Tek Kademeli Koaksiyel Redüktörler. One Step Coaxial Gearboxes

Transkript

1 Tek Kademeli Koaksiyel Redüktörler One Step oaxial Gearboxes

2 HE-MHE-KH-MKH Serisi Ürün Kataloğu Series Product atalogue Ekstruder Serisi Ürün Kataloğu Extruder Series Product atalogue Özel Tasarım Dişliler ustom Design Gears Özel Tasarım Redüktörler ustom Design Gearboxes

3 Tek Kademel One Step oax al Gearboxes Yuvarlak Gövde Sonsuz V dalı Redüktörler Round Worm Gearboxes Kare Gövde Sonsuz V dalı Redüktörler Square Worm Gearboxes oax al Gearboxes oax al Gearboxes Şaft Montajlı Redüktörler Shaft Mounted Gearboxes Kon k Hel sel D şl Redüktörler Hel cal evel Gearboxes H drostat c Varyatörler Hydrostat c Var ators

4 Tek Kademel Koaksyel Redüktörler / Aluminum One Step Gearboxes Tek Parça Alüm nyum Alaşımlı Gövde MIL-STD 276 standardına göre üret lm ş gövde ç n herhang b r k nc l yüzey şlem ne gerek yoktur. Yüzeyler boyanab l r. Haf f gövde yapısı ve yüksek mukavemet b rl kte sunulmaktadır. Yüksek hasss yette şlenm şt r. Alloy housing Is vacuum impregnated (MIL-STD 276) for protection and sealing. No secondary finish required but readily accepts paint Flanş Tüm g r ş flanşları IE standardına uygundur. D şl ler Isıl şlem görmüş ve hassas prof l taşlanmıştır. Flange Fully modular to IE and ompact integrated motor. NEMA flange Gears Hardened and ground gears. Rulmanlar Yüksel radyal ve eksenel yük taşıma kapas tes ne sah p rulmanlar kullanılmıştır. De-Monte ed leb l r kapak Removable inspection cover Output shaft With well proportioned bearings Allows periodic inspection of gearing during routine maintenance De-Monte ed leb l r ayak Feet Removable feet. Yavru d şl olarak kullanıma uygundur. Ideal for use as first step with wormgearboxes. Yağlama Redüktörler montaj sonrası -1, +10 derece sıcaklığa dayanıklı sentet k yağlar le yağlanmaktadır. Havalandırma Tapası kullanımına gerek yoktur. Lubr cat on Yaygın Satış Ağı World wide sales network. Lubricated for life with synthetic oil with operative range from -1 to +10

5 Tek Kademel / One Step Gearboxes - -7 Sayfa / On page T p / Types 211A 20Nm 11A 0Nm 411A 8Nm 11A 110Nm

6 NASIL SİPARİŞ EDİLİR / HOW TO ORDER Gövde üyüklüğü / Size T p / Type P 11A Tek Kademel One Step oax al Gearboxes Montaj Şekl / Mounting 1 -F Kademe Stages 211A 11A 411A 11A Flanşsız ve Ayaksız Ayaklı -N H1 IE motorlu Motor ağlantı Flanşlı M P Dolu M l g r şl Temel Redüktör Flanşlı R -F Özel M l Special output shaft Talepler n z adet b lg s le b rl kte let n z. Only on request for Q.ty Ürünler m z steğe bağlı olarak ATEX standartlarında tedar k ed leb l r. On request we can deliver our products according to the ATEX -1

7 NASIL SİPARİŞ EDİLİR / HOW TO ORDER 2.84 S 2 Ölçü tablolarına bakınız See technical data table - Standart Flanş Standard Flange Motor üyüklüğü Motor size TpR Type R -A=6 211A S 14 11A S E A S E A E G N I (120) Flanşsız Without flange -=6 211A (140) 10 -=71 -D=80 11A (200) A A E=90 (200) -F= O=6 (80) -Q=71 (10) -R=80 (120) -U= (0) -V=12 (200) STANDART 24 6 STANDART Flanşsız Without flange 211A 11A -Z (6) 7 D 8 (6) (71) 411A (71) 19 (80) - -T=90 (140) A P=6 (90) 11A (20) G=12 (00) 411A (0) Flanşlı Integrated flange Montaj Poz syonu Mounting position 211A 11A STANDART Term nal Kutusu Poz syonu Terminal box position Flanşı Output flange M l Output shaft Oranı Ratio 24 (90) 11A (80) (90) V (100) V6 Yalnızca düşey poz syonlar ç n Specify only for vertical positions -2

