Ek kılavuz. Konnektör M12 x 1. devamlı ölçüm yapan sensörler için. Document ID: 30377

Transkript

1 Ek kılavuz Konnektör M2 x devamlı ölçüm yapan sensörler için Document ID: 30377

2 İçindekiler İçindekiler Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım Kullanımına izin verilmiyor Genel güvenlik uyarıları Ex alanlar için güvenlik açıklamaları Ürün tanımı 3 Montaj 3. Montaj hazırlıkları Montaj prosedürü Besleme kaynağına bağlantı 4. Bağlantı şeması Dış gösterge ve ayar birimine bağlantı 5. Bağlantı şeması Bir slave sensörüne bağlantı 6. Bağlantı şeması Ek 7. Teknik özellikler Redaksiyon tarihi:

3 Kendi emniyetiniz için Kendi emniyetiniz için. Amaca uygun kullanım Bağlantı fişleri dolum seviye sensörleri ve basınç sensörlerinin aksesuar öğeleridir. Bağlantı fişleri dolum seviye sensörleri ve basınç sensörlerinin aksesuar öğeleridir. Bunlar, iki telli sensörlerde besleme gerilimine veya bir sinyal analizine ayrılabilir bağlantının kurulmasında kullanılırlar. Bunlar, elektriğin ve sinyal analizinin bir çift kablo ile sağlandığı sensörlerdir..2 Kullanımına izin verilmiyor Dört telli sensörlerde, bağlantı fişlerinin kullanılmasına, prensipte izin verilmemektedir. Bunlar, elektriğin ve sinyal analizinin ayrı bir çift kablo ile sağlandığı sensörlerdir..3 Genel güvenlik uyarıları Sensörlerin kullanım kılavuzlarındaki güvenlik uyarılarının dikkate alınması gerekmektedir..4 Ex alanlar için güvenlik açıklamaları Ex uygulamalarda ex özel güvenlik açıklamalarını göz önünde bulundurun. Bunlar, kullanım kılavuzunun ayrılmaz parçasıdır ve ex sertifikalı her cihazın ekinde bulunur. Exd veya StEx onaylı cihazlarda, bağlantı fişlerinin kullanılmasına, prensipte izin verilmemektedir. 3

4 2 Ürün tanımı Teslimat kapsamı Fonksiyon Yapısı 2 Ürün tanımı Teslimat kapsamına şunlar dahildir: Fiş bağlantısı Dokümantasyon Bu ek kılavuza ait Konnektör tek veya iki hücreli gövdesi olan sensörlerde bir aksesuar öğesidir. Bu, aşağıdaki şu elemanlara ayrılabilir bağlantı sağlamakta görev yapar: Güç kaynağı ya da sinyal değerlendirme Bir harici gösterge ve kontrol birimi Bir slave sensörü Bağlantı fişleri M2 x kodlu bir fişten ve çok damarlı, iyi bağlanmış bir bağlantı tesisatından oluşmaktadır. Tekli teller elektronik modülün klemenslerinin sayısı ile karakterize edilmektedir. Tellerin sayısı sensörün sinyal çıkışına göre farklılık göstermektedir. 2 3 Res. : Yapı Bağlantı fişi M2 x - (Örnek) Bağlantı kablosu 2 M2 x fiş 3 Koruyucu başlık Kullanım alanı Bağlantı fişi kör tapanın tek gövdesinde veya iki hücreli gövdede dişli kablonun yerine takılır. Bağlantı fişi bunun için M6 dişlileriyle (kör tapalar için) ve M20 dişlileriyle (dişli bağlantı için) birlikte verilmektedir. 4

5 3 Montaj 3 Montaj Aletler Gövdede konum 3. Montaj hazırlıkları Montaj için şu aletler gereklidir: Bir hücreli gövde Dişli kablo bağlantısının döndürülerek sökülmesi için 24'lük vida ağzı Fişin döndürülerek takılması için anahtar ağzı 24 olan cıvata anahtarı Çift hücreli gövde Kör tapanın döndürülerek çıkarılabilmesi için anahtar ağzı 9 olan cıvata anahtarı Fişin döndürülerek takılması için anahtar ağzı 24 olan cıvata anahtarı 3.2 Montaj prosedürü Aşağıdaki şema ilgili gövdedeki konnektör konumunu göstermektedir: Montaj Res. 2: Konnektörün çeşitli gövde modellerindeki konumu Güç kaynağı veya sinyal değerlendirme konnektörü 2 Harici gösterge ve ayar birimi veya arabirim sensörü konnektörü 3 Tek hücreli plastik 4 Tek hücreli paslanmaz çelik (elekrolizle parlatılmış) 5 Tek hücreli paslanmaz çelik (hassas döküm) 6 Tek hücreli aliminyum 7 İki hücreli paslanmaz çelik (hassas döküm), alüminyum 8 İki hücreli paslanmaz çelik (hassas döküm), ek elektrik çıkışı olan alüminyum Dişli bağlantının takılabilmesi için şu prosedürü izleyin:. Elektronik bölmesinin kapağını açın 2. Kör tapayı döndürerek çıkarın 5

