SĐRKÜLER Đstanbul, Sayı: 2012/149 Ref: 4/149

Transkript

1 SĐRKÜLER Đstanbul, Sayı: 2012/149 Ref: 4/149 Konu: 6102 SAYILI TÜRK TĐCARET KANUNU VE 6103 SAYILI TÜRK TĐCARET KANUNU NUN YÜRÜRLÜĞÜ VE UYGULAMA ŞEKLĐ HAKKINDA KANUNDA YAPILACAK DEĞĐŞĐKLĐKLER tarih ve 2012/130 sayılı sirkülerimizde Yeni Türk Ticaret Kanunu nda (Y.T.T.K.) yapılması planlanan değişiklikler hakkında tarafınıza bilgi vermiştik. Bu defa ise Y.T.T.K. nda yapılacak değişikliklere dair T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından yayınlanan sunum ve T.B.M.M. ne sunulan kanun tasarısı metnini sirkülerimiz ekinde bilginize sunuyoruz. Saygılarımızla, EK: Y.T.T.K. nda yapılacak değişikliklere dair; - T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı tarafından yayınlanan sunum - T.B.M.M. ne sunulan kanun tasarısı DENGE DENETĐM YEMĐNLĐ MALĐ MÜŞAVĐRLĐK A.Ş. (*) Sirkülerlerimizde yer verilen açıklamalar sadece bilgilendirme amaçlıdır. Tereddüt edilen hususlarda kesin işlem tesis etmeden önce konusunda uzman bir danışmandan görüş ve destek alınması tavsiyemiz olup; sadece sirkülerlerimizdeki açıklamalar dayanak gösterilerek yapılacak işlemler sonucunda doğacak zararlardan müşavirliğimiz sorumlu olmayacaktır. (**) Sirkülerlerimiz hakkında görüş, eleştiri ve sorularınız için aşağıda bilgileri yer alan uzmanlarımıza yazabilirsiniz. Erkan YETKĐNER YMM Mazars/Denge Vergi Departmanı, Ortak eyetkiner@mazarsdenge.com.tr Güray ÖĞREDĐK SMMM Mazars/Denge Vergi Departmanı, Kıdemli Müdür gogredik@mazarsdenge.com.tr 1

2 6102 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU VE 6103 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU NUN YÜRÜRLÜĞÜ VE UYGULAMA ŞEKLİ HAKKINDA KANUNDA YAPILACAK DEĞİŞİKLİKLER 19 Haziran

3 6102 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU 6102 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU 1535 MADDE ve6 GEÇİCİ MADDEDEN OLUŞMAKTADIR. KANUN 1 TEMMUZ 2012 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİRECEKTİR. KANUNUN, BAĞIMSIZ DENETİME İLİŞKİN HÜKÜMLERİ İLE FİNANSAL TABLOLARIN TÜRKİYE MUHASEBE STANDARTLARINA GÖRE TUTULMASINA İLİŞKİN HÜKÜMLERİ 1 OCAK 2013 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİRECEKTİR. KANUNUN, İNTERNET SİTESİ KURMA YÜKÜMLÜLÜĞÜNE İLİŞKİN HÜKÜMLERİ 1 TEMMUZ 2013 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİRECEKTİR. 2

4 EN FAZLA DEĞİŞİKLİK TALEP EDİLEN HUSUSLAR ŞİRKET YÖNETİCİLERİNE YÖNELİK BİLGİLERİN HER TÜRLÜ BELGEDE YER ALMASI ZORUNLULUĞU, ORTAKLARIN ŞİRKETE BORÇLANMA YASAĞI, YÖNETİM KURULU ÜYELERİNDEN DÖRTTE BİRİNİN YÜKSEK ÖĞRENİM MEZUNU OLMA ŞARTI, BAĞIMSIZ DENETİMİN KAPSAMININ ÇOK GENİŞ OLDUĞU, KANUNDA DÜZENLENEN CEZALARIN AĞIR OLDUĞU, ADLİ PARA CEZALARININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ GEREKTİĞİ, SERMAYE ŞİRKETLERİNE GETİRİLEN İNTERNET SİTESİ KURMA YÜKÜMLÜLÜĞÜNÜN KAPSAMININ VE BU İNTERNET SİTESİNDE BULUNDURULMASI GEREKEN İÇERİĞİN GENİŞ OLDUĞUDUR. 3

5 YAPILAN ÇALIŞMALAR 6102 SAYILI YENİ TÜRK TİCARET KANUNU NDA 16 BAŞLIK ALTINDA VE TOPLAM 25 MADDEYİ ETKİLEYEN TEMEL DEĞİŞİKLİK ÇALIŞMASI YAPILMIŞTIR SAYILI YENİ TÜRK TİCARET KANUNU VE 6103 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU NUN YÜRÜRLÜĞÜ VE UYGULAMA ŞEKLİ HAKKINDA KANUNDA 17 BAŞLIK ALTINDA, TOPLAM 84 MADDEYİ ETKİLEYEN TALİ DEĞİŞİKLİK ÇALIŞMASI YAPILMIŞTIR. TÜM BU DEĞİŞİKLİKLERİ İÇEREN KANUN DEĞİŞİKLİĞİ TASARISI TASLAĞI 44 MADDE OLARAK TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ NE GÖNDERİLDİ. 4

