Sonuç Bildirgesi / Report

Transkript

1 Genel Bilgiler / General Info Düzenleyen Kurum / Organiser Sonuç Bildirgesi / Report : Arbella Makarna Yarışma Adı / Salon Name : Arbella 6. Uluslararası Fotoğraf Yarışması / Arbella 6th International Photo Contest TFSF Onay No / PAFT Patronage : FIAP Onay No / Patronage : GPU Onay No Yarışma Kategorisi / Categories Bölümler / Sections : : 2016/L M4G4S4B : Sayısal / Digital A- Bakliyat ile Sağlıklı Sofralar ve Yaşam (Sayısal: Renkli) / A-Life and Healthy Dishes with Pulses (Digital: Color) B- Soframızda Makarna (Sayısal: Renkli) / B- Pasta on our tables (Digital: Color) C- Manzara (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / C- Landscape (Digital: Color or BW) D- Serbest (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / D- Open (Digital: Color or BW) Son Katılım Tarihi / Closing Date : Jüri Toplanma Tarihi / Jury Meeting : Sonuç Bildirim Tarihi / Reporting Date : Ödül Töreni / Award Ceremony : Daha sonra tüm katılımcılara E-posta ile bildirilecektir. / Dates will Inform to all participators by Ödüller / Prices : FIAP Altın/Gold Medal USD FIAP Gümüş/Silver Medal USD FIAP Bronz/Bronze Medal USD FIAP Mansiyon/Mention (6) GPU Altın/Gold Medal USD GPU Gümüş/Silver Medal USD GPU Bronz/Bronze Medal USD GPU Mansiyon/Mention (6) Dünya Bakliyatçılar Birliği Özel Ödülü/GPC/CICILS Specıal Award: Tüm kategorilerden 1 adet (Arbella temsilcisi tarafından seçilecek ve plaket verilecektir.) / From all categorıes only one photograph (It will be selected and will be awarded by Arbella representative.) Arbella Özel Ödülü/Arbella Special award: Tüm kategorilerden 1 adet (Arbella temsilcisi tarafından seçilecek ve plaket verilecektir.) / from all categorıes only one photograph (It will be selected and will be awarded by Arbella representative.) TFSF Özel Ödülü/PAFT specıal award: Tüm kategorilerden 1 adet / From all categories only one photograph Sergileme/Accepted: Her kategoriden en fazla 75 adet/ Maximum 75 photographs each category FIAP En İyi Fotoğrafçı / Best Photographer : Toplamda en fazla kabul (sergileme + ödül) alan fotoğrafçıya verilecektir. / Will be given to the ones whose prints are exhibited most. Katalog / Catalog : Dijital / Digital Jüri Üyeleri / Jury Members : Hüseyin ARSLAN Reha BİLİR Erol DOĞANER İzzet KERİBAR Arbella Makarna yönetim kurulu üyesi/member of The Board of Arbella Makarna ESFIAP - Hon. FBPS - Hon. SUPC - Hon. GİFSAD - SSS- TR EFIAP - GPU CR2 - Hon. SSS - GİFSAD Kurucu Üyesi - TR EFIAP - TR Hasan Hulki MURADİ Olba Fotoğraf Sanatı Derneği Kurucu Üyesi - AFIAP SSSb - TR TFSF Temsilcisi / PAFT Observer : Halil İbrahim TUTAK Sonuç Bilgileri / Results

2 Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 754 (A- 167, B- 120, C- 602, D- 719) Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 5805 (A- 443, B- 326, C- 2245, D- 2791) Ülkeler / Countries : 38 (Almanya/Germany, Amerika Birleşik Devletleri/United States of America, Arjantin/Argentina, Azerbaycan/Azerbaijan, Bahreyn/ Bahrain, Bangladeş/Bangladesh, Belçika/Belgium, Birleşik Arap Emirlikleri/United Arab Emirates. Birleşik Krallık/United Kingdom, Bosna Hersek/Bosnia Herzegovina, Brezilya/Brazil, Çin/China (PRC), Endonezya/Indonesia, Fransa/France. Hırvatistan/Croatia, Hindistan/India, İran/Iran, İspanya/Spain, İsrail/Israel, İsviçre/Switzerland, İtalya/Italy, Kıbrıs/Cyprus, Macaristan/Hungary, Makedonya/Macedonia, Mısır/Egypt, Myanmar/Myanmar. Polonya/Poland, Romanya/Romania, Rusya/Russia, Sırbistan/Serbia, Slovakya/Slovakia, Slovenya/Slovenia, Sri Lanka/Sri Lanka, Suudi Arabistan/Saudi Arabia, Türkiye/Turkey, Ukrayna/Ukraine, Umman/Oman, Vietnam/Viet Nam) SONUÇLAR/RESULTS FIAP En İyi Fotoğrafçı/FIAP Best Photographer: Le Chau DAO Vietnam/Viet Nam A- Bakliyat ile Sağlıklı Sofralar ve Yaşam (Sayısal: Renkli) / A- Life and Healthy Dishes with Pulses (Digital: Color) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 167 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 443 Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname Foto No-Adı/Photo No-Name: Ülke/Country FIAP Altın/Gold Medal Tran Van TUY Soybean Processing Vietnam/Viet Nam FIAP Gümüş/Silver Medal Jianjun HUANG Tofu mill Çin/China FIAP Bronz/Bronze Medal Serkan DALDAL 1- Akçabelen Fasülyesi Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Lichun ZHOU Old tofu Çin/China FIAP Mansiyon/Mention Musa TALAŞLI Bereketli YoL Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Musa TALAŞLI Su ve bakliyat Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Nguyen Si DUNG Phoi Dau Vietnam/Viet Nam FIAP Mansiyon/Mention Pham Thi DO 01-Phoi Bun Vietnam/Viet Nam FIAP Mansiyon/Mention Qiang FU tofou skin from soybean Çin/China GPU Altın/Gold Medal Amir Hossein KAMALİ IMG_ İran/Iran GPU Gümüş/Silver Medal Qiang FU Toufu life Çin/China GPU Bronz/Bronze Medal Oğuz İPÇİ 2- nohuttan Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Ahmet ÇETİNTAŞ bereket Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Liem Do HIEU traditional career Vietnam/Viet Nam GPU Mansiyon/Mention Ming Li toufu skin Çin/China GPU Mansiyon/Mention Mustafa ŞAHİN yer sofrasi Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Rabia BUDAK A2_2016_bereket yasi kis Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Sebahattin ÖZVEREN Pilavci Türkiye/Turkey Dünya Bakliyatçılar Konfederasyonu Özel Ödülü/ GPC/CICILS Special Award Olga ZHUKOVA Rusya/Russia

3 1- Amitava CHANDRA the palatable-delicacy Hindistan/India 2- Derya YAZAR svr-14 Mercimekli poğaça Türkiye/Turkey 3- Handan ÖZÇELEBİ FasulyeÇiçeği Türkiye/Turkey 4- Nimai Chandra GHOSH We live on pulse. Pulse ıs our life. Hindistan/India B- Soframızda Makarna (Sayısal: Renkli) / B- Pasta on our tables (Digital: Color) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 120 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 326 Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname Foto No-Adı/Photo No-Name: Ülke/Country FIAP Altın/Gold Medal Feng LIU labor melody Çin/China FIAP Gümüş/Silver Medal Nguyen Si DUNG banh xeo Vietnam/Viet Nam FIAP Bronz/Bronze Medal Feng LIU noodles of love Çin/China FIAP Mansiyon/Mention Aytül PİRCİ butterfly_dream Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Jianrong WANG fine dried noodles Çin/China FIAP Mansiyon/Mention Le Chau DAO chi em Vietnam/Viet Nam FIAP Mansiyon/Mention Le Thi Kim XUAN banh hoi ra lo Vietnam/Viet Nam FIAP Mansiyon/Mention Nguyen Quoc HUY foreign food Vietnam/Viet Nam