HP Designjet L26500/L26100 yazıcı serisi. Yasal bilgiler

Transkript

1 HP Designjet L26500/L26100 yazıcı serisi Yasal bilgiler

2 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. 1. baskı Yasal bildirimler Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. HP, bu belgede yer alan teknik hata veya redaksiyon hatası ve eksikliklerinden sorumlu tutulamaz. HP Designjet L26100 Yazıcı yalnızca seçilmiş ülkelerde bulunur. Ülkenizde bulunup bulunmadığını öğrenmek için lütfen HP ile iletişime geçin.

3 İçindekiler 1 Güvenlik önlemleri... 1 Genel güvenlik yönergeleri... 1 Elektrik çarpması tehlikesi... 1 Isı tehlikesi... 2 Yangın tehlikesi... 2 Mekanik tehlike... 3 Ağır alt tabaka tehlikesi... 3 Mürekkep kullanımı... 3 Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar... 3 Uyarı işaretleri Hewlett-Packard Yazılım Lisans Sözleşmesi Açık kaynak yazılımı... 7 Açık kaynak bilgileri... 7 Yazılı açık kaynak teklifi Çevreye yönelik bildirimler... 8 Çevresel ürün sorumluluğu programı... 8 Çevreyle ilgili ipuçları... 8 Malzeme Emniyeti Veri Formları... 8 Kimyasal maddeler... 8 Plastikler... 8 Geri dönüştürme programı... 8 Pilin atılması (Kaliforniya)... 9 Lityum pil... 9 Pilin atılması (Tayvan)... 9 Pil direktifi (AB)... 9 Atık ekipmanın kamu dışındaki konutlardaki kullanıcılar tarafından atılması (AB) Düzenleyici bildirimler Resmi Model Numarası ABD: Elektromanyetik Uyumluluk TRWW iii

4 Kanada: Elektromanyetik Uyumluluk Avrupa Birliği Almanya Türkiye Ukrayna Çin Kore Japonya Uygunluk Bildirimi iv TRWW

5 1 Güvenlik önlemleri Güvenlik önlemleri Donanımı güvenli bir şekilde kullanmak için, yazıcınızı kullanmadan önce aşağıdaki güvenlik önlemlerini okuyun. Kullanıcıların, bir işi yaparken maruz kalabilecekleri tehlikelerin farkında olacak ve riskleri en aza indirmek için gerekli tedbirleri alabilecek kadar yeterli teknik eğitime ve tecrübeye sahip olmaları beklenir. Genel güvenlik yönergeleri Yazıcıyı güç kaynağına bağlamadan önce kurulum yönergelerine bakın. There are no operator-serviceable parts inside the printer except those covered by HP's Customer Self Repair program (see Diğer parçaların servis işlemleri için kalifiye servis personelinden yardım alın. Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın, her iki elektrik kablosunu da elektrik prizinden çekin ve servis temsilcinizi arayın: Elektrik kablosu veya prizi hasarlıysa. Yazıcıya sıvı girmişse. Yazıcıdan duman veya normal olmayan kokular gelmeye başlarsa. Yazıcı düştüyse veya kurutma veya sertleştirme modülü hasarlıysa. Yazıcıdaki dahili Artık Akım Devre Kesici (Topraklama Arızası Devre Akım Kesicisi) art arda atarsa. Yazıcı normal bir şekilde çalışmıyorsa. Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatın ve her iki elektrik kablosunu da elektrik prizinden çekin: Gök gürültülü fırtına sırasında Elektrik kesintisi olduğunda Elektrik çarpması tehlikesi UYARI! Kurutma ve sertleştirme modülleri ölüme veya ciddi yaralanmalara neden olabilecek kadar tehlikeli düzeyde voltajlarda çalışıyorsa. Yazıcı iki elektrik kablosuna sahiptir. Yazıcıya bakım yapılmadan önce her iki elektrik kablosunu da çıkarın. Yazıcının yalnızca topraklanmış şebeke prizlerine bağlanması gerekir. TRWW Genel güvenlik yönergeleri 1

