HAIR AND BEARD CLIPPER MC 8641

Transkript

1 HAIR AND BEARD CLIPPER MC 8641

2 D C A B E G F L H I J K O P M N Q 2 DEUTSCH

3 DEUTSCH 4-15 ENGLISH ESPAÑOL POLSKI ČESKY MAGYAR TÜRKÇE ΕΛΛΗΝΙΚA DEUTSCH 3

4 GÜVENLİK Cihazı ilk defa kullanmaya başlamadan önce aşağıdaki uyarıları dikkate alınız: 7 Bu cihaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır. 7 Hasar ve usulüne uygun olmayan kullanım sonucu tehlike oluşmasını önlemek amacıyla lütfen Kullanma Kılavuzu'nu dikkate alınız ve bu kılavuzu özenle muhafaza ediniz. 7 Cihazı, şebeke adaptörü bağlı iken, hiçbir zaman banyo küvetinde, duşta veya suyla dolu bir lavabo üzerinde veya elleriniz ıslakken kullanmayınız. 7 Şarj işleminden sonra daima şebeke adaptörünü prizden çekiniz. 7 Şebeke adaptörünü sudan, bilhassa damlayan ve püskürtme sudan koruyunuz. 7 Cihazı banyoda şarj etmeyiniz. 7 Eklenti parçaların suya düşmeyecek şekilde tespit edilmiş olmalarına dikkat ediniz. 7 Cihazı suya tamamen daldırmayınız. 7 Cihaz, şebeke adaptöründen ayrıldıktan ve adaptör de prizden çekildikten sonra suya temas edebilir. 7 Cihazı yere düşürmeyiniz. 7 Cihazı çocuklardan uzak tutunuz. 7 Cihaz şarj edildiğinde veya şebeke adaptörü üzerinden işletildiğinde, cihazın su veya başka sıvılar ile temas etmemesine mutlaka dikkat edilmelidir. Böyle bir durumda suya yakın olmak dahi bir tehlike teşkil eder. 66 TÜRKÇE

5 GÜVENLİK 7 Bu cihaz aşağıda belirtilen kişiler çocuklar da dahil tarafından kullanılmamalıdır: fiziksel, duysal ve psikolojik becerileri kısıtlı olan ve deneyim ile bilgi eksikliği olan kişiler. Son grupta sayılan kişiler cihazın kullanımı hakkında bilgilendirildiklerinde veya güvenlikten sorumlu bir kişinin gözetimi altında kullandıklarında, yukarıdaki talimat geçerli değildir. Çocukların cihazla oynamamaları için gözetim altında bulundurulmaları gerekir. 7 Tehlike oluşmasını önlemek için, hasarlı bir şebeke kablosu üreticisi, müşteri servisi veya benzeri bir beceriye sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. 7 Cihazın gövdesini kesinlikle açmayınız. Yanlış müdahale sonucu oluşan hasarlarda, verilmiş olan üretici garantisi geçersizdir. TÜRKÇE 67

6 GENEL BAKIŞ Burada, 2. sayfadaki resme dikkat ediniz. Kullanma Elemanları A B C D E F G Açma/kapama için sürgü anahtar; iki farklı hız kademesi ayarlanmasını sağlar. Tarak başlık konumunun ayarlanması veya tarak başlığın çıkarılması için düğme anahtar, cihaz arka yüzündedir. Tarak başlık konumları için gösterge; cihazın arka yüzünde. Seramik/paslanmaz çelik kesme seti (kesme genişliği 40 mm). Şarj işlemi esnasındaki ışıklı gösterge. Şarj istasyonuna yerleştirmek için veya şebeke adaptörünün bağlanması için yuva. Şarj istasyonu. Aksesuarlar H I J K L M N O P Q Daha küçük kesme uzunlukları için (20 mm'ye kadar) tarak başlık mm ile 40 mm arasındaki kesme uzunlukları için (24 mm 40 mm) büyük tarak başlık 2. Sakal düzeltmek için paslanmaz çelik kesme seti (kesme genişliği 25 mm). Sakal için tarak başlığı (kesme uzunlukları 2 mm 18 mm için). Şebeke adaptörü. Muhafaza çantası. Saçları seyreltmek için başlık. Temizleme fırçası.. Yağ. Tarak. 68 TÜRKÇE