FIAP Mansiyon/Mention Pranab BASAK pasta in a frame Hindistan/India GPU Altın/Gold Medal Le Chau DAO nau an Vietnam/Viet Nam GPU Gümüş/Silver Medal Mehmet ULUYURT ar-ma Türkiye/Turkey GPU Bronz/Bronze Medal Huu Hung TRUONG handmade craft baker Vietnam/Viet Nam GPU Mansiyon/Mention Bayram AYHAN sofra Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Boqian CUI innocence Çin/China GPU Mansiyon/Mention Fang Li SU fry in the sun Çin/China GPU Mansiyon/Mention Feng LIU melody of noodles Çin/China GPU Mansiyon/Mention Murat ÖZÇELİK spaghetti bolognese Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Nguyen Vu PHUOC christmas with pasta Vietnam/Viet Nam Arbella Özel Ödülü Krisztina LAKI one more Macaristan/Hungary 1- Ahmet Turan KURAL makarna keyfi Türkiye/Turkey 2- Alaeddin KOÇ kesme makarna Türkiye/Turkey 3- Derya YAZAR spagetti-3 Türkiye/Turkey 4- Fang Li SU life of pasta Çin/China 5- Fang Li SU trio Çin/China 6- Hamiyet İLHAN her zaman makarna Türkiye/Turkey 7- Hasan GEDİK eriste Türkiye/Turkey 8- Hüseyin ÖZTÜRK makarina Türkiye/Turkey 9- İffet ARI illaki Türkiye/Turkey 10- Kemal GÜLTEKİN makarnart3 Türkiye/Turkey 11- Muhammet CANSEVER lüküs hayat-mantı makarna Türkiye/Turkey 12- Nguyen Quang TOAN grandmother and granddaughter Vietnam/Viet Nam

4 13- Nguyen Quang TOAN appetizing Vietnam/Viet Nam 14- Nguyen Vu PHUOC christmas with pasta 2 Vietnam/Viet Nam 15- Pranab BASAK evening pasta in table Hindistan/India 16- Rabia BUDAK dört mevsimde Türkiye/Turkey 17- Sadık CAN muhteşem beşli Türkiye/Turkey 18- Suqing YANG working in the morning Çin/China 19- Vladimir DYADKOV my evening meal and the cat Rusya/Russia 20- Xiangjun LİU assembly line Çin/China 21- Xiaolin FAN homemade noodles 3 Çin/China 22- Yılmaz DİNÇER makarna Türkiye/Turkey C- Manzara (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / C- Landscape (Digital: Color or BW) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 602 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 2245 Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname Foto No-Adı/Photo No-Name: Ülke/Country FIAP Altın/Gold Medal Boris GODNIC winter graphic 12_03 Slovenya/Slovenia FIAP Gümüş/Silver Medal Tuhin DAS night at menmecho 1 Hindistan/India FIAP Bronz/Bronze Medal Zihai BIAN night scene Çin/China FIAP Mansiyon/Mention Alperen AKHARMAN green swamp Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Barreiro Rodriguez MANU la roca İspanya/Spain FIAP Mansiyon/Mention Boris GODNIC winter graphiic 12_04 Slovenya/Slovenia FIAP Mansiyon/Mention Musa TALAŞLI manzara Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Qiang FU empty mountain Çin/China FIAP Mansiyon/Mention Saeed ARABZADEH pacification İran/Iran GPU Altın/Gold Medal Michalakis MAKRI ice uubes Kıbrıs/Cyprus GPU Gümüş/Silver Medal Aimin WANG sea wave Çin/China GPU Bronz/Bronze Medal Andrej BELOVEZCIK border life Slovakya/Slovakia GPU Mansiyon/Mention Fengjuan CHEN flying over the sea Çin/China GPU Mansiyon/Mention Nuri ÇORBACIOĞLU erciyes Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Olivier FERNANDES bagan Belçika/Belgium GPU Mansiyon/Mention Orhan TANHAN nemrut b4 Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Wenzhong CAO morning fog in east lake Çin/China GPU Mansiyon/Mention Xiaohong CHİ spirit Çin/China 1- Abhishek NANDY pangong reflections Hindistan/India 2- Aimin WANG harvesting Çin/China 3- Ali İhsan ÖZTÜRK akdamar adası Türkiye/Turkey 4- Alperen AKHARMAN green swamp 2 Türkiye/Turkey 5- Amir Hossein KAMALI harmony of nature İran/Iran 6- Amir Hossein KAMALI wind storm İran/Iran 7- Arabinda Kumar MISHRA mud_landscape_leh Hindistan/India 8- Arzu İBRANOĞLU evler-sis Türkiye/Turkey