6 TACİRLER TARAFINDAN DÜZENLENEN BELGELERDE YER ALACAK BİLGİLERİN SINIRLANDIRILMASI TİCARİ MEKTUPLARDA VE TİCARİ DEFTERLERE YAPILAN KAYITLARIN DAYANDIĞI BELGELERDE BULUNMASI GEREKEN BİLGİLER: A- GERÇEK KİŞİ TACİRLER İLE ŞAHIS ŞİRKETLERİNDE (KOLLEKTİF VE KOMANDİT ŞİRKETLER) 1-TİCARET UNVANI 2-İŞLETMENİN MERKEZİ 3-TİCARET SİCİLİ NUMARASI B- SERMAYE ŞİRKETLERİNDE (ANONİM, LİMİTED VE SERMAYESİ PAYLARA BÖLÜNMÜŞ KOMANDİT ŞİRKETLER); 1-TİCARET UNVANI 2-İŞLETMENİN MERKEZİ 3-TİCARET SİCİLİ NUMARASI 4-İNTERNET SİTESİ ADRESİ (İNTERNET SİTESİ OLUŞTURMAKLA YÜKÜMLÜ OLANLAR) 5

7 TİCARİ DEFTERLERE İLİŞKİN DÜZENLEMELER 1- TİCARİ DEFTERLERİN AÇILIŞ ONAYLARININ ZAMANI BELİRLENDİ. (FAALİYET DÖNEMİNİN İLK AYINDAN ÖNCEKİ AY SONUNA KADAR, YENİ KURULAN ŞİRKETLERDE İSE KULLANILMAYA BAŞLANMADAN ÖNCE) 2- İNTERNET SİTESİ DEFTERİ KALDIRILDI. İKİ DEFTERİN (PAY DEFTERİ İLE GENEL KURUL TOPLANTI VE MÜZAKERE DEFTERİ) YETERLİ YAPRAĞI BULUNMASI KAYDIYLA TEKRAR AÇILIŞ ONAYI YAPILMAKSIZIN KULLANILMASINA İMKAN TANINDI. 3-KAPANIŞ ONAYINA TABİ DEFTER SAYISI YEVMİYE DEFTERİ VE YÖNETİM KURULU KARAR DEFTERİ OLMAK ÜZERE 2 YE İNDİRİLDİ. 4-ELEKTRONİK ORTAMDA TUTULAN DEFTERLERDE NOTER ONAYI ARANMAYACAĞI HUSUSU NETLEŞTİRİLDİ. 5-DEFTERLER VUK A GÖRE TUTULACAK, FİNANSAL TABLOLAR MUHASEBE STANDARTLARINA GÖRE DÜZENLENECEK. 6

8 ŞİRKETLERİN FİNANSAL TABLOLARININ İLAN ZORUNLULUĞU KALDIRILMIŞTIR. TTK DA ANONİM, LİMİTED, SERMAYESİ PAYLARA BÖLÜNMÜŞ KOMANDİT VE MERKEZİ YURT DIŞINDA BULUNAN ŞİRKETLER İLE ŞİRKETLER TOPLULUĞU FİNANSAL TABLOLARI YAYINLAMA ZORUNLULUĞUNA TABİYDİ. TİCARET SİCİL GAZETESİNDE VE İNTERNET SİTESİNDE 1- BİLANÇO, 2- GELİR TABLOSU, 3- NAKİT AKIM TABLOSU, 4- ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOSU, 5- YÖNETİM KURULU FAALİYET RAPORU, 6- KÂR DAĞITIMINA İLİŞKİN GENEL KURUL KARARI, 7- DENETÇİ GÖRÜŞÜ VE BUNA İLİŞKİN GENEL KURUL KARARININ, YAYINLANMASI GEREKİYORDU. YENİ DÜZENLEMEDE BUNLAR KALDIRILDI. 7

9 ANONİM ŞİRKETLERİN YÖNETİM KURULU ÜYELERİNE ve LİMİTED ŞİRKET MÜDÜRLERİNE İLİŞKİN DÜZENLEMELER ANONİM ŞİRKETLERDE YÖNETİM KURULU ÜYELERİNİN; 1-EN AZ BİRİSİNİN TÜRKİYE CUMHURİYETİ VATANDAŞI OLMASI ZORUNLULUĞU KALDIRILMIŞTIR. 2-EN AZ BİRİSİNİN YERLEŞİM YERİNİN TÜRKİYE DE OLMASI ZORUNLULUĞU KALDIRILMIŞTIR. 3-DÖRTTE BİRİNİN YÜKSEK ÖĞRENİM GÖRMÜŞ OLMASI ŞARTI KALDIRILMIŞTIR. LİMİTED ŞİRKETLERDE MÜDÜRLERİN; EN AZ BİRİSİNİN YERLEŞİM YERİNİN TÜRKİYE DE OLMASI ZORUNLULUĞU KALDIRILMIŞTIR. 8