6 Güvenlik önlemleri Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için: Kurutma ve sertleştirme modüllerini veya elektrik kontrol kabinini sökmeye çalışmayın. Diğer kapalı sistem kapaklarını açmayın veya fişleri çıkarmayın. Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın. Test the functionality of the Residual Current Circuit Breaker (RCCB) every 6 months (see the Maintenance and troubleshooting guide for details). Isı tehlikesi Yazıcının kurutma ve sertleştirme alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır ve dokunulursa yanıklara neden olabilir. Yaralanmaların önüne geçmek için aşağıdaki önlemleri alın. Yazıcının kurutma ve sertleştirme modüllerinin dahili parçalarına dokunmayın. Kurutma ve sertleştirme gücünü kesen pencere mandalı açıldıktan sonra bile dahili yüzeyler sıcak olabilir. Alt tabaka yoluna erişirken özen gösterin. Yangın tehlikesi Yazıcının kurutma ve sertleştirme alt sistemleri yüksek sıcaklıklarda çalışır. Yazıcının dahili Artık Akım Devre Kesicisinin (Topraklama Hatalı Devre Akım Kesicisi) dengesi art arda bozulursa yetkili servis temsilcinizi çağırın. Yangın tehlikesinden korunmak için aşağıdaki önlemleri alın. Ad plakasında belirtilmiş olan güç kaynağı voltajını kullanın. Elektrik kablolarını, her biri duvar soketinin değerine göre bir kol devre kesicisi tarafından korunan ayrı hatlara bağlayın. İki elektrik kablosunu da bağlamak için anahtarlı uzatma kablosu (yer değiştirebilir elektrik prizi) kullanmayın. Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği elektrik kablolarını kullanın. Hasarlı elektrik kablosunu kullanmayın. Elektrik kablolarını başka ürünlerle kullanmayın. Yazıcıdaki yuvalara herhangi bir nesne sokmayın. Yazıcının üstüne sıvı dökmemeye dikkat edin. Yanıcı gazlar içeren aerosol ürünleri yazıcının içinde veya etrafında kullanmayın. Yazıcının açık yerlerini tıkamayın veya kapatmayın. Kurutma veya sertleştirme modülünü veya elektrik kontrol kabinini sökme girişiminde bulunmayın. Üretici tarafından önerilen yüklenmiş alt tabaka çalışma sıcaklığının aşılmadığından emin olun. Üretici bu bilgileri sağlamamışsa, 125 C (257 F) altındaki çalışma sıcaklıklarında kullanılamayan alt tabakaları yüklemeyin. Otomatik ateşleme sıcaklıkları 300 C nin (572 F) altında olan alt tabakaları yüklemeyin. Aşağıdaki nota bakın. NOT: EN ISO 6942:2002 yi temel alan test yöntemi; Işıma ısısı kaynağına maruz kalan malzemelerin ve malzeme bileşenlerinin değerlendirilmesi, yöntem B. Alt tabakanın ateşlemeyi (alev veya akkor) başlattığı andaki sıcaklığın belirlendiği test koşulları şöyleydi: Isı akısı yoğunluğu: 30 kw/m2, Bakır kalorimetre, K tipi termokupl. 2 Bölüm 1 Güvenlik önlemleri TRWW

