VERSAFAB. 8 Axes CNC Hydraulic Press Brake Series 8 Eksen CNC Hidrolik Abkant Pres Serisi

Transkript

1 VERSAFAB 8 Axes CNC Hydraulic Press Brake Series 8 Eksen CNC Hidrolik Abkant Pres Serisi 6 7

2 VERSAfAB is the flagship press brake of Toskar. Designed by our engineers to be an All-Purpose press brake, VersaFab shines in production environments where low volume/high mix parts are on the day s menu. Carefully selected components, a sturdy steel frame (ST44 A1 steel) and wide variety of standard features like 6 Axis Servo Backgauge (X1,X2,,R1,RA,Z1,Z2), CNC crowning, Wila top&bottom hydraulic tool clamping and Visiobend Led Guide System makes VersaFab the go-to machine for complex parts and low to high volume/multiple setup scenarios. When machine setup times are critical for operators, VersaFab s user friendly NexT 3.0 3D/2D controller can be a big boost to shorten programming and recalling part programs,while Visiobend Led guide assists every step of your stage bendings. VersaFab s CNC crowning ensures even angles on long parts without operator intervention and its 6 axis backgauge with versatile fingers and hydraulic top tool clamps make it real easy for stage bending where multiple tooling stations are involved. When machine setup times are critical for operators, VersaFab s user friendly NexT 3.0 3D/2D controller can be a big boost to shorten programming and recalling part programs,while Visiobend Led guide assists every step of your stage bendings. Makinenin ayar süresi operatör için kritik olduğu durumlarda Versafab in kullanıcı dostu ara yüzlü NexT 3.0 3D/2D Dokunmatik kontrolör ve Visiobend Led Guide yardımınıza yetişerek programlama ve istasyon oluştuma süresinizi kısaltır. Sıralı bükümlerinizde adım adım sizi yönlendirir. VersaFAB Toskar ın amiral gemisi olup, deneyimli mühendislerimiz tarafından çok yönlü bir makine olarak tasarlanmıştır. Bu sayede tüm iş çeşitliliği ve tüm hacimlerdeki kompleks parçalar için ideal bir makine konumundadır. ST44 A1 kalite malzemeden imal edilmiş güçlü gövdesi, özenle seçilmiş komponentleri, 6 eksen (ATF) servo arka dayama sistemi, CNC motorlu bombeleme, tam boy Visiobend Led Guide ve Wila alt ve üst hidrolik kalıp tutucuları ile mevcut iş çeşitliliğinize ve kompleks imalatlara tam uyum sağlar. GENERAL FEATURES Robust steel frame (ST44 A1) machined with high precision (up to 0,01 mm) and welded by professional certified welders. Chrome covered and honed cylinders and ground pistons with high quality seals NexT 3.0 3D/2D 17 Touchscreen CNC Controller Hoerbieger Hydraulics 510 mm Throat depth High Stroke and Daylight Wila Hydraulic top&bottom tool clamps with European and/or American type fitting Y1 Y2 Synchronized hydraulic cylinders High resolution linear scales for synchronized ram operation X1,X2 + R1,R2 + Z1 + Z2 servo backgauge running on ballscrews and linear guides Sliding Front Support Arms Side Guards and back photocells for safety Siemens electrical system High Safety Pilz PLC system CNC Crowning System Visiobend Led Guide System Makinenin ayar süresi operatör için kritik olduğu durumlarda Versafab in kullanıcı dostu ara yüzlü NexT 3.0 3D/2D Dokunmatik kontrolör ve Visiobend Led Guide yardımınıza yetişerek programlama ve istasyon oluştuma süresinizi kısaltır. Sıralı bükümlerinizde adım adım sizi yönlendirir. VersaFab ın CNC kontrollü motorlu bome istasyon bombeleme sistemi sayesinde uzun parçalar üzerinde dahi operatör müdahelesine gerek kalmadan eşit açıları sağlamak mümkündür. 