10 BORÇLANMA YASAĞINA İLİŞKİN HÜKÜMLER ŞİRKET ORTAKLARININ, ŞİRKETE BORÇLANMALARININ BELİRLİ ŞARTLAR ALTINDA ÖNÜ AÇILMIŞTIR. ANONİM ŞİRKETLERDE; 1-ORTAKLAR; SERMAYE TAAHHÜDÜNDEN DOĞAN VADESİ GEÇMİŞ BORÇLARI BULUNMAMASI HALİNDE VE ŞİRKETİN SERBEST YEDEK AKÇELERLE BİRLİKTE KÂRI, GEÇMİŞ YIL ZARARLARINI KARŞILAYACAK DÜZEYDE İSE ŞİRKETE BORÇLANABİLİRLER. 2-YÖNETİM KURULU ÜYELERİNİN ÜÇÜNCÜ DERECEYE KADAR KAN VE KAYIN HISIMLARININ ŞİRKETE NAKİT OLARAK BORÇLANMALARI YASAKLANMIŞTIR. LİMİTED ŞİRKETLERDE; ORTAKLARIN VE MÜDÜRLERİN ŞİRKETTEN BORÇLANABİLMESİ, ANONİM ŞİRKETLERLE AYNI ŞARTLARA TÂBİDİR. 9

11 BAĞIMSIZ DENETİME İLİŞKİN DÜZENLEMELER BAĞIMSIZ DENETİME TÂBİ ŞİRKETLER: 1- ANONİM ŞİRKETLER( ADET), 2- LİMİTED ŞİRKETLER( ADET), 3-SERMAYESİ PAYLARA BÖLÜNMÜŞ KOMANDİT ŞİRKET(1 ADET), 4- ŞİRKETLER TOPLULUĞU BAĞIMSIZ DENETİME TÂBİ OLACAK ŞİRKETLERİ BELİRLEME YETKİSİ BAKANLAR KURULU NA VERİLMİŞTİR. 10

12 DENETÇİ GÖRÜŞÜ SONUÇLARININ YENİDEN DÜZENLENMESİ DENETÇİ TARAFINDAN OLUMSUZ GÖRÜŞ VERİLMESİ VEYA GÖRÜŞ VERİLMESİNDEN KAÇINILMASI HALLERİNDE; 1- GENEL KURUL, SÖZ KONUSU FİNANSAL TABLOLARA DAYANARAK KARAR ALABİLİR. 2- YÖNETİM KURULU, 4 İŞ GÜNÜ İÇİNDE GENEL KURULU TOPLANTIYA ÇAĞIRIR, ANCAK İSTİFA ETMEZ. 3- GENEL KURUL YENİ BİR YÖNETİM KURULU SEÇER, ESAS SÖZLEŞMEDE AKSİ ÖNGÖRÜLMEMİŞSE ESKİ YÖNETİM KURULU ÜYELERİ YENİDEN SEÇİLEBİLİR. 11

13 İMTİYAZA İLİŞKİN DÜZENLEMELER %50 DEN FAZLA KAMU PAYI OLAN ŞİRKETLERDE, KAMU ALEYHİNE İMTİYAZ TESİS EDİLMESİ ÖNLENMİŞTİR. SERMAYESİNİN YARISINDAN FAZLASI TEK BAŞINA VEYA BİRLİKTE; DEVLET, İL ÖZEL İDARESİ, BELEDİYE VE DİĞER KAMU TÜZEL KİŞİLERİ, SENDİKALAR, DERNEKLER, VAKIFLAR, KOOPERATİFLER VE BUNLARIN ÜST KURULUŞLARINA AİT ANONİM ŞİRKETLERDE VE BU ŞİRKETLERİN AYNI ORANDA SERMAYE PAYINA SAHİP OLDUKLARI İŞTİRAKLERİNDE, BUNLARIN ALEYHİNE İMTİYAZ OLUŞTURULMASI YASAKLANMIŞTIR. PAYLARI BORSADA İŞLEM GÖREN ŞİRKETLER, BANKALAR KANUNUNA TÂBİ KREDİ KURULUŞLARI VE FİNANSAL KURULUŞLAR BU YASAKLAMANIN DIŞINDA TUTULMUŞTUR. DÜZENLEMENİN 6102 SAYILI TÜRK TİCARET KANUNU NUN YÜRÜRLÜĞE GİRMESİNDEN SONRA DA KORUNMASI VE MADDEDE BELİRTİLEN TÜZEL KİŞİLER ALEYHİNE İMTİYAZ OLUŞTURULMAMASI İÇİN 478 İNCİ MADDEYE BİR FIKRA EKLENMİŞTİR. 12