7 Mekanik tehlike Yazıcının hareketli parçaları yaralanmaya neden olabilir. Yaralanmayı önlemek için, yazıcının yakınında çalışırken aşağıdaki önlemleri alın. Giysilerinizi ve vücudunuzun tamamını yazıcının hareketli parçalarından uzak tutun. Kolye, bilezik ve başka asılı duracak aksesuarları takmayın. Saçlarınız uzunsa, yazıcının içine girmeyecek şekilde sabit durmasını sağlayın. Güvenlik önlemleri Gömlek kollarının ve eldivenlerin yazıcının hareketli parçalarına takılmamasına özen gösterin. Fanların yakınında durmayın, yaralanmalara neden olmasının yanı sıra baskı kalitesini etkileyebilir (hava akışını engelleyerek). Yazdırma işlemi sırasında dişlilere veya hareket eden rulolara dokunmayın. Ağır alt tabaka tehlikesi Ağır alt tabakalar taşınırken yaralanmaların önlenmesi için özen gösterilmelidir. Ağır alt tabaka rulolarının taşınması için birden fazla kişi gerekebilir. Sırt incinmesini ve/veya yaralanmayı önlemek için özen gösterilmelidir. Forklift, transpalet veya başka taşıma ekipmanı kullanabilirsiniz. Ağır alt tabaka rulolarını taşırken botlarınız ve eldivenleriniz de dahil olmak üzere koruyucu ekipmanınızı giyin. Mürekkep kullanımı Yazıcınız çözücü mürekkepler kullanmadığı için bu mürekkeplerden kaynaklanan genel sorunlar yaşanmaz. Ancak HP, mürekkep sistemi bileşenlerini kullanırken eldiven takmanızı önerir. Uyarılar ve dikkat edilmesi gereken hususlar Bu kılavuzda geçen aşağıdaki semboller yazıcının doğru kullanımını sağlamak ve yazıcının hasar görmesini önlemek üzere kullanılmıştır. Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirin. UYARI! Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar ciddi yaralanmalar veya ölümle sonuçlanabilir. DİKKAT: Bu sembollerle işaretlenmiş yönergeleri yerine getirmede yapılacak hatalar küçük yaralanmalarla veya ürünün hasar görmesiyle sonuçlanabilir. Uyarı işaretleri İşaret Açıklama Yanık tehlikesi. Yazıcının kurutma ve sertleştirme modüllerinin dahili parçalarına dokunmayın. TRWW Mekanik tehlike 3

8 Güvenlik önlemleri İşaret Açıklama Yanık tehlikesi. Yazıcının kurutma parçasına dokunmayın. Kurutma ve sertleştirme modüllerinin gücünü kesen pencere mandalı açıldıktan sonra bile dahili yüzeyler sıcak olabilir. Elektrik çarpması tehlikesi. Yazıcı iki elektrik girişi kablosuna sahiptir. Ana şalter kapatıldıktan sonra kurutma ve sertleştirme modüllerinde hala voltaj bulunur. Yazıcının içinde sizin onarabileceğiniz parça yoktur. Servis işlemleri için kalifiye servis personelinden yardım alın. Bakımdan önce tüm elektrik kablolarını çıkarın. Kaynağa bağlamadan önce kurulum yönergelerine bakın. Giriş voltajının yazıcının nominal voltaj aralığında olduğundan emin olun. Yazıcı için her biri duvar prizinin derecesine göre bir kol devre kesicisi tarafından korunan iki ayrı hat gereklidir. Sadece HP'nin yazıcıyla birlikte verdiği topraklanmış şebeke prizlerini ve elektrik kablolarını kullanın. El sıkışması tehlikesi. Yükleme sırasında ruloyu itmeyin. Makara milinin yazıcıya oturmasını kolaylaştırmak için yerleştirme tablasını kaldırın. Parmak sıkışması tehlikesi. Taşıma sırasında makara mili dişlilerine dokunmayın. Yazıcının üzerine herhangi bir nesne koymayın. Fanları kapatmayın. Mürekkep kartuşlarına, baskı kafası temizleme kartuşlarına ve baskı kafası temizleme kabına elle müdahale ettiğinizde eldiven takmanız önerilir. 4 Bölüm 1 Güvenlik önlemleri TRWW