7 GÜÇ KAYNAĞI Şarj Edilebilen Akü ile Çalıştırma Cihazı, entegre ve şarj edilebilir nikel metal-hidrid aküleri ile kullandığınızda, ürünle birlikte verilen şebeke adaptörünü şarj aleti olarak kullanınız. 1 Şebeke adaptörünün kablosunu F soketine takınız; şebeke adaptörünün fişini prize takınız. Gösterge E yanmaya başlar. Uyarılar 7 İlk defa kullanmadan önce veya aküler uzun bir zaman kullanılmadı ise, önce aküler tam şarj edilmelidir (24 saat). 7 Aküler ilk defa şarj edildikten sonra, şarj süresi yaklaşık 12 saattir. Cihaz şarj işlemi sırasında açıldığında, şarj işlemi sona erdirilir. 7 Çevre sıcaklığı 5 ºC ila 40 ºC arasında olmalıdır. 7 Cihaz şarj edilmiş durumda yaklaşık 45 dakika çalışır. Akünün her kullanımdan sonra şarj edilmemesi önerilir, bilhassa da 30 dakikalık çalıştırma süresine ulaşılmadığında. Aküyü arada bir, tamamen deşarj olduktan sonra şarj ediniz. Bu durum akünün ömrünü uzatır. Aküyü her gün şarj etmekten kaçınınız. Şarj İstasyonunda Şarj Etme 1 Cihazın F yuvasını şarj istasyonu üzerindeki fişe takınız. 2 Şebeke adaptörünün kablosunu şarj istasyonunun yuvasına takınız. 3 Şebeke adaptörünün fişini prize takınız. TÜRKÇE 69

8 GÜÇ KAYNAĞI Şebeke ile Çalıştırma (Şebeke Adaptörü ile) Ürünle birlikte verilen şebeke adaptörünün tip etiketinde yazılı olan şebeke geriliminin yerel şebeke gerilimine uygun olup olmadığını kontrol ediniz. Cihaz sadece şebeke adaptörü prizden çekildiğinde şebekeden ayrılır. 1 Şebeke adaptörünün fişini F soketine takınız. 2 Şebeke adaptörünün fişini prize takınız. Cihaza monte edilmiş olan aküler kapanır. Dikkat 7 Cihazı banyoda veya bir su bağlantısı yanında sadece akü ile ve hiçbir zaman şebeke kablosu ile kullanmayınız. Çevre Uyarısı Bu ürün, geri dönüşümlü ve tekrar kullanılabilir yüksek kaliteli malzeme ve parçalardan üretilmiştir. Bu sebepten, artık kullanılamayacak duruma geldiğinde, normal ev çöpüne atılmamalı, elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için kullanılan bir toplama noktasına verilmelidir. Bu durum, ürün üzerinde, kullanma kılavuzunda veya ambalajda bulunan yanda görünen sembol ile belirtilir. Bu toplama yerlerini, lütfen bulunduğunuz yöredeki yerel yönetime sorunuz. Eski cihazları geri kazanıma vererek, çevre korumasına önemli bir katkıda bulunursunuz. 70 TÜRKÇE