14 KUSUR VE ZARARA İLİŞKİN DÜZENLEMELER KURUCULARIN, YÖNETİM KURULU ÜYELERİNİN, TASFİYE MEMURLARININ SEBEP OLDUKLARI ZARARLARDA, KUSURU İSPAT YÜKÜYENİDEN DÜZENLENMİŞTİR. KURUCULAR, YÖNETİM KURULU ÜYELERİ, YÖNETİCİLER VE TASFİYE MEMURLARI, KANUNDAN VE ESAS SÖZLEŞMEDEN DOĞAN YÜKÜMLÜLÜKLERİNİ İHLAL ETTİKLERİ TAKDİRDE ŞİRKETE, PAY SAHİPLERİNE VE ŞİRKET ALACAKLILARINA KARŞI VERDİKLERİ ZARARDAN SORUMLUDURLAR. BU DURUMDA KUSURU İDDİA EDEN İSPATLAYACAKTIR. 13

15 LİMİTED ŞİRKETLERE İLİŞKİN DÜZENLEMELER KURULUŞTA VE SERMAYENİN ARTIRILMASINDA, SERMAYE PAYI BEDELLERİNİN ÖDENMESİNDE ANONİM ŞİRKETLERE TANINAN, SERMAYENİN DÖRTTE BİRİNİN KURULUŞ ANINDA, KALAN KISMININ İSE YİRMİDÖRT AYDA ÖDENMESİ İMKÂNI LİMİTED ŞİRKETLER İÇİN DE TANINMIŞTIR. ŞİRKET ORTAKLARININ ŞİRKETE VERDİĞİ BORÇLARIN İFLAS HALİNDE EN SON SIRADA ÖDENMESİ HÜKMÜ; ŞİRKETLERİN, ORTAKLAR TARAFINDAN MALİ AÇIDAN DESTEKLENMESİNİ ENGELLEYECEĞİ GEREKÇESİYLE KALDIRILMIŞTIR. LİMİTED ŞİRKET ORTAKLARINA DA ANONİM ŞİRKET ORTAKLARINDA OLDUĞU GİBİ KÂR PAYI AVANSI ALMA HAKKI TANINMIŞTIR. 14

16 İNTERNET SİTESİ OLUŞTURULMASINA İLİŞKİN DÜZENLEMELER BAKANLAR KURULU TARAFINDAN DENETİM KAPSAMINA ALINAN ŞİRKETLER, İNTERNET SİTESİ OLUŞTURMAK ZORUNDADIR. İNTERNET SİTESİNDE YAYIMLANACAK İÇERİK, BU KONUDA OLUŞAN KAYGILARI GİDERECEK ŞEKİLDE YENİDEN DÜZENLENEREK; ŞİRKETÇE KANUNEN YAPILMASI ZORUNLU OLAN İLANLAR OLARAK BELİRLENMİŞTİR. YALNIZCA KANUNEN YAPILMASI GEREKEN İLANLAR İNTERNET SİTESİNE KONACAKTIR. (YÖNETİM KURULU ÜYELERİ, ESAS SÖZLEŞME VE SÖZLEŞME DEĞİŞİKLİKLERİ, SERMAYENİN ARTIRIMI.) 15

17 PARA TOPLANMASINA İLİŞKİN DÜZENLEMELER ANONİM ŞİRKETLERLE İLGİLİ SERMAYE PİYASASI KANUNU HÜKÜMLERİ SAKLI KALMAK KAYDIYLA, ŞİRKET KURMAK VEYA SERMAYESİNİ ARTIRMAK AMACIYLA HALKTAN PARA TOPLANMASI YASAKLANMIŞTIR. BU HÜKME AYKIRILIĞIN YAPTIRIMI, ALTI AYA KADAR HAPİS İKEN AĞIRLAŞTIRILARAK BİR YILA KADAR HAPİS ŞEKLİNDE YENİDEN DÜZENLENMİŞTİR. 16

18 DİĞER DÜZENLEMELER-1 1-MÜNFESİH OLAN VEYA MÜNFESİH SAYILAN ANONİM VE LİMİTED ŞİRKETLER İLE KOOPERATİFLERİN TASFİYESİNE VE BUNLARIN TİCARET SİCİLİ KAYITLARININ SİLİNMESİNE DAİR DÜZENLEME YAPILDI. 2-MAHKEMELER ARASINDA İŞ BÖLÜMÜNE YÖNELİK DÜZENLEME YAPILDI. 3-KANUNDA YAYIMLANMASI ÖNGÖRÜLEN 3 TÜZÜKTEN 2 Sİ GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI TARAFINDAN YÜRÜRLÜĞE KONULACAK YÖNETMELİĞE DÖNÜŞTÜRÜLDÜ. 4-ELEKTRONİK ORTAMDA TUTULACAK TİCARET SİCİLİ KAYITLARININ KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI ÇERÇEVESİNDE SAKLANMASI VE PAYLAŞIMI DÜZENLENDİ. 5- YAZIM HATALARI İLE HATALI ATIFLAR DÜZELTİLDİ. 6- İŞLEM DENETÇİLERİ KALDIRILDI. 17