6 3 Montaj 3. M2 fişini döndürerek sokun 4. Tellerin bağlantısını "Bağlantyı yap" bölümüne uygun şekilde yapın Dişli bağlantının montajı bu şekilde tamamlanır. Sökme, bu işlemi tersine takip ederek yapılır. 6

7 4 Besleme kaynağına bağlantı 4 Besleme kaynağına bağlantı 4 20 ma/hart sensörü - A atama 4. Bağlantı şeması Bu şemalar konnektörün münferit pinlerinin atanma durumunu ve yapısını gösterilmektedir. Tablolar, münferit kontak pinlerinin sensör içindeki elektronik modülün klemensine bağlantılarını belirtir. Res. 3: M2 x ma/hart sensörü bağlantı fişi yapısı - A atama Res. 4: 4 20 ma/hart fişli bağlantıya bakış - A atama Güç kaynağı/sinyal çıkışı Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Klemens Elektronik modül Fonksiyon/Kutupsallık Yeşil Blendaj 2 koyulmamış koyulmamış koyulmamış 3 Siyah 2 terminali Elektrik kaynağı/- 4 Kırmızı terminali Elektrik kaynağı/+ Ek akım çıkışı Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Klemens Elektronik modül Fonksiyon/Kutupsallık Yeşil Blendaj 4 20 ma/hart sensörü - B atama 2 koyulmamış koyulmamış koyulmamış 3 Siyah 8 terminali Elektrik kaynağı/- 4 Kırmızı 7 terminali Elektrik kaynağı/+ Bu şemalar konnektörün münferit pinlerinin atanma durumunu ve yapısını gösterilmektedir. Tablolar, münferit kontak pinlerinin sensör içindeki elektronik modülün klemensine bağlantılarını belirtir. 7

8 4 Besleme kaynağına bağlantı Res. 7: M2 x ma/hart sensörü bağlantı fişi yapısı - B atama Res. 8: 4 20 ma/hart fişli bağlantıya bakış - B atama Güç kaynağı/sinyal çıkışı Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Klemens Elektronik modül Fonksiyon/Kutupsallık Kırmızı terminali Elektrik kaynağı/+ 2 Siyah 2 terminali Elektrik kaynağı/- 3 Pin 4 ile köprülenmiş koyulmamış koyulmamış 4 Pin 4 ile köprülenmiş koyulmamış koyulmamış Ek akım çıkışı Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Klemens Elektronik modül Fonksiyon/Kutupsallık Kırmızı 7 terminali Elektrik kaynağı/+ 2 Siyah 8 terminali Elektrik kaynağı/- 3 Pin 4 ile köprülenmiş koyulmamış koyulmamış 4 Pin 4 ile köprülenmiş koyulmamış koyulmamış Profibus-PA sensörü Bu şema konnektörün münferit pinlerinin atanma durumunu ve yapısını gösterilmektedir. Tablol, münferit kontak pinlerinin sensör içindeki elektronik modülün klemensine bağlantılarını belirtir. 8 Res. 9: M2 x dişli bağlantı yapısı - Profibus PA Res. 0: Profibus PA fişli bağlantıya bakış

9 4 Besleme kaynağına bağlantı Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Klemens Elektronik modül Fonksiyon/Kutupsallık Kahverengi terminali Elektrik kaynağı/+ 2 koyulmamış koyulmamış koyulmamış 3 Mavi 2 terminali Elektrik kaynağı/- 4 Siyah Blendaj Foundation-Fieldbus sensörü Bu şema konnektörün münferit pinlerinin atanma durumunu ve yapısını gösterilmektedir. Tablol, münferit kontak pinlerinin sensör içindeki elektronik modülün klemensine bağlantılarını belirtir. Res. 2: M2 x bağlantı fişi yapısı - Foundation Fieldbus Res. 3: Foundation Fieldbus fişli bağlantıya bakış Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Klemens Elektronik modül Fonksiyon/Kutupsallık Mavi 2 terminali Elektrik kaynağı/- 2 Kahverengi terminali Elektrik kaynağı/+ 3 koyulmamış koyulmamış koyulmamış 4 Yeşil/Sarı Blendaj 9