9 ÇALIŞTIRMA Özellikler Cihaz, seramik/paslanmaz kaliteli çelikten yapılmış bir kesme takımı ile donatılmıştır. Saç Kesme 1 Tarak başlığı H 'yi veya I 'yi takınız. Dikkat 7 Kesme takımını cihaza takmadan önce, mutlaka cihazı kapayınız ve gerektiğinde şebeke adaptörünün kablosunu prizden çekiniz. 2 Bunun için, iç tarafında yanal kılavuz yivler bulunan tarak başlığı cihazdaki yanal kılavuz raylara, tam yerine oturana dek iterek yerleştiriniz. 3 Düğme anahtar B 'yi aşağıya doğru bastırın ve arzu edilen kesme uzunluğunu (1'den 7'ye kadar) ayarlayın (Bkz. aşağıdaki çizelge). Bunu yaparken, tarak başlık konumu göstergesi C 'yi dikkate alınız. 4 Saçları kesilecek olan kişinin boynu ve omuzları etrafına bir el havlusu yerleştiriniz. İlgili kişinin, başı yaklaşık olarak göz hizanıza gelecek şekilde oturmasına dikkat ediniz. Kesim işleminden önce saçları öyle tarayınız ki, saçlar rahatça aşağıya doğru düşsün ve saçların doğal çıkma yönü görülsün. 5 Cihazı A düğme anahtarı ile açınız ve saç kesmeye başlayınız. 6 Gerektiğinde arzu edilen hız kademesini (1 veya 2) A düğme anahtarı ile ayarlayın. Uyarı 7 Hız Kademesi 2, kalın ve uzun saçlarda daha fazla güç sağlamak için öngörülmüş bir turbo kademesidir. 7 Cihazı saç kesme işleminden sonra, A düğme anahtarı ile kapayınız (Kademe 0). 8 Tarak başlığı çıkarın; bunun için B düğme anahtarına basın ve tarak başlığı çekerek çıkarın. TÜRKÇE 71

10 ÇALIŞTIRMA Tarak Başlığı 1'in Kesme Uzunlukları ( H ) Konum 1 Konum 2 Konum 3 Konum 4 Konum 5 Konum 6 Konum 7 Tarak Başlığı 2'in Kesme Uzunlukları ( I ) Konum 1 Konum 2 Konum 3 Konum 4 Konum 5 Konum 6 Konum 7 4 mm 7 mm 9 mm 12 mm 15 mm 17 mm 20 mm 24 mm 27 mm 29 mm 32 mm 35 mm 37 mm 40 mm Uyarılar 7 Cihaz tarak başlığı olmadan kullanıldığında, kesme uzunluğu 1,5 mm olur. 7 Verilmiş olan kesme uzunlukları geriye kalan saç uzunluğudur. Burada verilmiş olan tüm ölçüler yaklaşık değerlerdir. Faydalı Uyarılar 7 Cihazı gevşek ve rahat şekilde sapından tutunuz. 7 Daima saçın doğal çıkış yönünün tersi yönde saç kesiniz. 7 Kısa aralıklarla saç kesmeye ara veriniz. İnsan sonradan da düzeltme yapabilir, fakat kesilmiş saçlar tekrar yerine koyulamaz. 7 Cihazı ilk kullandığınızda sadece az miktarda saç kesiniz. Sadece bu sayede, ayarlanabilen kesme uzunluklarına alışabilirsiniz. 7 Tarak başlığı saçlarınızın arasından ağır ağır geçiriniz. Tarak başlığının temposuna uyunuz. 7 Saçınızı yeniden tarayınız. Bunu yaparken aşırı uzun saç arayınız ve kesilmiş saçları alınız. 7 Başlığı N sadece saçları seyreltmek için kullanınız. Tarak başlığı 1 gibi, yerine oturana kadar yukarıdan yan kılavuz yivlere sürülür. 72 TÜRKÇE