5 9- Babak MEHRAFSHAR pussynew4 - human body İran/Iran 10- Dragan MILENKOVIC the bird Sırbistan/Serbia 11- Ebrahim ALIPOOR edge İran/Iran 12- Emrah UYGUN guney yamaci Türkiye/Turkey 13- Fang LI under the tree Çin/China 14- Fatih BALKAN agaclar Türkiye/Turkey 15- Feng LIU harvest song on sea Çin/China 16- Guangjian LI yumen pass Çin/China 17- Hasan DAYANIKLI coban dede Türkiye/Turkey 18- Hoang Long LY the red nets Vietnam/Viet Nam 19- Hongwei SUN bath in autumn Çin/China 20- İsmail ATALAR dikili karadeniz Türkiye/Turkey 21- İsmail Hakkı KUBİLAY sessizlik Türkiye/Turkey 22- Jianguo WANG diffusing fog Çin/China 23- Jing HU ice volcano ABD/USA 24- Junjie CHEN aurora light Çin/China 25- Krzysztof BROWKO cot valley Polonya/Poland 26- Krzysztof BROWKO ten Polonya/Poland 27- Le Chau DAO net dep thien nhien-5 Vietnam/Viet Nam 28- Lian WANG misty dongjiang Çin/China 29- Livinus BLEYEN bluebells Belçika/Belgium 30- Lorenzo Di CANDIA basilicata landscape İtalya/Italy 31- Maciej DUCZYNSKI Iceland 34 Polonya/Poland 32- Meihua ZHANG water park Çin/China 33- Michalakis MAKRI autumn minst Kıbrıs/Cyprus 34- Nengyang JiIN human society Çin/China 35- Nguyen Xuan HAN late afternoon Vietnam/Viet Nam 36- Ningtai YU high peak Çin/China 37- Orhan TANHAN akdamar kilisesi Türkiye/Turkey 38- Özkan ÇÖREK tekagac Türkiye/Turkey 39- Pedro Luis Ajuriaguerra SAİZ barrika dragon İspanya/Spain 40- Petar SABOL winter night Hırvatistan/Croatia 41- Petar SABOL dream land Hırvatistan/Croatia 42- Pitam PANJA golden line Hindistan/India 43- Sebastian VASIU bytheriver Romanya/Romania 44- Shufan JIN cloud of hometown Çin/China 45- Şaban OK aladağlar 2 Türkiye/Turkey 46- Tian HUO endless life Çin/China 47- Tien Ho ANH fanciful Vietnam/Viet Nam 48- Ting JIN star language of tea garden Çin/China 59- Wenfeng ZENG rock mist Çin/China 50- Wenzhong CAO skylight appearing Çin/China 51- Yeliz SEVİN artos Türkiye/Turkey 52- Yongcheng CHEN ancient buildings in imperial city Çin/China 53- Yonghong CHEN dawn of east lake Çin/China 54- Yushan LI walking snow Çin/China 55- Zhiwen GE secret area Çin/China 56- Zhongrong LI autumn Çin/China

6 D- Serbest (Sayısal: Renkli veya Siyah-Beyaz) / D- Open (Digital: Color or BW) Katılımcı Sayısı / Number of Participants : 719 Fotoğraf Sayısı / Number of Entrees : 2791 Ödül/Award Adı Soyadı / Name Surname Foto No-Adı/Photo No-Name Ülke/Country FIAP Altın/Gold Medal Nguyen Trong NGHIA morning of the winter Vietnam/Viet Nam FIAP Gümüş/Silver Medal Zhou YE paradise Çin/China FIAP Bronz/Bronze Medal (Kural ihlali nedeniyle iptal edildi.) FIAP Mansiyon/Mention Anzhelina NADYEZDA retro Ukrayna/Ukraine FIAP Mansiyon/Mention Andrej BELOVEZCIK hell on mountains 3 Slovakya/Slovakia FIAP Mansiyon/Mention Derviş ÖZCAN dokumcu Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Qinjun