9 2 Hewlett-Packard Yazılım Lisans Sözleşmesi LÜTFEN BU YAZILIM ÜRÜNÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE DİKKATLE OKUYUN: Bu Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi ( EULA ), (a) sizinle (bir birey veya temsil ettiğiniz tüzel kişilik) (b) Hewlett-Packard Company ( HP ) arasında, yazılım ürününü ( Yazılım ) kullanımınıza yönelik kuralları belirleyen bir sözleşmedir. Sizinle HP veya Yazılım tedarikçileri arasında çevrimiçi belgelerdeki bir lisans sözleşmesi gibi ayrı bir lisans sözleşmesi varsa, bu EULA geçerli olmaz. Yazılım terimi, (i) ilişkili ortamları, (ii) kullanıcı kılavuzunu ve diğer basılı malzemeleri ve (iii) çevrimiçi veya elektronik belgeleri (topluca Kullanıcı Belgeleri ) kapsayabilir. HP Yazılım Lisansı YAZILIMDAKİ HAKLAR YALNIZCA BU EULA DAKİ TÜM HÜKÜM VE KOŞULLARI KABUL ETMENİZ ŞARTIYLA SUNULUR. YAZILIMI YÜKLEYEREK, KOPYALAYARAK, İNDİREREK VEYA KULLANARAK BU EULA NIN BAĞLAYICILIĞINI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU EULA YI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI YÜKLEMEYİN, İNDİRMEYİN VEYA KULLANMAYIN. IF YOU PURCHASED THE SOFTWARE BUT DO NOT AGREE TO THIS EULA, PLEASE RETURN THE SOFTWARE TO YOUR PLACE OF PURCHASE WITHIN FOURTEEN DAYS FOR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE; IF THE SOFTWARE IS INSTALLED ON OR MADE AVAILABLE WITH ANOTHER HP PRODUCT, YOU MAY RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT. 1. ÜÇÜNCÜ TARAF YAZILIM. Yazılım, HP ye ait yazılımın ( HP Yazılımı ) yanı sıra üçüncü tarafların lisans kapsamında bulunan yazılımları da ( Üçüncü Taraf Yazılım ve Üçüncü Taraf Lisans ) içerebilir. Size lisansı verilen herhangi bir Üçüncü Taraf Yazılım, ilgili Üçüncü Taraf Lisans ın hüküm ve koşullarına tabidir. Generally, the Third Party License is located in a file such as license.txt; you should contact HP support if you cannot find any Third Party License. Üçüncü Taraf Lisanslar, kaynak kodun (örn. GNU Genel Ortak Lisans) kullanılabilmesini sağlayan lisansları içeriyorsa ve ilgili kaynak kod Yazılıma dahil edilmediyse, bu kaynak kodun nasıl edinileceği hakkında bilgi almak için HP nin web sitesindeki (hp.com) ürün destek sayfalarını kontrol edin. 2. LİSANS HAKLARI. Bu EULA nın tüm hüküm ve koşullarına uymanız durumunda aşağıda sağlanan haklara sahip olursunuz: a. Kullanım. HP size HP Yazılımının tek bir kopyasını Kullanmak üzere lisans vermektedir. Kullanım, HP Yazılımının kurulması, kopyalanması, depolanması, yüklenmesi, çalıştırılması, görüntülenmesi veya kullanılması anlamına gelir. HP Yazılımını değiştiremez veya herhangi bir lisansını iptal edemez ya da HP Yazılımının özelliklerini denetleyemezsiniz. Bu Yazılım ürünlerin görüntülenmesi veya yazdırılması için HP tarafından sağlanmışsa (örneğin, Yazılım bir yazıcı sürücüsü, ürün yazılımı veya eklenti ise), HP Yazılımı yalnızca bu ürünle ( HP Ürünü ) kullanılabilir. Kullanımla ilgili ek kısıtlamalar, Kullanıcı Belgeleri nde görüntülenebilir. HP Yazılımının bileşen parçalarını Kullanım için ayıramazsınız. HP Yazılımını dağıtma hakkınız yoktur. b. Kopyalama. Kopyalama hakkınız, her kopyada orijinal HP Yazılımının mülkiyet hakkı uyarıları bulunması ve her kopyanın yalnızca yedekleme amaçlarıyla kullanılması koşuluyla HP Yazılımının kopyalarından arşiv veya yedekler oluşturmanız anlamına gelir. 3. YÜKSELTMELER. HP tarafından sağlanan HP Yazılımını yükseltme, güncelleştirme veya tamamlayıcı olarak (topluca Yükseltme olarak adlandırılır) Kullanmak için, öncelikle HP tarafından Yükseltme için uygun olduğu belirtilen orijinal HP Yazılımının lisansını almanız gerekir. TRWW 5