8 GEREKLİ FORMÜLLER / USEFUL FORMULAS GEREKLİ GÜÇ / REQUIRED POWER M [Kg] g [9.81] 1000 Kaldırma / Lifting P [KW] = Döndürme / Rotation P [KW] = M n [d/d] 90 Doğrusal haraket / Linear movement P [KW] = F [N] v [m / s] 1000 M = 90 P[KW] n [d/d] MOMENT / TORQUE RADYAL YÜKLER / RADIAL LOADS - Radyal yükler g r ş ve çıkış m l nde har c güç aktarım elemanları tarafından oluşturulur. - Radial load generated by external transmissions keyed onto input and/or output shafts. FR FR FR [N] = M moment / Output torque d Güç aktarım elemanı çapı / Diameter of driving element fk Düzelteme katsayısı / Factor 1.1 D şl / Gearwheels 1.2 Z nc r D şl / hain sprochets 1.7 V kayış / Narrow v-belt pulley 2.0 Düz kayış / Flat-belt pulley M 2000 d [mm] fk Daha yüksek radyal yükler ç n tekn k of s m z le let ş me geç n z. If your application requires higher radial loads, contact our technical office. Higher load may be possible. - v [m / s]

9 REDÜKTÖR SEÇİMİ NASIL YAPILIR / HOW TO SELET A GEAROX Nom nal Güç Nominal power Devr Output speed Motor Gücü Motor power Gövde üyüklüğü Gear size Flanş Kodu Flange code Nom nal Moment Nominal torque A Tek Kademel One Step 11A 0Nm G r ş Devr Input speed PERFORMANS TALOLARI-ALÜMİNYUM RATING-ALUMINUM ONE STEP GEAROXES HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr [d/d] i G r ş devr (n1) = 1400 d/d Motor gücü moment P1M M2M f.s. P1R M2R motor flanşları Serv s Nominal Nominal güç moment faktörü 14 motor flanşları - - -O -P -Q M l Yük Sınıfı ve Saattek Dur-Kalk Sayısı Type of load and starts per hour D Notlar Notes Standart motor flanşı Motor flange available Günlük Çalışma Süres Oper. hours per day sa Aralıklı Çalışmada Dur-Kalk Sayısı / Saat Intermittent application > 10 with start / hour Serv s Faktörü Service factor fs Sürekl yada Aralıklı Çalışmada Dur-Kalk Sayısı / Saat 10 Appl cat on w th start / stop kodu standart 14 m l çapı Output shaft diameter Oranı Ratio Moment Transmitted torque 10 sa 24 sa Düzgün Yükleme / Uniform Orta Darbel Yükleme /Moderate Ağır Yükleme / Heavy Düzgün Yükleme / Uniform Orta Darbel Yükleme / Moderate Ağır Yükleme / Heavy ) urç le montajı yapılab l r Mounting with reduction ring ) Term nal kutusu flanş poz syonu Motor flangeholes position/terminal box position ) urç kullanılmadan montajı yapılab l r Available without reduction bushes A Serv s faktörüne bağlı gerekl moment bel rlen r Select required torque (according to service factor) Gerekl çıkış devr bel rlen r Select ouput speed Aynı satırda bel rlenen redüktörün tahv l oranı görüleb l r On the same line of selected geared motor, you can find the gear ratio D motor flanşı bel rlen r (Gerekl olduğu durumlarda) Select motor flange available (if requested) -4

10 211A Tek Kademel One Step PERFORMANS TALOLARI-ALÜMİNYUM RATING-ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 20Nm HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on G r ş devr (n1) = 1400 d/d devr Motor gücü [d/d] i P1M M2M f.s. P1R M2R motor Flanşları Serv s Nominal Nominal moment Faktörü güç moment 14 motor flanşları Çıkş m l - - -D -E -O -P -Q -R Kodu standart D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r Motor Flanşları Motor Flanges Available ) urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing ) urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r 211A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır TR ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 211A is supplied with synthetic oil for lifetime EN lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. ) Tem nal Kutusu flanş poz syonu Available on Request without Reduction ushing Motor Flange Holes Position YAĞLAMA 211A Yağ M ktarı 0.0 Lt. LURIATION 211A O l Quant ty 0.0 Lt. SHELL Omala S4 WE 20 AGIP Telium VSF 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te Tablo 1 RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS M l Output Shaft FR (N) FA (N) FA FR n FA FR GrşMl Input Shaft FR FA (N) *DX yönünde eksenel yüke z n ver lmez Strong axial loads in the DX direction are not allowed. Tablo 2 -