19 DİĞER DÜZENLEMELER-2 7-KAMU GÖZETİMİ, MUHASEBE VE DENETİM STANDARTLARI KURUMUNUN YETKİSİNE YÖNELİK DÜZENLEMELER YAPILDI. 8-KÜÇÜK ÖLÇEKLİ ŞİRKETLERE TANINAN BAZI HAKLAR (TÜM ORTAKLARIN ONAYI HALİNDE, BİRLEŞME, BÖLÜNME VE TÜR DEĞİŞTİRME RAPORLARININ DÜZENLENMESİNDEN, İNCELENMESİNDEN VAZGEÇİLMESİ) ORTA ÖLÇEKLİ ŞİRKETLERE DE TANINDI. 9- KURULUŞ VE İLAN MALİYETLERİNİN AZALTILMASINA YÖNELİK DÜZENLEMELER YAPILDI. (TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİ NDE YAYINLANAN BAZI HUSUSLARIN ULUSAL GAZETELERDE DE YAYIMLANMASINA İLİŞKİN YÜKÜMLÜLÜK İLE TAAHHÜT EDİLEN SERMAYENİN KURUCULAR TARAFINDAN TAMAMEN TAAHHÜT EDİLDİĞİNE İLİŞKİN NOTER ŞERHİ KALDIRILDI.) 10- BAKANLIK, KURUM VE KURULUŞ İSİMLERİ GÜNCELLENDİ. 18

20 DİĞER DÜZENLEMELER-3 11-DENETÇİNİN TANIMI 660 SAYILI KHK YA UYUM SAĞLANABİLMESİ İÇİN DEĞİŞTİRİLDİ VE DENETÇİ ROTASYONU YENİDEN DÜZENLENDİ. 12-ANONİM ŞİRKET ESAS SÖZLEŞMELERİNİN VE LİMİTED ŞİRKET SÖZLEŞMELERİNİN KANUNA UYARLANMASINA İLİŞKİN SÜRE 1 TEMMUZ 2013 OLARAK BELİRLENDİ. 13-İKİNCİL MEVZUATIN YÜRÜRLÜK TARİHİNİ MÜTEAKİP ALTI AY İÇERİSİNDE UYGULAMAYA GİRMESİ DÜZENLENDİ. 14-DENETÇİLERİN SEÇİLECEĞİ TARİH 1 MART 2013 İKEN, 31 MART 2013 ŞEKLİNDE DEĞİŞTİRİLDİ. 15- BİLGİLERİN BELGELERDE GÖSTERİLMESİNE İLİŞKİN YÜKÜMLÜLÜĞÜN 1 OCAK 2014 TARİHİNDE YÜRÜRLÜĞE GİRMESİ DÜZENLENDİ. 19

21 SUÇ VE CEZALARA İLİŞKİN DÜZENLEMELER CEZALAR SUÇ VE CEZADA ORANTILILIK İLKESİ GEREĞİNCE YENİDEN DÜZENLENMİŞTİR. 3 AYDAN 2 YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASINI GEREKTİREN 18 SUÇUN YAPTIRIMI İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞTÜR. KARŞILIĞINDA ADLİ PARA CEZASI YAPTIRIMI ÖNGÖRÜLEN 14 SUÇUN YAPTIRIMI İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞTÜR. HAPİS VE/VEYA ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN 5 FİİLİN YAPTIRIMI SADECE ADLİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMÜŞTÜR. 2 SUÇ TANIMI KALDIRILMIŞTIR. 7 FİİLİN CEZASI DEĞİŞMEMİŞTİR. 1 FİİLİN CEZASI İSE ARTIRILMIŞTIR. 20

22 ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADARHAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ - 1 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 1-TESCİL VE KAYIT İÇİNGERÇEĞE AYKIRI BEYANDA BULUNMAK (38/1) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI 2-TACİRİN, TİCARİ İŞLETMESİNE İLİŞKİN İŞLEMLERİ, TİCARET UNVANIYLA YAPMAMASI VE İŞLETMESİYLE İLGİLİ SENETLERLE DİĞER BELGELERİ BU UNVAN ALTINDA İMZALAMAMASI (39/1) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI 3-TESCİL EDİLEN TİCARET UNVANININ, TİCARİ İŞLETMENİN GÖRÜLEBİLECEK BİR YERİNE OKUNAKLI BİR ŞEKİLDE YAZILMAMASI (39/2) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI 4-TİCARİ MEKTUPLARDA VE TİCARİ DEFTERLERİN DAYANAĞINI OLUŞTURAN BELGELERDE TİCARET UNVANININ, İŞLETMENİN MERKEZİNİN, TİCARET SİCİL NUMARASININ VE ŞİRKET İNTERNET SİTESİ OLUŞTURMA YÜKÜMLÜLÜĞÜNE TABİ İSE İNTERNET SİTESİ ADRESİNİN GÖSTERİLMEMESİ (39/2) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI 21