10 Yükseltmenin orijinal HP Yazılımını geçersiz kıldığı ölçüde, bu HP Yazılımını artık kullanamayabilirsiniz. HP Yükseltme ile ilgili başka şartlar sunmadığı sürece bu EULA her Yükseltme için geçerlidir. Bu EULA ile söz konusu diğer şartlar arasında ihtilaf olması durumunda diğer şartlar öncelik kazanır. 4. DEVRETME. HP Yazılım Lisansı a. Üçüncü Tarafa Devretme. HP Yazılımının ilk son kullanıcısı, HP Yazılımını bir defaya mahsus olmak koşuluyla başka bir son kullanıcıya devredebilir. Devretme kapsamında tüm bileşen parçaları, ortamlar, Kullanıcı Belgeleri, bu EULA ve varsa, Özgünlük Belgesi yer alır. Devretme, emaneten bırakma gibi dolaylı bir devir olamaz. Devir işleminden önce, devredilen Yazılımı alan son kullanıcı bu EULA'yı kabul eder. HP Yazılımını devrettiğiniz takdirde, lisansınız otomatik olarak sona erecektir. b. Kısıtlamalar. HP Yazılımını kiralayamaz veya kiraya veremezsiniz ya da HP Yazılımını ticari paylaşım amaçlı olarak veya büroda kullanamazsınız. Bu EULA da açıkça belirtilmediği sürece, HP Yazılımının yan lisanslarını veremez, HP Yazılımını atayamaz veya devredemezsiniz. 5. MÜLKİYET HAKLARI. Yazılım ve Kullanıcı Belgeleri ndeki tüm fikri mülkiyet hakları HP ye veya HP nin tedarikçilerine ait olup ilgili telif hakkı, ticari sır, patent ve ticari marka yasaları gibi yasalarla korunmaktadır. Yazılımdan ürün tanımlama bilgilerini, telif hakkı uyarısını veya mülkiyet sınırlaması gibi bilgileri kaldıramazsınız. 6. TERS MÜHENDİSLİK SINIRLAMASI. İlgili yasa kapsamında izin verilen ölçüler dışında, HP Yazılımına ters mühendislik uygulayamaz, HP Yazılımını kaynak koda dönüştüremez veya çözemezsiniz. 7. VERİ KULLANIMI İZNİ. HP ve yan kuruluşları, (i) Yazılımı veya HP Ürününü kullanımınızla ilgili veya (ii) Yazılım ya da HP Ürünü ile ilgili destek servislerinin provizyonu ile ilgili olarak sağladığınız teknik bilgileri toplayıp kullanabilir. Bu bilgilerin tümü HP nin gizlilik ilkesine tabidir. HP, Kullanım deneyiminizi iyileştirmek ve destek hizmetleri sağlamak için gereken ölçüler dışında, kimliğinizi açığa çıkaracak şekilde bu bilgileri kullanmaz. 8. YÜKÜMLÜLÜK SINIRLAMASI. Notwithstanding any damages that you might incur, the entire liability of HP and its suppliers under this EULA and your exclusive remedy under this EULA will be limited to the greater of the amount actually paid by you for the Product or U.S. $5,00. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL HP OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING DAMAGES FOR LOST PROFITS, LOST DATA, BUSINESS INTERRUPTION, PERSONAL INJURY, OR LOSS OF PRIVACY) RELATED IN ANY WAY TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF HP OR ANY SUPPLIER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES AND EVEN IF THE ABOVE REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE. Bazı ülke veya yetki bölgelerinde, arızi ya da sonuç niteliğindeki zararların garanti kapması dışında bırakılmasına veya sınırlandırılmasına izin verilmediğinden yukarıdaki sınırlama veya garanti kapsamı dışında bırakma durumu sizin için geçerli olmayabilir. 9. ABD MÜŞTERİLERİ. ABD'de bulunan bir tüzel kişiyseniz, FAR ve FAR ye uygun olarak, ilgili HP ticari lisans sözleşmesi kapsamında Ticari Bilgisayar Yazılımı, Bilgisayar Yazılımı Belgeleri ve Ticari Öğeler için Teknik Veriler lisansı verilir. 10. İHRACAT YASALARINA UYGUNLUK. (i) Yazılımın ihracatı veya ithalatı için geçerli olan veya (ii) nükleer, kimyasal ya da biyolojik silah çoğaltma gibi, Yazılım kullanımını kısıtlayan tüm yasalara, kurallara ve düzenlemelere uyarsınız. 11. HAKLARIN MUHAFAZASI. HP ve tedarikçileri, bu EULA da açıkça size verilmeyen tüm hakları saklı tutar Hewlett-Packard Development Company, L.P. Rev. 11/06 6 Bölüm 2 Hewlett-Packard Yazılım Lisans Sözleşmesi TRWW

