılması nedeniyle tahsili gereken vergilerin ödenmesiyle, sona erer. Diğer hükümler Madde 12- Bu Kararda yer almayan hususlarda, gümrük mevzuatı ve diğer ilgili mevzuat hükümleri uygulanır. Bu Kararın uygulanmasına ilişkin her türlü düzenlemelerin yapılmasında ve uygulamada ortaya çıkacak ihtilafların çözümlenmesinde Gümrük Müsteşarlığı (Gümrükler Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Yürürlük Madde 13- Bu Karar 1/1/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Yürütme Madde 14- Bu Karar hükümlerini Gümrük Müsteşarlığının bağlı bulunduğu Bakan yürütür.

101 EK-1 NİHAİ KULLANIM İZİN BAŞVURU FORMU NOT: Lütfen açıklama notlarına bakınız. Orijinal 1. Başvuru Sahibi Gümrük İdaresi için ayrılmıştır 2. Gümrük rejim(ler)i 3. Başvuru türü 4. Devam formları 5. Hesapların/Kayıtların türü ve tutulduğu yer 6. İznin geçerlilik süresi IaI IbI 7. Gümrük rejimine tabi tutulacak eşya GTİP Tanım Miktar Kıymet 8. Üretiminde veya işlenmesinde kullanılacak eşya GTİP Tanım Verimlilik Oranı 9. Planlanan faaliyetlerin detayları 10. Ekonomik koşullar 11. Gümrük İdaresi/leri a b c Giriş Gümrük İdaresi: Çıkış Gümrük İdaresi: Denetleyici Gümrük İdaresi: 12. Ayniyet 13. İbra Süresi (ay) 14. Basitleştirilmiş usuller 15. Devir 16. İlave bilgi 17. İmza... Tarih... İsim Soyad...

102 AÇIKLAMA NOTLARI Nihai Kullanım İzin Başvuru Formunun kutularına girilecek hususlar 1. Başvuru Sahibi Başvuru sahibinin adı ve soyadı veya ticari unvanı ve açık adresi yazılır. Başvuru sahibi adına iznin düzenleneceği kişidir. 2. Gümrük rejim(ler)i Bu kutuya Serbest Dolaşıma Giriş Rejimi yazılır. 3. Başvuru türü Bu kutuya başvurunun türüne ilişkin olarak aşağıdaki kodlardan biri girilir. 1- İlk başvuru 2- İznin yenilenmesi veya bazı bölümlerinin değiştirilmesine ilişkin başvuru ilgili izin numarası belirtilir. 4. Devam formları Bu kutu boş bırakılır. 5. Hesapların/kayıtların türü ve tutulduğu yer Hesapların tutulduğu yer girilir. Bu yer, başvuru sahibinin ticari, vergi ve diğer hesaplarının buna ilişkin bilgilerin tutulduğu yerdir. Kullanılan sistem hakkında detaylı bilgi verilerek hesapların türü belirtilir. Ayrıca, gümrük rejimi için kullanılacak kayıtların türü belirtilir. Kayıtlar, gümrük idarelerinin gümrük rejimine ilişkin gözetim ve denetimlerini mümkün kılacak gerekli tüm bilgileri ve teknik detayları içeren verileri ifade eder. 6. İznin geçerlilik süresi a kutusunda iznin talep edilen yürürlüğe giriş tarihi belirtilir. İzin en erken iznin veriliş tarihinde yürürlüğe girer. Böyle bir talepte bu kutuya iznin veriliş tarihi yazılır. b kutusunda iznin sona eriş tarihi önerilebilir. 7. Gümrük rejimine tabi tutulacak eşya - GTİP: Eşyanın Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu girilir. - Tanım: Eşyanın ticari ve veya teknik tanımı girilir. - Miktar: Eşyanın tahmini miktarı girilir. - Kıymet: Eşyanın tahmini kıymeti girilir. 8. Üretiminde veya işlenmesinde kullanılacak eşya - GTİP: Eşyanın Gümrük Tarife İstatistik Pozisyonu girilir. - Tanım: Eşyanın ticari ve/veya teknik tanımı girilir. - Verimlilik Oranı: Bu kutu boş bırakılır. 9. Planlanan faaliyetlerin detayları Nihai kullanımın mahiyeti, işlemin gerçekleşeceği üretim mahallerinin teknik özellikleri ve kapasitesine ilişkin bilgiler girilir.

103 10. Ekonomik koşullar Bu kutu boş bırakılır. 11. Gümrük İdaresi/leri a. Giriş Gümrük İdaresi: Eşyanın serbest dolaşıma gireceği gümrük idaresi belirtilir. b. Çıkış Gümrük İdaresi: Bu kutu boş bırakılır. c. Denetleyici Gümrük İdaresi: Öngörülen denetleyici gümrük idaresi belirtilir. 12. Ayniyet Tasarlanan ayniyet tespit yöntemlerine ilişkin aşağıdaki kodlardan en az biri girilir. 1- Seri veya üretim numarası 2- Mühür veya diğer ayırt edici işaretlerin iliştirilmesi 3- Numune, resim alınması 4- Analiz yapılması 5- Diğer (16 nolu kutuda açıklanır) 13. İbra süresi (ay) Eşyanın öngörülen nihai kullanıma tahsis edileceği veya öngörülen amaçlar için kullanılacağı süre ay olarak belirtilir. 14. Basitleştirilmiş Usuller a kutusuna tasarlanan basitleştirilmiş usul için aşağıdaki kodlardan biri yazılır. 1- Eksik bilgi ve/veya belge ile beyan 2- Sonradan Kontrol (Mavi hat) b kutusu boş bırakılır. 15. Devir Gümrük Yönetmeliğinin 227 nci maddesine göre nihai kullanım kapsamı eşyanın devrinin söz konusu olması durumunda bu kutuya 1 rakamı yazılır. 16. İlave Bilgi Faydalı olacağı düşünülen ilave bilgiler girilir.

104 EK-2 NİHAİ KULLANIM İZİN TR... (İzin Numarası) Orijinal 1. İzin Hak Sahibi İzin Veren Gümrük İdaresi 1a. Bu Karar aşağıdaki kayıt tarih ve sayılı başvurunuza ilişkindir: 2. Gümrük rejim(ler)i 3. Başvuru türü 4. Devam formları 5. Hesapların/Kayıtların türü ve tutulduğu yer 6. İznin geçerlilik süresi IaI IbI 7. Gümrük rejimine tabi tutulacak eşya GTİP Tanım Miktar Kıymet 8. Üretiminde veya işlenmesinde kullanılacak eşya GTİP Tanım Verimlilik Oranı 9. Planlanan faaliyetlerin detayları 10. Ekonomik koşullar 11. Gümrük İdaresi/leri a b c Giriş Gümrük İdaresi: Çıkış Gümrük İdaresi: Denetleyici Gümrük İdaresi: 12. Ayniyet 13. İbra Süresi (ay) 14. Basitleştirilmiş usuller 15. Devir IaI IbI 16. İlave bilgi/koşullar (örneğin teminat gereksinimine ilişkin) 17. Tarih İmza Mühür

105 İTHALİ YASAK OLAN MADDELER VE İLGİLİ MEVZUAT Esrar ve Müstahzar Afyon İpek Böceği Tohumu Zirai amaçla kullanılan her türlü toprak, yaprak, sap, saman ot, tabi gübre. Oyun Alet ve Makinaları Yasalara aykırı olarak bir fabrika veya ticaret markasını veyahut ticaret unvanını taşıyan ürünler Sahte etiket ve ambalaj maddesi Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat../15 sayılı Tebliğ eki II sayılı listede yer verilen maddeler 2313 sayılı Uyuşturucu Maddeleri Murakabesi Hakkında Kanun ve 1961 sayılı Uluslar arası Uyuşturucu Maddeler Tek Sözleşmesi hükümleri çerçevesinde esrar ve müstahzar afyonun ithalatı yasaktır. Tarım ve Köyişleri Bakanlığınca görülecek ihtiyaç üzerine verilecek ithal İpek Böceği tohumunun ithali 859 sayılı İpek Böceği ve Tohumu Yetiştirilmesi ve Muayene ve Satılması Hakkında Kanun a göre (Tarım ve Köyişleri izinleri hariç) yasak bulunmaktadır. Zirai Karantina Yönetmeliği hükümleri çerçevesinde, kültür ortamı torf ve perlit hariç olmak üzere, zirai amaçla kullanılan her türlü toprak, yaprak, sap, saman, ot ve tabi gübrenin ithalatı yasaktır sayılı Rulet, Tilt, Langırt ve Benzeri Oyun Alet ve Makinaları Hakkında Kanun hükümleri çerçevesinde rulet, tilt, langırt ve benzeri baht ve talihe bağlı veya maharet isteyen otomatik ve yarı otomatik el ve ayakla kullanılan oyun alet ve makinalarının ithalatı yasaktır tarihli ve 1619 sayılı Beynelmilel Sınai Mülkiyet Mukavelelerinin La Haye Tadilatına İltihak Edilmesi Hakkında Kanuna ekli tarihli Paris İttihadı Mukavelenamesi uyarınca Yasalara aykırı olarak bir fabrika veya ticaret markasını veyahut ticaret unvanını taşıyan ürünlerin ithalatı yasaktır sayılı Gümrük Kanununun 56. Maddesi uyarınca Sahte etiket ve ambalaj maddesinin ithalatı yasak bulunmaktadır. Bu listede yeralan boyar maddelerin ithali yasak bulunmaktadır.