RONG living places Çin/China FIAP Mansiyon/Mention Selma DEMİRKOL cigarette Türkiye/Turkey FIAP Mansiyon/Mention Tien Ho ANH the anxious Vietnam/Viet Nam GPU Altın/Gold Medal Mohammed SHARIF desert holi Hindistan/India GPU Gümüş/Silver Medal Sayed Ali Dormiani BOZORG sorrow İran/Iran GPU Bronz/Bronze Medal Anzhelina NADYEZDA dreams about beauty Ukrayna/Ukraine GPU Mansiyon/Mention Daniel ROVAGNATI el diablo Arjantin/Argentina GPU Mansiyon/Mention Ender PEKŞEN kızım Türkiye/Turkey GPU Mansiyon/Mention Jingsong YAN pilgrim Çin/China GPU Mansiyon/Mention Jiuzhou XIA story in the stupa Çin/China GPU Mansiyon/Mention Nader SAADALLAH hard moment Mısır/Egypt GPU Mansiyon/Mention Qinjun RONG heavy snowfall Çin/China TFSF Özel Ödülü Amir Hossein KAMALI winner İran/Iran 1- Adrienn ZOBOKİ-BARAT yellowing leaves Macaristan/Hungary 2- Ahmet Fatih SÖNMEZ zorlu yaşam Türkiye/Turkey 3- Alireza RASTEGAR watch the waves İran/Iran 4- Amir Hossein KAMALI survivor İran/Iran 5- Andrej BELOVEZCIK the biker b2 Slovakya/Slovakia 6- Arnab DEBNATH the vanishing tree Hindistan/India 7- Avik SETT portrait 1 Hindistan/India 8- Cheng SHI out of bath Çin/China 9- Chunxin YE monks in fog shadow Çin/China 10- Daniel ROVAGNATI el vino Arjantin/Argentina 11- Elham SHAHANDEH freedom think İran/Iran 12- Erman KIRANKAYA kar yağarken kukumav Türkiye/Turkey 13- Hanju ZHU colorful dream Çin/China 14- Hasan BAĞLAR zeybeks 4 Kıbrıs/Cyprus 15- Hossain Kazi MUSHFIQ happiness Bangladeş/Bangladesh 16- Huu Tuan DO gifts from the sea Vietnam/Viet Nam 17- János SÁNDOR rain Macaristan/Hungary

7 18- Jean BANQ hommage a vermeer Fransa/France 19- Jianjun HUANG harvest of autumn Çin/China 20- Kasun RANAMUKA analogues Sri Lanka/Sri Lanka 21- Krzysztof BROWKO cypresses Polonya/Poland 22- Krzysztof BROWKO one Polonya/Poland 23- Lanfeng CHEN go to parents home Çin/China 24- Le Chau DAO tung chai-1 Vietnam/Viet Nam 25- Le Chau DAO amorning onthe river-27 Vietnam/Viet Nam 26- Lian WANG rhyme of dongjiang Çin/China 27- Mehmet DEĞİRMENCİOĞLU ember Türkiye/Turkey 28- Mesut KURT bulgur sergisi Türkiye/Turkey 29- Nguyen Vu PHUOC childhood time Vietnam/Viet Nam 30- Olga KUKUSH green Ukrayna/Ukraine 31- Orhan TANHAN pekmez yapımı Türkiye/Turkey 32- Orhan TANHAN sürü Türkiye/Turkey 33- Partha Sarathi SARKAR dawn on the lake Hindistan/India 34- Partha Sarathi SARKAR long journey Hindistan/India 35- Petar SABOL only love matters Hırvatistan/Croatia 36- Pranab BASAK bon voyage Hindistan/India 37- Qinjun RONG hearing sutra Çin/China 38- Radojko ZIVADINOVIC white turf 2 İsviçre/Switzerland 39- Ramin AMANI blue eye İran/Iran 40- Saeed ARABZADEH lili İran/Iran 41- Saeed ARABZADEH brown horse İran/Iran 42- Samir ZAHIROVIC underground Bosna Hersek/Bosnia Herzegovina 43- Shoeb FARUQUEE chittagong shipbreaking yard Bangladeş/Bangladesh 44- Sourav KARMAKAR rainy july Hindistan/India 45- Sudip ROYCHOUDHURY peeping Hindistan/India 46- Tran Van TUY overcome fate Vietnam/Viet Nam 47- Tran Van TUY exhausted Vietnam/Viet Nam 48- Ümmü KANDİLCİOĞLU merakli Türkiye/Turkey 49- Wenfeng ZENG under the universe Çin/China 50- Xuan WU same and different Çin/China 51- Yigang LU wish Çin/China 52- Yusuf DÜNDAR simitci ve çocuklar Türkiye/Turkey Notlar:/Notes: