(Performans Beyanı, EU 305/2011, Ek 5 e göre)

Transkript

1 DCLARATION OF PRFORMANC According to U 305/2011, Annex V (Performans Beyanı, U 305/2011, k 5 e göre) 1. Identification code of the product type / Ürün tipi kimlik kodu: 2. Type, batch or serial number or any other element allowing identification of the construction product/ Yapı malzemesinin tip, parti veya seri numarası ya da tanımlanmasını sağlayacak diğer unsurlar: 3. Intended use or uses of the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification, as foreseen by the manufacturer/ Yapı malzemesinin ilgili uyumlaştırılmış teknik şartnamesine göre imalatçı tarafından öngörülen kullanım amacı veya amaçları No: 013 OD MMBRAN Bitüm saslı Su Yalıtım Membranı/Bitumen Based Waterproofing membrane OD OPAL SRİSİ / OD OPAL SRIS OD OPAL SRİSİ / OD OPAL SRIS OD GRANAT SRİSİ / OD GRANAT SRIS OD GRANAT SRİSİ/OD GRANAT SRIS OD GRANAT SRİSİ / OD GRANAT SRIS OD RUBİN SRİSİ/ OD RUBIN SRIS OD RUBİN SRİSİ/ OD RUBIN SRIS OD LUNA SRİSİ/ OD LUNA SRIS 1 Reinforced bitumen sheets for roof waterproofing of N Çatilarda Su Yalitiminda Kullanilan Takviyeli Bitümlü Levhalar 4. Name and address of the manufacturer/ Üretici Adı ve Adresi 5. Name and address of the authorized representative / Yetkili Kişi Adı ve Adresi: 6. System or systems of assessment and verification of constancy of performance of the construction product as set out in Annex V / Yapı malzemesinin performansının değişmezliğinin değerlendirilmesi ve doğrulanması sistem veya sistemleri: (Bu Yönetmelik k V de belirtilen.) : 7. In case of the declaration of performance concerning a construction product covered by a harmonised standard /Uyumlaştırılmış bir standart kapsamında olan bir yapı malzemesine ilişkin performans beyanında: OD YALITIM SANAYİ V TİCART A.Ş Hacı Şeremet Mevkii 3. Sokak Çorlu/Tekirdağ Yok / Not applicable System 2+ TZUS1020 performed Factory Production Control (FPC) under system 2+ and issued certificate of conformity of the factory production control 1020 CPR and Report of the Factory Production Control Assesment no RA Laboratuvarları A.Ş. N.B 2184 performed Reaction to Fire Tests under system 3 and issued classification reports Nolu AB Onaylı Kuruluşu TZUS tarafından Sistem2+ kapsamında Fabrika Üretim Kontrol (FÜK) denetimi uygulanarak 1020CPR no.lu performansın değişmezliği belgesi ile no.lu Fabrika Üretim Kontrolü raporu düzenlenmiştir No.lu AB Onaylı Kuruluşu TBAR Laboratuvarları tarafından Sistem 3 kapsamında Yangına Karşı Tepki testleri gerçekleştirilerek Yangına Karşı Tepki Sınıflandırma raporu düzenlenmiştir.

2 9. Declarated Performance/ Performans Beyanı All characteristics listed in the table hereunder are determined in harmonized standard N : 2004+A2:2009