106 İTHALİ BELLİ KURUM VE KURULUŞLARA BIRAKILAN MADDELER Kına kına kabukları, potasyum iyodür, kına kına alkoloidleri ve bunların türevleri 4250 sayılı İspirto ve İspirtolu İçkilerin İnhisarı Kanununda yer verilen alkollü müstahzarlar İçki imalinde kullanılan alkollü birleşik müstahzarlar Zehirli gazlar İşlenmemiş Maden Yaprak tütün ve tütün döküntüleri, tütün veya tütün yerine geçen maddelerden yapılmış purolar, uçları açık purolar, sigaraillolar ve sigaralar, diğer mamül tütün ve mamül tütün yerine geçen maddeler, homojenize veya yeniden tertip edilmiş tütün, tütün hülasa ve salçaları Yalnız çek kağıtları Harp Silahları(revolverler, tabancalar ve pozisyonundaki silahlar hariç) pozisyonundaki harp silahlarına ait olanlar pozizyonundaki hafif makinalı tabancalara ait olanlar Kızılay Genel Müdürlüğü Tekel Tütün Mamülleri Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğü Tekel Tütün Mamülleri Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğü ile bu kuruluş tarafından inhisar kapsamında olmadığına karar verilmesi durumunda meşrubat sanayine dahil kuruluşlar Milli Savunma, Sağlık, Tarım ve Köyişleri, Orman, Maliye, İçişleri Bakanlıkları veya Gümrük Müsteşarlığının ihtiyacı için bu kuruluşlar tarafından Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası ve Kıymetli Madenler Borsası üyesi kıymetli maden aracı kuruluşları İmalatçılar (İthal taleplerinde Tekel Tütün, Tütün Mamülleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünün ilgilendirildiği Bakanlıktan, tütün ve tütün mamülleri üretmek üzere fabrika açma ve işletme izni alındığına dair belge aranacaktır.) Bankalar Milli Savunma Bakanlığı, Jandarma Genel Komutanlığı,Sahil Güvenlik Komutanlığı, MİT Müsteşarlığı, Emniyet Genel Müdürlüğü ve Olağanüstü Hal Bölge Valiliği veya bu kuruşlarca yetki verilen kurum ve kuruluşlar. Harp silahlarına ait olanlar