6 eksenli (ATF)servo motorlu arka dayama sistemi sayesinde birden fazla kalıp istasyonu kullanılan parçaları kolayca pozisyonlama yapmak mümkündür. STANDART ÖZELLİKLER Profesyonel sertifikalı kaynakçılar tarafından kaynatılmış, yüksek hassasiyet ile imal edilmiş (0,01 mm) güçlü çelik gövde. Taşlanmış ve krom kaplı yüksek kalitede keçe kullanılmış piston ve silindirler. NexT 3.0 3D/2D 17 Touchscreen CNC Controller Hoerbieger marka hidrolik sistem 510 mm boğaz derinliği Yüksek strok ve daylight Hoerbieger marka hidrolik sistem Wila Hidrolik Alt ve Üst Kalıp Tutucular Y1 Y2 senkronize hidrolik silindirler. Çene hareketi için yüksek çözünürlüklü lineer cetveller X1,X2+R1,R2+Z1+Z2 6 eksenli servo arka dayama sistemi vidalı miller ve lineer kızaklar üzerindedir. Kayan ön destek kolları Güvenlik fotoselleri ve yan korumalar Siemens elektrik sistemi Yüksek güvenlikli Pilz PLC sistemi CNC Motorlu bombeleme Visiobend Led Guide VersaFab s CNC crowning ensures even angles on long parts without operator intervention and its 6 axis backgauge with versatile fingers and hydraulic top tool clamps make it real easy for stage bending where multiple tooling stations are involved. VersaFab ın CNC kontrollü motorlu bome istasyon bombeleme sistemi sayesinde uzun parçalar üzerinde dahi operatör müdahelesine gerek kalmadan eşit açıları sağlamak mümkündür. 6 eksenli (ATF)servo motorlu arka dayama sistemi sayesinde birden fazla kalıp istasyonu kullanılan parçaları kolayca pozisyonlama yapmak mümkündür. OPTIONAL FEATURES OPSİYONEL ÖZELLİKLER Special stroke, daylight and throat Laser guards for finger protection (AKAS, LaserSafe) Oil Heater, Oil Cooler Optional tooling) İsteğe uyarlanmış strok, daylight ve boğaz derinliği Lazerli parmak koruyucular (AKAS Laser Safe) Yağ ısıtıcı ve yağ soğutucular Opsiyonel kalıplar 8 9

3 Toskar introduces NexT 3.0 Press Brake Controller for VersaFab & EasyFab II series Press Brakes. When you create a part program by simply drawing your part on the 17 touchscreen, NexT will automatically calculate the most optimum bending sequence with minimum turning or flipping the part so you don t lose time while forming your part. NexT will also calculate the necessary tonnage, radius values for the finished part and required crowning without interrupting you so you can focus on what matters the most, the part you are forming. Toskar VersaFab ve EasyFab II serileri abkant için NexT 3.0 CNC kontrolörü sunar. NexT has all the features you are used to NexT bir CNC kontrolörden alıştığınız tüm özelliklere sahip. The Press Brake Controller for The Productivity minded People. CNC Controllers are usually regarded as the pinnacle of Press Brake evolution. And rightly so! They have made life so easy for press brake operators with so many features not available previously.automatic tonnage calculation, Automatic backgauge distance calculation, radius calculation, angle correction, graphic programming CNC controllers gave so much to operators, but unfortunately also held up so much. There was so much potential. So little of this potential came to life. Until now It allows you to create 2D or 3D programs on areal easy to use interface where every action is clearly labeled by icons and text. Yapabilecekleriniz açık bir şekilde ikonlarla ve metinle gösterildiği, gerçekten kolay ara yüzü ile 2D veya 3D programlar hazırlamanıza imkan sağlıyor. 17 dokunmatik ekranında parçanızı kolayca çizdiğiniz zaman, NexT saniyeler içinde optimum büküm sıralamasını hesaplar, böylece üreteceğiniz parçayı minimum döndürme ve çevirmeyle üretip zamandan kazanırsınız. Üretkenlik düsturuyla yaşayanların abkant pres kontrolörü. CNC kontrolörler, genellikle Abkant preslerin evriminde en önemli noktalardan biri olarak anılır. Daha önce abkant preslerde olmayan birçok özelliği kullanıma sunarak, abkant pres operatörlerinin hayatını çok kolaylaştırmıştır CNC kontrolörler. Otomatik tonaj hesaplaması, otomatik arka dayama mesafe hesaplaması, Radius hesaplaması, açi düzeltme, grafik programlama... CNC kontrolörler, abkant preslere birçok yenilikler getirdi ama getirebileceği daha pek çok yeniliği de operatörlerden esirgedi. Potansiyeli çok yüksekti ama bu potansiyelin