23 ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADARHAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ-2 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 5-BELGELERDE GÖSTERİLECEK BİLGİLERİN İNTERNET SİTESİNDE YAYINLANMAMASI (39/2) 6-TACİRİN, TİCARİ İŞLETMENİN AÇILDIĞI GÜNDEN İTİBAREN ONBEŞ GÜN İÇİNDE, TİCARİ İŞLETMESİNİ VE SEÇTİĞİ TİCARET UNVANINI TESCİL VE İLAN ETTİRMEMESİ (40/1) 7-TACİRİN KULLANACAĞI TİCARET UNVANINI VE BUNUN ALTINA ATACAĞI İMZAYI NOTERE ONAYLATTIRDIKTAN SONRA SİCİL MÜDÜRLÜĞÜNE VERMEMESİ(40/2) 8-MERKEZİ TÜRKİYE DE BULUNAN TİCARİ İŞLETMELERİN ŞUBELERİNİN TİCARET SİCİLİNE TESCİL VE İLAN ETTİRİLMEMESİ (40/3) 9-MERKEZLERİ TÜRKİYE DIŞINDA BULUNAN TİCARİ İŞLETMELERİN TÜRKİYE DEKİ ŞUBELERİNİN TESCİL ETTİRİLMEMESİ, BU ŞUBELER İÇİN YERLEŞİM YERİ TÜRKİYE DE BULUNAN TAM YETKİLİ BİR TİCARİ MÜMESSİL ATANMAMASI (40/4) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASIİDARİ PARA CEZASI 22

24 ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADARHAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ-3 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 10-GERÇEK KİŞİ TACİRİN TİCARET UNVANINDAKİ ADININ VE SOYADININ KISALTILARAK YAZILMASI (41) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 11-KOLLEKTİF ŞİRKETİN TİCARET UNVANINDA, BÜTÜN ORTAKLARIN VEYA ORTAKLARDAN EN AZ BİRİNİN ADI VE SOYADIYLA ŞİRKETİN VE TÜRÜNÜ GÖSTERECEK BİR İBAREYE YER VERİLMEMESİ (42/1). ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 12-ADİ VEYA SERMAYESİ PAYLARA BÖLÜNMÜŞ KOMANDİT ŞİRKETLERİN TİCARET UNVANLARINDA, KOMANDİTE ORTAKLARDAN EN AZ BİRİNİN ADININ VE SOYADININ, ŞİRKETİN VE TÜRÜNÜN GÖSTERİLMEMESİ,BU ŞİRKETLERİN TİCARET UNVANLARINDA KOMANDİTER ORTAKLARIN ADLARI VE SOYADLARINA YER VERİLMESİ (42/2). ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 23

25 ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADARHAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ-4 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 13-ANONİM, LİMİTED VE KOOPERATİF ŞİRKETLERİN, TİCARET UNVANLARINDA İŞLETME KONUSUNUN GÖSTERİLMEMESİ, TİCARET UNVANLARINDA, ANONİM ŞİRKET, LİMİTED ŞİRKET VE KOOPERATİF KELİMELERİNİN BULUNMAMASI, BU ŞİRKETLERİN TİCARET UNVANINDA, GERÇEK BİR KİŞİNİN ADI VEYA SOYADI YER ALDIĞI TAKDİRDE, ŞİRKET TÜRÜNÜ GÖSTEREN İBARELERİN, BAŞ HARFLERLE VEYA BAŞKA BİR ŞEKİLDE KISALTMA YAPILARAK YAZILMASI (43). ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 14-TİCARİ İŞLETMEYE SAHİP OLAN DERNEK, VAKIF VE DİĞER TÜZEL KİŞİLERİN TİCARET UNVANLARINDA ADLARININ BULUNMAMASI, DONATMA İŞTİRAKİNİN TİCARET UNVANINDA, ORTAK DONATANLARDAN EN AZ BİRİNİN ADI VE SOYADININ VEYA DENİZ TİCARETİNDE KULLANILAN GEMİNİN ADININ YER ALMAMASI, TİCARET UNVANINDAKİ SOYADLARIN VE GEMİNİN ADININ KISALTILMASI, TİCARET UNVANINDA DONATMA İŞTİRAKİNİN BELİRTİLMEMESİ (44) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 24

26 ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADARHAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ-5 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 15-BİR TİCARET UNVANINA TÜRKİYE NİN HERHANGİ BİR SİCİL DAİRESİNDE DAHA ÖNCE TESCİL EDİLMİŞ BULUNAN DİĞER BİR UNVANDAN AYIRT EDİLMESİ İÇİN GEREKLİ OLDUĞU TAKDİRDE, EK YAPILMAMASI (45) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 16-HER ŞUBENİN, KENDİ MERKEZİNİN TİCARET UNVANINI, ŞUBE OLDUĞUNU BELİRTEREK KULLANMAMASI, (48) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 17-MERKEZİ YABANCI ÜLKEDE BULUNAN BİR İŞLETMENİN TÜRKİYE DEKİ ŞUBESİNİN TİCARET UNVANINDA, MERKEZİN VE ŞUBENİN BULUNDUĞU YERLERİN VE ŞUBE OLDUĞUNUN GÖSTERİLMEMESİ (48) 18-İŞLETME ADININ TESCİL VE İLAN ETTİRİLMEMESİ (53) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI İKİBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI 25