3 Temel Karakteristikler / ssential characteristics Visible Defect /Görsel Kusurlar N OP 300 OC 200 OC 300 OP 300 OP 400 OC 400 MIN OP 400 MIN Length /Uzunluk (m) N m± 3cm 15m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm Width / Genişlik (m) N Straightness / Düzlükten Sapma (20mm/10 m) N Thickness / Kalınlık (mm) N ±0,2 2±0,2 3±0,2 3±0,2 4±0,2 3,5 (3,5 3,9) (kaplamalı) Mass Per Unit Area / Birim Alan N Kütlesi (kg/m 2 ) Watertightness / Su Geçirimsizlik N Againsts Artificial Ageing / Yapay Yaşlandırma Sonunda Su Againsts Chemicals / Kimyasal Maddelere Maruziyet Sonunda Su N N N 3,5 (3,5 3,9) (kaplamalı) xternal Fire Performance / Dış Yangın Performansı N Broof Broof Reaction to Fire / Yangına Tepki N Resistance to Hail / Dolu Yağışına Karşı Dayanım Watertightness After Stretching at Low Temperature / Su Geçirimsizlik Peel Resistance / k Yeri Ayrılma N Shear Resistance / k Yeri Kayma N Water Vapor Properties / Su Buharı Geçirgenliği N 1931 Tensile Properties / Çekme Özellikleri (N/50 mm) N / / / / / / /4 0 0 longation / Kopma Uzama (%) 30/30 2 /2 2 /2 3 0 / /3 0 2 /2 3 0 /3 0 Resistance to İmpact /Darbe Dayanımı (mm) Resistance to Static Loading /Statik Yüklere Dayanım (kg) Resistance to Tearing(Nail Shank) / Çivi ile Yırtılma (N) Resistance to Root Penetration / Bitki Kökü Penetrasyonuna Karşı Dayanım Dimensional Stability /Boyutsal Kararlılık Form Stability Under Cyclic Temperature Change / Sıcaklık Çevrimi Altında Şekilsel Kararlılık Flexibility at Low Temperature /Düşük Sıcaklık snekliği ( 0 C) Flow Resistance at levated Temperature / Yüksek Sıcaklıklarda Akmaya Mukavemet ( 0 C) Top Layer and Single Layers With Permanent Light Surface Protection/ Kalıcı Hafif Yüzey Korumalı Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller ( 0 C) Top Layer and Single Layers Without Surface Protection / Yüzey Korumasız Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller Top Layers with Permanent Heavy Surface Protection, Underlayers and İntermediate Layers / Kalıcı Ağır Yüzey Korumalı Üst Katlar, Alt Katlar ve Orta Katlar Adhesion of Granules/ Granüllerin Yapışması Dangerous Substance/ Tehlikeli Maddeler OD MMBRAN OPAL,OPAL SRİSİ /OD MMBRAN OPAL, OPAL SRIS Uyumlaştırıl mış Teknik Şartname N min. 900 min. 600 min. 800 min min min. 800 min N min. 15 min. 5 min. 5 min. 15 min. 20 min. 10 min. 15 N / / / / / / /1 3 0 prn N ,6% 0,6% 0,6% 0,6% N 1108 N 1297 N (0 ; +1 0 ) 110 (10 ; +0) doesn't contain asbestos or coal tar constituents /Asbest veya kömür katranı bileşikleri içermez.

4 OD MMBRAN GRANAT,GRANAT, GRANAT SRİSİ /OD MMBRAN GRANAT, GRANAT, GARANAT SRIS Temel Karakteristikler / ssential characteristics Uyumlaştırıl mış Teknik Şartname Visible Defect /Görsel Kusurlar N GP 300 GC 200 GC 300 GP 300 GP 400 GC 200 GC 300 GP 300 GP 400 Length /Uzunluk (m) N m± 3cm 15m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm 15m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm 10m± 3cm Width / Genişlik (m) N Straightness / Düzlükten Sapma (20mm/10 m) N Thickness / Kalınlık (mm) N Mass Per Unit Area / Birim Alan Kütlesi (kg/m 2 N ) Watertightness / Su Geçirimsizlik N 3 (2,8 3,2) 2 (1,8 2,2) 3 (2,8 3,2) 3 (2,8 3,2) 4 (3,8 4,2) 2 (1,8 2,2) 3 (2,8 3,2) 3 (2,8 3,2) 4 (3,8 4,2) Againsts Artificial Ageing / Yapay Yaşlandırma Sonunda Su N Againsts Chemicals / Kimyasal Maddelere Maruziyet Sonunda Su N N xternal Fire Performance / Dış Yangın Performansı N Reaction to Fire / Yangına Tepki N Resistance to Hail / Dolu Yağışına Karşı Dayanım Watertightness After Stretching at Low Temperature / Su Geçirimsizlik Peel Resistance / k Yeri Ayrılma Shear Resistance / k Yeri Kayma Water Vapor Properties / Su Buharı Geçirgenliği Tensile Properties / Çekme Özellikleri (N/50 mm) N N N 1931 N / / / / / / / / /6 0 0 longation / Kopma Uzama (%) 3 0 /3 0 2 /2 2 /2 3 0 / /3 0 2 /2 2 /2 3 5 / / Resistance to İmpact /Darbe Dayanımı (mm) Resistance to Static Loading /Statik Yüklere Dayanım (kg) Resistance to Tearing(Nail Shank) / Çivi ile Yırtılma (N) Resistance to Root Penetration / Bitki Kökü Penetrasyonuna Karşı Dayanım Dimensional Stability /Boyutsal Kararlılık Form Stability Under Cyclic Temperature Change / Sıcaklık Çevrimi Altında Şekilsel Kararlılık Flexibility at Low Temperature /Düşük Sıcaklık snekliği ( 0 C) Flow Resistance at levated Temperature / Yüksek Sıcaklıklarda Akmaya Mukavemet ( 0 C) Top Layer and Single Layers With Permanent Light Surface Protection/ Kalıcı Hafif Yüzey Korumalı Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller ( 0 C) N min. 900 min. 600 min. 700 min min min. 700 min. 900 min min N min. 15 min. 5 min. 10 min. 15 min. 20 min. 5 min. 10 min. 15 min. 20 N / / / / / / / / /1 5 0 prn N ,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% N (0 ; +1 0 ) 120 (10 ; +0) Top Layer and Single Layers Without Surface Protection / Yüzey Korumasız Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller Top Layers with Permanent Heavy Surface Protection, Underlayers and İntermediate Layers / Kalıcı Ağır Yüzey Korumalı Üst Katlar, Alt Katlar ve Orta Katlar Adhesion of Granules/ Granüllerin Yapışması Dangerous Substance/ Tehlikeli Maddeler N 1297 N doesn't contain asbestos or coal tar constituents /Asbest veya kömür katranı bileşikleri içermez.