10 5 Dış gösterge ve ayar birimine bağlantı 5 Dış gösterge ve ayar birimine bağlantı 4 20 ma/hart sensörü 5. Bağlantı şeması Bu şemalar konnektörün münferit pinlerinin atanma durumunu ve yapısını gösterilmektedir. Tablo, münferit kontak pinlerinin sensör içindeki elektronik modülün klemensine bağlantılarını belirtir. Res. 5: Dış gösterge ve ayar birimi için M2 x bağlantı fişi yapısı ma/ HART sensörü M6 dişlisi Res. 6: Dış gösterge ve ayar birimi için M2 x bağlantı fişi yapısı ma/ HART sensörü M20 dişlisi Res. 7: VEGADIS 6/ ma/hart sensöründe VEGADIS 6/8 için fişli bağlantıya bakış Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Pin Kahverengi 5 terminali Pin 2 Beyaz 6 terminali Pin 3 Mavi 7 terminali Pin 4 Siyah 8 terminali Klemens Elektronik modül Profibus PA ve Foundation-Fieldbus sensörü Bu şemalar konnektörün münferit pinlerinin atanma durumunu ve yapısını gösterilmektedir. Tablo, münferit kontak pinlerinin sensör içindeki elektronik modülün klemensine bağlantılarını belirtir. 0

11 5 Dış gösterge ve ayar birimine bağlantı Res. 8: Dış gösterge ve ayar birimi için M2 x fişli bağlantısı - Profibus-PA ve Foundation-Fieldbus sensörü M6 dişlisi Res. 9: Dış gösterge ve ayar birimi için M2 x fişli bağlantısı - Profibus-PA ve Foundation-Fieldbus sensörü M20 dişlisi Res. 20: Profibus PA/Foundation Fieldbus sensöründe VEGADIS 6/8 için fişli bağlantıya bakış Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Siyah 5 terminali 2 Beyaz 6 terminali 3 Mavi 7 terminali 4 Kahverengi 8 terminali Yeşil/Sarı Klemens Elektronik modül

12 6 Bir slave sensörüne bağlantı 6 Bir slave sensörüne bağlantı 4 20 ma/hart-, Profibus-PA-, Foundation-Fieldbus sensörü 6. Bağlantı şeması Bu şemalar konnektörün münferit pinlerinin atanma durumunu ve yapısını gösterilmektedir. Tablo, münferit kontak pinlerinin sensör içindeki elektronik modülün klemensine bağlantılarını belirtir. Res. 22: M20 dişlisi slave sensörü için M2 x fiş bağlantı yapısı Res. 23: Slave sensörü için fiş bağlantısına bakış Kontak pini Sensör içinde renkli bağlantı kablosu Klemens Elektronik modül Siyah 5 terminali 2 Beyaz 6 terminali 3 Mavi 7 terminali 4 Kahverengi 8 terminali Yeşil/Sarı 2

13 7 Ek 7 Ek 7. Teknik özellikler Malzemeler Kontak cisimleri Kontaklar Kontak yüzeyi Gövde O halkası Sıcaklık aralığı Fişli bağlantı - münferit Fiş - Sensör üzerine kurulu PA CuZn CuSnZn, Au 36L FKM C ( F) Düşük sıcaklık geçerlidir Elektrik verileri Anma akımı 4 A Gerilim toleransı ƲƲ 4 kutuplu 250 V ƲƲ 5 kutuplu 25 V Anma şok gerilimi 2,5 kv Aşırı gerilim kategorisi II Kirlilik derecesi 3 Koruma tipi Fişli bağlantı - münferit ) IP 67 Fiş bağlantısı - Sensör üzerine kurulu 2) düşük koruma türü geçerlidir ) bağlı konumda 2) bağlı konumda 3

14 Notes 4

15 Notes 5

16 Baskı tarihi: Sensörlerin ve değerlendirme sistemlerinin teslimat kapsamı, uygulanması, kullanımı ve işletme talimatları hakkındaki bilgiler basımın yapıldığı zamandaki mevcut bilgilere uygundur. Teknik değişiklikler yapma hakkı mahfuzdur VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 206 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Germany Phone Fax info.de@vega.com