107 İTHALİNDE BELLİ MERCİNİN İZNİ ARANILACAK MADDELER Tütün tohumu ve fidesi Av ve taş barutları, lağım patlatmakta kullanılan patlayıcı maddeler ve bunların fitil, kapsül, ateşleme aletleri ile malzemeleri, nişan tüfek ve tabanca fişekleri, şenlik fişekleri, havai fişekler, maytaplar ve benzerleri, dolu veya boş av fişekleri ile bunların hazırlanmasında kullanılan tapa, kapsül gibi av malzemesi, av saçması ve av kurşunları, potas gühercileri, yivsiz av tüfekleri, hava ve gaz basıncı ile çalışan ateşsiz nişan tüfek ve tabancaları ve bunların parçaları (barut ve patlayıcı maddelerle silah ve teferruatı ve av malzemesinin inhisardan çıkarılması hakkında 6551 sayılı Kanun ve tarih, 87/12028 sayılı Karara ilişkin Tüzük, 6136 sayılı Kanunun tarih, 2478 sayılı Kanunla değişik ikinci ve 6/5258 sayılı tarihli Kararnamenin 2.ve 3. maddeleri) silah ve mermiler (Ateşli Silahlar ve Bıçaklar ile Diğer Aletler Hakkında 6136 sayılı Kanun ile tarih, sayılı Resmi Gazete de yayımlanan 89/14238 sayılı Karara İlişkin Yönetmelik ) Ölçü ve ölçü aletleri (3516 sayılı Kanun çerçevesinde ithal edilebilecek ölçü ve ölçü aletlerinin damgalamak suretiyle ayarlanmış bulunmak ve Gümrük Yönetmeliğinin ilgili maddesinde yazılı gümrüklerden ithal edilmek şartıyla) Sinema, video ve müzik eserleri 1177 sayılı Kanunun 8/b maddesi uyarınca Tekel Tütün Mamülleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğü nün ilgilendirdiği Bakanlık ile Tarım ve Köyişleri Bakanlığı nın ortak izni aranılır. İthal taleplerinde İçişleri Bakanlığı nın uygunluk yazısı veya belgesi aranılır. Fiili ithali gümrük izni ile yapılır. Uluslararası Birimler Sistemi ne göre yapılmamış olan veya bu sisteme göre imal edilmiş olmakla beraber nitelikleri bakımından 3516 sayılı Kanun hükümlerine uygun bulunmayan ölçü ve ölçü aletlerinin ithalatı yasaktır sayılı Sinema Video ve Müzik Eserleri Kanunu hükümleri çerçevesinde Kültür Bakanlığınca oluşturulacak Denetleme Kurulunun uygunluk yazısı aranılır.

108 Kuran ı Kerimler Diyanet İşleri Başkanlığının !985 tarih, K/ sayılı Onayı ile yürürlüğe giren Diyanet İşleri Başkanlığı Merkez ve Taşra Teşkilatı Görev ve Çalışma Yönergelerinin 6 ncı maddesi çerçevesinde, ithal talebinde Diyanet İşleri Başkanlığının izni aranılır. Metal Paralar İthal talebinde Bankalarca işlenmiş olup olmamasına bakılmaksızın Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğünün ön izin belgesi aranılır. Petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar (ham), motor benzini, uçak benzini, nafta, gazyağı, jet yakıtı, motorin, hafif fuel oil, ağır fuel oil, sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG) Diğer üzüm şıraları, saf ve saf olmayan (teknik) metil alkol, takdir aletleri Taksimetreler, elektronik, elektromekanik takograflar Orijinal gravürler, estamplar ve litografyalar, heykel veta yontu sanatının orijinal eserleri (yapıldığı madde ne olursa olsun) Türkiye de tedvülde bulunmayan veya tedavüle çıkarılacak olmayan, iptal edilmiş veya edilmemiş posta pulları, damga ve harç pulları, matbu posta pulu veya posta pulu yerine geçen damga taşıyan zarflar ve benzerleri, eskiliği yüzyılı aşan antika eşya Tütün yapraklarının damarlarını ayıklayan ve bu yaprakları kıyan makineler, sigara ve sigara imal eden makinelere (tamamlayıcı olarak paketleme tertibatlı olsun olmasın), sigara filtresi takma makine ve cihazları bu makinelerin aksam ve parçaları Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../3 sayılı Tebliğ eki listede belirtilen maddeler Petrol hakkı sahibi rafineri şirketlerinin ithal taleplerinde rafineri belgesi, bu şirketlerin dışında kalan tüm kuruluş ve şirketlerin ithal taleplerinde Enerji ve Tabi Kaynaklar Bakanlığı Petrol İşleri Genel Müdürlüğünün ithal belgesi aranılır sayılı İspirto ve İspirtolu İçkilerin İnhisarı Kanunu hükümleri uyarınca ithal taleplerinde Tekel Tütün, Tütün Mamülleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünün onay belgesi aranılır. İthal taleplerinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığının izni aranılır. İthal talebinde Kültür Bakanlığının ön izni aranılır. Tütün ve Tütün Mamüllerinin Üretimi İle İlgili Fabrikaların Kurulmasına Dair Usul ve Esaslara İlişkin Yönetmelik uyarınca ithal talebinde, Tekel Tütün, Tütün Mamülleri, Tuz ve Alkol İşletmeleri Genel Müdürlüğünün ilgilendirildiği Bakanlığın uygunluk yazısı veya belgesi aranılır. İthal talebinde Türkiye Atom Enerjisi Kurumunun uygunluk yazısı aranılır.