5 OD MMBRAN RUBIN,RUBIN SRİSİ /OD MMBRAN RUBIN,RUBIN SRIS Temel Karakteristikler / ssential characteristics Uyumlaştırıl mış Teknik Şartname RC 200 RC 300 RP 300 RP 400 RP 400 MIN RC 200 RC 300 RP 300 RP 400 RP 400 MIN Visible Defect /Görsel Kusurlar N Length /Uzunluk (m) N m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 5 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m Width / Genişlik (m) N Straightness / Düzlükten Sapma (20mm/10 m) N Thickness / Kalınlık (mm) N (1,8 2,2) 3 (2,8 3,2) 3 (2,8 3,2) 4 (3,8 4,2) 3,5 (3,5 3,9 ) 2 (1,8 2,2) 3 (2,8 3,2) 3 (2,8 3,2) 4 (3,8 4,2) 3,5 (3,5 3,9) Mass Per Unit Area / Birim Alan Kütlesi (kg/m 2 ) N Watertightness / Su Geçirimsizlik N Againsts Artificial Ageing / Yapay Yaşlandırma Sonunda Su Againsts Chemicals / Kimyasal Maddelere Maruziyet Sonunda Su N N N xternal Fire Performance / Dış Yangın Performansı N Broof Broof Reaction to Fire / Yangına Tepki N Resistance to Hail / Dolu Yağışına Karşı Dayanım Watertightness After Stretching at Low Temperature / Su Geçirimsizlik Peel Resistance / k Yeri Ayrılma Dayanımı (N/50 mm) Shear Resistance / k Yeri Kayma Dayanımı (N/50 mm) N N Water Vapor Properties / Su Buharı Geçirgenliği N 1931 Tensile Properties / Çekme Özellikleri (N/50 mm) / / / / / / / / / /6 0 0 longation / Kopma Uzama (%) 2 /2 2 /2 3 0 / / /3 0 2 /2 2 /2 3 5 / / /3 5 Resistance to İmpact /Darbe Dayanımı (mm) N min. 600 min. 700 min min min min. 700 min. 900 min min min Resistance to Static Loading /Statik Yüklere Dayanım (kg) Resistance to Tearing(Nail Shank) / Çivi ile Yırtılma (N) Resistance to Root Penetration / Bitki Kökü Penetrasyonuna Karşı Dayanım N N min. 5 min. 10 min. 20 min. 20 min. 15 min. 5 min. 10 min. 15 min. 20 min. 15 N / / / / / / / / / /1 5 0 prn Dimensional Stability /Boyutsal Kararlılık N ,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 0,6% 20 Form Stability Under Cyclic Temperature Change / Sıcaklık Çevrimi Altında Şekilsel Kararlılık N 1108 Flexibility at Low Temperature /Düşük Sıcaklık snekliği ( 0 C) Flow Resistance at levated Temperature / Yüksek Sıcaklıklarda Akmaya Mukavemet ( 0 C) Top Layer and Single Layers With Permanent Light Surface Protection/ Kalıcı Hafif Yüzey Korumalı Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller ( 0 C) Top Layer and Single Layers Without Surface Protection / Yüzey Korumasız Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller Top Layers with Permanent Heavy Surface Protection, Underlayers and İntermediate Layers / Kalıcı Ağır Yüzey Korumalı Üst Katlar, Alt Katlar ve Orta Katlar N 1297 Adhesion of Granules/ Granüllerin Yapışması N (0 ; +1 0 ) 100 (10 ; +0) Dangerous Substance/ Tehlikeli Maddeler doesn't contain asbestos or coal tar constituents /Asbest veya kömür katranı bileşikleri içermez.