11 3 Açık kaynak yazılımı Açık kaynak bilgileri Bu ürün Apache Software Foundation tarafından geliştirilen yazılımı içermektedir ( Kaynak kodu, obje kodu ve com.oreilly.servlet paketindeki dokümantasyon Hunter Digital Ventures LLC tarafından lisanslanmıştır. Bu yazılım kısmen Independent JPEG Group'un çalışmasını temel almaktadır. Philip Hazel tarafından yazılmış ve telif hakkı Cambridge Üniversitesi İngiltere tarafından verilmiş bir açık kaynak yazılım olan PCRE kitaplık paketi normal ifade desteği sağlanmaktadır. Kaynak ftp://ftp.csx.cam.ac.uk/pub/software/programming/pcre adresindedir. Bu yazılım Eric Young tarafından yazılmış şifreleme yazılımları içermektedir. Yazılı açık kaynak teklifi GNU Genel lisansına, SMAIL Genel Lisansına ve Sleepy Cat yazılımı lisansına uygun olarak HP size, 30 Dolar karşılığında bir CD-R üzerinde, size GNU Genel Lisansı, SMAIL Genel Lisansı ve Sleepy Cat yazılımı lisansı uyarınca verilen kodun tamamına karşılık gelen kaynak kodunun makine tarafından okunabilir eksiksiz bir kopyasını almanızı yazılı olarak teklif etmektedir. Bu CD-R, yerel HP destek temsilcinizden istenebilir. telephone numbers and addresses can be found at go/designjet/support/. Açık kaynak yazılımı TRWW Açık kaynak bilgileri 7

12 4 Çevreye yönelik bildirimler Çevresel ürün sorumluluğu programı Hewlett-Packard, çevre dostu bir şekilde kaliteli ürünler sağlamak için çalışmaktadır. Bu ürün geri dönüşüme uygun şekilde tasarlanmıştır. Uygun işlevsellik ve güvenilirlik sağlanırken diğer yandan malzeme sayısı en aza indirgenmiştir. Benzer olmayan malzemeler kolayca ayrılacak şekilde tasarlanmıştır. Tutturucular ve diğer bağlantılar, yaygın olarak kullanılan araçlar yardımıyla kolayca bulunabilir, erişilebilir ve çıkarılabilir. Yüksek öncelikli parçalar, etkili ayrıştırma ve onarım için kolayca erişilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Daha fazla bilgi için HP nin adresindeki Commitment to the Environment Web sitesini ziyaret edin. Çevreyle ilgili ipuçları HP, müşterilerin çevre üzerindeki etkilerini azaltmasına yardımcı olmak için çalışmaktadır. HP, baskı tercihlerinizin çevre üzerindeki etkisini değerlendirip azaltma yollarına odaklanmanıza yardımcı olmak için çevreyle ilgili ipuçları sağlar. HP'nin çevreyle ilgili girişimleri hakkında daha fazla bilgi almak için, bu üründeki belirli özelliklere ek olarak lütfen HP Eco Solutions Web sitesini de () ziyaret edin. Malzeme Emniyeti Veri Formları Yazıcıda kullanılan mürekkep sistemlerine ilişkin mevcut Malzeme Emniyet Veri Formlarını bu adresten talep etmek suretiyle elde edebilirsiniz: Hewlett-Packard Customer Information Center, Pruneridge Avenue, Dept. MSDS, Cupertino, CA 95014, ABD Çevreye yönelik bildirimler Ayrıca bir internet sayfası da bulunmaktadır: productinfo/psis_inkjet.htm Kimyasal maddeler HP, REACH (Avrupa Parlamentosu ve Konseyi Yönetmelik EC No. 1907/2006) gibi yasal gereksinimlere uyumluluk gereğince, müşterilerimize ürünlerimizdeki kimyasal maddelere ilişkin bilgi vermekle yükümlüdür. Bu ürünün kimyasal bilgi raporu adresinde bulunmaktadır. Plastikler 25 gram dan ağır olan plastik parçalar, ürün ömrü sonunda geri dönüşüm amacıyla plastiklerin tanımlanabilmesini kolaylaştıran uluslararası standartlara göre işaretlenmiştir. Geri dönüştürme programı HP, çok sayıda ülkede/bölgede gittikçe daha fazla sayıda ürün iadesi ve geri dönüştürme programı sunmakta ve tüm dünyada en büyük elektronik eşya geri dönüştürme merkezleriyle ortak olarak hareket etmektedir. HP, en popüler ürünlerinden bazılarını tekrar satarak kaynaklardan tasarruf etmektedir. HP 8 Bölüm 4 Çevreye yönelik bildirimler TRWW