109 Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../4 sayılı Tebliğ eki listede yer alan maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../5 sayılı Tebliğ eki listede yer alan maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../6 sayılı Tebliğ eki listede yer verilen maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../7 sayılı Tebliğ eki listede belirtilen maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../8 sayılı Tebliğde yer alan maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../10 sayılı Tebliğ kapsamındaki maddeler (yalnız çek kağıtları hariç) Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../11 sayılı Tebliğ eki listede yer alan maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../12 sayılı Tebliğ eki listede yer alan maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayınlanan İthalat:.../14 sayılı Tebliğ eki listede yer alan maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../13 sayılı Tebliğ kapsamında yer alan maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan İthalat:.../16 sayılı Tebliğ kapsamında yer alan maddeler Dış Ticarette Standardizasyon 98/3 sayılı Tebliğ eki listelerde yer verilen maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon.../4 sayılı Tebliğ İthal talebinde Ulaştırma Bakanlığınca veya bu Bakanlıkça görevlendirilecek kuruluş tarafından düzenlenecek onay belgesi aranılır. İthal taleplerinde Ulaştırma Bakanlığı Telsiz İşleri Genel Müdürlüğünün onay belgesi aranılır. İthal taleplerinde Sanayi Bakanlığınca verilmiş Bakım Onarım ve Servis Garantisi Yeterlilik Belgesi aranılır. İthal taleplerinde Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca vize edilmiş proforma fatura aranır. Bu maddeler gümrüğün denetimi altında yerlere getirildikten sonra, anılan Bakanlık yetkililerince kontrol edilecek ve uygun bulunması halinde İthal Araç Karayolu Uygunluk Belgesi düzenlenir. İthal taleplerinde Ulaştırma Bakanlığı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğünün uygunluk yazısı aranılır. T.C. Merkez Bankası ve Sermaye Piyasası Kurulu Uygunluk yazısı aranılır. İthal taleplerinde İçişleri Bakanlığı Emniyet Genel Müdürlüğünün uygunluk yazısı aranılır. İthal taleplerinde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Petrol İşleri Genel Müdürlüğünün uygunluk belgesi aranılır. Söz konusu Tebliğde yer alan maddelerin belirtilen durumlara göre ithal veya yasaklık halleri Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından değerlendirilmektedir. İthal taleplerinde Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Enstitüsü Müdürlüğünün uygunluk belgesi aranılır. İthal taleplerinde Milli Savunma Bakanlığı Harita Genel Komutanlığının uygunluk yazısı aranılır. İthal taleplerinde Çevre Bakanlığınca düzenlenecek Kontrol Belgesi aranılır. İthal taleplerinde Sağlık Bakanlığınca düzenlenecek Kontrol Belgeleri aranılır.

110 eki listelerde yer verilen maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon.../5 sayılı Tebliğ eki listelerde yer verilen maddeler Dış Ticaret Müsteşarlığı tarafından her yıl yayımlanan Dış Ticarette Standardizasyon.../... sayılı Tebliğ eki listelerde yer verilen , gümrük tarife pozisyonlu araç dış lastikleri Dış Ticaret Müsteşarlığının tarihli 605 sayılı yazısı eki listede belirtilen maddeler İthal taleplerinde Tarım ve Köyişleri Bakanlığınca düzenlenecek Kontrol Belgeleri aranılır. İthal taleplerine bu tebliğ uyarınca ilgili gümrük idaresince yapılacak kontrol sonucunda izin verilir. Bu Tebliğde yer alan hususlarla ilgili olarak uygulamaya yönelik önlemler almaya ve gerekli düzenlemeler yapmaya Dış Ticaret Müsteşarlığı (DTS Genel Müdürlüğü) yetkilidir. Çernobil Nükleer Santral kazasından etkilenen bazı ülkelerden yapılacak ithalata ilişkin olarak Atom Enerjisi Kurumu veya bu Kuruma bağlı araştırma merkezlerinden alınacak kontrol belgesi aranılır.