6 OD MMBRAN LUNA SRİSİ /OD MMBRAN LUNA SRIS Temel Karakteristikler / ssential characteristics Uyumlaştırılmış Teknik Şartname LC 300 LC 400 LP 300 LP 400 LP 400 MIN Visible Defect /Görsel Kusurlar N Length /Uzunluk (m) N m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m 1 0 m± 3 c m Width / Genişlik (m) N Straightness / Düzlükten Sapma (20mm/10 m) N Thickness / Kalınlık (mm) N Mass Per Unit Area / Birim Alan Kütlesi (kg/m 2 ) N (± %10) 4 (± %10) 3 (± %10) 4 (± %10) 4 (± %10) Watertightness / Su Geçirimsizlik N Againsts Artificial Ageing / Yapay Yaşlandırma Sonunda Su N Againsts Chemicals / Kimyasal Maddelere Maruziyet Sonunda Su N N xternal Fire Performance / Dış Yangın Performansı N Broof Reaction to Fire / Yangına Tepki N Resistance to Hail / Dolu Yağışına Karşı Dayanım Watertightness After Stretching at Low Temperature / Su Geçirimsizlik Peel Resistance / k Yeri Ayrılma N Shear Resistance / k Yeri Kayma N Water Vapor Properties / Su Buharı Geçirgenliği N 1931 Tensile Properties / Çekme Özellikleri (N/50 mm) / / / / /2 0 0 N longation / Kopma Uzama (%) 2 /2 2 /2 2 0 / / /2 5 Resistance to İmpact /Darbe Dayanımı (mm) N min. 500 min. 700 min. 500 min. 700 min. 800 Resistance to Static Loading /Statik Yüklere Dayanım (kg) N min. 5 min. 10 min. 5 min. 10 min. 10 Resistance to Tearing(Nail Shank) / Çivi ile Yırtılma (N) N / / / / / Resistance to Root Penetration / Bitki Kökü Penetrasyonuna Karşı Dayanım prn Dimensional Stability /Boyutsal Kararlılık N ,6% 0,6% 0,6% Form Stability Under Cyclic Temperature Change / Sıcaklık Çevrimi Altında Şekilsel Kararlılık N 1108 Flexibility at Low Temperature /Düşük Sıcaklık snekliği ( 0 C) 5 Flow Resistance at levated Temperature / Yüksek Sıcaklıklarda Akmaya Mukavemet ( 0 C) Top Layer and Single Layers With Permanent Light Surface Protection/ Kalıcı Hafif Yüzey Korumalı Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller ( 0 C) 5 (0 ; +1 0 ) 110 (10 ; +0) Top Layer and Single Layers Without Surface Protection / Yüzey Korumasız Üst Katlar ve Tek Katlı Uygulanan Mamüller 1297 N Top Layers with Permanent Heavy Surface Protection, Underlayers and İntermediate Layers / Kalıcı Ağır Yüzey Korumalı Üst Katlar, Alt Katlar ve Orta Katlar Adhesion of Granules/ Granüllerin Yapışması N Dangerous Substance/ Tehlikeli Maddeler doesn't contain asbestos or coal tar constituents /Asbest veya kömür katranı bileşikleri içermez.

7 10. The performance of the product identified in points 1 and 2 is in conformity with the declared performance in point 9. This declaration of performance is issued under the sole responsibility of the manufacturer identified in point 4. / Bu ekin 1 inci ve 2 nci maddelerinde tanımlanan malzemenin performansı, bu ekin 9 uncu maddesinde beyan edilen performansa uygundur. Bu performans beyanı sadece bu ekin 4 üncü maddesinde tanımlanan imalâtçının sorumluluğunda olmak üzere hazırlanmıştır Signed for and on behalf of the manufacturer by İmalatçı / İmalatçı adına imzalayan Name And Function İsim Ve Görevi Place And Date Of Issue Düzenlenen Yer Ve Tarih : : Pinar Tabak / Quality Assurance Team Leader Signature Imza :