13 ürünlerinin geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen globalcitizenship/environment/recycle/ adresini ziyaret edin. Pilin atılması (Kaliforniya) Lityum pil Kaliforniya'daki kullanıcıların dikkatine: Bu ürünle birlikte verilen pil perklorat içerebilir. Bu madde özel işlemlere tabi olabilir. Bilgi için bkz. Atención a los usuarios de California: La pila proporcionada con este producto puede contener perclorato. Podría requerir manipulación especial. Consulte perchlorate/ para obtener más información. Bu HP ürünü, dahili ana kart üzerinde bulunan ve kullanım ömrü sonuna doğru özel bir işlem gerektirebilecek bir lityum pile sahiptir. Pilin atılması (Tayvan) Pil direktifi (AB) Bu üründe, gerçek zamanlı saatin veri bütünlüğünü veya ürün ayarlarını korumak için kullanılan ve ürün ömrü süresince çalışacak şekilde tasarlanmış bir pil bulunmaktadır. Bu pile servis uygulama veya bu pili değiştirme işlemi nitelikli bir servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Atık ekipmanın kamu dışındaki konutlardaki kullanıcılar tarafından atılması (AB) Ürün veya paketi üzerindeki bu simge, bu ürünün diğer evsel atıklarınızla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir. Bunun yerine, atık ekipmanınızı elektrikli ve elektronik atık ekipmanın geri dönüştürülmesi için belirlenmiş bir toplama noktasına teslim etmek sizin sorumluluğunuzdadır. Ekipmanınızın ayrı olarak toplanması ve geri dönüştürülmesi, doğal kaynakların korunmasına, insan sağlığının ve çevreyi koruyan bir yöntemle dönüştürülmesini sağlamaya yardımcı olur. Atık ekipmanınızı geri dönüştürme için nereye bırakabileceğiniz konusunda daha fazla bilgi için bölgenizdeki kent ofisine, ev atık toplama hizmetine veya ürünü satın aldığınız mağazaya başvurun. Çevreye yönelik bildirimler TRWW Güç tüketimi 9

14 5 Düzenleyici bildirimler Ürününüze ilişkin tüm belgeler ürünle beraber gelen CD de bulunmaktadır. Aynı belgeler ve diğer bilgiler HP'nin web sitesinde mevcuttur: Resmi Model Numarası Resmi tanımlama amacıyla, ürününüze bir Resmi Model Numarası atanmıştır. Ürününüzün Resmi Model Numarası BCLAA-0608'dir. Bu resmi numara pazarlama isimleri (HP Designjet yazıcı gibi) veya ürün numaraları (Z####X gibi; burada Z ve X sadece bir harf ve # ise herhangi bir sayıdır) ile karıştırılmamalıdır. ABD: Elektromanyetik Uyumluluk FCC statements The U.S. Federal Communications Commission (in 47 cfr15.105) has specified that the following notices be brought to the attention of users of this product. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Shielded cables: Use of shielded data cables is required to comply with the Class A limits of Part 15 of the FCC Rules. DİKKAT: Pursuant to Part of the FCC Rules, any changes or modifications to this equipment not expressly approved by the Hewlett-Packard Company may cause harmful interference and void the FCC authorization to operate this equipment. Düzenleyici bildirimler This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which case users will be required to correct the interference at their own expense. Kanada: Elektromanyetik Uyumluluk Normes de sécurité Le présent appareil numérique n émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe A prescrites dans le réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le Ministère des Communications du Canada. 10 Bölüm 5 Düzenleyici bildirimler TRWW