111 İTHALAT REJİMİ KARARINA EK KARAR Resmi Gazete Tarihi: 12 Mart 2004 Resmi Gazete Numarası: Bakanlar Kurulundan Karar Sayısı: 2004/6960 Madde 1-20/12/1995 tarihli ve 95/7606 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile yürürlüğe konulan İthalat Rejimi Kararı eki II Sayılı Liste'de yer alan ve ekli listede gümrük tarife istatistik pozisyonları ve isimleri belirtilen maddelerin gümrük vergileri karşılarında gösterildiği şekilde yeniden belirlenmiştir. Madde 2- Bu Karar yayımı tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı bulunduğu Devlet Bakanı yürütür. 17/2/2004 Tarihli ve 2004/6960 Sayılı Kararnamenin Eki LİSTE GÜMRÜK VERGİSİ ORANI (%) AB, EFTA, İSR, GTS ÜLKELERİ MAC, EST, ÇEK, SLO, SLV, LET, ROM, BUL, LİT, MAK, HIR, G.T.İ.P. MADDE İSMİ BOS-HER. POL. E.A.G.Ü. G.Y.Ü. D.Ü Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Yeniden haddelemeye mahsus olanlar Diğerleri Yeniden haddelemeye mahsus olanlar 0 0 5(1) 5(1) 5(1) Diğerleri Yeniden haddelemeye mahsus olanlar Diğerleri Yeniden haddelemeye mahsus olanlar 0 0 5(1) 5(1) 5(1) Diğerleri Yeniden haddelemeye mahsus olanlar Diğerleri Yeniden haddelemeye mahsus olanlar 0 0 5(1) 5(1) 5(1) Diğerleri Kalınlıkları 2 mm. veya daha fazla olanlar Diğerleri Kalınlıkları 2 mm. veya daha fazla olanlar Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri (1) Sıcak haddelenmiş sacdan soğuk haddelenmiş sac üreten tesislerin doğrudan ithalatı için %3 uygulanır.

112 Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Geniş levhalar Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Dört yüzeyi açık veya kapalı usulle haddelenmiş, genişlikleri 1250 mm.yi geçmeyenler Diğerleri Kalınlığı 2 mm. veya daha fazla olanlar Diğerleri Kalınlığı 2 mm. veya daha fazla olanlar Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Muaf Muaf Muaf Muaf Muaf Diğerleri Muaf Muaf Muaf Muaf Muaf Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Vat kayıbı itibariyle 0,75 vat veya daha az vat kayıbı olanlar Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Vat kayıbı itibariyle 0,75 vat veya daha az vat kayıbı olanlar Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Vat kayıbı itibariyle 0,75 vat veya daha az vat kayıbı olanlar Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Vat kayıbı itibariyle 0,75 vat veya daha az vat kayıbı olanlar Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Vat kayıbı itibariyle 0,75 vat veya daha az vat kayıbı olanlar Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Vat kayıbı itibariyle 0,75 vat veya daha az vat kayıbı olanlar Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla

113 karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Muaf Muaf Muaf Muaf Muaf Diğerleri Muaf Muaf Muaf Muaf Muaf Ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler Diğerleri Yassı çubuklar (ağırlık itibariyle %0,6 veya daha fazla karbon içerenler hariç) Şeritler Saclar Şeritler Saclar Genişliği 500 mm.yi geçenler Genişliği 500 mm.yi geçmeyenler

114 İTHALAT REJİMİ KARARINA EK KARAR Resmi Gazete Tarihi: 21 Nisan 2004 Resmi Gazete Numarası: Bakanlar Kurulundan Karar Sayısı: 2004/7171 Madde 1-20/12/1995 tarihli ve 95/7606 sayılı Kararnamenin eki, İthalat Rejimi Kararı'nın I, II, III ve IV sayılı Listeleri kapsamı maddelerin Macaristan, Estonya, Çek, Slovak, Slovenya, Letonya, Litvanya ve Polonya Cumhuriyetlerinden yapılacak ithalatında 1/5/2004 tarihinden itibaren, söz konusu Listelerde bu ülkeler için belirlenmiş bulunan gümrük vergisi oranlarıve/veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR) (karşılığı TL.) (EUR/100)kg/net) ve/veya Toplu Konut Fonu oranları yerine, AB için belirlenmiş bulunan gümrük vergisi oranları ve/veya Tarım Payı Olarak Fona Ödenecek Euro (EUR)(karşılığı TL.) (EUR/100 kg/net) ve/veya Toplu Konut Fonu oranları uygulanır. Madde 2- Bu Karar 1/5/2004 tarihinde yürürlüğe girer. Madde 3- Bu Karar hükümlerini Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın bağlı olduğu Bakan yürütür.