27 ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMLARININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ-1 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 1-TİCARİ İŞLEMLERİYLE MALVARLIĞI DURUMUNU KANUNA GÖRE AÇIKÇA GÖRÜLEBİLİR BİR ŞEKİLDE ORTAYA KOYMAMAK (562/1-a,64/1) İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. 2-DEFTERLERİN ÜÇÜNCÜ KİŞİ UZMANLARA, MAKUL BİR SÜRE İÇİNDE YAPACAKLARI İNCELEMEDE İŞLETMENİN FAALİYETLERİ VE FİNANSAL DURUMU HAKKINDA FİKİR VEREBİLECEK ŞEKİLDE TUTULMAMASI(562/1-a,64/1) 3-İŞLETME FAALİYETLERİNİN OLUŞUMUNUN VE GELİŞMESİNİN DEFTERLERDEN İZLENEMEMESİ (562/1-a,64/1) 4-TACİRİN, İŞLETMESİYLE İLGİLİ OLARAK GÖNDERİLMİŞ BULUNAN HER TÜRLÜ BELGENİN, KOPYASINI, YAZILI, GÖRSEL VEYA ELEKTRONİK ORTAMDA SAKLAMAMASI (562/1-b, 64/2) İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. 26

28 ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMLARININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ-2 CEZAGEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 5-TİCARİ DEFTERLERİN AÇILIŞ VEYA KAPANIŞ ONAYLARININ YAPTIRILMAMASI 6-DEFTERLERİN TÜRKÇE TUTULMAMASI 7-KISALTMALARIN KULLANILMASI HALİNDE BUNLARIN ANLAMLARININ AÇIKÇA BELİRTİLMEMESİ 8-BİR YAZIMIN VEYA KAYDIN, ÖNCEKİ İÇERİĞİ BELİRLENEMEYECEK ŞEKİLDE ÇİZİLMESİ VE DEĞİŞTİRİLMESİ 9- DEFTERLERİN VE DİĞER KAYITLARIN ELEKTRONİK ORTAMDA TUTULMASI DURUMUNDA, BU BİLGİLERİN HER ZAMAN KOLAYLIKLA OKUNMASININ TEMİN EDİLMEMİŞ OLMASI 10-KAYIT SIRASINDA MI YOKSA DAHA SONRA MI YAPILDIĞI ANLAŞILMAYAN DEĞİŞTİRMELERİN YAPILMASI 11-DEFTERLERE YAZIMLARIN VE DİĞER GEREKLİ KAYITLARIN EKSİKSİZ DOĞRU, ZAMANINDA VE DÜZENLİ OLARAK YAPILMAMASI İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. 27

29 ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMLARININ İDARİ PARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ-3 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 12-HİLELİENVANTER ÇIKARILMASI (562/1-e, 66) İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. HİLELİ İBARESİ ÇIKARILMIŞ VE KANUN DA BELİRTİLEN USULE UYGUN ENVANTER ÇIKARILMAMASI DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI ŞEKLİNDE BELİRLENMİŞTİR. 13-ELEKTRONİK ORTAMDA SAKLANAN BELGELERİN İBRAZ EDİLEMEMESİ (562/1-f, 86) 14-DEFTERLERİN MUHASEBE STANDARTLARINAGÖRE TUTULMAMASI, FİNANSAL TABLOLARIN BU STANDARTLARA GÖRE DÜZENLENMEMESİ (562/2,88) İKİYÜZGÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. YÜZ GÜNDEN ÜÇYÜZ GÜNE KADAR ADLİ PARA CEZASI DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. DÖRTBİN TÜRK LİRASI İDARİ PARA CEZASI. 28

30 HAPİS VE/VEYA ADLİ PARA CEZASI GEREKTİREN FİİLLERİN YAPTIRIMLARININ SADECEADLİPARA CEZASINA DÖNÜŞTÜRÜLMESİ CEZAGEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 1-ŞİRKETLER TOPLULUĞUNA DAHİL BAĞLI ŞİRKETLER TARAFINDAN HAKİM ŞİRKETLE YAPILAN İŞLEMLER HAKKINDA RAPOR DÜZENLENMEMESİ, HAKİM ŞİRKET YÖNETİM KURULUNCA BAĞLI ŞİRKETLERLE OLAN İLİŞKİLERE YÖNELİK RAPORUN DÜZENLENMEMESİ(562/3, 199) 2-İNTERNETSİTESİ OLUŞTURMAMAK (562/12) 3-KANUNDA BELİRTİLEN İÇERİKLERİ İNTERNET SİTESİNDE YAYIMLAMAMAK (562/12) İKİ YILA KADAR HAPİS VE ADLİ PARA CEZASI. ALTI AYA KADAR HAPİS VE YÜZ GÜNDEN ÜÇYÜZ GÜNE KADAR ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYA KADAR HAPİS VE YÜZ GÜNE KADAR ADLİ PARA CEZASI İKİYÜZ GÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. YÜZ GÜNDEN ÜÇYÜZ GÜNE KADAR ADLİ PARA CEZASI YÜZ GÜNE KADAR ADLİ PARA CEZASI 4-AYNİ SERMAYENİN VEYA DEVRALINACAK İŞLETME İLE AYINLARIN DEĞERLEMESİNDE EMSALİNE ORANLA YÜKSEK FİYAT BİÇMEK, İŞLETME VE AYNIN NİTELİĞİNİ VEYA DURUMUNU FARKLI GÖSTERMEK YA DA BAŞKA BİR ŞEKİLDE YOLSUZLUK YAPMAK (562/10, 551) 5-GÜMRÜK VE TİCARET BAKANLIĞI DENETİM ELEMANLARINCA İSTENİLEN BİLGİ VE BELGELERİN VERİLMEMESİ VEYA DENETİMİN ENGELLENMESİ (562/4) ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADAR HAPİS CEZASI. ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADAR HAPİS CEZASI. CEZA, DOKSAN GÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI ŞEKLİNDE DEĞİŞTİRİLMİŞTİR. ÜÇYÜZ GÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI. 29