sadece küçük bir kısmi hayata geçebildi. Şu ana kadar... NexT ayrıca, sizden ekstra veri girmenizi istemeden, büküm için gerekli tonajı, bükülmüş parçanın radius değerlerini ve parçanızın orta kısmının acık kalmaması için gerekli bombeleme değerini hesaplar, böylece sizin sadece elinizdeki parçaya odaklanmanızı sağlar. This is not all NexT has to offer though When we designed NexT, we wanted this to be a true companion for you, to remove all the obstacles in your everyday production flow.to achieve this, we have designed features that goes far and beyond Tüm bunlar NexT in sizin için yapabileceklerinin küçük bir kısmı... NexT i dizayn ettiğimizde, odaklandığımız ana özelliği üretim akisinizi maksimum etkinlikte devam ettirmenizi sağlamak idi.bu yüzden, klasik CNC kontrolörlerin çok ötesine gecen bir kontrolör dizayn ettik

4 Auto Tooling Choosing the right tool is a crucial part of the forming process. Angles, radii and flange lengths all depend on the right tools for the job. When you draw your part on NexT, it will automatically suggest you the most suitable punch and die from your tooling library. DXF Tool Import Otomatik kalıplandırma NexT, parçanızı hazırladıktan sonra, tek tuşa basarak o parçayı üretmek için en uygun kalıpları kalıp kütüphanenizden otomatik olarak seçerek, size zaman kazandırır. Ayrıca yanlış kalıp seçiminden doğacak hurda parçaların oluşumunun önüne geçer. DXF Part Import NexT can process flat DXF parts on board automatically. Just put your DXF on a USB flash drive, plug it in and let NexT do its magic converting the DXF to a part program ready to be bent. NexT can even read angle and thickness data from DXF file and prepare the part program accordingly. DXF parça transferi NexT, CAD yazılımınızla hazırlamış olduğunuz 2D dxf parça çizimlerini ekstra bir yazılıma ihtiyaç duymadan 3 boyutlu parça programına çevirebilir. Hazırlamış olduğunuz DXF çizimlerde, kalınlık, açı, malzeme tipi ve radius gibi bilgileri girmişseniz, NexT bunları da okuyarak, saniyeler içinde 3 boyutlu parçanızı üretilmeye hazır hale getirir. DXF kalıp transferi Remote service Uzaktan Servis The user interface is where our engineers spent a lot of time. A good interface makes a good controller where the opposite creates a lot of friction between the operator, the press brake and the production flow. We have aimed for a simple interface where you see only the most necessary functions in your thumbs reach. When the operator needs to perform advance techniques and modifications, granular controls and cleverly designed pop-over menus let him put the finishing touches. Every press brake operator knows entering new tools to a CNC control is time consuming and tedious process. We have a solution! Just ask your tool supplier a 2D DXF drawing of the tool you purchase, put it on a USB flash drive and NexT will pull that in and put your new tooling in the tool library. Ten onds and you are good to go! Production Reports NexT will keep a production report for each operator defined with details like the duration machine ran for and number of bend cycles performed by the operator. This way production manager can control the productivity level of the press brake just with a glance! Offline Software Piyasada ki CNC kontrolörlerde parça programlamaktan daha zor bir şey varsa, o da yeni alınan kalıpları kontrolörde çizmektir. Aldığınız kalıbın tüm ölçülerini, radiuslarını ve açısını doğru girmezseniz bükümleriniz yanlış çıkar ve tüm bu bilgileri girmek bazen saatler alır. NexT kullanıcılarının yapacağı tek şey ise kalıbı aldıkları yerden kalıbın DXF çizimini istemektir. NexT, DXF çizimi okuyarak kalıp kütüphanesine yerleştirir ve kalıp saniyeler içinde kullanıma hazır olur. Üretim raporlama Makinada çalışacak her bir operatör için NexT detaylı bir üretim raporu tutabilir. Böylece makinanın ne kadar süre ile çalıştığını, hangi parçadan kaç adet üretildiğini rahatlıkla takip edebilirsiniz. Offline Yazılım When you connect your NexT controller to your company network, our service technicians can connect to it remotely, diagnose or service any issues you might have. NexT, firma networküne bağlandığı taktirde, teknisyenlerimiz uzaktan erişimle kontrolöre bağlanıp, olası problemleri çözebilir ve üretiminizin aksamasının önüne geçer. Kullanıcı ara yüzü, mühendislerimizin en çok üzerine düştüğü bölümlerden birisiydi. İyi bir kullanıcı ara yüzü, iyi bir kontrolörün önemli parçalarındandır. Kotu bir ara yüz ise iyi bir kontrolörün sonunu getirebilir. Bizim amacımız, NexT in ara yüzünü mümkün olan en kolay sekline getirmek ve sadece ihtiyaç duyacağınız fonksiyonlara kolaylıkla erişmenize imkan verecek bir ara yüz oluşturmaktı. Eğer operatör parça üzerinde ileri teknikler kullanmak isterse ya da detaylı değişiklikler yapmak isterse, akıllıca dizayn edilmiş kademeli menüler sayesinde bunu kolaylıkla hayata geçirebilir. NexT is an evolving platform that will carry Toskar Press Brakes into the next decade. By listening to your feedback and our efforts to improve NexT, we will introduce more features over the lifetime of your press brake and all these updates will be delivered to you absolutely free of charge. NexT kontrolör, Toskar abkant preslerini önümüzdeki yıllara taşıyacak evrimleşen bir yapı. Önümüzdeki yıllarda sizden gelecek önerileri ve geri bildirimleri dinleyerek, NexT kontrolöre yeni özellikler ve iyileştirmeler yapacağız ve tüm bu güncellemeler size tamamen ücretsiz olarak sunulacak. NexT comes with an offline software for your engineering office with all the features we have talked so far so your engineers will have full control over the machine, prepare and upload part programs, upload new tools and backup all the part programs, tools and parameters easily. NexT beraberinde PC nizde kullanabileceğiniz offline yazılımı ile beraber gelir böylece makina bir parçanın üretimi ile meşgulken dahi, siz PC nizden yeni bir parça programlayıp üretime hazır hale getirebilirsiniz. NexT is the next generation press brake controller and introduces features that will unleash the potential of your press brake and increase your productivity ten folds. NexT is designed and built for you NexT, yeni nesil abkant pres kontrolörü terimini sonuna kadar hak eden VersaFab ve EasyFab II abkant presinizin potansiyelini sonuna kadar kullanmanıza imkan veren ve üretkenliğinizi yeni seviyelere taşıyan bir kontrolördür. NexT sizin için dizayn edildi

5 VERSAFAB - EASYFAB MAESTRO Bending Length Bükme Boyu Bending Force Bükme Tonajı Stroke Strok Distance Between Frames Ayaklar Arası Y Axis Freefall Speed Y Ekseni İniş Hızı Y Axis Bending Speed Y Ekseni Presleme Hızı Y Axis Return Speed Y Ekseni Dönüş Hızı X Axis Stroke X Ekseni Çal. Mesafesi R Axis Stroke R Ekseni Çal. Mesafesi A I B L D G E H F J K X axis Speed Arka Dayama Hızı Length Uzunluk Frame Width Makine Genişliği Height Yükseklik Width Genişlik Throat Depth B. Derinliği Table Height Tabla Yüksekliği Daylight Alt ile Üst Çene Arası max. Table Width Tabla Genişliği Motor Oil Tank Yağ Tankı Weight Ağırlık VERSAFAB - EASYFAB MAESTRO (U.S.A.) Bending Length Bending Force Stroke Distance Between Frames Y Axis Freefall Speed Y Axis Bending Speed Y Axis Return Speed X Axis Stroke R Axis Stroke X axis Speed Length Frame Width Height Width Throat Depth Table Height Daylight Table Width A I B L D G E H F J K Motor Oil Tank Weight mm Ton mm mm mm/ mm/ mm/ mm mm mm/ mm mm mm mm mm mm mm lt. kg , Ton / / / / gl. lbs , ,12 49,21 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 91,54 76,77 86,61 93,70 11,81 33,46 13,58 3,94 5, , , , ,12 64,96 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 109,45 76,77 86,61 93,70 11,81 33,46 13,58 3,94 5, , ,09 64,96 