11 ÇALIŞTIRMA Sakal düzeltme 1 Cihazı, A düğmesi ile kapatın (Kademe 0). 2 Saç-tarak başlığı çıkarın; bunun için B düğme anahtarına basın ve tarak başlığı çekerek çıkarın. 3 Saç kesme başlığını çıkartın ve yerine sakal kesme J başlığını takın. 4 Sakal-tarak başlığını K takın. 5 Bunun için, iç tarafında yanal kılavuz yivler bulunan tarak başlığı cihazdaki yanal kılavuz raylara, tam yerine oturana dek iterek yerleştiriniz. 6 Düğme anahtar B 'yi aşağıya doğru bastırın ve arzu edilen kesme uzunluğunu (1'den 7'ye kadar) ayarlayın (aşağıdaki tablolara bakınız). Bunu yaparken, tarak başlık konumu göstergesi C 'yi dikkate alınız. 7 Cihazı A anahtarıyla açınız ve sakalı düzeltmeye başlayınız. 8 Gerektiğinde anahtar A ile hız kademesi 2'yi ayarlayın. Uyarı 7 Hız Kademesi 2, kalın sakal kıllarında daha fazla güç sağlamak için öngörülmüş bir turbo kademesidir. Sakal-tarak başlığının kesim uzunlukları ( K ) Konum 1 Konum 2 Konum 3 Konum 4 Konum 5 Konum 6 Konum 7 2 mm 5 mm 7 mm 10 mm 13 mm 15 mm 18 mm Uyarılar 7 Cihaz sakal tarağı başlığı olmadan kullanıldığında, kesme uzunluğu 1,5 mm olur. 7 Verilmiş olan kesme uzunlukları geriye kalan saç uzunluğudur. Burada verilmiş olan tüm ölçüler yaklaşık değerlerdir. TÜRKÇE 73

12 TEMİZLEME VE BAKIM Temizleme ve Bakım 1 Cihazı kapayınız ve gerektiğinde şebeke adaptörünü prizden çekiniz. 2 Tarak başlığı çıkarınız ve kesme takımını ürünle birlikte verilen fırça ile temizleyiniz. 3 Cihaz gövdesini ve tarak başlığı, yumuşak ve su ile ıslatılmş bir bezle temizleyiniz. Dikkat 7 Cihazı, kabloyu veya şebeke adaptörünü hiçbir surette suya veya başka bir sıvıya batırmayınız. 4 Cihazı yeniden kullanmadan önce, tüm parçaların yumuşak bir bezle özenle kurulandığından emin olunuz. 5 Deterjan kullanmayınız. 6 Tarak başlığı tekrar takınız. Uyarılar 7 Her kullanımdan sonra saç artıkları temizlenmelidir. 7 Normalde, cihazınızın kesme takımının yağlanmasına gerek yoktur. Kesme takımının ilk durumundaki kalitesini uzun zaman korumak istiyorsanız, kesme takımını düzenli aralıklarda, ürünle birlikte verilen yağla yağlamanız faydalı olacaktır. Muhafaza Cihazı uzun bir süre kullanmayacaksanız, özenle muhafaza ediniz. 7 Cihazın kapalı ve tamamen kuru olmasından emin olunuz. 7 Cihazın parçalarını orijinal paketine yerleştiriniz ve bu paketi de serin ve kuru bir ortamda muhafaza ediniz. 7 Cihazın, çocukların ulaşamayacağı yerlerde bulunmasına dikkat ediniz. 74 TÜRKÇE

13 BİLGİLER Garanti Bu garanti hizmeti, kesme takımını ve de cihazın değerini veya kullanıma elverişliliğini sadece önemsiz ölçüde etkileyecek kusurları kapsamaz. Cihaza zarar verildiğinde, cihaz gövdesi açıldığında veya cihaz usulüne uygun olmayan şekilde kullanıldığında, garanti geçersiz olur. Teknik Özellikler uyumludur. Bu ürün, 2004/108/EG ve 2006/95/EG Avrupa yönetmelikleri ile Besleme gerilimi Akü: Nikel metal hidrid 900 ma Şebeke adaptörü: V, 50/60 Hz 3,4 V DC 1000 ma Ağırlık (WEEE) 520 g Ni-MH Teknik ve optik değişiklik yapma hakkı saklıdır! TÜRKÇE 75