11 Tek Kademel One Step D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D dimensions on the Web 20Nm Standart Redüktör P211A-F... asic wormbox h6 Mx1 2. A n A Ağırlık Gearbox weight 1.40 kg 6 71 R211A-F... A g Motor Flanşı Kit Kodu K K A g6 Kit Kodu K K K Standart Redüktör asic wormbox h6 24 Mx1 Ayrıntı Y * M l / Available output shaft p1 h1 M l - d1 Standart 14x0 0 h1 d Motor Flanşı g6 70 f 7 x Mx1 -6

12 11A Tek Kademel One Step PERFORMANS TALOLARI-ALÜMİNYUM RATING-ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 0Nm HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr Motor gücü [d/d] i P1M M2M f.s G r ş devr (n1) = 1400 d/d motor Flanşları Serv s Nominal Nominal moment Faktörü güç moment P1R M2R motor flanşları m l - - -O -P -Q Kodu standart 14 Özel D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r Motor Flanşları Motor Flanges Available ) urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing ) urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r 11A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır TR ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 11A is supplied with synthetic oil for lifetime EN lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. ) Tem nal Kutusu flanş poz syonu Available on Request without Reduction ushing Motor Flange Holes Position YAĞLAMA 11A Yağ M ktarı 0.10 Lt. LURIATION 11A O l Quant ty 0.10 Lt. AGIP Telium VSF 20 SHELL Omala S4 WE 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te Tablo 1 RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS M l Feq = F R. 8. Output Shaft X+18. FR (N) Feq (N) FA (N) X = = FA FR FA 0 17 FR FA FR n FA GrşMl Input Shaft FR (N) FA (N) FR Tablo 2-7

13 Tek Kademel One Step D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D dimensions on the Web 0Nm 11A Ağırlık Gearbox weight Flanşı P11-F... Output flange 2.0 kg s1 AyrıntıY. AyrıntıY g6 x a1 h1 d1 p1 b1 f 7 0 e1 14 h6 f1 c1 Mx1 * M l / Available output shaft p1 h1 M l - d1 Standart Özel On request P11 -H Flanşı / Available output flanges a1 b1 c1 e1 f1 s * x 14x0 Mx1 19x40 24x M6x M6x k1 Ayaklı K * Del k poz syonu K Holes position K K R11-N... With feet GrşMl Input Shaft K LM Mx1 14 h6 18 P11-N Standart Redüktör asic gearbox 9. 0 N. 4 - M8x14 N. 4 - M8x standart * çıkış m l çapı ops yonlarını tablodan kontrol ed n z. g6 14 h h8 2 Mx1 87 A 14 Motor Flanşı A g6 k K K K Motor Flanşı 6 71 A g6 k K K

14 411A Tek Kademel One Step PERFORMANS TALOLARI-ALÜMİNYUM RATING-ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 8Nm HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr Motor gücü [d/d] i P1M M2M f.s G r ş devr (n1) = 1400 d/d motor Flanşları Serv s Nominal Nominal moment Faktörü güç moment P1R M2R motor flanşları m l - - -D -E -Q -R -T Kodu standart 19 Özel D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r Motor Flanşları Motor Flanges Available ) urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing ) urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r 411A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır TR ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 411A is supplied with synthetic oil for lifetime EN lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. Available on Request without Reduction ushing ) Tem nal Kutusu flanş poz syonu Motor Flange Holes Position YAĞLAMA 411A Yağ M ktarı 0.10 Lt. LURIATION 411A O l Quant ty 0.10 Lt. AGIP Telium VSF 20 SHELL Omala S4 WE 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te Tablo 1 RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS M l Feq = F R. 40 Output Shaft X+20 FR (N) Feq (N) FA (N) X = = FA FR FA FR FA FR n FA FR GrşMl Input Shaft FR (N) FA (N) Tablo 2-9

15 Tek Kademel One Step D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D dimensions on the Web 8Nm 411A Ağırlık Gearbox weight Flanşı P411-F... Output flange.20 kg s1 Ayrıntı Y. Ayrıntı Y g6 x a1 h1 d1 p1 b1 f 7 40 e1 19 h6 f1 c1 M6x * M l / Available output shaft p1 h1 M l - d1 Standart Özel On request P411-H Flanşı / Available output flanges a1 b1 c1 e1 f1 s * x 19x M6x 14x0 24x Mx1 M6x k1 Ayaklı K * Del k poz syonu K Holes position K K R411-N... With feet GrşMl Input Shaft K LM P411-N M6x 19 h Standart Redüktör asic gearbox N. 4 - M8x14 N. 4 - M8x standart * çıkış m l çapı ops yonlarını tablodan kontrol ed n z. g6 19 h h M6x 101 A Motor Flanşı A g / k1 12 K K K Motor Flanşı A g k1 12 K K K

16 11A Tek Kademel One Step PERFORMANS TALOLARI-ALÜMİNYUM RATING-ALUMINUM ONE STEP GEAROXES 110Nm HIZLI SEÇİM / Qu ck Select on devr Motor gücü [d/d] i P1M M2M f.s G r ş devr (n1) = 1400 d/d motor Flanşları Serv s Nominal Nominal moment Faktörü güç moment P1R M2R motor flanşları - -D -E -F -G R 80 m l -T -U -V Kodu standart 28 Özel D nam k ver m tüm tahv l oranları ç n 0,98'd r Motor Flanşları Motor Flanges Available ) urç le montaj yapılab l r Supplied with Reduction ushing ) urç Kullanılmadan Montajı Yapılab l r 11A Redüktörler ömürlük sentet k yağ le yağlanmıştır TR ve bakım gerekt rmez. Tablo 1'de uygun yağlar ve yağ m ktarları tanımlanmıştır. Tablo 2'de z n ver leb l r radyal ve eksenel yük değerler tanımlanmıştır. Unit 11A is supplied with synthetic oil for lifetime EN lubrication, no maintenance is necessary. See table 1 for lubrication and recommended quantity. In table 2 please see possible radial loads and axial loads on the gearbox. ) Tem nal Kutusu flanş poz syonu Available on Request without Reduction ushing Motor Flange Holes Position YAĞLAMA 11A Yağ M ktarı 0.29 Lt. LURIATION 11A O l Quant ty 0.29 Lt. AGIP Telium VSF 20 SHELL Omala S4 WE 20 Daha fazla ayrıntı ç n nternet s tem z nceley n z. Tablo 1 For all deta ls on lubr cat on and plugs check our webs te RADYAL VE EKSENEL YÜKLER / RADIAL AND AXIAL LOADS Feq = F R. 2. M l X+22. Output Shaft Feq (N) FR (N) FA (N) X = = FA FR FA FR FA FR n FA FR GrşMl Input Shaft FR (N) FA (N) Tablo

17 Tek Kademel One Step D ç z mler nternet s tem zde mevcuttur D dimensions on the Web 110Nm 11A Ağırlık Gearbox weight Flanşı Output flange Ayrıntı Y 0.00 kg s1 P11-F... x Ayrıntı Y g6 a1 d1 b1 f 7 p1 h1 4. e1 f1 28 h6 M10x22 On request P11A-H1. 4. k1 Flanşı / Available output flanges * M l / Available output shaft p1 h1 M l - d1 Standart Özel c1 x 28x0 8 1 M10x22 24x0 19x M8x19 M6x a b c e1 f Ayaklı K K K K K GrşMl R11A-N... Input Shaft With feet s Standart Redüktör asic gearbox 61 N. - M8x18 80 N.4 - M10x 49 g h h6 * çıkış m l çapı ops yonlarını tablodan kontrol ed n z Motor Flanşı P11-N h M6x K LM 0 M10x22 A g / / A k1 10 K K K K N Motor Flanşı A g / k K K K K

18 ZET Redüktör Sanayi ve Ticaret A.Ş. İSTANUL MERKEZ OFIS / HEAD OFFIE Uzunçayır addesi No: 4 D lok No: Hasanpaşa İstanbul - Türkiye ESKIŞEHIR FARIKA / FATORY Organize Sanayi ölgesi 14. adde No: OS Eskişehir -Türkiye Tel : (2L pbx) Tel : (4L pbx) : Fax : Fax : [email protected]