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 111,42 78,35 93,50 94,49 15,75 33,46 15,55 3,94 5, , , ,24 82,68 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 133,07 67,91 108,66 84,65 19,69 33,46 18,70 4,25 7, , ,24 82,68 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 133,46 68,11 108,66 85,04 19,69 33,46 18,70 4, , ,24 82,68 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 133,86 68,90 108,66 86,61 19,69 33,46 18,70 4, , , ,24 100,39 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 150,79 67,91 108,66 84,65 19,69 33,46 18,70 4,25 7, , ,24 100,39 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 150,79 68,11 108,66 85,04 19,69 33,46 18,70 4, , ,24 100,39 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 151,57 68,90 108,66 86,61 19,69 33,46 18,70 4, , ,63 100,39 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 153,15 71,85 114,96 88,58 19,69 36,22 21,46 4, , ,63 100,39 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 153,15 72,83 116,54 89,37 19,69 36,22 21,46 4, , ,81 100,39 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 154,72 80,71 122,05 100,39 19,69 36,22 22,64 6, , ,24 122,05 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 172,44 68,11 108,66 85,04 19,69 33,46 18,70 4, , ,24 122,05 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 173,23 68,90 108,66 86,61 19,69 33,46 18,70 4, , ,63 122,05 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 174,02 71,85 114,96 88,58 19,69 36,22 21,46 4, , ,63 122,05 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 171,26 72,83 116,54 89,37 19,69 36,22 21,46 4, , ,81 122,05 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 171,65 80,71 122,05 100,39 19,69 36,22 22,64 6, , ,24 139,76 3,94 0,39 4,72 31,50 7,87 9,06 190,16 68,11 108,66 85,04 19,69 33,46 18,70 4, , ,24 139,76 3,94 0,39 4,72 31,50 7,87 9,06 190,94 68,90 108,66 86,61 19,69 33,46 18,70 4, , ,63 139,76 3,94 0,39 4,72 31,50 7,87 9,06 191,73 71,85 114,96 88,58 19,69 36,22 21,46 4, , ,63 139,76 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 192,52 72,83 116,54 89,37 19,69 36,22 21,46 4, , ,81 139,76 3,94 0,31 3,94 31,50 7,87 9,06 194,88 79,53 120,87 99,21 19,69 36,22 22,64 4, , ,81 139,76 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 192,91 80,71 122,05 100,39 19,69 36,22 22,64 6, , ,60 139,76 3,15 0,31 3,15 31,50 7,87 9,06 196,85 88,58 127,95 108,27 19,69 41,34 23,43 6, , ,24 139,76 3,94 0,39 4,72 31,50 7,87 9,06 190,16 68,11 108,66 85,04 19,69 33,46 18,70 4, , ,24 139,76 3,94 0,39 4,72 31,50 7,87 9,06 190,94 68,90 108,66 86,61 19,69 33,46 18,70 4, , ,63 139,76 3,94 0,39 4,72 31,50 7,87 9,06 191,73 71,85 114,96 88,58 19,69 36,22 21,46 4, , ,63 139,76 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 192,52 72,83 116,54 89,37 19,69 36,22 21,46 4, , ,81 139,76 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 192,91 80,71 122,05 100,39 19,69 36,22 22,64 6, , ,60 139,76 3,15 0,31 3,15 31,50 7,87 9,06 196,85 88,58 127,95 108,27 19,69 41,34 23,43 6, , ,63 161,42 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 225,20 72,83 116,54 89,37 19,69 36,22 21,46 4, , ,81 161,42 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 226,38 80,71 122,05 100,39 19,69 36,22 22,64 6, , ,60 161,42 3,15 0,31 3,15 31,50 7,87 9,06 236,22 88,58 127,95 108,27 19,69 41,34 23,43 6, , ,63 200,79 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 264,76 72,83 116,54 89,37 19,69 36,22 21,46 4, , ,81 200,79 3,94 0,35 3,94 31,50 7,87 9,06 265,75 80,71 122,05 100,39 19,69 36,22 22,64 6, , ,60 200,79 3,15 0,31 3,15 31,50 7,87 9,06 267,72 88,58 127,95 108,27 19,69 41,34 23,43 6, For further machines details please contact us. Diğer makine modelleri için lütfen bizimle irtibata geçiniz For further machines details please contact us. Diğer makine modelleri için lütfen bizimle irtibata geçiniz 28 29

6 MAESTRO 8100X