31 CEZAİ YAPTIRIM ÖNGÖRÜLEN İKİ FİİLİN SUÇ OLMAKTAN ÇIKARILMASI CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 1-İŞLEM DENETÇİSİNİN KANUNA AYKIRI RAPOR DÜZENLEMESİ (562/5-b, 351) 2-SERMAYE ŞİRKETLERİNİN FİNANSAL TABLOLARINI TÜRKİYE TİCARET SİCİLİ GAZETESİNDE VE İNTERNET SİTELERİNDE İLAN ETTİRMEMELERİ (562/6, 524) ÜÇYÜZ GÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI İKİYÜZ GÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI İŞLEMDENETÇİLERİ KALDIRILDIĞINDAN BU CEZA KALDIRILMIŞTIR. İLAN YÜKÜMLÜLÜĞÜ KALDIRILDIĞINDAN CEZA KALDIRILMIŞTIR. 30

32 DEĞİŞİKLİK OLMAYAN YAPTIRIMLAR - 1 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 1-TACİRİN TİCARET UNVANINA, KİMLİĞİ, İŞLETMESİNİN GENİŞLİĞİ, ÖNEMİ VE FİNANSAL DURUMU HAKKINDA, ÜÇÜNCÜ KİŞİLERDE YANLIŞ BİR GÖRÜŞÜN OLUŞMASINA SEBEP OLACAK NİTELİKTE, GERÇEĞE VE KAMU DÜZENİNE AYKIRI OLARAK EKLER YAPMASI (46/1). 2-TEK BAŞLARINA TİCARET YAPAN GERÇEK KİŞİLERİN TİCARET UNVANLARINA BİR ŞİRKETİN VAR OLDUĞU İZLENİMİNİ UYANDIRACAK ŞEKİLDE EK YAPMALARI (46/2) 3- TÜRK, TÜRKİYE, CUMHURİYET VE MİLLÎ KELİMELERİNİN BİR TİCARET UNVANINA BAKANLAR KURULU KARARI OLMAKSIZIN EK YAPILMASI (46/3). ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI CEZADA DEĞİŞİKLİĞE GİDİLMEMİŞTİR. CEZADA DEĞİŞİKLİĞE GİDİLMEMİŞTİR. CEZADA DEĞİŞİKLİĞE GİDİLMEMİŞTİR. 31

33 DEĞİŞİKLİK OLMAYAN YAPTIRIMLAR - 2 CEZA GEREKTİREN FİİLLER MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK 4-TİCARET UNVANININ, İŞLETMEDEN AYRI OLARAK BAŞKASINA DEVREDİLMES İ(49). 5-KURUCULAR TARAFINDAN DÜZENLENEN BEYANIN DOĞRU VE EKSİKSİZDÜZENLENMEMESİ (562/5-a, 349) 6-TİCARİ SIRLARIN İZİNSİZ KULLANILMASIVEYA AÇIKLANMASI (562/7, 527) 7-SERMAYE TAMAMIYLA TAAHHÜT OLUNMAMIŞ VEYA KARŞILIĞI KANUN VEYA ESAS SÖZLEŞME HÜKÜMLERİ GEREĞİNCE ÖDENMEMİŞKEN, TAAHHÜT EDİLMİŞ VEYA ÖDENMİŞ GİBİ GÖSTERMEK (562/9, 550) ÜÇ AYDANİKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI ÜÇYÜZ GÜNDEN AZ OLMAMAK ÜZERE ADLİ PARA CEZASI BİR YILDAN ÜÇ YILA KADAR HAPİS VE BEŞBİN GÜNE KADAR ADLİ PARA CEZASI ÜÇ AYDAN İKİ YILA KADAR HAPİS VEYA ADLİ PARA CEZASI. CEZADA DEĞİŞİKLİĞE GİDİLMEMİŞTİR. DEĞİŞİKLİĞE GİDİLMEMİŞTİR. DEĞİŞİKLİK YAPILMAMIŞTIR. DEĞİŞİKLİK YAPILMAMIŞTIR. 32

34 CEZASI ARTIRILAN TEK YAPTIRIM CEZA GEREKTİREN FİİL MEVCUT ŞEKLİ YAPILAN DEĞİŞİKLİK HALKTAN İZİNSİZ PARA TOPLAMAK (562/11, 552) ALTI AYA KADAR HAPİS CEZASI BİRYILA KADAR HAPİS CEZASI 33

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64