15 DOC bildirimi Bu dijital cihaz, Kanada İletişim Dairesi Radyo Paraziti Yönetmeliklerinde şart koşulan, dijital aygıtlardan kaynaklanan radyo dalgası yayılımına ilişkin Sınıf A sınırlarının dışına çıkmamaktadır. Avrupa Birliği Almanya Türkiye Ukrayna Çin Bu, A Sınıfı bir üründür. Bu ürün ev ortamında radyo parazitlerine neden olabilir, böyle durumlarda kullanıcının gereken tedbirleri alması gerekebilir. Geräuschemission (Germany) LpA < 70 db, am Arbeitsplatz, im Normalbetrieb, nach DIN45635 T. 19. Türkiye Cumhuriyeti: EEE Yönetmeliğine Uygundur Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнані, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня The equipment complies with requirements of the Technical Regulation, approved by the Resolution of Cabinet of Ministry of Ukraine as of 3 Aralık 2008 Çarşamba 1057, in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment. Düzenleyici bildirimler TRWW Avrupa Birliği 11

16 Kore Japonya Indian Restriction of Hazardous Substances This product complies with the "India E-waste Rule 2011" and prohibits use of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in concentrations exceeding 0.1 weight % and 0.01 weight % for cadmium, except for the exemptions set in Schedule 2 of the Rule. Düzenleyici bildirimler 12 Bölüm 5 Düzenleyici bildirimler TRWW

17 Uygunluk Bildirimi ISO/IEC ve EN 'e göre Uygunluk bildirimi numarası: Tedarikçi adı: BCLAA-0901-R03 Hewlett-Packard Company Tedarikçi adresi: Cami de Can Graells, Sant Cugat del Vallès Barselona, İspanya aşağıdaki hususları beyan etmektedir Ürün adı ve modeli: Resmi Model Numarası(1): Ürün seçenekleri: HP Designjet L26500 / L26100 Yazıcı serisi BCLAA-0901 Tümü aşağıdaki ürün özelliklerine ve düzenlemelere uygundur Güvenlik: IEC :2005 (2. Baskı) / EN :2006 CAN/CSA-C22.2 No / UL :2007 / EN 62479:2010 EMC: EN 55022: A1:2007 / CISPR 22: A1:2005 Sınıf A EN 55024: A1: A2:2003 EN : A1: A2:2009 / IEC :2005 EN :2008 / IEC :2005 FCC CFR47 Part 15 rules: 2008 Sınıf A RoHS: EN 50581:2012 Ek bilgiler Bu ürün 2006/95/EC sayılı Düşük Voltaj Direktifi ve 2004/108/EC sayılı EMC Direktifi'nde öngörülen şartlara uygundur ve buna uygun olarak işaretini taşır. Ayrıca bu ürün, 2002/96/EC sayılı WEEE Direktifi ve 2011/65/EU sayılı RoHS Direktifi ile uyumludur. Bu cihaz FCC Kuralları Bölüm 15'e uygundur. Cihazın çalışması aşağıdaki iki şarta bağlıdır: Bu cihaz zararlı girişime yol açamaz. Bu cihaz, istenmeyen çalışmaya yol açan girişim dahil alınan her türlü girişimi kabul etmelidir. Bu ürüne, tasarımın resmi niteliğini belirten bir Resmi Model Numarası atanmıştır. The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports; this number should not be confused with the marketing name or the product numbers. Carlos Lahoz Buch, Product Regulations Manager, Sant Cugat del Vallès (Barselona) 13 Kasım 2012 Yalnızca mevzuat konularında yerel iletişim adresleri Düzenleyici bildirimler Avrupa, Ortadoğu ve Afrika iletişim bilgisi: Hewlett-Packard GmbH, HQ-TRE, Herrenberger Strasse 140, Böblingen, Almanya. TRWW Uygunluk Bildirimi 13

18 ABD iletişim bilgisi: Hewlett-Packard Company, Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304, ABD. Telefon: (650) Düzenleyici bildirimler 14 Bölüm 5 Düzenleyici bildirimler TRWW